الفصل 65
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 65:
زئير!
شنّ عشرات الرماة الملوثين هجومًا مباغتًا في آن واحد.
«كرررك! هاجموا! عددهم قليل!»
«لا تدعوا من يجرؤ على خيانة الملكة ينجو بحياته!»
كان هؤلاء أول من لقي حتفه على يد سوهو؛ فقد استخفوا به وتخلوا عن حذرهم، أما الآن، فقد اختلفت الأمور تمامًا.
[رامي الظل]
فئة: عامة
أُعيد إحياء الرماة السود كـ “رماة ظل”.
«ثرثروا كما تشاؤون.»
في وسط المعمعة، تألقت عينا سوهو بحدة.
«سأجعلكم تخونون ملكتكم عما قريب.»
[كاررررر!]
انطلق الرماة السود، الذين صاروا يخدمون ملكهم الجديد، مشهرين رماحهم المتقاطعة.
دوي.. شق!
عند نهاية المتاهة، تصادم جيش سوهو مع الرماة الملوثين.
انفجرت موجات صادمة مروعة في كل الاتجاهات بسرعة مذهلة، وترددت في الهواء صرخات تقشعر لها الأبدان.
انهارت الجدران الشائكة تحت وطأة الارتدادات، لكنها كانت تُبنى من جديد مرات لا تُحصى، واستمرت الكروم الشائكة الجديدة في إحاطة جيش سوهو.
حين تتصادم كائنات تمتلك قوى متكافئة، يكون المشهد مروعًا والدمار لا يوصف.
«كركك…!»
كان الرماة، الذين وُلدوا للهجوم فقط، يفتقرون تمامًا لمفهوم الدفاع؛ لم يملكوا سوى رماحهم ليخترقوا بها الأعداء ويذبحوهم.
إنه سلاح ذو حدين: إن كنت أسرع من خصمك فزت، وإن تباطأت فقدت حياتك.
لكن رماة الظل كانوا مختلفين.
لقد تطوروا إلى أشكال متطرفة؛ فلم يتقنوا الهجوم فحسب، بل امتلكوا القدرة على الدفاع أيضًا.
وبدقة أكثر، أصبحوا رماةً خالدين، قادرين على إعادة تشكيل أجسادهم حتى بعد مقتلهم، طالما أن مانا سوهو تدعمهم.
سويش!
الثقوب التي اخترقت أجساد الرماة امتلأت بظلال سوداء، ورؤوسهم الساقطة عادت لتتصل بأجسادهم من جديد.
ومع استمرار المعركة، تملك الذهول من الرماة الملوثين.
«م-ما هذا…!»
كانت الدبابير الملوثة تحوم فوق ساحة “تايمز سكوير”، تنقل كل حركات وكلمات الصيادين الذين يدخلون المكان إلى الرماة عبر إشارات متبادلة.
بفضل ذلك، تمكن الرماة من توقع تحركات سوهو، بل واعتقدوا أنهم قد أحكموا الحصار عليه.
كان يمتلك مهارة استدعاء حلفاء غير عاديين، لكنه رغم ذلك لم يكن سوى مجند مستيقظ منذ أقل من شهر.
ظنوا أنهم إذا وضعوه في موقف غير متوقع، فستظهر حدوده سريعًا بسبب نقص الخبرة وسرعان ما سيستسلم.
كانوا واثقين من ذلك، ولكن…
«كرك!»
طوال اليوم، ظلوا يكررون أن سوهو مجرد مبتدئ استيقظ منذ أقل من شهر، ولم يدركوا أنه خاض من المعارك الحقيقية ما يفوق أي شخص آخر، وكان يعرف جيدًا كيف يستخدم مهاراته بأكثر الطرق فعالية.
كانت استراتيجيته بسيطة للغاية: «أسقط الأول، مهما حدث.»
هاجم خمسة من رماة الظل الأعداء في وقت واحد.
سويش!
بما أن هجومهم كان على حساب الدفاع، لم يخرج رماة سوهو بلا أذى، لكن المقابل الذي حصلوا عليه كان ثمينًا.
[لقد قتلت رمّاحًا ملوثًا.]
«انهض.»
سويش! [نجح تحرير الظل.]
وُلد الجندي السادس ووقف أمام سوهو.
«ستة الآن.»
هاجم جنود الظل الستة دفعة واحدة بحثًا عن فريسة جديدة.
«كركك…!»
[لقد قتلت رمّاحًا ملوثًا.]
[نجح تحرير الظل.]
واحد آخر.
«سبعة.»
وآخر.
«ثمانية.»
[لقد قتلت رمّاحًا ملوثًا.]
[نجح تحرير الظل.]
[لقد قتلت رمّاحًا ملوثًا.]
[نجح تحرير الظل.]
«كرك! توقف عن قول “انهض”!»
صرخ أحدهم بذعر.
وبينما استمر عددهم في الازدياد واحدًا تلو الآخر، وصل عدد رماة الظل الذين يقودهم سوهو إلى…
«خمسة عشر.»
«كررر؟!»
نظر الرماة حولهم في ذهول؛ فجأة، أصبح عدد الرماة السود المحيطين بهم مساويًا لعددهم.
ألقى الفارس الأكبر والأقوى، الذي كان يقود الرماة الملوثين، نظرة قاتمة على سوهو وهو يجز على أسنانه: «كرك! أنت من يستخدم تلك المهارات الغريبة.»
لكن نبرته كانت مختلفة هذه المرة.
«كيف يمكنك إصدار الأوامر للحشرات بهذه السهولة؟ هل يعقل أنك جئت من أجل الأثر أنت أيضًا؟»
«أثر؟»
«كرك! وقح! كيف تجرؤ على اختلاق هذه القصص!»
«…؟»
شعر سوهو بحيرة حقيقية.
«أثر؟ أي أثر؟ أوه، لا تخبرني…»
في تلك اللحظة، تذكر فجأة الاسم الذي سمعه من بيرو.
ملكة الحشرات، ملكة الأوبئة، كويريشا.
«هل تتحدث عن أثر كويريشا؟»
«كرك! بما أنك تعرف اسمها، فلا بد أنك تعرف كل شيء! هل تطمح لأن تصبح ملك النحل أنت أيضًا؟»
«لا، لماذا قد أفعل ذلك…»
كان اتهامًا باطلاً جعل سوهو يشعر بالظلم قليلاً، ثم تساءل: هل هناك ملكة حقًا؟ ألم يكن يشبه الذكر؟
على أي حال، كان من الجيد استغلال المعلومات التي حصل عليها مجانًا.
«أين رفات كويريشا، سواء كانت ملكة أو شيئًا آخر؟ هل تمتلكها ملكتكم؟»
«كرك! بالطبع! كيف تجرؤ على التشكيك في ذلك؟! ومن غير ملكتنا يجرؤ على وراثة إرث كويريشا!»
[أوه، لقد كان خادمًا مخلصًا.]
تحدث بيرو.
مثل معظم الحشرات، أظهر النحل والنمل تشابهات كثيرة؛ مجتمع يتمحور حول الملكة، وعاملات مخلصات يجمعن الطعام بأمر منها حتى في مواجهة الموت.
لكن بالنسبة لبيرو، كان لوجود الملكة معنى مختلف تمامًا.
على الرغم من أن بيرو وُلد من ملكة نمل، إلا أنه وُلد كملك لا كعامل؛ لم يكن مجرد خادم مخلص لا قيمة له، بل كان ملكًا حقيقيًا للنمل، قادرًا على الوقوف فوق الملكة نفسها.
ورغم أنه الآن يخدم ملكه العظيم والنبيل، سونغ جين وو، إلا أن بيرو كان واعيًا تمامًا بكونه ملك النمل.
لذا، لم يستطع النحل العامل، المخلص لملكته فقط، إلا أن يشعر بضآلته أمام حضور بيرو.
كان بيرو يطفو في الهواء، يراقب المعركة بلهو حتى قبل بدايتها، ومع ذلك، لم يجرؤ أي من الرماة الملوثين على الاقتراب من هذا الكائن الذي بدا ضئيلًا.
كانت غريزة البقاء لدى الحشرات تحذرهم من أن شيئًا شريرًا سيحدث إذا مسوا بيرو عن غير قصد.
[أيها السيد الشاب.]
عندما اقترب بيرو من سوهو، ارتجف الرماة فجأة وتسمروا في أماكنهم.
كان بيرو قد استرق المعلومات من الدبابير التي تحوم في المنطقة باستخدام قرون استشعاره.
[يبدو أن الصيادين في الجانب الآخر في خطر.]
كان الحد الأقصى للجنود الذين يمكن لسوهو استخراجهم هو 20 جنديًا، وكان نصفهم يحرس الصيادين منذ البداية.
ومع ذلك، منذ أن بدأ سوهو باستخراج جنود جدد في جانبه، بدأ عدد المومياوات الظلية هناك يتناقص واحدًا تلو الآخر.
ولم تكن هذه هي المشكلة الوحيدة.
سويش.
لاحظ سوهو ذلك أيضًا منذ فترة؛ كان هناك ضباب أخضر غامض يتسرب من الكروم الشائكة التي تغطي المتاهة.
كان هناك سم مسبب للشلل يختبئ في تلك الأشواك، وقد اختلط بالضباب الأزرق الذي يغمر الحقل وينتشر في كل ركن من “تايمز سكوير”.
شخير.
في النهاية، تسلل الضباب الأخضر المسموم إلى جسد سوهو مع أنفاسه.
دينغ!
ظهرت رسالة النظام أمام سوهو:
[تم الكشف عن مادة ضارة.]
[تبدأ عملية إزالة السموم بفضل تأثير “بركة: حماية الساحر العظيم كانديارو”.]
[3، 2، 1… اكتمل الترياق.]
«تأثير ممتاز.»
كان الوقت قد حان ليوجه شكرًا صامتًا للساحر العظيم كانديارو.
ومع ذلك، وعلى عكس حالته، سيكون هذا الضباب المسموم قاتلاً لبقية الصيادين.
«يجب أن أنتهي هنا بسرعة قبل الذهاب لرؤية ملكة النحل.»
كان سعيدًا لأن أقنعة الغاز تُباع في متجر النظام؛ لم تكن من النوع الفاخر، لذا كان سعرها رخيصًا، وبالنسبة للذهب، فإن جثث الوحوش التي سيبيعها ستكون كافية وزيادة.
«كررر؟!»
ارتبك الرماة بشدة لرؤية سوهو يتحرك بلا مبالاة رغم استنشاقه للضباب السام.
«كيف فعلت ذلك…!»
وجهوا رماحهم نحوه بحدة: «ما نوع العلاقة التي تربطك بكويريشا، ملكة الطاعون؟!»
«لا نعرف بعضنا البعض حتى…»
كان الموقف محرجًا؛ فبغض النظر عن نوايا سوهو، كان سوء الفهم يزداد عمقًا.
لا ينبغي الحكم على الآخرين من مظهرهم، لكن هؤلاء لم يبدوا أذكياء على الإطلاق، بل لم يكونوا بشرًا من الأساس.
أما بيرو، فقد كان ذكيًا بما يكفي لتعميق سوء فهمهم عمدًا.
[كيهيهيهي! وماذا لو كانت هناك علاقة؟! لن تؤثر سمومكم القاتلة في السيد الشاب على أي حال!]
«سـ-سيد شاب؟!»
«هل تمتلك… هل تمتلك أثرًا آخر؟!»
ظنوا أن هناك قطعًا أثرية أخرى غير التي تمتلكها ملكتهم. كيف لإنسان عادي أن يحصل على أثر من ملكة الأوبئة؟
لكن هذا الإنسان الذي أمامهم كان يأتي بأفعال تتجاوز الخيال.
مبتدئ استيقظ منذ شهر فقط؟ مستحيل!
لو كان هذا صحيحًا، لما هُزموا بهذه الطريقة المهينة على يد صياد استدعاء من الرتبة C.
كانت الإجابة بسيطة في نظرهم: لقد أخفى هويته وقوته منذ البداية.
توصل الرماة إلى هذا الاستنتاج ورمقوا سوهو بنظرات شرسة، وبدأوا يجمعون كل قواهم في أجسادهم.
«كرك!»
«بما أن الأمر وصل إلى هذا…»
«حتى لو كان الثمن حياتنا، يجب علينا…»
إذا استولى إنسان على أثر آخر، فلا بد من قتله مهما كلف الأمر؛ فبقاؤه حيًا سيشكل عقبة ضخمة أمام ملكتهم التي تطمح للسيادة.
«أنت! وحتى الصيادون الذين جاءوا معك!»
«سيموت الجميع!»
زئير!
كان الرماة أكثر تركيزًا من أي وقت مضى، واندفعوا نحو سوهو مخاطرين بحياتهم.
بوم!
…!
اتسعت عيون الرماة ذهولاً؛ فخلف الضباب السام الكثيف الذي يحجب الرؤية…
توقفت رؤوس رماحهم، التي وضعوا فيها كل حياتهم، أمام حاجز صلب لا يقهر.
«ماذا…!»
ومع هذه الفكرة الناقصة، فقد الرماة وعيهم.
في هذه الأثناء، كان الصيادون الذين دخلوا مع سوهو في خطر حقيقي.
«سعال، سعال.»
«جسدي… بدأ يتخدر…»
لم يكن هناك مفر من الضباب السام؛ فلو علموا بوجوده مسبقًا لأحضروا أقنعة الغاز، لكنهم لم يتوقعوا شيئًا كهذا.
لقد أفرطوا في الثقة بأنفسهم لمجرد وجود ثلاثة صيادين من الرتبة B في زنزانة من الرتبة C.
«تمسكوا! لقد اتصلت بالنقابة بالفعل!»
وفي تلك اللحظة تحديدًا…
وصلت التعزيزات من نقابة “النمر الأبيض” إلى ساحة “تايمز سكوير”.
«… هل هذا هو المكان؟»
قطبت “بايك ميهو”، التي كانت تراقب الوضع من الداخل، حاجبيها بوجه جاد.
[يتبع…]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل