الفصل 360

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 360:

ظل الإيتاريم غير مبالين بينما كان نيدهوج يندفع نحوهم بسرعة؛ ارتبكوا للحظة، لكن ليس أكثر من ذلك. لم يكن خصومهم سوى مخلوقات بسيطة، ولم يكن يهم ما إذا كانت هذه المخلوقات توحد قواها أو تتعاون، فأمام القوة المطلقة، يمكن تدميرها بالطريقة ذاتها.

«كان هذا ترفيهاً كافياً، وحان الوقت الآن لتختفوا.»

في تلك اللحظة، انطلقت أعداد لا تُحصى من شفرات النظرات من عينه الضخمة. كانت هي الهجمات ذاتها التي أجبرت بيرو على استنزاف طاقته بالكامل لمجرد صدها وتحويل مسارها، والآن كانت تتساقط كالسيل. كانت الحاكمة الخارجية تكتفي بـ*المشاهدة*؛ فكانت نظرة واحدة كفيلة بشق الفضاء نفسه، ممارسةً قوة ساحقة. كانت هذه طبيعتهم المرعبة ككائنات خلقت عوالماً وحكمتها.

ومع ذلك، بدأ نيدهوج، الذي كان يندفع بقوة لا تلين، في الرد.

«سأتولى الدفاع»، أعلن أمت من الرأس الثالث لنيدهوج، كاشفاً عن قوته.

[فعّل ملك الكائنات البشرية الوحشية وملك الكارثة المهارة: «تقنية الجسم الحديدي».]

أصبحت كل حرشفة تغطي جسد نيدهوج الضخم أكثر صلابة. وبفضل تقنية الجسم الحديدي، دُفعت قوة الروح إلى أقصى حدودها، لتغلف نيدهوج وتحافظ على هيئته بالكامل بينما يندفع مخترقاً الهجمات ومحطماً إياها كالزجاج.

اتسعت عينه صدمةً، وسرعان ما تحولت حيرته إلى غضب، ليطلق هجوماً ثانياً. هذه المرة، تحولت الشفرات إلى عاصفة من النيران، تحرق الفضاء الكوني في جميع الاتجاهات.

*مجال جحيم النيران.*

«أجاء دوري؟»

كانت تلك سيركا، وقد أطلقت الآن *قوتها* من الداخل.

[أطلق ملك الجليد وملكة شعوب الثلوج مهارة: «عاصفة ثلجية من الكارثة».]

انفجر نَفَس الكارثة بلون أبيض باهت من فكي نيدهوج المتسعين. واجتاحت عاصفة ثلجية عند درجة الصفر المطلق عاصفة اللهب المنبعثة من غضب الحاكم الخارجي في لمح البصر. وقع انفجار هائل إثر تصادم النيران الكونية بالجليد، لكن نيدهوج لم يتوقف، بل اندفع مباشرة إلى الأمام مواصلاً طيرانه نحو العين.

«لا…!»

اعترض الحاكم الخارجي طريقه بسرعة مستخدماً قوة إلهية، في اللحظة التي أوشكت فيها العاصفة الثلجية على الوصول إليه.

في تلك اللحظة تحديداً، فتح الرأس السادس لنيدهوج فكيه على مصراعيهما، وهذه المرة تحركت أرشا. لم يكن ما انبعث من ذلك الفم مجرد هجوم نَفَسٍ آخر، بل ظهرت حشرات الفراغ واحدة تلو الأخرى. انفجر سرب منها كسحابة جراد تجتاح السهول، مخترقاً الحاجز السامي ككتلة واحدة ضخمة، وصاحب ذلك صوت غريب؛ صوت عدد لا يُحصى من حشرات الفراغ وهي تلتهم حاجز الحاكم الخارجي. بالنسبة لها، لم تكن الجدران البُعدية سوى وجبة أخرى، وسرعان ما امتلأ الحاجز بالثقوب، ليعبر نيدهوج من خلالها ويواصل تقدمه.

«لا تتجرأ!»

استشاط الحاكم الخارجي غضباً، وكشف أخيراً عن ورقته الأخيرة، محرراً العديد من الأتباع من عالمه الخاص.

«إلى الأمام يا رسلي!»

ارتفعت مخلوقات مرعبة من عالم آخر في السماء، ملحقةً الضرر بالكوكب بمجرد وجودها. فلو عبر الكثير منهم الحدود البُعدية في آن واحد، لربما انهار البُعد الذي تنتمي إليه الأرض. كان يوري أورلوف قد فتح قناة ضيقة تتيح للآلهة الخارجية إلقاء نظرة، ولم يعد الأمر يقتصر على مرور حفنة من الأتباع؛ بل ارتفع الآن مئات الرسل المتوحشين في الهواء، ووقفوا هناك ليعيقوا طريق نيدهوج، مصممين على حماية إلههم.

لكن بعد ذلك، أطلق الرأس الرابع لنيدهوج، غراي، زئيراً شرساً. لم يكن عواء هذا الذئب صرخة عادية، بل كان زئير معركة الحاكم الحقيقي لغابة الوحوش البدائية وملك الوحوش.

[فعّل ملك الوحوش وملك الصيد مهارة: “زئير ساحة المعركة”.]

ابتلع زئير المفترس الأعلى، الذي اصطاد كل كائن بري، جميع أتباع الحاكم الخارجي كعاصفة هائجة.

[فعّل ملك الوحوش وملك الصيد مهارة: “احتقار الضعفاء”.]

تجمد الرسل الذين تأثروا بزئير الوحش من الخوف الغريزي؛ فقد كانت هناك فجوة في القوة بين الأتباع والملوك لا يمكن سدها أبداً. وبينما منشئ عدد لا يُحصى من الرسل، لم يكن هناك سوى ثمانية ملوك، وحتى مع إدراج الحكام في هذا العدد، لم يتجاوزوا الستة عشر. كان هناك حد لمقدار القوة التي يمكن للإيتاريم منحها لمخلوقاتهم، وكلما زاد عددهم، قلت القوة التي يمتلكها كل فرد منهم.

بمعنى آخر، لم يكن غراي، ملك الصيد، يكترث لعدد الفرائس؛ فقد كان من نوع الملوك الذين يبسطون حكمهم عبر بث الرعب في نفوس الضعفاء.

«عمل رائع يا غراي!» صرخ صوت أمت من داخل نيدهوج، فخوراً به.

في النهاية، لم يحتج أمت حتى لاستخدام قواه.

كشر أمت وغراي وجميع رؤوس نيدهوج عن أنيابهم الوحشية، وانقضوا على الفرائس المتجمدة من الخوف، يمزقونها ويبتلعونها. كانت نيدهوج تستمتع، فما الكائنات الدنيا بالنسبة لها إلا مصدر للغذاء، وحتى أثناء التهامها لهم، لم تبطئ نيدهوج من تقدمها نحو العين.

في كل مكان على الأرض، لزم الصمتُ كلَّ من شهد هذا المشهد المهيب.

«م… ما هذا…؟»

حبست البشرية أنفاسها وهي تراقب المعركة الكبرى الدائرة في السماء. وبمزيج من الخوف والرعب والأمل، تركزت كل الأنظار على نيدهوج وهو يحلق. وعلى مستوى عميق وغريزي، أدركوا من يقف في صفهم وما الذي يحدث في تلك اللحظة، حتى أن أرواحهم ارتعدت أمام الغزاة القادمين من العوالم الخارجية.

«أرجوك…»

«قليلاً فقط… اصمد…!»

تعالت صلوات اليأس من شتى بقاع الأرض.

«أيها الإيتاريم! لقد جئت.»

تقدم شخص ما أمام العين ووقف في طريق نيدهوج؛ إنه خائن البشرية، يوري أورلوف.

«مـ-ـن هذا؟»

«هناك شيء غريب فيه…»

راقب الناس المشهد بقلق؛ فلم يعد يوري سوى جثة مروعة لا يمكن التعرف عليها، ومع ذلك كان يحتفظ بطريقة ما بهيئته البشرية. كانت التعويذات والحواجز التي تغلف جسده بالكامل تعمل كدرع، أو كحوض سمك وحديقة، تحافظ على شكله كي لا ينهار.

«هاها! انظروا واحتاروا أيها البشر المساكين!» ضحك يوري وهو ينفجر في ضحكة مشوهة.

أطلقت كل قهقهة شظايا من القوة السامية الهائلة والمهيمنة. لم يكن سوى دمية في يد الحاكمة، تحركها قوة إلهية لا تُدرك، ولكن في تلك اللحظة، لم يكن بوسعه أن يكون أكثر سعادة. كان يعتقد أنه صار كائناً عظيماً مبجلاً في أرجاء العالم، ويرى نفسه أقوى أتباع الحاكمة الخارجية، وجوداً مباركاً بقوة غير محدودة.

«أنتم، يا من تجرؤون على محاربة الحاكمة… حاولوا أولاً اختراق حواجزي اللانهائية!» بصق بتلك الكلمات.

توسعت آلاف الطبقات من جسد يوري مكونة شبكة واسعة، لزجة ومرنة، وبدأت هذه الحواجز في إبطاء هجوم نيدهوج. كانت الحواجز قوية، قوية بما يكفي لتبرير غرور يوري.

تخبط نيدهوج، لكن الشبكة لم تزدد إلا ضيقاً عليه.

«تخبط كما تشاء! فكلما قاومت أكثر، زادت قوتي!»

انفجر يوري ضاحكاً بجنون، ممسكاً بحواف الشبكة بكلتا يديه ليثبت نيدهوج في مكانه.

«كنت أعلم أنك ستظهر في النهاية»، جاء صوت أنتاريس البارد. لقد ظل متفرجاً حتى تلك اللحظة، ولكن الآن وقع نظره الثاقب على يوري، مخترقاً بوضوح هيئة رسول اللانهاية.

كانت الحواجز المعقدة مشبعة بالقوة السامية للآلهة الخارجية إلى حد الانفجار تقريباً، ومع ذلك، كان يكمن في أعماقها وجود مألوف.

«المهندس.»

لقد رصد أنتاريس الكائن الذي توارى عن الأنظار.

«أرى. كنت أتساءل أين اختفيت خلال الحرب. يبدو أنك هربت إلى الكون الخارجي لتتجنب ملك الظلال، أليس كذلك يا كانديارو؟»

عند هذه الكلمات، انطلقت نظرة جليدية نحو أنتاريس من جثة أورلوف.

«هربت؟»

لم يكن الصوت الذي أجاب يخص يوري؛ بل كان صوتاً بارداً وتحليلياً، مزيجاً غير طبيعي من نبرات ذكورية وأنثوية.

«كنت أريد ببساطة تنفيذ خطتي.»

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

فجأة، اشتد ضيق حاجز قوي فريد من نوعه للأرواح الشيطانية حول نيدهوج، وأطلق يوري ضحكة انتصار.

«هل ترون هذا؟ أنا، كانديارو، قد حققت الخلود أخيراً!»

كانديارو، المهندس المعماري والرامي العظيم للتعاويذ من الأرواح الشيطانية، كان هو الكائن الذي أنشأ نظام الارتقاء المصمم لإعداد وعاء لملك الظلال. لقد لقي حتفه على يد سونغ جين وو، ولكن في اللحظة التي استخدم فيها جين وو كأس التناسخ للعودة بالزمن، أُلغي ذلك الموت. أعاد هذا الحياة لكل ملك هُزم وقُتل، بالإضافة إلى جميع الآخرين الذين تمت إبادتهم. ومع ذلك، وعلى عكس الملوك الذين استأنفوا حربهم ضد جيش الظلال، اتخذ كانديارو خياراً مختلفاً.

«لقد كنت أنت… كانديارو.»

كانديارو، المعماري العظيم لكل هذا، هرب بلا تردد. كان ذكياً ويعلم أنه بمجرد أن يستعيد ملك الظلال قوته الكاملة، ستكون الحرب قد حُسمت بالفعل، ولم يكن أمامه خيار سوى وضع أكبر مسافة ممكنة بينه وبين ملك الظلال.

وبغض النظر عن كيفية رؤيته للأمور، لم يكن سونغ جين وو ليغفر له أبداً. ومع ذلك، فإن الهروب من ملك الظلال الذي بات يحكم جميع الأبعاد لم يكن بالأمر الهين؛ فهذا الظل سيغطي الكون في النهاية، وللخروج منه تماماً، لم يكن هناك سوى طريق واحد.

«ماذا كان بإمكاني أن أفعل غير ذلك؟ إذا أردت الابتعاد عن ملك الظلال، كان عليّ الهروب إلى كون مختلف تماماً.»

التوت شفتا كانديارو في ابتسامة غريبة؛ فقد كان يعلم أنه اتخذ القرار الصحيح. اتخذ قراره في اللحظة التي جعلت فيها كأس التناسخ الزمن يتراجع، فهرب من كون يحتضر مات الحُكَّام بالفعل، ودخل كوناً جديداً خاضعاً لحاكم جديد خلقه.

«نعم، كل شيء بات منطقياً الآن. إذن، أنت من نبه الحاكمة الخارجية لما يحدث هنا.»

«هاها! أنا مجرد متشرد، وكان عليّ بطبيعة الحال تقديم هدية لكسب رضا الحاكمة الخارجية.»

كان كانديارو ماكراً بلا شك. وبما أنه مخلوق بلا سيد من كون آخر، لم يكن أكثر من غريب وفريسة محتملة. ولكسب ود الحاكمة الخارجية التي تحكم هذا الكون، قدم لهم معلومات لا تُقاوم؛ معلومات تتعلق بحالة الكون الذي هرب منه، والتفاصيل الثمينة حول مقتل الحُكَّام على يد خلقه الخاص، مما ترك ذلك الكون بلا سيد.

حققت خطته نجاحاً مدوياً. فرغم قدومه من كون آخر، أصبح تابعاً للآلهة الخارجية. وبمجرد أن بدأ هذا الحاكم الأول في اتخاذ إجراءات جدية، بدأ الآخرون في استيعاب الأمر، مما أدى إلى حرب الحاكمة الخارجية الحالية. وبعد أن خان كونَه الأصلي، بات كانديارو الآن ينعم بفضل الحاكمة الخارجية، عائداً كفاتح منتصر؛ لم يعد هارباً، بل صار من *الغزاة*.

ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أنه لم يعد يخشى ملك الظلال؛ ففي النهاية، كانديارو نفسه هو من صمم وعاء قوته، وكان يعرف أكثر من أي شخص آخر مدى رعب ملك الظلال. وحتى بكونه تابعاً للإيتاريم، كان سيُهلك بمجرد أن يكتشف جين وو أنه لا يزال على قيد الحياة. لذا فعل كل ما في وسعه للاختباء، متجسداً في جسد إنسان، ومحاطاً بطبقات وطبقات من الحواجز لإخفاء وجوده تماماً؛ كل ذلك فقط ليبقى بعيداً عن أنظار جين وو.

وفي اللحظة التي غادر فيها ملك الظلال إلى العوالم الخارجية لصد الحاكمة الخارجية، بدأ كانديارو في تنفيذ خطته لخلافته.

«نعم. كان من المفترض أن يمتلك نيدهوج ثمانية رؤوس لا سبعة. والرأس الأخير كان أنت، أليس كذلك؟»

«صحيح يا أنتاريس»، ضحك كانديارو بفرح غريب.

كان هو رامي التعويذات العظيم، والأقوى بين الأرواح الشيطانية باستثناء يوجومونت، ملك التحول. كان مؤهلاً تماماً ليصبح الملك التالي، وكان هذا طموح كانديارو منذ أمد بعيد. فالملك كائن خالد، وهو بالضبط ما رغب دائماً في أن يكونه. وطالما لم يكن غبياً لدرجة أن يُقتل على يد شخص ما، كما حدث مع يوجومونت اللعين، فبإمكانه العيش إلى الأبد ككائن ذي قوة لا تضاهى.

كان كل هذا هو الهدف من إنشاء النظام لملك الظلال؛ فقد كان مستعداً لتولي الدور بمجرد أن يقتل شخص ما يوجومونت نيابة عنه. ولم تكن التضحيات أو الطقوس أو ما شابه ذلك عقبة أمام شخص مثله.

وعندما التقى سوهو بنيدهوج للمرة الأولى، كان يمتلك سبعة رؤوس بدلاً من ثمانية، وكان هذا هو السبب.

[«كانديارو»، ملك الأشباح الشيطانية وملك التحول، يعتبرك عدواً.]

وهكذا، عاد كانديارو إلى هذا الكون، متملصاً من انتباه جين وو ووارثاً للظلام البدائي. اختبأ داخل يوري وبدأ في المناورة ببطء، مؤسساً مشروع ‘نافورة الأبدية’ لهذه اللحظة تحديداً. والآن، علم ملك التنانين بأمره، لكن ذلك لم يعد مهماً، فقد نجحت الخطة بالفعل.

«أنا بالفعل في مستوى مختلف تماماً عن بقية الملوك. وبصفتي رسولاً للآلهة الخارجية، فقد تفوقت عليكم جميعاً!» صرخ كانديارو.

وكما يوحي اسم مشروع ‘نافورة الأبدية’، كانت القوة السامية للآلهة الخارجية التي يخدمها تتدفق فيه باستمرار. عزز ذلك قدرات ملك التحول، وأصبحت شبكة الحواجز تقيد نيدهوج تماماً، رغم وصوله إلى العين.

ابتسم كانديارو ابتسامة ساخرة.

«ههه، سأخبركم بسراً صغير. أنا متأكد أنكم جميعاً ظننتم أنكم وصلتم إلى هنا بجهودكم الخاصة، لكنني من رتب كل خطوة. خطتي التالية هي الانتقال إلى وعاء أقوى، لأن هذا الوعاء لم يعد صالحاً.»

تثبتت عينا كانديارو على الرأس الأقرب، وتحديداً على سوهو الذي كان بداخله. لعق شفتيه كمن ينظر إلى وجبة شهية، بينما يسيل لعابه طمعاً.

«إذن يا أنتاريس، ما رأيك؟ كيف ستكون ردة فعل سونغ جين وو إذا استوليت على جسد ابنه في غيابه؟ وماذا لو اندمجت روحانا؟ هل تعتقد أنه سيجرؤ على قتلي؟»

«ليست خطة سيئة، يبدو أنك أجريت أبحاثك جيداً عن البشر»، أعلن أنتاريس وهو يومئ برأسه.

لقد قاتل أنتاريس جين وو لفترة أطول من أي شخص آخر وكان يعرفه حق المعرفة. كان جين وو يقاتل من أجل الحماية، وهذا يعني أن كل من يسعى لحمايتهم هم نقاط ضعفه، ورهائن محتملون. فإذا هُددت روح أكثر من يحب، وإذا اندمج كانديارو وسوهو كما فعل جين وو مع آشبورن، فلن يتمكن جين وو أبداً من إيذائه. كانت خطة ماكرة، رغم خستها.

[تم الهضم.]

تردد صوت إيسيل من داخل نيدهوج.

*«سوهو، لقد امتصصنا قوة الأتباع الذين التهمناهم.»*

عند هذه الكلمات، انتاب كانديارو شعور غريب بأن ثمة خطب ما؛ فقد كان النظام الذي صممه يتفاعل.

*دينغ!*

[بركة: «بركة الجشع» قد عززت نقاط الخبرة المكتسبة.]

والآن، كان النظام ينشط أمام عينيه بهدف مختلف تماماً عما خطط له، وتوالت الرسائل واحدة تلو الأخرى.

[لقد ارتفع مستواك!]

[لقد ارتفع مستواك!]

[لقد ارتفع مستواك!]

[لقد ارتفع مستواك!]

حتى تلك اللحظة، كانت إيسيل، ملكة الشياطين، تركز فقط على هضم الأتباع الذين التهمهم نيدهوج. وفي اللحظة التي امتُصت فيها كل تلك الطاقة بالكامل داخل المخلوق، تحولت تلك القوة بالكامل إلى نقاط خبرة لسوهو.

ظهر سوهو من الرأس الرئيسي.

«مرحباً يا كانديارو.»

أمسك بـ’غضب كاميش’ بكلتا يديه، وكان يشبه إلى حد كبير والده الذي عرفه كانديارو ذات مرة.

«أنا سوهو، ابن والدي.»

لمعت عيناه ببرودة فوق الشفرات التي كان يمسكها متقاطعة أمام وجهه، وكشر عن أنيابه.

[تم تفعيل المهارة: «نَفَس التدمير».]

فتح الرأس الأمامي لنيدهوج فكيه على مصراعيهما وأطلق نَفَساً من اللهب الأسود، بينما كانت خناجر سوهو تمزق حاجز كانديارو بلا رحمة.

[تم تفعيل المهارة: «تشويه».]

تغيرت الهجمات تدريجياً، مستمدة من التقنيات التي نقلها بيرو، لتعكس أسلوب جين وو في استغلال نقاط ضعف أعدائه.

[تم تفعيل المهارة: “التشويه الحقيقي”.]

كان كل حركة مشبعة بلهب ملك التنانين المدمر، وفي تلك اللحظة، لم يكن هناك كائن في الكون قادراً على إيقافه. اهتز الهواء بزمجرة قوية.

«مـ-ـاذا يكون هذا؟»

نظر كانديارو، الذي صار الآن ملك التحول، بعينين متسعتين من هول الصدمة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]