الفصل 47
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 47:
[المهارة: درع العملاق (المستوى 1)]
مهارة نشطة.
تكلفة المانا: 10.
يحيط درع من المانا بجسدك، مما يؤدي لزيادة حجمه.
يُستهلك مقدار 1 من المانا كل ثانية طوال فترة التفعيل.
كانت مهارة “درع العملاق”، التي اكتسبها سوهو بعد هزيمته لـ “كواك دو يونغ”، من النوع الذي يستهلك المانا في الوقت الفعلي طوال مدة تفعيلها.
للمقارنة، كان الحد الأقصى للمانا لدى سوهو حاليًا هو 635 نقطة. بعبارة أخرى، يمكنه الحفاظ على المهارة لمدة 635 ثانية كحد أقصى، أي حوالي 10 دقائق، بافتراض عدم استخدامه لأي مهارة أخرى.
لقد تحسنت قوته وحجمه ودفاعه نتيجة لذلك، لكن برزت مشكلة كبيرة؛ فحقيقة أن يديه تضخمان أيضًا مع جسده جعلت من المستحيل عليه حمل أسلحته.
في النهاية، اضطر سوهو للتخلي عن سلاحيه الرئيسيين، السيفين، والقتال بيديه العاريتين.
سواااش!
بينما كان سوهو يشد قبضته، أحاطت به طاقة سوداء تداخلت مع “سلطة السيادة”، ثم وجه ضربة قوية إلى العقرب الصحراوي الذي كان يلتف حول جسده.
بام!
« كراااك! »
تراجع العقرب وهو يتلوى بجسده الطويل إثر الضربة الهائلة. ومع ذلك، بدا أن الضربة لم تكن قاتلة، حيث تمكن من الفرار والاختباء في الرمال دون إصابة بالغة.
كانت المشكلة تكمن في أنه مع هذه الضربة الوحيدة، انخفضت مانا سوهو إلى النصف، مما يعني أن مدة الحفاظ على “درع العملاق” قد تقلصت هي الأخرى إلى النصف.
« إذا استمر القتال بهذا الأسلوب، فلن تعوض الغنائم تكلفة جرعات المانا. »
اتخذ سوهو قرارًا سريعًا؛ لقد حان وقت الفرار.
« إلغاء درع العملاق. »
شووو. اختفى درع المانا، وعاد جسد سوهو إلى حجمه الطبيعي.
تسلق على الفور ظهر “أراخني” ومد يده نحو “إسيل”.
« ماذا تفعلين؟ ألا تريدين الهرب؟ »
على الرغم من أن إسيل كان لديها الكثير لتقوله، إلا أنها أمسكت بيده دون تردد.
[كراااراراك!]
بدأت أراخني، حاملةً الاثنين، بالركض عبر الصحراء، وهي تتأرجح بقوة بأرجلها الثمانية.
سوش، سوش، سوش! كانت سبعة من العقارب الصحراوية تلاحقهم عن كثب، وكانت سرعتها متقاربة جدًا من سرعتهم.
وهكذا، بدأت مطاردة متوترة، حيث كانوا بالكاد يتجنبون وحوش الرمال تلك.
« سيلحقون بنا بهذا الإيقاع! »
بينما كانت فوق ظهر أراخني المسرعة، استدارت إسيل لتراقب العقارب التي تلاحقهم، ثم دون تردد، ألقت رمحها نحو الأقرب منها.
سششك! تفادى العقرب الصحراوي الهجوم بالتواء جسده.
وعلى الرغم من أن الهجوم سمح لهم بالابتعاد قليلًا، إلا أن رمح إسيل طار بعيدًا.
« وماذا عن سلاحكِ؟ »
« لا بأس! عُد! » ردًا على سؤال سوهو، مدت إسيل يدها وصرخت، فطار الرمح في الهواء مثل “البومرانغ” وعاد إلى يدها. نظرت بفخر إلى سوهو وهي تدوّر الرمح قائلة: « هذا الرمح هو قرني، وهو يعود إليّ دائمًا مهما كان مكانه. »
« قرنكِ؟ »
« إنه قرن شيطان. بعض الشياطين يستخدمون قرونهم كأسلحة، والأمر نفسه ينطبق على عائلة راديرو. »
« هذا ممتاز. »
« ماذا؟ » ارتعشت إسيل عندما رأت البريق في عيني سوهو وهو ينظر إليها.
« سأفتح ثغرة هذه المرة، لذا صوّبي جيدًا. » أخرج سوهو سيفيه بابتسامة وهو يقف فوق ظهر أراخني.
[استخدام “مهارة: ضربة العاصفة”.]
فوووش! انطلق السيفان وصنعا عاصفة رملية كان الهدف منها حجب رؤية العقارب.
نجحت الخطة، حيث غطت طبقة سميكة من الغبار الرملي العقارب الصحراوية.
« الآن! »
« فهمت! »
عند صرخة سوهو، ألقت إسيل رمحها المشحون بالمانا على المئويات (أم أربعة وأربعين).
سسسسسس… رطم!
اخترق الرمح العاصفة الرملية وتسبب في انفجار في جسد إحدى المئويات.
« كييك! » تلوت المئوية التي تعرضت للهجوم بجسدها الطويل قبل أن تختبئ مجددًا في الرمال.
« إنها تستمر في الاختباء كلما شعرت بالخطر! » عاد الرمح إلى يد إسيل، التي قبضت عليه بغضب.
في تلك اللحظة.
[الملك الصغير.]
ظهر “بيرو”، الذي كان قد اختفى للحظة، أمام سوهو.
[يرجى الهرب في هذا الاتجاه.]
وجه سوهو نظره نحو الاتجاه الذي أشار إليه بيرو.
كان هناك…
« هرم؟ » اتسعت عينا سوهو من الدهشة.
لقد كان مشغولاً جدًا بمطاردة وحوش الصحراء لدرجة أنه لم يلاحظ وجود هرم ضخم يلوح في الأفق.
همس سوهو غير مصدق: « هل يمكن أن تكون هذه… الأرض؟ »
[يبدو أنه حقل موجود على الأرض بالفعل.]
لم يتخيل أبدًا أن البوابة قد تكون متصلة بالأرض.
كان موقفًا غير متوقع حقًا. والآن بعد أن نظر بتمعن، استطاع رؤية ضباب أزرق خفيف يختلط بالعاصفة الرملية.
« انتظر، ما الغريب في ذلك؟ »
تمامًا كما أن الدخول إلى البوابة من الأرض يؤدي إلى زنزانة، لم يكن من الغريب افتراض أنها ستؤدي مجددًا إلى الأرض إذا استخدموا البوابة للتنقل من زنزانة الظل.
بلا تردد، توجه سوهو نحو الهرم، دافعًا عقارب الصحراء بعيدًا للاقتراب منه.
وفي اللحظة التي اقتربوا فيها من الهرم…
سويش، سويش…
« ها؟ »
للمفاجأة، توقفت عقارب الصحراء عن ملاحقتهم.
« لقد توقفوا! وصلنا أخيرًا! » صرخت إسيل بفرح.
[أهمهم.]
من ناحية أخرى، وقف بيرو بفخر وتعبير متعجرف فوق رأس إسيل.
في هذه الأثناء، راقب سوهو حركة عقارب الصحراء بعناية وهو يميل برأسه؛ فقد كانت الوحوش تتجول حول الهرم دون أن تجرؤ على الاقتراب منه. « هل يخافون من الهرم؟ لماذا؟ »
وعندما وجه نظره نحو الهرم، تفاجأ برؤية قرية صغيرة تتشكل حوله.
« هل هذه حقًا الأرض؟ »
ملأت الدهشة عيني سوهو.
للوهلة الأولى، كان للقرية مظهر حديث نوعًا ما؛ حيث كانت هناك لافتات عصرية ملصقة على المباني القديمة المتهدمة المحيطة بالهرم.
« من أنتم؟! »
اعترض الحراس الذين يحرسون حدود القرية طريق سوهو ومجموعته.
« كيف وصلتم إلى هنا؟ »
« هل عبرتم الصحراء الحمراء؟ »
« …ماذا يقولون؟ »
بدا سوهو مشوشًا بسبب حاجز اللغة، فقد كانت اللغة العربية هي ما يتدفق من أفواه الحراس المصريين.
« لقد تجنبنا العقارب للوصول إلى هنا. »
« همم؟ »
للمفاجأة، فهمت إسيل اللغة العربية وترجمت له.
[يمكن للشياطين فهم نية البشر بدلاً من لغتهم والتحدث بناءً على ذلك.]
بالتفكير في الأمر، كان من الغريب أن إسيل، وهي شيطانة، تتحدث الكورية في المقام الأول.
« على أي حال، هذا مفيد. »
نزل سوهو وإسيل من فوق ظهر أراخني وتحدثا مع الحراس. كان الأمر أشبه باستجواب للسماح لهم بالعبور.
« هل أنتم صيادون؟ »
« ما هو هدف زيارتكم؟ »
« ليس لدينا هدف محدد، جئنا إلى هنا بالصدفة أثناء هروبنا من العقارب. »
« إذن، كم من الوقت ستبقون هنا؟ لدينا نقص في الطعام. »
« سنتوقف لفترة قصيرة وسنغادر قريبًا. »
« همم. »
بينما كان سوهو يجيب على الأسئلة واحدًا تلو الآخر بمساعدة ترجمة إسيل، استشعر جوًا معينًا في ردود فعل الحراس.
« يبدو أنهم مهتمون بأراخني. »
كانت أراخني، العنكبوت العملاق، تبدو مهددة للغاية، ومع ذلك كان موقف الحراس تجاهها وديًا بشكل مفاجئ.
« مَن منكم هو مستدعي هذا العنكبوت؟ »
« هل هذا العنكبوت مخصص للنقل؟ »
« إنه لأمر مثير أن تعبر الصحراء الحمراء على ظهر عنكبوت. »
« هل يمكن لشخص آخر ركوب عنكبوتك؟ »
« عادة ما يأتي الصيادون الآخرون إلى هنا بواسطة المروحيات. »
« مروحية؟ »
عند سماع التعليق الأخير، نظر سوهو حوله بتعبير مرتبك. لماذا يأتي الناس إلى هذه الأرض الخطرة المحاطة بالعقارب العملاقة بالمروحيات؟ ما السبب؟
نظر سوهو حوله، ولم يرَ سوى الرمال، باستثناء ذلك الهرم الوحيد.
« هل السبب هو الهرم؟ »
عند سؤال سوهو، نظر الحراس إليه وإلى إسيل بتعبيرات غريبة.
« لقد جئتم حقًا إلى هنا دون أن تعرفوا شيئًا. »
« …؟ »
شعر سوهو بالجهل بالوضع.
مدينة كامورا الصحراوية؛ كانت هذه القرية الصغيرة في الأصل مدينة سياحية تزدهر بفضل الزوار القادمين لرؤية الهرم.
لكن منذ شهر، ومنذ أن تحولت صحراء هذه المنطقة بالكامل إلى زنزانة من نوع “الحقل”، بدأ جحيم كامورا.
تحول العديد من السياح والسكان إلى “برولبروغ” وبدأوا في مهاجمة الناس، بينما قاتلهم أولئك الذين استيقظوا كصيادين، وسقط الكثير من القتلى في تلك الأثناء.
أما الذين نجوا، فقد بدأوا بالفرار من الحقل بواسطة المروحيات، فبسبب العقارب العملاقة التي تطوق القرية، كانت المروحيات هي وسيلة النقل الوحيدة المتاحة.
لكن حدث شيء غريب.
بدأ صيادون من الخارج يتوافدون على هذه القرية واحدًا تلو الآخر عبر المروحيات، وكان هدفهم جميعًا واحدًا: الهرم. ومنذ وصولهم، بدأوا باستكشافه بدقة.
وكان هناك سبب وجيه لفعلهم ذلك.
« ذلك لأن عرافة معينة أطلقت نبوءة غريبة قبل شهر. »
« نبوءة؟ » أمال سوهو رأسه وهو يستمع لترجمة إسيل لكلمات الحراس.
شرحت إسيل محتوى النبوءة بشكل مبسط: « قريبًا، ستستيقظ من ختمها تلك الحياة المولودة من رحم الموت. »
[هوو؟]
تألقت عينا بيرو باهتمام عند سماع النبوءة.
« …وتلك القوة ستعيد الموتى إلى الحياة. »
كانت النبوءة غامضة ومجردة، لكن بالنسبة لهم، كانت تبدو واضحة تمامًا.
[الملك الصغير، أعتقد أن هذه النبوءة…]
« تتحدث عني؟ »
حياة ولدت من الموت؟
بدت هذه إشارة واضحة إلى سوهو، ابن ملك الظلال “سونغ جين وو”. حتى الجزء المتعلق بـ “إعادة الموتى إلى الحياة” كان يشير حرفيًا إلى مهارته في استخراج الظلال.
لكن بدا أن الآخرين يفسرون النبوءة بطريقة مختلفة تمامًا.
واصلت إسيل: « وقد حدث انهيار للزنزانة داخل هذا الهرم في اللحظة التي نُطق فيها بالنبوءة. »
يا له من توقيت دقيق.
في الواقع، تعبيرات مثل “الحياة المولودة من الموت” يمكن العثور عليها في أساطير العديد من البلدان.
وبالطبع، يبرز هذا الأمر هنا في مصر، مع أهراماتها وفراعنتها.
لطالما كان الخلود حلم العديد من الحكام عبر التاريخ، لكن فراعنة مصر ذهبوا إلى أبعد من ذلك؛ فأنشأوا الأهرامات الضخمة واستعبدوا أعدادًا لا تحصى من البشر رغبةً في الحياة ما بعد الموت.
« ولأن التوقيت كان دقيقًا، تدفق الصيادون من جميع أنحاء العالم، قائلين إن النبوءة تشير إلى هذا المكان. »
فهم سوهو الوضع أخيرًا وأومأ برأسه.
أصبح الهرم، الذي كان هيكلاً غامضًا منذ الأزل، أكثر غموضًا لأولئك الذين لا يعرفون قوة ملك الظلال. فعندما سمعوا نبوءة العرافة، فسروها على أنها مهارة تمنح الحياة الأبدية أو “قيامة الموتى” ستظهر هنا.
فمن حين لآخر، كانت تظهر مهارات متنوعة من الأحجار الرونية التي تُكتشف في الزنزانات.
« لكن المدهش هو اكتشاف شيء مهم في الداخل. »
« ما هو؟ »
« همم، انتظر دقيقة. »
نظرت إسيل إلى الحارس الذي خفض صوته وهو يتحدث.
ثم احمر وجه الحارس دون سبب ورفع كتفيه قائلاً:
« ليس من الصعب إخباركِ، لكن هناك شرط. »
« شرط؟ »
بينما كان سوهو يستعد للسؤال عن ماهية الشرط، كانت إسيل قد أمسكت بالحارس من عنقه ورفعته في الهواء.
« كيف تجرؤ على محاولة التفاوض معي؟ » استعادت إسيل شخصيتها كشيطانة نبيلة ونظرت إلى الحارس بنظرة متعالية وباردة.
ارتجف الحارس شاحبًا من الخوف وتلعثم قائلاً: « لقد عثر المستكشفون على نقش هيروغليفي في أعماق الهرم! »
« نقش؟ أي نوع من النقوش؟ »
« … “ليكن النور حليف المتحدي في مستقبله”. »
كان هذا نقشًا لم يسبق له مثيل في التاريخ المصري القديم.
***
ادعم العمل الأصلي على موقعه الرسمي إذا استطعت!
ستقدمون لنا خدمة كبيرة بعدم نشر روابطنا على وسائل التواصل الاجتماعي؛ فكل جهد مهم لاستمرار الترجمة.
يمكنكم القراءة مسبقًا عن طريق شراء الفصول المتقدمة، لكن هذا ليس إلزاميًا، حيث سيتم فتح الفصول للجميع مع مرور الوقت.
ما قد ينقصنا في السرعة، نعوضه في الجودة.
السابق | التالي
الفصل 48
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل