الفصل 120

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

120: الفصل 120 – الآن دورك (2)

غابة الجان، أوسورين. كان المكان يضج بهجمات نيدهوج العنيفة. لقد استشاط نيدهوج غضبًا؛ فقد اخترق سهم عينه بعمق، مسببًا له ألمًا وحنقًا شديدين.

“فاراديس… تولَّ القيادة من الآن فصاعدًا.” صرخ الجني في منتصف العمر بصعوبة، ممسكًا بكتفه الملطخ بالدماء، حيث كانت إحدى أشواك نيدهوج قد انغرست بالفعل في كتفه. “إذا قُتلت… فلن تنجح العملية.”

كان هذا هو المحارب العظيم للأقزام والمسؤول عن هذه العملية، وحتى وهو يسلم القيادة إلى فاراديس، كانت شفتاه تتحولان تدريجياً إلى اللون الأسود؛ فقد تدفق حقد التنين الحاد عبر عروقه واخترق قلبه.

“…أترك الأمر لك.” أومأ فاراديس وهو ينظر إلى المحارب العظيم الذي كان يشحب وجهه بشكل متزايد. كان المحارب العظيم، الذي قيل إنه وُلد تحت شجرة العالم الخاصة بوالدته، يحدق في فاراديس بعينين واسعتين حتى لحظة وفاته.

“الجميع، اجتمعوا! سأركز قوتنا النارية!”

الآن أصبح القائد المتبقي هو فاراديس، قائد الكشافة. وفي هذه اللحظة، حدثت سلسلة من التطورات التي لم يرغب فيها أحد.

“قائد! ذلك الوحش قوي جدًا! حتى مع استخدام الهالة، لا يمكن للسلاح اختراق جلده بشكل صحيح!”

“على عكس توقعاتنا، يبدو أن التنين قد أكمل نموه بالفعل، فهو يتمتع بمناعة قوية ضد السحر.”

عضّ فاراديس شفته عند سماعه التقارير اليائسة من جميع الاتجاهات. بذل الجان والأقزام قصارى جهدهم لوقف نيدهوج، لكن إمكانيات التنين، الذي استيقظ بالكامل بالفعل، كانت أكبر من أن يتحملها أحد.

هل يجب علينا التراجع؟ في هذه الحالة، الطريقة الوحيدة المتبقية هي التراجع إلى شجرة العالم والانضمام إلى المعسكر الرئيسي. إذا استعنا بقوة الشيوخ مع شجرة العالم، فقد نجد سبيلاً.

لا، يجب أن ينتهي هذا هنا. فمن السخيف القتال مع استخدام الشيء الذي من المفترض حمايته كدرع. حتى الآن، كانت الأرواح الشابة التي لم تستعد بعد لرفرفة أجنحتها تتدلى من فروع شجرة العالم الفتية، ولم يكن بإمكانه تعريض هؤلاء الأطفال للخطر في المقام الأول.

“يجب أن نفعل ذلك.”

التقت عينا نيدهوج وفاراديس، وكان التنين يزمجر أمامه. لا يزال سهمه الخاص يتدلى في إحدى عيني نيدهوج؛ لم ينتهِ الأمر لأن السهم لم يغص بعمق، لكن وجوده الذي لا يزال يزعج نيدهوج أظهر بوضوح أن هناك فرصة.

“اصنعوا ثغرة مرة أخرى.”

إذا كان السهم السابق سطحيًا، فيمكن إطلاقه من مكان أقرب. كان فاراديس شخصًا مستعدًا للتدخل بأي نية قتالية.

“هذه المرة، سأخترق دماغك بالتأكيد.”

بعد الانتهاء من تحضيراته، بدأت تظهر في عيني فاراديس بصيرة صغيرة؛ فالعين السحرية التي لا يمتلكها سوى عدد قليل من الجان كانت تتأجج في عينيه. فاراديس من أوسورين؛ عالمه الذي أشعله الغضب، كان يتشكل بوضوح لمواجهة نيدهوج.

***

“من فضلك، ساعدني… من فضلك، ساعدني.”

تمتمت الفتاة، التي كانت ترتجف كأنها تعاني من نوبة، بلا حول ولا قوة وهي تتشبث بكمِّ فلاد. “التنين قادم…”

على الرغم من أن صوت الفتاة كان واهنًا، إلا أن قبضتها على فلاد كانت قوية لدرجة أن مفاصل أصابعها أصبحت بيضاء. كانت كاهنة شجرة العالم، أو بالأحرى شجرة العالم الفتية نفسها، ترغب بشدة في الفارس الذي أمامها؛ لأن شجرة العالم، التي يمكنها رؤية النتائج وراء الأحداث، كانت تعرف أن فلاد هو الوحيد الذي يمكنه حمايتها.

“هذا يعني أن ما يحدث الآن هو…”

“إنه الوحي (Revelation).”

سمع صوت مرتعش من حارس الجان الذي لم يتحدث من قبل. الكاهنة هي الممر الذي يربط شجرة العالم بالجان، و”الرؤيا” لشجرة إلهية يمكنها رؤية ما وراء القيود البشرية كانت شيئًا لا ينبغي تجاهله أبدًا.

“…التنين قادم.”

كانت شجرة العالم والكاهنة تراقبان منذ البداية؛ تهديد في المستقبل، وعيون تنين مليئة بالخبث.

“… لقد جاء التنين.”

لهذا السبب كان بإمكان الجان الاستعداد مسبقًا؛ فقد كانوا يقظين، وتخلصوا من العناصر المشبوهة، ووضعوا الاستراتيجيات. لذلك، كان بإمكان فاراديس والجان مواجهة نيدهوج الآن باستعداداتهم الخاصة.

“لكن التنين لا يزال يراقب.”

التنين يأتي، والتنين يرى. قرأت شجرة العالم والكاهنة كل ما يمكن معرفته عن المستقبل، لكنهما كانتا لا تزالان صغيرتين وغير خبيرتين، ولهذا السبب لم يدركوا أنه لم يكن هناك مجرد زوج واحد من العيون ينظر إلى شجرة العالم.

“آآآه!”

في تلك اللحظة، تردد زئير رهيب في جميع أنحاء المملكة. سُمع زئير تنين يتردد صداه من الجانب الآخر من الحاجز الذي أقامه الجان.

“…تباً.”

بدأ وجه فلاد يتصلب بعد سماع الزئير العنيف. الآن، يمكن لأي شخص ملاحظة الأمر حتى دون الحاجة لقدرات الكشف.

“غراااااررر!”

بدأت قرية الجان التي بالكاد استقرت تنهار من أطرافها بصوت عالٍ. كان هناك نيدهوج آخر.

“ساعدني… من فضلك.”

تدحرجت دمعة واحدة على خد الفتاة. كانت أصابعها تتشبث بأكمامه بشكل يائس، وكان ذلك مؤلمًا.

“…”

رأى فلاد دموع الفتاة من طرف عينه، فالتفت تلقائيًا إلى أوغست. ماذا يجب أن يفعل في أوقات كهذه؟

“ماذا ستفعل الآن؟”

ومع ذلك، لم يكن الشخص الذي أمامه هو يوسف أو ياجر؛ فلا يوجد لورد أو فارس كبير هنا الآن. هناك شخص واحد فقط يمكنه إعطاء التعليمات لفلاد في هذه اللحظة.

“الأمر متروك لك.”

أنت فقط. فمالك الفارس المسمى فلاد لم يكن سوى فلاد نفسه.

…هذا صحيح.

أشعة ضوء القمر الأبيض التي تتسلل عبر النافذة أضاءت فلاد. كانت هناك عبارة صغيرة مكتوبة على صدر فلاد حيث استقر ضوء القمر. رفع فلاد إصبعه ومسح برفق دموع الفتاة. على صدره، حيث أشار ضوء القمر، كانت هناك عبارة شريفة كتبها القديس روجينو.

أنا فلاد من سوارا، سأقبل طلب الكاهنة.

فلاد من سوارا؛ الفارس الذي حمى وأنقذ أرواح الأطفال. مقبض سيف فلاد، الفارغ الآن، يتلألأ في ضوء القمر.

***

“آآآه!”

“إنه تنين! اهربوا!”

“اهربوا جميعًا!”

اندفع التنين الضخم والرشيق عبر منازل الجان محطمًا إياها كأنها حطام. كان هناك حراس يطلقون السهام من جميع الجهات، لكن هجماتهم لم تزعج نيدهوج على الإطلاق. للوصول إلى تنين بهذا الذكاء، كانت هناك حاجة إلى سيف ذي فهم أعمق.

“لماذا تتبعني؟”

“بالطبع من أجل قلبي.”

فارسان يطاردان نيدهوج؛ فلاد وأوغست يلاحقانه متجاوزين المباني.

“الأقزام أعداء الإمبراطورية.”

“أين العدو وأين الحليف؟ في هذا العالم، هناك فقط مشاكل وحلول.”

منع توزيع “الأبسلون” سيمنع انتشار المخدرات في الإمبراطورية، وقد قرر أوغست الانضمام إلى فلاد فقط لتحقيق هذا الهدف.

“بعد أن أقدم لهم هذه الخدمة، أخطط لمطالبتهم بحصر توزيع الشاي على الأقزام فقط. يمكنك دفع ثمن أخطائك المخزية لاحقًا.”

بدلاً من إلقاء اللوم على شخص ما، كانت الأولوية هي سد الثغرة في السد الذي ينهار. كانت الإمبراطورية في حالة ضعف شديد لدرجة أنها لم تستطع إطلاق غضبها المبرر.

‘أين أنت؟’

بدأت عينا القائد السابق للحرس الإمبراطوري تتلألأ باللون الأزرق وهو ينظر إلى نيدهوج. كانت تقنية لا يمكن استخدامها إلا من قبل أوغست، الذي كان قادرًا على التمييز بين الحقيقة والأكاذيب طوال حياته.

“ماذا تفعل؟”

“…أبحث عن نقاط الضعف.”

لدى الجميع جزء يريدون إخفاءه؛ جزء ضعيف، سر لا يرغبون في كشفه، نقطة ضعف قاتلة طعنتهم مرة ولا يمكنهم النهوض منها مجددًا. لهذا السبب يخفي الناس نقاط ضعفهم بالأكاذيب والإكراه، تمامًا مثل نيدهوج الآن.

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

‘إصبع القدم… داخل الغشاء.’

القشور صلبة والأشواك المنتصبة شرسة. كان القرن على جبهته حادًا بما يكفي لاختراق أي شيء، لكن نيدهوج لم يكتفِ بذلك.

“يبدو أن منطقة الإبط داخل الجلد هي نقطة الضعف. هاجم هناك.”

التنين الشرقي، الذي لم يتخلَّ عن رغبته في التحليق في السماء، لا يزال يحتفظ بآثار على جناحيه. طبقة الدم القذرة واللزجة، التي التصقت بعناد وكبرياء، كانت بالضبط نقطة ضعف نيدهوج؛ الهالة في عيني أوغست أكدت ذلك.

آه! آه!

في تلك اللحظة، تم اعتراض تقدم نيدهوج بصوت مدوٍ. انهارت المباني واندفعت الصخور من الأرض، وفجأة ظهرت دائرة سحرية ضخمة منعت تقدمه.

“إنه سحر!”

بعد سماع كلمات أوغست، أسرع فلاد بتحويل نظره نحو شجرة العالم. وعلى الرغم من أنه لم يستطع رؤية التفاصيل، إلا أنه رأى العديد من الجان مجتمعين أمام الشجرة؛ كانوا هم شيوخ الجان.

“ممتاز. دعونا نستغل هذه الفرصة…”

آه!

كانت الدائرة السحرية التي أنشأها الشيوخ مصممة بوضوح باستخدام تقنيات نبيلة، ومع ذلك، فقد أصبح نيدهوج بالغاً بالفعل. التنانين التي وصلت إلى الكمال كانت كائنات لا تنطلي عليها السحر الذي يخدع العالم.

“أي نوع من الوحوش هذا…”

بدأ نيدهوج ينهش الدائرة السحرية كأنها قطعة من اللحم، وكانت الدائرة تتمزق بأسنان التنين الشرسة.

“تباً!”

تحطمت الدوائر السحرية في السماء. عضّ فلاد على أسنانه وهو يشاهد بقايا السحر تتساقط مثل شظايا الزجاج.

‘…هل هذا تنين؟’

يرقة الموت الشابة التي لم تصل بعد إلى سن البلوغ، وليندورم الذي اكتشف أنه تنين في وقت متأخر؛ واجه فلاد تنينين من قبل، لكن نيدهوج الذي أمامه كان مختلفًا تمامًا عنهما. هل واجه فرسان “قاتلي التنين” حقًا تنانين مثل هذه؟

آه! 1، 2، 3.

كانت دوائر السحر التي تظهر في كل مرة يحطم فيها واحدة قد أُنشئت عن طريق ضغط طاقة الشيوخ، ومع ذلك، أصبحت الدوائر الجديدة أضعف فأضعف، واستمر عدد التعويذات في الانخفاض.

خصم لا يمكن للسحر أن يفعل شيئًا ضده. قرار الجان بالتصدي للتنين من الخارج قبل دخوله، على أمل العثور على مخرج بوجود المحاربين، أثبت الآن أنه خطأ قاتل.

“فلاد! اهرب!”

“تباً!”

وصل الجسم الضخم أخيرًا إلى شجرة العالم. حاول الشيخ جيرونيمو إيقاف نيدهوج بذراعيه الممدودتين حتى النهاية، لكن جسده الهرم لم يعد قادرًا على تنفيذ إرادته، فتدفق دم أحمر داكن من زاوية فمه.

آه!

مفترس شرس يتجاوز جميع العقبات. أخيرًا، سحقت مخالب نيدهوج شجرة العالم الصغيرة.

—–!

تأرجحت الفروع بشكل عشوائي تحت ضوء القمر، وارتد جسد الفتاة بعيدًا بألم. اهتزت الشجرة الصغيرة والكاهنة خوفًا من الجشع المنبعث من مخالب التنين، وكان صوت الدمار يتردد بجوارهما مباشرة.

“سأجذبه!”

“لا بأس!”

أرواح شابة في نهاية أغصان شجرة العالم. بينما كان نظر نيدهوج مركزًا هناك للحظة، ركض فلاد وأوغست بسرعة من الجانبين.

“همف!”

أظهر أوغست عالمه الخاص بعينه اليسرى المغلقة، وبدأ ضياء الفجر يتشكل من سيفه. أوغست، القائد السابق للحرس الإمبراطوري، كان نوره هو الفجر الذي يكشف الأكاذيب.

“إنه هنا!”

بغض النظر عن مدى دقة تحديد نقطة الضعف، فلا معنى لها ما لم تُكشف. ظهور أوغست المفاجئ جعل نيدهوج، الذي كان على وشك تسلق الشجرة، يغطي فمه بسرعة بذراعه.

“هذا المخلوق قبيح حقًا.”

ازدادت عينا أوغست حدة وهو يواجه الأنفاس العنيفة. ومع ذلك، إذا نجح في جذب انتباهه، فإن فلاد من الجانب الآخر سيرى بالتأكيد ثغرة.

“ماذا؟”

ومع ذلك، لم يحاول نيدهوج مواجهة أوغست، بل أطلق ببساطة أشواكًا حادة وحاول التسلق بسرعة. بدأت تمطر سمومًا على رأس الفارس العجوز.

“تباً!”

فلاد، الذي كان يركض من الجانب الآخر، أغلق عينه اليسرى بسرعة عندما رأى أوغست يسقط بعيدًا. لو أمكن، لأراد انتهاز الفرصة المثالية، لكن الظروف لم تسمح بذلك.

“قبل أن يتسلق هذا الوحش…”

نظرًا لضيق الوقت، لم يستطع سحب نفسه إلى العالم العميق، ومع ذلك، التقط فلاد بوضوح بقايا صوته. بدأ شعاع أبيض يتشكل في عين فلاد اليسرى المغلقة.

“أيها الوغد!”

نيدهوج على وشك تسلق شجرة العالم. وعلى أطراف مخالبه السوداء كانت هناك أرواح شابة ترتعد. التنين يقتات على الإمكانيات ليصبح أكثر كمالاً، والأرواح الشابة المولودة حديثًا كانت مليئة بالإمكانات التي يطمع فيها التنانين.

“أنا هنا! أيها الوغد!”

فلاد، مدركًا نية نيدهوج، بدأ في تسلق شجرة العالم بسرعة ودون تردد. ضرب كصاعقة من الأرض وخرق جانب نيدهوج؛ سريع، ماكر، وأكثر شراسة من أي وقت مضى.

“تمت!”

تزامن مثالي جعل حتى أوغست، الذي كان يتدحرج على الأرض، يشد قبضتيه. لم يتزعزع سيف فلاد الممدود نحو نقطة الضعف قيد أنملة.

“…!”

ومع ذلك، كانت حركات نيدهوج رشيقة بما يكفي لتتجاوز توقعات الجميع.

عالم فلاد أثر فيّ بشكل أكثر حساسية من أي عالم آخر. أحب ذلك. معترف به.

“آآآه!”

عبر ظل مظلم نظرة فلاد؛ كان ذيل نيدهوج المليء بالسم.

“بف!”

صوت شيء ينكسر. تطايرت قطع كثيرة من تحت شجرة العالم، مصحوبة بصراخ شخص ما؛ كانت قطعًا تشبه ضوء النجوم المكسور.

***

في أعمق جزء من شجرة العالم، وداخل الجذور الدافئة حيث يكمن المصدر، كان هناك فارس فضي يركع وحيدًا ورأسه منحني.

لا وجود لأناه، لكن هناك إرادة.

شحذ النصل الفضي شفرته استجابةً للإحساس المزعج الذي شعر به في الخارج. أحدهما هو التنين الجشع من الشرق، والآخر هو تنين شاب جلب الرياح الباردة من الشمال.

ومع ذلك، لم يكن من السهل الحكم على السيف الفضي. التنين الشاب الذي جلب معه الرياح الباردة كان يحمل طاقة لم تكن غريبة عليه؛ كانت تلك الطاقة بوضوح بقايا لشخص كان معه ذات يوم.

أنا تعويذة تحمي شجرة العالم، لكن في الأصل، أنا سيف. فقط عندما يجف السيف يمكن أن يكشف عن شكله الحقيقي. ثم ستأتي إليّ، لأنك قد تختارني.

رفع السيف الفضي الذي كان تحت ضوء القمر رأسه. تنين شاب يحتضن ضوء النجوم كان يُستدعى بصمت عبر العوالم المتقاطعة.

كان ضوء القمر الليلة أزرق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]