الفصل 224

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

201: الفصل 224 – نهاية تشبه البداية

كلما ازداد ضوء القمر سطوعًا في السماء، ازدادت الظلال تحتها عتمة. كانت ظلاً ألقاه الفرسان بلا رؤوس الذين لا يزالون يتسلقون الجدار؛ أولئك الذين ظلوا متوارين كالموتى لعقود، وباتوا الآن مبتهجين بكشف أنفسهم تحت الراية الدنسة.

“ستكون أرنشتاين المكان المناسب للإعلان عن البداية.”

وقفت المرأة المتشحة بسواد الحداد وظلُّها للقمر. راقب الجميع في أرنشتاين تلك المرأة التي بدت كقطرة من الماء الأسود تطفو وسط قمر أزرق.

“الآن، الجميع ينظر إلي.”

كانت راماشت، المرأة السوداء، تنتظر لحظة كهذه منذ زمن طويل؛ اللحظة التي تتجه فيها أنظار العالم أجمع نحوها. أرادت جذب انتباه عالم حاول تجاهلها، بغض النظر عن عدد الأبرياء الذين قضوا حرقًا، أو عدد الآباء الذين بكوا أطفالهم المفقودين.

“لو فعل الجميع هذا منذ البداية، لكان أفضل.”

راماشت، القديسة الساقطة التي اختارت المقاومة القاسية ضد العالم بدلاً من الطاعة لله، كانت تدرك جيدًا أن رسم شيء في هذا العالم المتصلب يتطلب ألوانًا أكثر كثافة من أي شخص آخر. ولتحقيق ذلك اللون، لم تتردد في صبغ روحها النقية بسواد الظلام الدامس.

*انفجار!*

وهكذا، تجسد عالمها الليلة. بدأت راماشت تضحك بابتهاج وهي تشاهد انهيار قصر أرنشتاين أمام عينيها.

“ماذا يحدث؟ ليست هذه المرة الأولى التي ترى فيها شظية تنين.”

*طقطقة!*

ضحك الرجل بينما كان السيف يئن، مع شظية تنين غير متزنة تتدلى من قلبه. عندما رأى فلاد “فروسين” يبتسم بكل ألوانه الباهتة، شعر بحزن يفوق شعوره بالغرابة.

“…لا، هذا ليس صحيحًا.”

طوال هذا الوقت كنت أقتفي أثرك، ومع ذلك، لم يبدُ أن هناك أي أثر لسيد السيوف المجيد الذي كان فلاد يأمل أن يجده في هذا الرجل الذي صار ممزقًا تمامًا.

ألسْتَ أنت سيد السيف؟

كانت الليلة حالكة جدًا، ومظلمة وكثيفة لدرجة أن كل ما رآه بدا مشوهًا بشكل غريب. وتحت سماء الليل المظلمة التي بدت وكأنها تمحو لون “يوسف”، سيد السيف الذي اتبعه، لم يجد فلاد خيارًا سوى رفع سيفه مرة أخرى.

“…إمكانية شابة، المكان الذي يجب أن تكون فيه، ومكافأة عادلة.”

كان هناك أطفال صغار في مدينة موشيوم لم يستطيعوا الاستيقاظ من أحلامهم، وكان هناك أيضًا نساء قضين اختناقًا في مدينة مليئة بالضباب، وهن يذرفن دموعًا سوداء. كانت هذه كلها مبادئ تعلمتُ حمايتها. لم يكن شخصًا أعجبتُ به لمجرد مكانته العالية، بل أعجبتُ به لأنه كان على حق.

ومع ذلك، فإن الشخص الماثل أمامه الآن أهان جميع الإنجازات والمبادئ التي اتبعها. شعر فلاد كما لو أن كل جهوده قد نُكرت.

“…فماذا تفعل هنا إذًا؟”

كان العالم الذي أعجب به عن قرب فاسدًا تمامًا ومحطمًا. والآن بعد أن واجه أخيرًا رائحة “فراوزن”، شعر فلاد بنفور لا يُطاق.

“هذا ليس سيد سيف.”

ضغط فلاد على أسنانه، ورفع سيفه نحو “فراوزن”. كان سيد السيف هو الشخص الذي يمكنه رسم العالم بسيفه، والآن أمسك فلاد بفرشاته ليمسح هذا العالم القبيح من الواقع.

“اليوم، سأمحوك من هنا.”

بدأ خط ذهبي يمتد من عيني فلاد؛ خطٌ تبع إرادته وتدفق على طول السيف ليمتد مباشرة نحو “فروسين”، لكن العيون التي احمرت من الغضب كانت شيئًا لا يمكن تجنبه.

“قواعد سيد السيف.. لم أسمع بها منذ فترة طويلة.”

“اخرس!”

*كواااااااااااااااااااااااااااااااااا!*

بدأ عالم فلاد يطبق على “فروسين”، الذي سخر من الطريق الذي اتبعه. أطلق “فروسين” أنينًا وكأنه في مأزق حقيقي عندما دُفع نحو الجدار بضربة قوية تختلف تمامًا عما سبقها. لم يسبق لأحد في هذا العصر، سواء من التنانين أو الفرسان، أن دفع “فروسين” إلى هذا الحد كما فعل فلاد الآن.

“كان هناك وقت حاولتُ فيه اتباع تلك القواعد.”

“إذن لماذا تغيرت؟!”

تصادم السيفان، يدفع كل منهما الآخر. ورغم أن كلاهما كان فضيًا، إلا أن إرادتهما كانت مختلفة، لذا كانا يتنافران بشدة.

“…الناس يتغيرون دائمًا. أنت مجرد فارس شاب ساذج.”

بدأ توازن السيوف يميل لصالح فلاد. كان ذلك بسبب ثقل “فروسين”، الذي أدرك الواقع بعد أن طارد أحلامه.

قال كيهانو لفلاد أن يستخدم سيفه من أجل الإمكانيات الشابة.

“حتى لو كانت إمكانية شابة، هناك أوقات يجب عليك فيها التضحية بها من أجل الخير الأكبر.”

قال كيهانو إنه إذا كنت في المكان الصحيح، فعليك أن تفعل ما يجب عليك فعله. حتى لو كنت في المكان الصحيح، هناك أوقات تضطر فيها لإغماض عينيك، وعليك دائمًا ألا تقبل إلا بالمكافأة العادلة.

لا يزال فلاد يتذكر ثقل المكافأة العادلة التي ألقاها “غودين” على رأسه. وأحيانًا، يجب أن تكون أكثر طموحًا من مجرد مكافأة عادلة.

*اخرس! يا ابن العاهرة!*

لكن كلمات الشرف من سيد السيف بدأت تتلاشى. كان الفارس الشاب الذي اتبع طريقه يتعرض تدريجيًا للجروح بسبب الكلمات التي نطق بها الإمبراطور القديم بعد استسلامه للواقع.

“شخص زائف مثلك ليس له الحق في قول تلك الأشياء!”

كانت عينا فلاد تزدادان احمرارًا وهو ينظر إلى “فروسين”، وكأنه لم يعد يطيق الكلمات التي تنطق بها جثة عادية. كانت نظرة تشبه نظرة التنين التي تحدد هوية الخصم بسهولة. ارتعش قلب فلاد، الذي كان يحترق غضبًا، أمام المهارات الرائعة لسيد السيف الذي يتلاعب بقوة التنين غير المصقولة.

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

[لا، فلاد! لا تنجرف إلى عالم التنانين!]

صرخ كيهانو، الصوت الذي كان يقدره بداخله، محذرًا إياه، لكن عيني فلاد أصبحتا أكثر زرقة، رافضتين كل ما حاول زعزعة عالمه. ومع كلمات “فروسين” التي تجاهلت تمامًا المعتقدات التي حملها واتبعها، بدأ فلاد في تفريغ الغضب المستعر الذي كبحه طويلاً.

[فلاد!]

“هاااا!”

بمشاعر لم يعد بإمكانه السيطرة عليها، قبضت يد فلاد فجأة على السيف الباكي. تحول سيف قاتل التنين إلى نصل شرير مع الضوء المنبعث من صاحبه، وأصبح ساخنًا لدرجة أنه نسي أصله كنجمة.

“سأدوس عليك حتى لا تتمكن من نطق كلمة أخرى!”

شحبت أنياب الفارس الطويلة والحادة وعيناه الزرقاوان. كان اسم الفارس فلاد دراجوليا. وعالم فلاد، الذي اهتز غضبًا، أصبح فجأة يشبه عالم والده الذي لم يره قط.

“…إنه تنين.”

الجانب الآخر من فلاد، المدفوع بالغضب، كان عالم التنين الذي ورثه. “فراوزن”، الذي اكتشف أخيرًا آثار التنين في عالم فلاد المتعدد الجوانب، لم يخفِ تعبيره المرتبك وسأل إن كان قد تغير هو الآخر.

“وأنا قاتل تنانين.”

كان هناك تنين يجري في الممر، ومع ذلك، لم يعد العالم المنعكس خلف التنين هو اللون الذهبي اللامع الذي ظهر من قبل، بل استحال لونًا دمويًا شريرًا. رفع “فروسين” سيفه نحو عالم شرير لم يعد يستحق الاحترام.

*ثود!*

سيف قاتل التنين الذي يخترق أكثر التنانين كمالاً، دمر وهدم عالم التنانين الشرير. وهكذا، سقط تنين صغير يتلوى تحت طرف السيف الذي طعنه.

“آرغ…”

كان في السابق سيفًا يمكن استخدامه، ولكنه الآن كان فارسًا فضيًا قد طعنني. كان الفارس الفضي البارز من ظهر فلاد يرتعش قليلاً نحو القمر الساطع، متذكرًا الفارس الشاب الذي رآه عند شجرة العالم.

“لقد أبليت بلاءً حسنًا حتى الآن، فلاد أوريوا.”

تدفق الدم من فمه وتناثر على وجه “فروسين”. ولكن لماذا أصبح قلب “فروسين” باردًا رغم أن دم التنين كان أمامه مباشرة؟

“لكن في هيئة التنين، لا يمكنك إيقافي.”

“…غاه.”

*كري!*

كان إحساس سحب السيف أكثر إيلامًا من طعنته. ارتجف فلاد لا إراديًا من برودة النصل الذي شعر وكأنه اخترق جسده بالكامل.

“سأحاول تذكر اسم جوستيا. على الأقل كان يستحق ذلك.”

عندما انسحب السيف، انقلب العالم؛ صارت الأرض أقرب والسماء أبعد.

*ثود!*

بعد أن سقط من الجدار المحطم تمامًا في الطابق الثاني وارتطم بالأرض، كانت عينا فلاد شاخصتين نحو قمر ساطع وواضح لم يره من قبل، ومظهر رجل يقترب منه، يحجب ضوء القمر.

…اللورد جوزيف.

كان السيف لا يزال مشدودًا في يده وكأنه يريد الاستمرار في المحاولة، لكن النظرة في عيني جوزيف كانت باردة للغاية. وعند رؤية تلك العيون، فارقت القوة يد فلاد ببطء.

“…ليس صحيحًا، أليس كذلك؟”

بشعر أسود وعيون سوداء؛ تلك العيون التي كانت دائمًا تنظر إليه من خلف نافذة مضيئة، كانت حاضرة الآن. بدت العيون السوداء دائمًا وكأنها لن تتغير أبدًا، لكنها اليوم بدت غريبة لدرجة لا تُحتمل.

“قل إنه ليس صحيحًا… أرجوك.”

كانت الأرض التي يستلقي عليها باردة، لكن المنظر الذي تراه عيناه كان أبرد. تحدث فلاد بصدق إلى جوزيف الذي كان ينظر إليه، لكن الرد الوحيد الذي سمعه كان عصف ريح الشتاء الباردة. أطلق فلاد صرخة خافتة نحو جوزيف، وهو ينظر إليه في عالم انقلب رأسًا على عقب.

“لم يعد عليك أي دين لتسدده لي يا فلاد.”

رغم توسلات فلاد، كان جسد جوزيف يبتعد، متجهًا نحو المرأة السوداء والعربة السوداء التي أحضرتها. وفي كل مرة كان يخطو فيها جوزيف نحو تلك العربة التي تشبه فم الذئب وتبدو كالتابوت، كان العالم الذي بناه فلاد يتحطم بشكل مروع.

ذلك العالم الذي شيده جوزيف، الذي اقترب منه في يوم شتوي حين كان يتجول وحيدًا بسيفه.

“كهوف…”

ربما بسبب النزيف، أو ربما بسبب نظرة جوزيف، بدأ فلاد يرتجف من البرد القارس.

“آآآه!!”

كان جوزيف يختفي ببطء من رؤيته الضبابية. صرخ فلاد بصوت عالٍ ليلفت انتباهه، ولكن عندما استدار يوسف، كان ظهره صلبًا لا تشوبه ذرة اضطراب.

“لا! خغ…! هذا غير صحيح.”

كانت الليلة باردة وضوء القمر ثقيلاً، تمامًا كالشتاء الذي التقيا فيه لأول مرة. وكان ظهر يوسف يتلاشى أكثر فأكثر خلف دموع فلاد الممتزجة بالدماء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]