الفصل 206

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

183: الفصل 206 – العلم هو وردة حمراء (1)

شقت سفينة صغيرة عباب البحر، مائلة بشكل خطر وكأنها على وشك الانقلاب. قبض بعض الأقزام على أيديهم بإحكام دون وعي وهم يشاهدون “الزمينا” تحاول القيام بدوران حاد بزاوية لا تصدق. كانت معرفتهم العميقة بالسفن تجعلهم يشعرون بتوتر مضاعف تجاه هذه المناورة الحالية.

“البشر يهاجمون سفينة العدو الرئيسية!”

حاولت الزمينا الهجوم على سفينة العدو الرئيسية دون أدنى تردد، رغم أنها كانت تبدو أضخم منها بكثير. كان منظر الزمينا وهي تتقدم متجنبة القذائف المنهمرة مذهلاً لدرجة تجعل من الصعب إبعاد النظر عنها.

“اصطدام!”

كواجاجاجاجاك-!

بصوت مدوٍ، اخترقت الزمينا الحواجز المعادية واصطدمت بسفينة العدو. وعلى الرغم من قصر قامتهم، رفع الأقزام فؤوسهم عالياً مدفوعين بالنشوة التي شعروا بها من تلك السرعة.

“ألم أخبرك أن تكتفي باستدراجهم فقط؟”

“أذكر ذلك جيداً، أيها الزعيم العظيم.”

حك أولموكار ذقنه كعادته وهو يشاهد طاقم الزمينا يصعدون إلى متن سفينة العدو الرئيسية. أعطى منظر البشر والجن وهم يقاتلون معاً شعوراً غريباً لأولموكار.

“يبدو أنه غاضب جداً.”

كان أولموكار يراقب عن كثب الفارس الأشقر في المقدمة. وبالفعل، لم تكن عبارة فلاد بأنه سيثبت براءته أمامه مجرد كذبة، فقد سيطروا على السطح بالفعل.

“هذا سريع.”

كان الجن يمسكون بسيوفهم دون أن يفقدوا توازنهم، حتى على متن سفينة تهتز بعنف. بدأ ضوء ذهبي ساطع ينتشر على طول المسار الذي شقوه، كانت ومضة واضحة يمكن رؤيتها حتى وسط الضباب الكثيف.

“لقد تقدموا بالسفينة للأمام! يجب ألا نسمح بعزلهم!”

كانت عينا أولموكار باردتين وهو يلوح بعصاه، فقد رأى السفن المحيطة تحاول وضع جسور عبور لمساعدة سفينة العدو الرئيسية، التي دخلت فجأة في قتال قريب.

“لقد قطعوا رأس القائد!”

“لقد تولى الفارس البشري دفة القيادة!”

ولكن قبل أن يتمكنوا من تقديم المساعدة، بدا أن سيف فلاد كان الأسرع. سيف فلاد، الذي كان يشق طريقه للأمام قاطعاً كل العقبات، أطاح برأس “تولبين” الذي كان يمسك بالدفة.

“…سيتعين عليّ الاعتذار.”

ظهر مشهد عبر الفجوة التي كانت تضيق. ولأنه كان لا يزال بعيداً، لم تكن الرؤية واضحة تماماً، لكن أولموكار استطاع أن يدرك بوضوح أن هناك عينين زرقاوين في الأفق تنظران إليه.

فارس بدرع فضي رمادي يتسلق أعلى السارية. كان زلات، الملطخ بالدماء، قد زحف إلى برج المراقبة في السفينة ونظر مباشرة نحو الاتجاه الذي يقف فيه أولموكار. وبينما كان ينظر إلى علم باربوسا وهو يرفرف كدليل كافٍ، لم يجد أولموكار مفراً من الإيماء برأسه.

***

إجمالي 10 سفن حربية معادية.

كانت هناك 7 سفن من نيدافيلير أمامه. بالنسبة للدوق الذهبي، لم يكن هذا الأسطول سوى مجموعة استكشافية، لكن نيدافيلير اضطرت لنشر جميع قواتها لمواجهته. لولا الفخاخ المعدة مسبقاً وجهود القتال من الزمينا، لما انتهت المعركة بهذه السهولة.

“أيها القائد! أنت مخطئ!”

ومع ذلك، كانت الزمينا الآن تضج بصيحات شخص ما بدلاً من فرحة النصر. كان صوت بحار يقف بشكل غير مستقر على لوح خشبي ممتد فوق البحر.

“هل لديك كلمات أخيرة؟”

“لقد أعمى الطموح عيني للحظة.. لم أقدر نعمة القبطان… هذا تافه.”

التفت هارفن وكأنه لم يعد يرغب في سماع المزيد من أعذاره الواهية. حتى فلاد ظل صامتاً للحظة أمام النظرة الباردة في عيني هارفن؛ فبدا أن هارفن القبطان يختلف قليلاً عن هارفن الذي يعرفه.

“أيها القائد!”

كراااك-!

لمع فأس أوتر خلف هارفن، الذي استدار دون تردد. تدفقت الدماء الحمراء القانية فوق البحر بصوت يشبه انشطار جذع شجرة. فلا يوجد سوى الموت لمن يخون المنظمة. سقط جسد البحار الهامد في أعماق البحر.

“أنا آسف. كان يجب عليّ، كقائد، أن أتحقق من الأمر بوضوح أكبر.”

“لقد تم إصلاح الأمر، لذا لا بأس.”

على الرغم من كلمات المواساة من فلاد، اكتفى هارفن بإحناء رأسه في خجل. وسواء كان ذلك عن عمد أو عن طريق الخطأ، فالحقيقة هي أن موقع جزيرة ليمنوس قد كُشف أخيراً بسبب الكرة الكريستالية التي كانت مثبتة في الزمينا. وحتى لو استعاد شرفه من خلال هذه المعركة، فإن الأخطاء التي وقعت لا يمكن محوها.

ويبدو أن عارضة الزمينا قد انحنت؛ فبدون إصلاحات شاملة، لن تتمكن من خوض معركة أخرى كهذه.

“حقاً؟”

بعد سماع كلمات هارفن، ضيق فلاد عينيه ونظر إلى مقدمة الزمينا. بدت ملتوية وغير متوازنة بشكل غريب، وكما قال هارفن، بدا أنها تحتاج إلى إصلاحات كبرى.

“إذا كان الهيكل السفلي معطلاً… فهل يجب أن نغير السفينة؟”

“ربما يتعين علينا ذلك.”

على الرغم من خروج الزمينا منتصرة من مواجهة سفينة العدو الرئيسية، إلا أن الثمن الذي دُفع مقابل ذلك النصر لم يكن هيناً. وعندما ذكر هارفن أنه قد يضطر للتخلي عن السفينة، اكتفى فلاد بالنظر إلى البحر دون أن ينطق بكلمة.

“فلاد، انتظر دقيقة.”

كانت تلك السفينة حلم هارفن، وأول سفينة منحها له. أشار باراديس، الذي كان جالساً على الدرابزين، إلى فلاد الذي بدا محبطاً بشكل غريب ولم يستطع إخفاء خيبة أمله.

“ما الأمر؟”

“أعتقد أنني وجدتها.”

هل كان هذا نوعاً من التعزية؟ أبلغ باراديس فلاد بوجود الأرواح التي عثر عليها.

“كانت هناك آثار لأرواح في البحر لم تكن مرئية على الجزيرة.”

“في البحر؟”

“نعم، في البحر. أريد أن أراها عن كثب لاحقاً.”

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

كانت هناك كائنات حبار تدفع الزمينا بدلاً من الرياح الشحيحة. ومع ذلك، لم يكن باراديس، الذي كان مركزاً على المعركة، قادراً على استيعاب الواقع تماماً، لذا لم يكن لديه خيار سوى الرضا بهذا النجاح الصغير.

“أعتقد أن السيف الذي صنعته شجرة العالم هو ما جذبها. لقد شعرت برد فعل.”

“أفهم.”

رفع فلاد السيف الذي كان يحمله ونظر إليه بصمت. سيف غير مكتمل يطل على البحر، وبدا لون السيف من الداخل، رغم بهتانه، أزرق بلون البحر تماماً.

“أنت تحمل سيفاً مثيراً للاهتمام.”

كان أولموكار، الذي يقود سفينته بجوار الزمينا، يراقب بدوره السيف الذي أخرجه فلاد من غمده. فارس يحمل سيفاً مثلوماً على متن سفينة محطمة؛ ومع ذلك، عند النظر إلى هيئته المتوازنة بشكل غريب رغم الدمار المحيط به، لم يملك أولموكار إلا أن يهز رأسه وكأنه لا يجد تفسيراً لما يراه.

***

كلانغ!

رفع جوزيف، الجالس على الأرض الباردة، رأسه بحذر عندما سمع صوت النافذة تفتح فجأة.

“السيد جوزيف.”

“…نعم. عمل جيد.”

على الرغم من شحوب وجهه قليلاً، إلا أن الابتسامة التي استقبل بها فلاد ظلت دافئة. بدا وكأنه توقع هذا الموقف، مما أظهر هدوءاً تاماً وعدم وجود أي توتر.

“هل تمكنت من ذلك؟”

“كانت هناك حوالي عشر سفن، رغم أنها كانت مجرد بعثة استطلاعية.”

“بما أنه الدوق الذهبي، يبدو أن أسطولاً كهذا ليس سوى بعثة استطلاعية بالنسبة له.”

أشار أعضاء الطاقم الذين أُسروا من “باربوسا” إلى أنفسهم ببساطة كمستكشفين. وهذا يعني أن محاولة الدوق الذهبي للعثور على جزيرة ليمنوس لم تبدأ بجدية بعد.

“إنه شخص يحمل لقب ‘الذهبي’. لقد سمعت شائعات، ويبدو أن ثروته طائلة حقاً.”

كان الدوق الذهبي أحد الدوقات الأربعة في الإمبراطورية، وهو شخص يتعامل بالعملات الذهبية اللامعة بدلاً من استخدام سيف حاد. وبالنسبة لجوزيف وفلاد، كان أقوى عدو واجهوه حتى الآن.

“تبدو شاعراً بالبرد.”

“كانت البطانية رقيقة جداً.”

اهتز كتفا جوزيف قليلاً، وكأن البرد داخل السجن لم يغادره بعد. ورؤية تلك الرعشة جعلت حتى ياجر الواقف بجانبه ينظر إليه بشفقة، فمد فلاد القماش الذي أعده.

“يريد الزعيم العظيم أولموكار الاعتذار عن سوء الفهم ويرغب في التحدث معك، السيد جوزيف.”

“نعم.”

كانت رائحة الملوحة تنبعث من القماش الذي غطى كتفيه، ولكن رغم تلك الرائحة القوية، اكتفى جوزيف بالابتسام.

– وصل جوزيف بايزيد والفارس فلاد!

على الرغم من سوء الفهم المؤقت، إلا أنهم كانوا يُعاملون الآن كضيوف حقيقيين. جوزيف، الذي استعاد شرفه بفضل فارسه، جعل الزعماء الأحد عشر يقفون من مقاعدهم احتراماً له. كان جوزيف، الملفوف بعلم باربوسا وكأنه عباءة، يستحق احترام كل الحاضرين.

“إذن، هل ننهي المحادثة التي تركناها معلقة؟”

إنه كحفرة بلا قاع مهما أمعنت النظر فيها؛ كان هذا هو الانطباع الذي تركه جوزيف لدى زعماء نيدافيلير وهم يراقبونه جالساً في مقعده بتعبير هادئ وكأن شيئاً لم يكن. استعد جوزيف، الذي كان يدرك تماماً ما يجب عليه فعله، للمهمة التالية بابتسامة خفيفة.

***

“يا رجل! قلت لك أن تكون حذراً!”

مع كل خطوة، كانت الألواح الخشبية الهشة تطلق صريراً. ومع ذلك، قفز باربوسا نحو دفة القيادة بخطوات بدت مألوفة له.

“كان عليك فقط أن تراقب من بعيد، لكنك لم تستطع حتى فعل ذلك. تؤ تؤ.”

تواصل باربوسا بصرياً مع تولبين ونقر بلسانه أسفاً، ولكن مهما كرر سؤاله، لم يأتِ أي رد. فقد ظل تولبين، الذي فُصل رأسه عن جسده، ساكناً إلى الأبد.

“أرسلت عشر سفن، ولم تعد سوى واحدة. هذه تجارة خاسرة جداً.”

وضع باربوسا رأس تولبين بعناية وبدأ يحك رأسه وكأن الضباب أمامه يثير قلقه. لا بد أن هناك أقزاماً وتكنولوجيا تضاهي مناجم الذهب في ذلك الضباب الكثيف، لكن عالمهم المغلق بإحكام بدا وكأنه لا يترك ثغرة للمهاجمين.

“وماذا عن تلك الراية؟ هل يعرفها أحد؟”

“…لم نرها من قبل.”

“إذن هم ليسوا من الجنوب أو الغرب.”

على متن السفينة التي كانت محطمة تماماً ومشقوقة ويسودها الصمت، كان هناك شيء واحد لا يزال يحتفظ بشكله الأصلي. ضحك باربوسا، وهو ينظر نحو المكان الذي ترفرف فيه رايته، وكأنه في حالة ذهول وهو يرى راية مجهولة لا يعرف لمن تنتمي.

“…إذن هي من الشمال؟”

علم يرفرف في الريح. وبينما كان ينظر إلى العلم الذي يحمل وردة حمراء، شعر باربوسا بقلبه ينبض بقوة للمرة الأولى منذ زمن طويل. وعندما رأى علم منافسه بعد كل هذه المدة، شعر وكأن أوعيته الدموية، التي تصلبت طويلاً، بدأت تلين من شدة الإثارة.

“يا له من ترحيب! يبدو أننا وجدنا الطريق الصحيح!”

كان الصوت جهوراً لدرجة لا يمكن أن تصدر عن شخص واحد. تردد صدى تلك الصرخة في عرض البحر، وكان بإمكان جميع السفن خلفهم سماع الغضب الكثيف الكامن في تلك الصيحات العالية.

“الجميع إلى الضباب! هناك أشياء لامعة هناك!”

عند صرخة باربوسا، بدأت عشرات السفن السوداء في الاصطفاف والتوغل داخل الضباب. كان أسطولاً لا يمكن مقارنة عدده حتى بالسفن المجتمعة من الشمال والغرب.

“مهما كانوا، يبدو أنهم يعرفون قواعد البحر. ذلك الإعلان عن الحرب كلاسيكي للغاية.”

أرض جديدة، ضباب مجهول، ومنافس غير معروف. كان باربوسا، المتجه نحو جزيرة ليمنوس، يحمل ابتسامة عميقة على وجهه. وبجانب ذلك الرجل المبتسم، كان هناك صندوق مربوط بسلسلة فضية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]