الفصل 217

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

194: الفصل 217 – في التدفق المستمر (2)

كان الوقت في الصباح الباكر. في الأفق البعيد، كانت السماء تميل إلى الصفرة مع اقتراب شروق الشمس، لكن السماء في الأعلى كانت لا تزال غارقة في الظلام. داخل عربة تتأرجح، كان جوزيف يكتب بقلمه؛ كان الدفتر الذي بحجم كف اليد مليئاً بحروف مكتوبة بعناية، والقلم الذي مرّ فوقه للتو شطب اسماً كان مكتوباً هناك.

“…استُبعد البارون مولدافير.”

رُسم خط عمودي أسود سميك حيث مرّ قلم جوزيف. لم يكن واضحاً ما يعنيه ذلك الخط، لكن دفتر ملاحظات جوزيف كان مليئاً بأسماء النبلاء المشطوبة بطريقة مماثلة.

“كنت أريد التحدث معه أكثر قليلاً، إنه لأمر مؤسف.”

“لم يكن هناك خيار آخر.”

جاغر، الذي كان يجلس مقابل جوزيف، طقطق بلسانه في خيبة أمل وفتح فمه: “فلاد دمّر سوق كيسينور تقريباً. لا عجب أن البارون مولدافير غضب وطردنا.”

في نهاية نظرة جاغر، وكأنه يطلب منه النظر، كان فلاد يتبع العربة بصمت. فلاد، الذي كان يمتطي حصاناً أسود حاد المزاج، ابتسم بإحراج عندما لاحظ نظرة جوزيف.

“أعتقد أنني كنت سأطرده أيضاً لو كنت باروناً.”

ومع ذلك، لم تكن عينا جوزيف الداكنتان على فلاد، بل كان يراقب الفرسان الذين يتبعونه براية مرفوعة عالياً.

“الحرس الإمبراطوري.”

الراية السوداء مع الصاعقة البيضاء المميزة. على الرغم من أن هيبتها قد تضاءلت عما كانت عليه من قبل، إلا أن الحرس الإمبراطوري، المسؤول عن أمن العاصمة الإمبراطورية، لا يزال واحداً من الهيئات الفروسية التي يحسدها الفرسان في جميع أنحاء القارة.

“لديك الآن راية مثيرة للإعجاب خلفك يا فلاد.”

ابتسم جوزيف بمرح عند رؤية فلاد يتبع اللهب المتصاعد من الخلف. وعلى الرغم من أن الرحلة كانت كئيبة، إلا أن الرياح الجديدة التي جلبها فلاد بدت وكأنها تخفف من توتر جوزيف قليلاً.

***

“يقولون إن خليفة عائلة بايزيد قد تم تحديده بالفعل وسيكون روتيجر.”

“…”

“حسناً، لقد قمت بالفعل بالتحقيق في علاقتك الخاصة مع جوزيف بايزيد.”

صدر صوت غير مرح خلفه بينما كان يمشي بصمت. كان الصوت يعود للرجل الذي يتبع فلاد منذ مدينة كيسينور.

“…لماذا بحق الجحيم لا تزال تتبعني؟”

بمجرد أن سمع صوت نافذة العربة أمامه، استدار فلاد على الفور وبدأ بالصياح: “أخبرتك أن تجد الجاني الحقيقي وراء وفاة اللورد أوغست.”

بالنسبة للفرسان الآخرين، فإن مواجهة الحرس الإمبراطوري ستكون شرفاً، لكن بالنسبة لفلاد، لم يكن هؤلاء الرجال مرحباً بهم؛ فهم لم يتهموه فقط بأنه مجرم، بل تسببوا أيضاً في طرده من كيسينور.

“أنا من يبحث عنك الآن. لقد أخبرتك أنني لست الفاعل.”

“أعلم، لكن إجراءات التحقيق تقتضي ذلك.”

رودريغو، الذي كان مليئاً بالغضب في السابق، أظهر نفسه الآن كمحقق ماكر. “كنت آخر شاهد مع اللورد أوغست. على الأقل، يجب أن أسمع شهادتك لجعل الأمور صحيحة.”

“هوف.”

بعد سماع رد رودريغو، هز فلاد رأسه وأطلق زفرة قصيرة. لم يكن هناك شيء خاطئ فيما قاله رودريغو، لكنه كان يعلم أن اهتمامه كان منصباً على شيء مختلف تماماً.

“لا تسيء فهم هذا. أقول لك إن هذا ليس نصل سيد السيوف، إنه مجرد سيفي.”

طنين!

أظهر فلاد السيف سراً للفارس، الذي أساء فهم الأمر بوضوح، محاولاً كشف الحقيقة، لكن سيف قتل التنين الذي استُلّ للتو صرخ دون سابق إنذار، على عكس رغبة مالكه.

“أوه، أوه!”

“الفارس الفضي الحقيقي!”

كائنات فرحت بلقائها لأنها جاءت من المعدن نفسه. أخرج فرسان الحرس الإمبراطوري العملات التي كانت لديهم وبدأوا في الهتاف وكأنهم متحمسون لصوت المعادن الرنانة.

“…ليس الأمر كذلك.”

“حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فإن مرؤوسيّ لديهم أسباب للاعتقاد بذلك. العملات الفضية الحقيقية تتفاعل فقط مع الفضة الحقيقية.”

“لقد أخبرتك من قبل، حدث هذا لأن عملاتهم ذابت وأصبحت هكذا.”

كانت العملة الفضية جائزة شرف تُمنح فقط للفرسان الذين ضحوا بأنفسهم. كانت هدية ثمينة لا يمكن لأحد أن يتلقاها سوى راموند، الذي تجول في القارة بعد تقاعده لتدريب الجيل القادم، أو دوق الحديد، حافظ القسم، أو الفرسان الحاليين الذين تخلوا عن ألقابهم للانضمام إلى الحرس الإمبراطوري. كانت عملة ثمينة حقاً.

“لا، هذه العملات لا يمكن أن تذوب يا لورد فلاد.”

لأنها كانت عملة نادرة جداً، لم يكن أمام فلاد خيار سوى الجهل بتاريخها، ولم يدرك كيف بدت كلماته سخيفة.

“الفضة الحقيقية معدن غير قابل للتغيير؛ فهي لا تصدأ ولا تنكسر تحت الضغط.”

“…”

رد رودريغو بلطف، مبتسماً لفلاد الذي كان غاضباً وينكر الأمر: “إنها لا تذوب بالحرارة أيضاً. حتى أحدث أفران الأقزام لم تستطع سوى إقناع الفضة الحقيقية.”

“لكن هذا النصل شحذه حداد…”

“إذن يجب أن يكون ذلك الحداد قد أقنع السيف جيداً. افعل ما عليك فعله حيث يجب أن تكون.”

كانت الفضة الحقيقية معدناً نبيلاً يعرف وجهته الصحيحة.

“على أي حال، هذا ليس سيف المؤسس. إنه حقاً سيفي.”

“لنقل إنه كذلك.”

نظر رودريغو، الذي اقترب من حصانه، إلى سيف قتل التنين الذي لا يزال يطن، واستمر في الحديث: “على أي حال، لقد تم اختيارك من قبل السيف الفضي الحقيقي، هذا مؤكد.”

ما يتم توريثه ليس الشكل، بل الاسم. لم يعرفوا من أين جاء، لكن سيف المحكمة الملكية والسيف الفضي قد بوركا بالفضة الحقيقية. كان فلاد ينكر ذلك لفترة طويلة، لكن رودريغو كان متأكداً من أن إرادته قد تحققت.

“هل كان هناك نصل لسيد السيوف في غابة الجان؟ أبلغ اللورد أوغست أن شخصاً ما قد أخذ السيف.”

“…لا أعرف حقاً أي شيء عن ذلك.”

كان فلاد يرى أن عيني رودريغو، اللتين كانتا تنظران إليه من قبل، مليئتان برغبة غريبة. كان يعلم أنه إذا اعترف بأنه أخذ سيف الفارس الفضي، فإن تلك الحماسة ستزداد فقط.

“حسناً، بما أن لدينا الكثير من الوقت، دعنا نأخذ وقتنا ونحقق. الآن نحن أيضاً متجهون إلى المدينة التالية.”

“هل تخطط لمتابعتي إلى هناك أيضاً؟”

بدأت المدينة التي ترتفع أمام عربة جوزيف، التي كانت في المقدمة، تظهر للعيان. كانت مدينة كبيرة جداً لدرجة أنه كان من الصعب مقارنتها بكيسينور، المدينة التي مروا بها سابقاً.

“سيكون من الأفضل إذا انضممت إلينا حتى هناك. مدينة لا فاليتا بالنسبة لنا مثل قاعدة إمداد.”

مدينة فاليتا؛ المدينة ذات أقوى جدران في المنطقة الوسطى، وهي أيضاً عاصمة مقاطعة أرنشتاين.

“الكونت أرنشتاين، مالك فاليتا، هو صديق مقرب من ولي العهد.”

عرض رودريغو مكافأة مقابل الطرد من كيسينور في فاليتا، لكن فلاد لم يكن مهتماً.

“…أرنشتاين.”

كانت مدينة فاليتا، التي تقترب، محاطة بأسوار تضاهي في ارتفاعها أسوار ستورما في الشمال. اعتقد فلاد أن شكل فاليتا، الذي بدا صلباً وبدون انبعاجات، يشبه تماماً فارساً قابله من قبل.

***

في ليلة قمر مكتمل، تقدمت عربة في الظلام. كانت العربة، التي يرافقها فرسان بلا رؤوس، تبدو غير راضية عن ضوء القمر الذي يتلألأ في سماء الليل، وكانت تتحرك فقط عبر الظلال السوداء.

“كما هو متوقع، أنت لا تهرب.”

وضعت المرأة التي يبدأ شعرها باللون الأخضر وينتهي بالأسود يدها على صدر فراوسن، الذي كان يجلس أمامها، وابتسمت. “عندما تواجه التنين، ينبض قلبك بقوة.”

“…”

كانت ابتسامة المرأة لطيفة لدرجة أن أي شخص سيرغب في احتضانها، لكن فراوسن، الذي فقد كل لون، جلس هناك كالجثة. كان الأمر وكأن أي ابتسامة لا يمكنها أن تجعل قلب فراوسن ينبض.

“…كيف تسير تحضيراتك؟ قلت إنك تبحث عن مكان لتأسيس جذورك.”

“شكراً لك على إبداء اهتمامك بي، جلالتك.”

عبس فراوسن للحظة عند اللقب الذي منحته له المرأة، لكن تعبيره سرعان ما عاد إلى حالته الصارمة. “تسير الأمور بشكل جيد. هذه المرة وجدت موهبة جيدة.”

القديسة الساقطة، لاماشو، أومأت بامتنان، بينما فتحت يداها صدر فراوسن. لكي يتصرف الإمبراطور الذي تم إحياؤه وفقاً لرغباته، كان بحاجة إلى الطقوس التي نقشها لاماشو في قلبه.

“هل هو شخص موثوق؟”

“لا أعرف إذا كان موثوقاً.”

بينما كانت أصابعها تتحرك بسلاسة، بدأت رقائق حمراء تتدفق فوق بقع الدم المتفحمة. كانت نبضات القطعة الأكثر كمالاً التي نشأت من التنين الأكثر كمالاً، لكنها أصبحت الآن قلب فراوسن. “لكنني أعتقد أن الجميع يخاف من الموت الوشيك.”

“…”

عاد تركيز فراوسن تدريجياً بينما بدأ قلبه ينبض شيئاً فشيئاً. أول شيء نظر إليه كان صندوق المجوهرات الذي احتفظت به المرأة بعناية.

“إذا استمررنا في التقدم قليلاً فقليلاً، سنجد مكاناً لأطفالي.”

كانت المرأة التي هربت من الموت مجنونة، والإمبراطور الذي عاد من الموت كان مرهقاً. ومع ذلك، ساد الصمت فقط في العربة حيث واجه الاثنان بعضهما البعض.

“على عكس موشيام، آمل أن تحقق هذه المرة ما كنت تسعى إليه.”

كان صندوق المجوهرات الذي ينظر إليه فراوسن مليئاً بدموع الشجرة، الباردة الآن. جاءت من شظايا شجرة الأم العالمية التي زرعها فراوسن نفسه منذ زمن بعيد، عندما كان قلبه لا يزال ينبض.

“…فقط عندها سأكون قادراً على إكمال ما أريد القيام به.”

لعالم يمكن للأطفال فيه الضحك، دون الألم والمعاناة التي يسببها البالغون. لعالم حيث لا تُسحق الإمكانات بواسطة التنين الأكثر كمالاً.

“…”

لخلق ذلك العالم، نظر فراوسن بعيداً عن صندوق المجوهرات الباكي. لم يكن الفارس الشاب كيهانو ليفعل ذلك، لكن الإمبراطور العجوز فراوسن قد تعلم كيفية التوصل إلى حل وسط.

كانت العربة في حالة حركة. تقدمت العربة، التي لم تطأ العالم الذي خلقه الحاكمة، بسلاسة نحو مكان ما في المنطقة الوسطى. أغلق فراوسن عينيه وهو يداعب الفارس الفضي الذي لم يعد يبكي.

____

انضم إلى الديسكورد!

____

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]