الفصل 41
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 41:
«لن أمنحه أي وقت!»
اندفع سوهو على الفور نحو السكرتير كيم. كان الخصم صيادًا من الرتبة B، لذا توجب عليه مواصلة الهجوم دون منحه أدنى فرصة للتعافي من الصدمة.
«يختطفون الناس من أجل غبار النجوم؟ ما الفرق بينهم وبين الشياطين إذن!»
تلاشى تأثير مهارة “السحق” عن قبضته بالفعل، فاستعاض عنها سوهو ممسكًا بـ “أنياب راكان” و”قرن فولكان”.
تشاك!
«انتظر! لماذا تهاجمونني…؟!» تراجع السكرتير كيم، الذي كانت ساقاه لا تزالان ترتجفان، محاولًا تجنب هجمات سوهو والتحدث إليه في آن واحد: «انتظر! توقف عن الهجوم! أنا من نقابة الشياطين!»
ظل سوهو صامتًا وواصل ضغطه الهجومي، بينما تملكت الحيرة السكرتير كيم وهو يتراجع بلا توقف والأسئلة تعصف بذهنه.
على مدار عام كامل، كان نائب رئيس نقابة الشياطين “لي مين سونغ” يتعامل مع الشياطين في المصنع بشكل وثيق. وبالطبع، لم يكن هناك أي تفاعل مباشر تقريبًا، حيث كانت نقابة “الضباع” وسيطًا بين الطرفين، ولكن بما أنه كشف عن هويته وأنه من نقابة الشياطين، أليس من المفترض أن يتوقف سوهو عن الهجوم ويحاول التحدث أولًا؟
وقد نجحت خطة سوهو؛ إذ تعمد الظهور بقناع الغراب لإثارة هذا الارتباك تحديدًا.
«قلت إنني من نقابة الشياطين…!»
«أوه لا!»
بينما كان السكرتير كيم يتراجع، اصطدم ظهره بالجدار الذي أعاق حركته، وعندما التفت يائسًا، رأى نافذة زجاجية شفافة.
«يجب أن أخرج من هنا أولًا!»
دون تردد، قفز السكرتير كيم محطمًا النافذة ليهرب من المبنى.
«حسنًا، سار الأمر كما خططت.»
لمعت عينا سوهو وهو يراه يغادر؛ فاستخدام السيف في الخارج حيث المساحات المفتوحة أسهل بكثير من الداخل، ويبدو أن السكرتير كيم شعر بالشيء نفسه، إذ اعتقد أن المبنى قد ينهار إذا استخدم صياد من الرتبة B قوته الكاملة بداخله.
«حسناً، لنقاتل بشكل صحيح!»
بانغ!
تبع سوهو السكرتير كيم على الفور قافزًا من النافذة.
وخلفهما…
«أوه…»
بقي مين بيونغ-غيو هناك، لا يدري ماذا يفعل.
[احم.]
اقترب منه ظل صغير بصمت في تلك اللحظة، وتنحنح “بيرو” بوقار وهو يخاطبه:
[لا تقلق كثيرًا، سيتولى سيدي الصغير الأمر…]
«آآآه! نـ… نملة؟!»
[كييك؟]
بمجرد أن رأى بيرو، أُغشي على مين بيونغ-غيو مجددًا، مما أحدث جلبة.
[هذا ليس عدلًا، لقد نال بركاتي حتى…] تذمر بيرو بغيظ.
تحطم!
سمع المارة في المدينة فجأة دويًا هائلًا فرفعوا أبصارهم في وقت واحد، واتسعت عيونهم من الدهشة.
«مـ… ماذا يحدث؟!»
«لقد قفز شخص ما!»
رأوا شخصًا يحطم نافذة في الطابق الخامس من مبنى ويقفز منها، فتفرق المواطنون خوفًا من أن تصيبهم شظايا الزجاج المتطاير.
لكن سرعان ما قفز شخص آخر من النافذة نفسها خلف الأول مباشرة. ورفع الشخص الثاني زوجًا من السيوف في الهواء مستخدمًا مهارة “فنت تمبست” قبل أن يصل الأول إلى الأرض.
[تم استخدام مهارة: ضربة تمبست.]
كواااانغ!
«آه؟!»
تعرض الشخص الأول الذي قفز لضربة من عاصفة شفرات عاتية وسقط مرتطمًا بالأرض.
ثود!
«آه!»
«الصيادون يقتتلون!»
أدرك المواطنون خطورة الموقف وصرخوا وهم يفرون من المكان.
«تبًا…» في هذه الأثناء، نهض السكرتير كيم وجسده مثخن بالجراح، وكانت علامات الهزيمة واضحة على وجهه.
لكن لم يكن الوقت مناسبًا للدراما؛ فقد هبط سوهو أمامه مباشرة ورفع سيفه دون أن يمنحه أي فرصة للراحة.
«يا إلهي!» نهض السكرتير كيم بسرعة وركز المانا في يديه: «انفجروا!»
ووش- تحطم!
انفجرت كرة نارية متوهجة أمام سوهو، فقام بمقاطعة سيفيه وصد السحر.
«صياد سحري!»
توقع سوهو بالفعل أنه سيكون صيادًا سحريًا، لذا كان مستعدًا لمواجهته بسرعة. فلم يكن الخصم قادرًا على الرد بشكل صحيح في الداخل، وكانت جميع تحركاته التي جعلته يتراجع غريزيًا من سمات الصيادين السحريين.
من ناحية أخرى، كان سوهو عكسه تمامًا.
«لا يمكننا ترك مسافة لمستخدم السحر!»
كراك! ظل سوهو ملتصقًا بالسكرتير كيم وشن هجومًا متواصلًا.
لكن رد السكرتير كيم كان سريعًا أيضًا.
«انفجروا! انفجروا!»
تحطم! كلانغ كلانغ!
«انفجروا!»
بانغ، بانغ!
انفجرت كرات نارية عديدة، مما ألحق أضرارًا بجسد سوهو، ونتيجة لذلك بدأت نقاط حياته تتناقص تدريجيًا.
«لا زلت بخير!»
واصل سوهو مهاجمة السكرتير كيم، معتمدًا على إجمالي نقاط حياته. كان السكرتير كيم قد استنفد قواه بالفعل بعد سقوطه من خمسة طوابق وتلقيه ضربة مهارة “ضربة التمبست” القوية، وكان بقاؤه واقفًا على قدميه معجزة بحد ذاتها.
«آغ! أرجوك، اتركني وشأني! لماذا تهاجمونني؟» ترددت صرخات السكرتير كيم المحبطة في أرجاء المدينة.
«هل هذه كلماتك الأخيرة؟»
تجرع سوهو جرعة مانا، فارتفعت نقاط المانا الخاصة به تدريجيًا لتتجاوز 300.
[تم استخدام مهارة: سحق.]
غوووه! أحاطت طاقة سوداء بقبضة سوهو وساعده.
«انتظر، لحظة…» شحب وجه السكرتير كيم مع اقتراب القبضة المتوهجة والمهددة منه، وصرخ بذعر: «دعنا نتفاوض! سأفعل كل ما تريد لحل هذه المشكلة!»
«كل شيء؟ وماذا تعتقد أنني أريد؟»
بينما كان سوهو يقترب منه، تعلق السكرتير كيم بأمل واهٍ عند سماع كلمات سوهو: «أعلم أن أحد مصانعكم قد دُمر! نحن أيضاً نعاني من نقص غبار النجوم بسبب ذلك!»
«وماذا بعد؟» رفع سوهو قبضته.
أغمض السكرتير كيم عينيه بإحكام وصرخ بأعلى صوته: «لقد بنينا مصنعاً جديداً!»
هز سوهو كتفيه.
«… ماذا؟» توقفت حركات سوهو.
«لقد نجحت!»
شعر السكرتير كيم بالفخر لعلمه أن هذا العرض سيجدي نفعًا، فصرخ في وجه سوهو: «مختبر أبحاث غبار النجوم! كان هذا هو السبب الذي جعلنا نحاول إقناع مين بيونغ-غيو في المقام الأول! لقد أعددنا المرافق والمواد بالفعل، لكننا لا نعرف كيف ننتج غبار النجوم!»
كان الدكتور مين بيونغ-غيو هو الباحث الوحيد في غبار النجوم في البلاد. وإذا كان بإمكانه تطوير اختبار للكشف عن المنشطات باستخدام غبار النجوم، فمن الممكن إنتاجه باستخدام المنشآت والمواد الجاهزة.
لكن الآن بعد أن ظهر “الشيطان” أمامهم، لم يعد هناك سبب للاحتفاظ بمين بيونغ-غيو.
«لهذا السبب سنسلمكم المنشأة التي بنيناها! استخدموها كما تشاءون! سنتحمل أيضاً مسؤولية توفير المواد في المستقبل!»
«توفير المواد؟»
«نعم، لقد أعددنا بالفعل حوالي عشرة أشخاص! كنا نخطط أن يبدأ مين بيونغ-غيو تجاربه اعتبارًا من اليوم! إذا كنتم بحاجة إلى المزيد من المواد، فأخبرونا وسنحضر العدد الذي تحتاجونه من البشر!»
أصبح تعبير سوهو أكثر برودة؛ فربما لم يدرك السكرتير كيم أن كلماته كانت بمثابة حكم بإعدامه. فمنذ اللحظة التي وصف فيها البشر بأنهم مجرد “مواد” لصناعة غبار النجوم، لم يعد في نظر سوهو يختلف عن الشياطين في شيء.
سأل سوهو للمرة الأخيرة: «إذن، أين المصنع؟»
«حسنًا، أوه…» لاحظ السكرتير كيم شكوك سوهو، فارتجفت عيناه بارتباك: «إذا سمحت لي بالرحيل، سأتواصل معك لاحقًا.»
«أنت تطلب مني أن أبقي على حياتك.»
«بالطبع…»
«لا تقلق.»
«ماذا؟»
«هناك طرق عديدة لاكتشاف ذلك حتى لو قتلتك.»
انتهى الحوار عند هذا الحد، ووجه سوهو ضربة قاضية بلا رحمة.
تحطيم!
…!
مهارة السحق.
في النهاية، لقي السكرتير كيم حتفه دون أن يتمكن حتى من الصراخ.
دينغ!
[تم تفعيل مهمة.]
وصلت الرسالة في الوقت المناسب.
[مهمة: إنقاذ]
إنقاذ الأشخاص المختطفين في مختبر أبحاث غبار النجوم.
– العدد الحالي للمختطفين: 10
– العدد الحالي للناجين: 0
حدق سوهو في نافذة الحالة التي فُتحت أمامه ونادى: “بيرو”.
[نعم.]
ظهر بيرو أمام جثة السكرتير كيم.
«هل تعرف ما الذي سأطلبه منك؟»
عند سماع كلمات سوهو، ارتسمت على فم بيرو ابتسامة شريرة عريضة، بدت أكثر شيطانية من الشياطين أنفسهم.
بعد فترة وجيزة.
«هل… رحل؟»
«يبدو ذلك.»
بينما كان سوهو يختفي حاملاً جثة السكرتير كيم، بدأ الناس الذين اختبأوا أثناء المعركة بالظهور في الشوارع واحدًا تلو الآخر.
«أوف، ما الذي حدث؟ لماذا كان هؤلاء الصيادون يتقاتلون؟»
«لماذا تتأخر الشرطة دائمًا؟ لقد أبلغنا عن الأمر منذ مدة.»
«لم يمر حتى 10 دقائق على البلاغ، سيصلون قريبًا…»
لقد كان حدثًا وقع في لمح البصر؛ نافذة تحطمت فجأة، دوي انفجارات… وعندما بدا أن القتال سيستمر حتى الموت، اختفى الطرفان دون أثر في أقل من 10 دقائق.
«لكن، أليس ذلك الشخص هو “كورباو”؟»
تذكر أحدهم مظهر سوهو وهمس، فبدأ الناس من حولهم يتساءلون.
«ماذا؟ كورباو؟»
«هل تقصد ملك الوحوش كورباو؟»
«نعم، ألم تره يرتدي قناع الغراب؟»
بالصدفة، كان قد نُشر مقال عن حقل “ماجوك” في الليلة السابقة، وكان هو حديث الساعة، ثم ظهر فجأة شخص يرتدي قناع الغراب في وسط المدينة.
ملك الوحوش “الغراب”؛ الذي تغلب على المحن ونال قوة ملك الوحوش. ووفقًا لشهادة الناجين من حقل ماجوك، كان يرتدي قناع غراب على وجهه.
«واو، أنت محق! قناع الغراب!»
«يا إلهي! هذا الرجل كان “الغراب”!»
«ليس من المستغرب أنه قوي جداً!»
على الرغم من أنهم لم يسمعوا حديثهما، إلا أن الكثيرين شهدوا معركة “الغراب”. وبالطبع، كانت الحركات أسرع من أن تلاحقها العين المجردة، لكن الضربة النهائية بتلك القبضة الضخمة المشبعة بالطاقة السوداء انطبعت بوضوح في أذهان الجميع.
«… هل يمكن أن تكون تلك هي قوة ملك الوحوش؟»
بدأ شهود العيان يتكهنون وهم يهمسون باسم ملك الوحوش “الغراب”. وبعد لحظات قليلة، انتشرت مقالات جديدة على الإنترنت.
«ما هذا الآن؟!»
اتسعت عينا لي مين سونغ، نائب رئيس نقابة الشياطين، وهو يرى المقالات الصحفية تتوالى.
– (خبر عاجل) ملك الوحوش “الغراب” يظهر في سيول!
– (خبر عاجل) مواجهة عنيفة بين صيادين!
– (خبر عاجل) شهود عيان يصفون قوة ملك الوحوش.
على عكس أحداث ماجوك، تضمنت المقالات هذه المرة صورًا التقطها المارة بهواتفهم. ورغم أن معظم الصور كانت مشوشة بسبب سرعة الحركة، إلا أن لي مين سونغ لاحظ وجه أحد الصيادين بوضوح.
كانت المشكلة أن الصياد المنهار كان محمولًا على كتف “الغراب” في الصورة الأخيرة.
اتصل لي مين سونغ على الفور بالسكرتير كيم.
رن، رن…
لكن مهما طال الرنين، لم يأتِ أي رد.
«سكرتير كيم! سكرتير كيم! أجب! أجب على الهاتف!» صرخ لي مين سونغ بقلق.
ثم تلقى هاتفه رسالة عاجلة.
دينغ!
– “نائب المدير، يرجى الاتصال بي. هناك مشكلة في المنشأة الآن.”
…!
بمجرد رؤية الرسالة، اجتاحت مشاعر القلق عقل لي مين سونغ. كانت كلمة “المنشأة” هي الاسم الرمزي لمختبر أبحاث غبار النجوم الذي استثمر فيه الكثير. وكان قد أمر السكرتير كيم بالقبض على الدكتور مين بيونغ-غيو، العنصر الأهم في المختبر، وإحضاره اليوم.
اتصل لي مين سونغ بالمختبر على وجه السرعة.
رن، رن… نقرة. لحسن الحظ، جاء الرد سريعًا.
«ماذا يحدث؟ ما المشكلة في المنشأة؟»
– سـ… سيدي! هذا… آآه!
«…?!»
فزع لي مين سونغ من الصراخ المفاجئ ونظر إلى هاتفه بذهول.
– آه! آآآآه!
كانت أصوات مروعة تنبعث من الطرف الآخر.
«ماذا يحدث هناك؟! ماذا يجري الآن؟!»
– و-وحش…! آآآآه!
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل