الفصل 46
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 46:
“انتظر لحظة!” صاحت إسيل بنبرة ملحة وهي تنظر إلى سوهو. “لن تذهب إلى هناك فوراً، أليس كذلك؟”
«سأذهب في الحال.»
«ولكن ماذا ستفعل حيال ذلك؟!» أشارت إسيل بتعبير جاد إلى الرمال الحمراء التي كانت تتدفق كالاِنهيار من البوابة القرمزية. «ألا تشعر بهذه الحرارة؟ إذا دخلت إلى هناك هكذا، فأنت لا تخاطر بحرق نفسك فحسب، بل بالاختناق أيضاً من شدة الحر!»
كانت الحرارة لافحة لدرجة أنه يمكن الشعور بها بمجرد الاقتراب من الرمال الحمراء؛ كان ذلك بمثابة تحذير صريح بأن الدخول إلى هناك دون اتخاذ احتياطات سيكون انتحاراً.
لكن في تلك اللحظة…
«المتجر.»
فتح سوهو نافذة المتجر واختار غرضاً.
[لقد اشتريت «الأداة: قلادة روح الميت الحي».]
درجة الندرة: D
النوع: ملحق
قلادة مشبعة بحماية روح الميت الحي.
عند ارتدائها حول العنق، فإنها تقي من الحرارة.
لف سوهو العقد ذو المظهر المريب الذي ظهر في يده حول عنقه بلا مبالاة.
[لقد جهزت «الأداة: قلادة روح الميت الحي».]
وفور ارتدائها، بدأت القلادة تتلاشى تدريجياً حتى أصبحت شفافة واختفت تماماً. في اللحظة ذاتها، شعر سوهو ببرودة منعشة تسري في جسده، حيث حُجبت عنه الحرارة الخارجية تماماً.
«واو.»
بقت إسيل مذهولة، وهي التي كانت توبخ سوهو بحماس قبل قليل.
«إنها تعمل جيداً، أليس كذلك؟»
أظهر سوهو تعبيراً راضياً، ثم اشترى قلادة أخرى وقدمها لإسيل: «تفضلي.»
«هاه؟ أوه؟» قبلت إسيل القلادة بارتباك، وبدت مذهولة أمام الطاقة الغامضة التي انبعثت منها.
«حـ-حماية روح الميت الحي؟ من أين حصلت على كنز كهذا؟»
«كنز؟»
«نعم، كنز! الأشياء التي تتمتع بمثل هذه الحماية نادراً ما تصل إلى العالم الخارجي. لا بد أنها كانت تنتمي لعشيرة دُمرت خلال حرب الملوك… همم.» تأملت إسيل القلادة ثم وضعتها حول عنقها، وسرعان ما شعرت بالانتعاش ففتحت عينيها على وسعهما. «واو، سيكون ارتداؤها رائعاً حتى في الأيام العادية، على الأقل لن أحترق… حمم.» شعرت فجأة بالإحراج لأنها أصرت على وجود خطر، فأردفت: «لكن الأمر لا يزال خطيراً! حسناً، بما أنني تلقيت هدية جميلة كهذه، سأعلمك شيئاً مفيداً أيضاً.»
«شيئاً مفيداً؟» بدا سوهو مهتماً، فرفعت إسيل يدها.
«إنها خدعة سحرية تُستخدم في مثل هذه المواقف.»
بدأت طاقة شفافة تتمايل من يدها. «هكذا، انظر.» غطت إسيل وجهها بتلك الطاقة كما لو كانت ترتدي قناعاً. «هذا يشكل طبقة واقية رقيقة على وجهك، وبذلك لن تدخل الرمال أو الغبار في عينيك أو فمك. وبالمناسبة، يمكنك استخدامها تحت الماء أيضاً.»
«حقاً؟» تفاجأ سوهو بهذه النصيحة غير المتوقعة وتلألأت عيناه؛ فقد كان يبحث بالفعل عن خوذة في نافذة المتجر، لكنه لم يعد بحاجة إليها الآن.
«بالطبع، قد يكون الأمر صعباً في البداية؛ فالهدف هو الحفاظ على الدرع رقيقاً قدر الإمكان، مما يتطلب تحكماً دقيقاً في المانا. سأريك ذلك مرة أخرى…»
«هاه؟ لقد فعلتها.»
«ماذا؟»
عندما رأت سوهو يكرر التقنية بلا خطأ بمجرد رؤيتها لمرة واحدة، أصيبت إسيل بالذهول.
«إ-إذن، هكذا نفعلها… إنها رقيقة ومتقنة…» كان تحكمه في المانا دقيقاً للغاية.
«لقد استغرق الأمر مني سنوات لأتمكن من جعلها رقيقة بهذا الشكل.» شعرت ببعض الإحباط.
فجأة، تقدم بيرو بوجهه، وبدا عليه الاشمئزاز من دهشتها.
[هاه، كم هو مثير للشفقة أن يتفاجأ المرء بشيء كهذا. لقد كان ملكي الصغير دائماً استثنائياً؛ فبدلاً من المشي، كان يحلق في السماء منذ أن كان رضيعاً.]
«لم أسألك عن شيء.»
[هل تظن أن هذا كل شيء؟ لقد تعلم اللغة الكورية في سن الخامسة، والجمع والطرح في السادسة…]
«قلت لك إنني لم أسألك، أيها الأحمق.»
ناهيك عن أن ذلك كان معدلاً طبيعياً لأي طفل…
بمجرد الانتهاء من التحضيرات، تسلق سوهو ظهر أراخني مع إسيل. ولحسن الحظ، كانت قشور ظهر أراخني صلبة كالدروع، مما جعل الرحلة مريحة إلى حد ما.
«حسناً، لننطلق!»
[كرياااك!!]
بتوجيه من سوهو، بدأت أراخني في الارتفاع، تحفر عبر شلال الرمال المتدفق بمخالبها الضخمة.
كانت طريقتها في الحركة فريدة؛ ففي البداية كانت تدفع الرمال جانباً بمخالبها، وفي الوقت نفسه تبصق خيوط عنكبوت سوداء لتثبيت حبيبات الرمال المتناثرة. ومع تصلب هذه الحبيبات على شكل نفق، كانت أراخني تشق طريقها للتقدم.
وبسبب التدفق المستمر للرمال من الأعلى، كان النفق ينهار بعد فترة قصيرة من تشكيله، لكن ذلك كان كافياً لتتقدم أراخني بفعالية.
اندهش سوهو من هذه الطريقة: «أوه، إنها تتصرف كحشرة حقاً، أليس كذلك؟»
[لأنها حشرة بالفعل.] أجاب بيرو نيابة عن أراخني التي لا تستطيع الكلام.
[كرياااك!!]
تسلقت أراخني شلال الرمال بثبات وسوهو وإسيل على ظهرها. كان بيرو واقفاً بوقار، واضعاً ذراعيه فوق صدره على رأس أراخني، مشيراً إلى الاتجاه.
[إلى الهجوم، أيتها السفينة العنكبوتية!]
يبدو أن بيرو كان متأثراً بالدراما التاريخية للأميرال “يي سون شين” هذه الأيام.
استمروا في حفر الرمال لفترة، وكان الصمت يطبق عليهم وكأنهم يسبحون في ظلام دامس بلا ضوء، لكن سوهو كان يملك خطة واضحة.
«دائماً نحو الأعلى!»
[كرياااك!]
أطاعت أراخني الأمر وحفرت مباشرة إلى الأعلى عبر الرمال بشكل عمودي.
وفجأة…
«ماذا يحدث؟»
أرسلت حاسة سوهو تحذيراً هائلاً؛ شعر بخطر شديد جعل دمه يتجمد، فصرخ دون تفكير: «انحرفي جانباً!»
[كرياااك!]
استجابةً لأمره، غيرت أراخني اتجاهها فوراً.
“بانغ!” انفجر جدار النفق الذي كانوا فيه قبل لحظة، وخرج منه شيء ضخم، يشبه قطاراً يسير بسرعة مذهلة على سكة حديدية.
لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com
شيء ضخم وسميك وطويل تجاوزهم بلمح البصر.
«مـ-ماذا كان ذلك؟!» صرخت إسيل بخوف.
كان الظلام دامساً لدرجة تمنع الرؤية، لكن سوهو استطاع رؤية الاسم الأحمر المعلق فوق المخلوق:
[ألفية الأرجل الصحراوية العملاقة ذات الأنياب السامة]
«إنها ألفية أرجل!»
«ألفية أرجل؟!» شحب وجه إسيل عند سماع الاسم؛ فمواجهة وحش عملاق تحت الأرض لم يكن أمراً هيناً، خاصة إذا كان ضخماً لدرجة يصعب السيطرة عليها.
لم يكن هناك وقت للتردد والمخلوق يتحرك بتلك القوة.
«تجنبيها!»
[كرياااك!]
بدأت أراخني تحفر في الرمال بجنون للهروب من المخلوق، بينما كان صوت الرمال المحفورة يقترب أكثر فأكثر من الخلف.
«انحرفي إلى الجانب!»
[كرراك!]
اعتمد سوهو كلياً على حواسه لتوجيه حركة أراخني، وبالكاد استطاعوا تفادي ذلك القطار الضخم. ولحسن الحظ، بدت الألفية طويلة جداً لدرجة تمنعها من تغيير اتجاهها بسرعة بمجرد أن تختار مساراً.
[سأحاول إيقافها!]
اندفع بيرو نحو الألفية وركلها بقوة، لكنه هو من ارتد للخلف نتيجة الاصطدام.
[يبدو أنها غيرت اتجاهها قليلاً!]
«مهما حدث، يجب أن نصعد! نحو السطح!»
[كرياك، كرياك!]
كان هذا هو القرار الصحيح.
“بواااه!”
أخيراً، تمكنت أراخني من الزحف عبر الرمال الحمراء حتى بلغت السطح.
«أوه.»
ضرب ضوء الشمس الساطع عيني سوهو وإسيل. وبمجرد أن اعتادت أعينهما على الضوء، رأيا امتداداً لا ينتهي للصحراء الحمراء.
«إنها صحراء حقاً.»
«لو لم نملك قلادة روح الميت الحي، لمتنا من الحرارة في ثوانٍ.»
لكن لم يكن هناك وقت للاسترخاء؛ فقد ارتفع عمود ضخم من الرمال خلفهم مباشرة.
[كرياك!]
دفع الضغط الشديد أراخني فسقطت على الأرض، وسقط سوهو وإسيل أيضاً. وبعد أن تدحرجا عدة مرات على الرمال، استعادا توازنهما ونظرا بصدمة إلى المشهد أمامهما.
«جييييييي!»
انبثقت ألفية الأرجل من تحت الرمال كالمئذنة.
[ألفية الأرجل الصحراوية العملاقة ذات الأنياب السامة]
ظهر مظهرها المقزز بوضوح؛ كان هناك نابان بحجم طفل صغير تحت رأسها، ومن اسمها كان من السهل تخمين مصير من تطاله تلك الأنياب.
كانت الألفية تفتح وتغلق فكها باستمرار، وكأنها…
«يبدو أنها تلعق شفتيها استعداداً للأكل؟» كانت كلمات إسيل دقيقة تماماً.
فتحت الألفية فمها وغاصت في الرمال لمهاجمتهم.
«كيااااا!»
«اركضوا!»
صرخ سوهو وإسيل في وقت واحد وبدآ بالركض عبر الصحراء، بينما طاردتهما الألفية العملاقة مثيرةً أمواجاً من الرمال خلفها.
عضت إسيل على شفتيها بغضب وهي تجري بجنون: «لو كانت قوتي كاملة فقط…!»
كان كبرياؤها كشيطانة نبيلة قد جُرح؛ فمن المهين أن تتعرض للتهديد من حشرة غبية بهذا الحجم. لكن الماضي قد مضى، ولم يكن الوقت مناسباً للكبرياء.
«بوقوتنا الحالية، لن نهزم هذا الشيء أبداً! يجب أن ننسحب إلى عالم الظلال الآن!»
أسرعت إسيل نحو سوهو وصرخت: «سوهو، تراجع في الوقت الحالي… أوه؟»
“بانغ!”
عندما استدارت، وجدت أن سوهو قد تضخم حجمه بشكل هائل ووجه لكمة قوية إلى فك الحشرة.
[تفعيل «مهارة: درع العملاق».]
كان سوهو قد حطم الحجر الروني وتعلم مهارة جديدة؛ وباستخدامها، تضاعف حجم جسده ودخل في قتال مباشر مع الحشرة العملاقة.
“ثامب! ثواك!”
كان يتناوب بين ضرب وجه الألفية بقبضتيه وخنق عنقها السميك بذراعيه.
«غيييك!»
تلوت الألفية بجسدها الطويل حول سوهو محاولةً عصره، في تصادم عنيف للقوة الغاشمة.
«يا إلهي…»
وقفت إسيل مذهولة وهي تشاهد المعركة بين سوهو العملاق والوحش الضخم. «متى أصبح قوياً إلى هذا الحد؟» لم يكن يملك هذه القوة حتى الأمس.
[همم، إنه ملكي الصغير…]
وفي اللحظة التي أراد فيها بيرو التفاخر، ارتفع عمود آخر من الرمال فجأة.
«يا للسماء!» شحب وجه إسيل.
لم يكن هناك وحش واحد أو اثنان هذه المرة؛ فجأة، ظهرت سبع من ألفيات الأرجل العملاقة من تحت الرمال وأحاطت بهم.
لكن سوهو ظل ثابتاً، وكانت نظراته الهادئة تجوبهم واحداً تلو الآخر.
«سوهو…» ابتلعت إسيل ريقها أمام حضوره المهيب. «إلى أي مدى ستزداد قوتك…؟»
في تلك اللحظة، أومأ سوهو برأسه واستدار بملامح هادئة: «لننطلق.»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل