الفصل 347

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 347:

في هذه الأثناء، كان رسول الهيمنة —المحاصر في عش حشرات الفراغ— يظهر تعبيرًا مشوهًا من الهلع.

«كيف… كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا…؟»

كان ذكاؤه الجماعي يمتص بنهم أرواح تجسيداته العديدة المنتشرة في جميع أنحاء العالم. نيويورك، شنغهاي، طوكيو؛ كانت نسخُه تُباد واحدة تلو الأخرى في كافة أرجاء الكوكب، وكانت صرخاتهم في لحظاتهم الأخيرة تتدفق إلى عقل الجسد الرئيسي.

«آه! توماس أندري! كيف هو بهذه القوة…؟»

«تشا هاين! برقها يحرقنا جميعًا!»

«سونغ إلهوان! ماذا يفعل إنسان يمتلك قوة كاهن عظيم هنا؟»

«طاقة سيف ليو تشيغانغ…!»

«حتى المدنيون أصبحوا صيادين!»

ومضات من الضوء، وضجيج مدوٍ، ورعد عاصف ملأ الأجواء. كانت هذه الأصوات تحمل الرعب والدهشة معًا، وكل صرخة كانت تغمرها ضوضاء قتال عنيف وهي تلاقي نهايتها. ومع ذلك، في وسط كل ذلك، لم يكن بإمكان الرسول أن يفعل شيئًا؛ كل ما استطاع فعله هو مراقبة لحظاتهم الأخيرة من مكانه هذا، فأطلق زفرة مريرة.

«هناك دائمًا جوانب غير متوقعة،» ردت أرشا، وهي تحلق بهدوء في الهواء أمامه، وجسدها مقيد بسلاسل السحر التي كبلت أطرافها. «كان خطؤك هو التقليل من إمكانات البشرية كجنس.»

«كيف… كيف يمكن للبشر أن يصبحوا أقوياء هكذا؟»

«من خلال الألم والمحن ينمون؛ هذه هي طبيعة الحياة نفسها.»

«لم أكن لأتخيل أبدًا… أن برج الاختبارات يمكنه حقًا تحويل أولئك الذين لا يملكون حتى أثرًا من الألفة مع المانا إلى صيادين…»

لم يستطع رسول الهيمنة تصديق النتيجة الحالية. كانت استراتيجيته مثالية، فالمعركة والحرب ليستا الشيء نفسه. حتى لو كان سوهو قويًا بشكل لا يصدق كفرد، وحتى لو أصبح رفاقه ملوك الجيل القادم، كان بإمكانه خسارة المعركة وكسب الحرب. فبعد كل شيء، كانت هناك نقاط ضعف كثيرة للاستغلال، أكثر من أن تُحصى؛ كانت الإنسانية نفسها هي كعب أخيل بالنسبة لهم. ومع ذلك، الآن، حتى البشر العاديون استيقظوا وبدأوا في القتال.

لقد فشل مخطط رسول الهيمنة من جميع الجوانب الممكنة.

«أنتم…!»

بينما كان يجز على أسنانه من الإحباط والغضب، لعن الجسد الرئيسي لرسول الهيمنة سوهو بمجرد ظهوره.

«انتظروا وشاهدوا! إنها مجرد مسألة وقت! يومًا ما، سينزل إلهي العظيم إلى هذا العالم! وعندما يأتي ذلك الوقت، وبغض النظر عن مدى صراعكم، سيكون كل شيء عبثًا!»

لم يتحدث سوهو في البداية بينما كان الرسول يلعنه، بل نظر إليه ببساطة بعينين هادئتين، ثم وضع يده ببطء على رأس الرسول.

«أنت تلعنني، لكنني سأفعل العكس؛ سأباركك،» أعلن سوهو.

«ماذا…؟»

«إنها بركة شجرة العالم الميتة.»

صمت الرسول، واهتزت نظرته الشرسة من القلق.

«لفترة طويلة جدًا، كانت شجرة العالم تطهر الأرواح الميتة وتثمر. كانت الثمار تلد أرواحًا جديدة، مما يخلق دورة مستمرة. لكن أكبر الثمار كانت تنتج جنود السلاطين. بالطبع، الشجرة الآن ميتة، لذا لم تعد قادرة على أداء وظيفتها.»

بينما كان سوهو يتحدث بهدوء، بدأ ضوء أبيض يتسلل من يده نحو رسول الهيمنة.

«لكنني أستطيع فعل ذلك.»

في ومضة من الضوء الساطع، ابتلعت الظلمة رؤية الرسول، وابيضت عيناه تمامًا. عض على أسنانه وصرخ في الهواء وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما:

«لا أعرف ما الذي تفعله، لكن هذا لن ينجح! أنا رسول الهيمنة! قوتي تنبع من حاكم عظيم! لا يمكنك تحويل شخص مثلي إلى جندي ظل بسيط!»

«قال لي والدي عكس ذلك،» أجاب سوهو.

«حتى والدك لا يمكنه تحويل كل رسول إلى أحد جنوده! خاصة شخصًا مثلي، روحه منقسمة!»

في الواقع، كانت إبداعات الإيتاريم متنوعة، وكان لدى الكثير منهم أرواح غريبة —كما أكد الرسول— أرواح لا يمكن استخراجها، وكان رسول الهيمنة واحدًا من هؤلاء الكائنات.

«بدلاً من جندي ظل، ماذا عن شيء مثل هذا؟»

ارتسمت على شفتي سوهو ابتسامة ماكرة. ومع ذلك، ما حدث بعد ذلك كان بعيدًا كل البعد عن كونه مزحة.

أُجبر الرسول على تأمل الظل الشاحب الذي يهيمن عليه؛ أمال رأسه إلى الوراء ورفع بصره، فاهتزت روحه من صدمة حقيقية. لم يكن ظلًا عاديًا، بل كان ظل شجرة العالم، واسعًا لدرجة أن قمته لم تكن مرئية، وكان ينظر إليه من الأعلى. وعندما رمش الرسول بعينيه ونظر مرة أخرى، أصبح الظل هو سوهو نفسه. ومحدقًا في هذا الارتفاع الذي لا يمكن الوصول إليه، أطلق الرسول أنينًا مؤلمًا.

«هل يمكنك… كيف يكون هذا ممكنًا؟»

نظر سوهو إليه وتحدث بصوت حازم: «أنت لست جديرًا حتى بأن تصبح جندي ظل، لكن ما سأفعله هو استخراج كل التغذية الممكنة منك.»

في تلك اللحظة، انتُزعت روح رسول الهيمنة بقوة من جسده بواسطة الظل الشاحب. وما تلا ذلك كان عملية تنقية، وضغط، وتبلور، واستخراج.

دينغ!

[[تم استخراج الحجر الروني: “رسول الهيمنة” بنجاح.]]

فهم سوهو حينها بالضبط كيف أنشأ الحكام سابقًا الأحجار الرونية التي احتاجوا إليها؛ لقد كانت الإجابة هي ثمار شجرة العالم. تمامًا كما وُلد جنود الحكام، كان دور شجرة العالم هو استخراج خصائص الأرواح الميتة وإعادة إحيائها كأدوات. والآن بعد أن استوعب هذا المبدأ، كان بإمكان سوهو محاكاة العملية بنفسه.

«أرشا.» مد لها الحجر الروني المستخرج. «التهِميه. لا أحتاج إلى هذه القوة.»

كما لو كانت في حالة تنويم مغناطيسي، فتحت أرشا فمها وقبلت الهدية، وكان تعبيرها يعكس نشوة خالصة وهي تبتلعه. في اللحظة التالية، انتفض جسد أرشا بعنف كما لو كان سيتحطم، وانبثق ضوء ساطع من كل شق في جلدها؛ لقد أصبحت مثل قنبلة على وشك الانفجار، فقد تسبب الحجر الروني في إيقاظ جميع قدرات رسول الهيمنة داخل أرشا دفعة واحدة.

كان الألم مبرحًا، وحاولت أرشا الصراخ من العذاب، لكن سوهو ضغط بقوة على فمها بيده.

«لا تتقيئيه. ابتلعيه كله. كانت هذه المحنة مخصصة لك،» قال بصوت هادئ وقوي.

في تلك اللحظة، مد يده الأخرى نحو نيدهوج، الذي كان لا يزال متجمدًا بقوة سيركا.

«إذا كنتِ تستطيعين تحمل ذلك، سأحضر لكِ ظلامكِ البدائي بنفسي،» قال.

تردد صوت تكسر.

سلطة الحاكم.

في تلك اللحظة، تحطم الجليد المتصلب من سيركا، وسُحب الرأس الأخير المتبقي من نيدهوج بقوة نحو كف سوهو الممدودة. وحتى أثناء سحبه، كشر الوحش عن أنيابه لسوهو وهدر بغضب. ومع ذلك، لم يتبقَ من رؤوسه سوى واحد، وكان سوهو قد تجاوز القوة التي كان يتلاعب بها سابقًا؛ لم يعد نيدهوج يشكل تهديدًا، فالفجوة بينهما أصبحت شاسعة.

زأر المخلوق.

باستخدام سلطة الحاكم، أغلق سوهو يده، فأنبثقت قوة ضخمة وغير مرئية ضغطت على رأس نيدهوج مثل كف عملاقة. ومع دوي انفجار، تحطم نيدهوج، وتدفق معه سيل من الظلام الأسود المطلق مثل الألعاب النارية.

ظهر إشعار:

لقد كان الأمر سهلاً للغاية. بدأت إشعارات أخرى تظهر بتتابع سريع، كما لو أن سوهو قد قتل وحشًا سحريًا عاديًا، وتردد رنين مستمر في الهواء.

كان عدد المستويات مذهلاً، مدفوعًا بالحجم الهائل من نقاط الخبرة المكتسبة. عندما كان سوهو يقاتل رؤوس نيدهوج واحدة تلو الأخرى، لم يحصل على نقطة خبرة واحدة، أما الآن فقد أسقط الكائن بالكامل. ومع ذلك، بالنسبة لسوهو الحالي، لم تعد المستويات ذات معنى كبير؛ ما كان أكثر أهمية هو إنجازاته. مجرد قتله لنيدهوج بيديه كان إنجازًا سيثبت قيمته، وسيتجلى مباشرة في نقاط الترقية.

كما هو متوقع، كان النظام يحسب هذه الإنجازات علنًا منذ مدة.

[[تمت هزيمة “نيدهوج، الثعبان الذي يتغذى على جذور شجرة العالم”.]]

لكن الأمر لم ينتهِ بعد.

آخر شظية من الظلام البدائي التي انطلقت من نيدهوج امتصتها يد سوهو؛ ضغط عليها وأغلق قبضته، فكانت الظلمات غير المطالب بها تتلوى مقاومة قبضته وساعية للهروب.

«انتظري قليلاً. سيكون لديكِ سيد قريبًا،» همس، وشد قبضته أكثر.

في هذه اللحظة بالذات، وصلت أخبار جيدة.

أرشا، التي كانت تكافح بشراسة لامتصاص القوة التي ابتلعتها، أخرجت في النهاية زفيرًا عميقًا وخشنًا؛ لقد امتصت تمامًا الحجر الروني الذي كان يومًا ما رسول الهيمنة. كانت النتائج مذهلة؛ فرسول الهيمنة، ملك الفراشات الذي وُلِد من شرنقة، وملكة الحشرات الفراغية التي تطورت من ملكة النحل، كان بينهما الكثير من القواسم المشتركة.

ربما كان ذلك بسبب طبيعتهما المشتركة كحشرات، لكن أرشا تمكنت من استيعاب قوى الرسول بالكامل. رأى سوهو ذلك على الفور وابتسم.

«عمل جيد. لكن هذه ليست سوى البداية. استعدي مرة أخرى،» قال.

«ا-انتظر… هرك!»

دون أن يمنحها لحظة راحة، أعطاها الظلام البدائي الذي كان في يده. ولحسن الحظ، كان وعاؤها مكتملًا بالفعل، فلم يعد هناك ألم؛ استقر الظلام بلطف في جسدها، وعندما فتحت عينيها، تألقتا بألف ضوء، ممتلئتين بجوهر الظلام البدائي.

دينغ!

أخيرًا، وُلد ملك جديد للحشرات، وكان هذا أيضًا يُعتبر إنجازًا.

[[لقد تجاوز إجمالي نقاط الترقية الخاصة بك الحد الأقصى من الإنجازات.]]

تم تحديد دور سوهو أخيرًا.

ابتسم الظل الشاحب الممتد من قدميه وتحدث، تمامًا مثل النظام:

[[تم الانتهاء من تحليل إجراءات اللاعب. تخصيص الدور المناسب.]]

[[في كل مكان يذهب إليه اللاعب، سيتبعه أنفاس الموت. سيكون طريقه مغطى بالجثث، ورائحة الدم ستطارده.]]

[[رغبتك في المزيد من القوة قوية بما يكفي لاستدعاء الأرواح الضالة في وادي الموت، وجيش الموت تحت تصرفك سيفتح لك طريقًا دون أي مساعدة خارجية.]]

[[نظرًا لأن اللاعب يرغب بشدة في قوة كبيرة، فإنه لا يعتمد على رفاقه ويستخدم فقط قوته الخاصة…]]

انقطعت الرسالة فجأة بسبب تفريغ كهربائي.

«همم؟»

فجأة، تشوهت الرسائل المحددة مسبقًا من النظام؛ تعطل النص وتجزأ، ثم بدأت الأحرف المكسورة في إعادة التنظيم قطعة قطعة، لتتشكل من جديد في رسالة جديدة تمامًا مخصصة لسوهو وحده.

على عكس جين وو، الذي كان يقاتل دائمًا بمفرده، اختار سوهو القتال إلى جانب رفاقه. ولدعم والده الذي كان يقاتل أعداءً ساحقين، ذهب سوهو إلى أقصى الحدود الممكنة؛ أحيانًا بالقوة الغاشمة والعزيمة، وأحيانًا أخرى عبر برج الاختبارات، أو لعبة الواقع الافتراضي، أو إيقاظ الجنس البشري بأكمله. وقد عكست الرسائل ذلك:

[[يجد إبداعك دائمًا حلاً إيجابيًا في أوقات الأزمات.]]

[[قلبك الثابت يلهم من حولك، موجهًا الجميع نحو النتيجة الصحيحة.]]

[[سوف يُعرض على اللاعب خيار بين ثلاثة أدوار.]]

ثلاثة، أليس كذلك…

تفقد سوهو الخيارات بهدوء.

[[الخيار الأول هو “سول سترايكر” (مهاجم الروح).]]

استنادًا إلى البيانات السابقة، يُعرض على اللاعب الفئة المخفية “Soul Striker”.

كانت هذه البيانات الماضية هي الحلم الذي رآه في المدرسة الثانوية؛ في ذلك الوقت، كان قد تقدم بالفعل إلى الخطوة التالية في صف المقاتل، وهي “سول سترايكر”.

ظهرت راغنا بجانب سوهو كما لو كانت بأمر، بنظرة جادة في عينيها. كان أنتايرس، ملك التنانين، يراقب عن كثب بينما كان سوهو يقترب من قراره.

[[لقد تغلبت على اختبارات ملك التنانين وأثبتت أنك جدير. نتيجة لذلك، يُمنح اللاعب قوة “ملك التنانين وملك الدمار”.]]

لم تضع عيون أنتايرس المتقدة سوهو في موضع ضعف.

«وما الأخير؟» سأل.

كان يعرف بالفعل ما الذي سيختاره؛ الخيار الثالث. فالخياران السابقان كانا بالفعل ملكًا لسوهو، وقد حصل على تلك القوى بجهده الخاص، ولم يكن من الضروري اختيارهما مرة أخرى. كان هناك سبب لتأجيله تغيير دوره حتى النهاية، وقتل نيدهوج، وتدمير رسول الهيمنة، وتحويل جميع رفاقه إلى ملوك جدد. وأخيرًا، وصلت المكافأة على جمع كل نقطة ترقية أخيرة قبل تغيير الدور.

اختاره سوهو دون تردد.

انفجر ضوء ساطع.

وهكذا، ولدت الظلمات الأولية التي ورثها سوهو من أنتايرس باسم جديد: ملك التجاوز. ومع ذلك، لم يصبح سوهو ملكًا بالمعنى التقليدي؛ فقد كان إنسانًا في النهاية، ولم يكن بإمكانه أن يتوج ملكًا للتنانين، ولا أن يختار حكم البشرية. كان هناك لقب أكثر ملاءمة بكثير.

نزل ضوء آخر.

كشخص غزا بحر ما بعد الحياة، ووجد شجرة العالم المحتضرة في هذه المساحة الشاسعة، وكسب بجدارة حق الوقوف بفخر أمام ظل شجرة العالم، أصبح لسوهو الآن اسمه الجديد.

“حامي شجرة العالم…” تأمل أنتايرس في الاسم، وعلى وجهه نظرة غريبة.

بالتأكيد، لا يمكن أن تكون مصادفة، ورفض أن يصدق ذلك.

«اسم سوهو قد يعني أيضًا الحماية… هل كان هذا هو السبب الذي جعل جين وو يسمي ابنه سوهو؟»

تركت هذه الفكرة لديه شعورًا غريبًا بالاضطراب. فكما فعل جميع الملوك الآخرين في هذا الجيل، بُذل كل جهد للحصول على اسم خاص، ومع ذلك، وُلد سوهو وهو يحمل اسمًا مُنح له من قبل أكبر شظية من الضوء الساطع وملك الظلال نفسه؛ اسم اختاره ذلك الكائن العظيم بعناية، ونطقه عددًا لا يحصى من المرات بحب.

«سونغ سوهو.»

إذا تُرجم الاسم مباشرة، فإنه يعني “حامي السماء”. وهذا الطفل أصبح الآن بالغًا تمامًا، وبفضل الإنجازات العديدة التي حققها خلال نموه، حصل على لقبه الجديد:

إلى أي مدى كنت تستطيع الرؤية يا جين وو؟

ضحك أنتايرس من عدم التصديق. لفترة طويلة، حدق في سوهو بنظرة غائبة وفكر في جين وو، الذي كان على الأرجح مشغولاً الآن في معركة ضد الإيتاريم في الأكوان الخارجية. أطلق أنتايرس ضحكة خفيفة، متسائلاً عما إذا كان لدى جين وو أدنى فكرة عن الجهد الهائل الذي بذله ابنه ليكون على مستوى اسمه ويحمي كوكبه.

كان وزن الاسم هو القوة الممنوحة لملك خلف الظلمات الأولية، ومعه جاء واجب جليل.

وهكذا، انتهت أخيرًا رحلة سوهو الطويلة لتغيير دوره.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]