الفصل 240

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

217: الفصل 240 – الوريث (2)

دوووي… دوووي… دوووي!

كان هناك اهتزاز عنيف يضرب أعماق جذور شجرة العالم الساطعة. كان الاهتزاز بمثابة إيماءة من شجرة العالم وهي تحاول الارتفاع، وزئيرًا خشنًا أطلقه سيف قاتل التنين وهو يحاول الربط بين عالمين.

“أوه…”

شاهد شيوخ الإلف العالم وهو يُمنشئ من جديد، وفتحوا أفواههم في دهشة وذهول. عالم مخروطي يملأ جوف شجرة العالم الفتية. كان مشهد طقوس الحاجز، التي بُنيت على مدار سنوات لا تُحصى، وهي تتهاوى ببطء شديد، يثير شعورًا غريبًا ورهبةً بالغة.

“أخيرًا!”

أخيرًا، بدأ حاجز الإلف الذي لامس سيف قاتل التنين يذوب ببطء. تحولت صيغة الحاجز، التي بدأت تتلاشى من الأسفل وتتحول إلى مسحوق ساطع، إلى خط واحد نُقش ببطء على سطح النصل، رغم ضخامة حجمه.

“لقد انتهى الأمر.. لقد انتهى!”

بدأت صرخات الفرح تتصاعد من أفواه الشيوخ الذين شهدوا ذلك؛ فقد بدا السيف مختلفًا تمامًا عن كل السيوف التي رأوها من قبل. وعلى عكس السيوف الأخرى، لم ينفجر سيف قاتل التنين ولم يتحطم، بل ظل ثابتًا، مظهرًا لونه الفضي الأصلي بوضوح.

ووووم! ووووم!

على الرغم من أن التقنيات البدائية التي تُنقش في جسده كانت مؤلمة، ورغم أن الطقوس التي تغزو كيانه كانت قاسية، إلا أن سيف قاتل التنين ظل صامدًا، يتحمل كل ذلك؛ لأن هذا السيف الذي وُلد من ضوء النجوم، كانت الأرض المهددة هي وطنه، المكان الذي صُنع فيه.

“…”

لكن تعبيرات فلاد، وهو يصغي إلى أنين السيف، ازدادت كآبة. ربما لم يدرك الشيوخ ذلك، لكن فلاد، الذي شارك سيف قاتل التنين عالمه، أدرك أن سيفه قد وصل إلى أقصى حدوده.

ومثلما كان يخشى، بدأ العالم المخروطي المتدلي يميل ببطء.

قصف!

لم يكن صوتًا يُسمع بالأذنين، بل كان انهيارًا يُشعر به في أعماق الروح. ومع رؤية العالم المخروطي يفقد توازنه مثل شجرة ساقطة، تحولت وجوه الشيوخ التي كانت تفيض بالفرح إلى شحوب قاتل.

زفر العجوز جيرونيمو، الذي كان يراقب المشهد، زفرة يأس، وهو يكافح لقبول ما تراه عيناه.

“لا… لا!”

ومع ذلك، ورغم صرخاته المفعمة بالحسرة، كان عالم الإلف يزداد خطورة. كان سيف قاتل التنين الذي يحمله يكافح للحفاظ على التوازن، لكن الواجب الذي كان عليه قبوله كان ثقيلاً، والعالم الذي كان عليه دعمه كان ساحقًا للغاية.

رعد!

بكت شجرة العالم الفتية وهي تشاهد عالم الإلف يميل نحوها، عاجزة عن مد فرع واحد لدعمه. لم تكن الشجرة العالمية الصغيرة قد اتصلت بالكامل بعد، وكانت ترتجف فحسب وهي تراقب انهيار عالم الإلف.

***

غرير-! غراااه!

كانت الاهتزازات القادمة من الغابة غير عادية؛ فقد كانت هناك ارتجاجات تحت الأرض، وكائنات تدوس فوقها بعنف.

“هناك الكثير جدًا! أيها القائد!”

“الفخاخ بلا فائدة!”

كانت هناك جثث تركض، محولةً الغابة الخضراء إلى سواد حالك. كانوا يندفعون بعشوائية، وأجنحتهم البيضاء النقية تتلألأ، متجاهلين السهام التي أطلقها الأقزام، ومتجهين نحو هدف واحد.

انفجار! تحطم!

كان صوت تحطم الفخاخ يتردد في أرجاء الغابة. ورغم سقوطهم في حفر عميقة أو تعرضهم للطعن برماح خشبية، لم تظهر الموجة السوداء المتجهة نحو أوسورين أي علامات على التوقف.

“…تراجعوا!”

لم تكن هناك حاجة لمزيد من التحقق. وبعد التأكد من كسر الخط الأول لصد المتسللين، جزّ القائد على أسنانه وأشعل المنارة بجانبه.

“تراجعوا جميعًا! اجتمعوا في الخط الثاني!”

بدأت الجنيات اللواتي خرجن للاعتراض بناءً على أمر القائد في التراجع بسرعة. ومع ذلك، كانت الأمواج السوداء من الجثث تقترب بسرعة خاطفة لا تتيح لهم التقاط أنفاسهم، لدرجة أن خفة حركة الجنيات لم تستطع تجاوزها.

صرخة!

“تبًا، إنهم هنا بالفعل!”

كان هناك دخان أسود يرتفع فوق صرخات أحدهم. كان الدخان الذي شوهد في أوسورين يرتفع بسرعة أكبر بكثير مما توقعه باراديس.

“أرى دخانًا، اللورد باراديس.”

“…”

عض باراديس، الذي كان يراقب الوضع من أمام السياج الخشبي، على شفته حين سمع التقرير.

“لقد تلقينا خبرًا بأن الأعداء قد وصلوا إلى الخط الثاني!”

“أيها القائد، لقد أبلغوا أنه لم يصل أي جندي من الخط الأول بعد.”

عند سماعه أن أحدًا لم يتمكن من إعادة التجمع، أصبح تعبير باراديس أكثر توترًا. ورغم اختيار الأفراد بدقة لوضعهم في الخط الأول الأكثر خطورة، إلا أن سرعة تقدم العدو تجاوزت توقعاته تمامًا.

‘إنه أمر غير منطقي.’

لقد حاول إبطاء العدو بالسهام والفخاخ، وحاول كسب أكبر قدر ممكن من الوقت قبل وصولهم إلى أوسورين، لكن محاولاته كانت عبثية منذ البداية.

‘عددهم هائل جدًا.’

كانت الغابة بمثابة جدار قلعة طبيعي، لكن حتى هذه الغابة الكثيفة لم تكن كافية لصد آلاف الجثث التي أطلقها الأشرار. ولجعل الأمور أسوأ، بدت الجثث وكأنها تعرف وجهتها بدقة، حيث كانت تجري مباشرة نحو الإلف دون أن تضل في مسارات الغابة المتعرجة.

“إنه سحر مظلم.”

في تلك اللحظة، سُمع صوت منخفض خلف باراديس. كان صوت الأم العظيمة لقبيلة روجا، وهي تضع غليونًا في فمها.

“المشي في الظلام يعني أنهم لا يحتاجون إلى العثور على الطريق الصحيح.”

رغم أنه كيان شرير، إلا أن السحر الأسود له أصوله في الغموض. هزت الأم العظيمة لقبيلة روجا الرماد من غليونها، وكأنها تمقت أساليبهم التي لا يتعرف عليها سوى رفاقها.

“كم عدد الأعداء الذين تعتقدين أنهم قادمون؟”

“…دعني أرى.”

رغم أنهم لم يصبحوا رفاق سلاح بعد، قررت الأم العظيمة تلبية طلب باراديس؛ فخلف سياج أوسورين الذي يستندون إليه الآن، لم يكن هناك الإلف فحسب، بل وأطفال قبيلة روجا الثمينون أيضًا.

هففف-

ملأ الدخان الكثيف الهواء بينما زفرت الأم العظيمة بعمق. كانت أنفاسها التي حملتها الريح قد عبرت الغابة بالفعل، متجهة نحو جيش البشر في الخارج.

“لا أصدق أن هذا العدد من السحرة قد تجمع.”

خارج الغابة التي تُرى عبر الغموض، وقف سحرة بدا أنهم في عقود مختلفة من أعمارهم جنبًا إلى جنب، يتلون تعاويذ غريبة لتتناسب مع العالم الذي بنوه. ومع ذلك، استطاعت الأم الكبرى لعشيرة روجا أن تميز بينهم امرأة تنبعث منها هالة قوية.

‘هل هي تلك المرأة؟’

كانت امرأة ترتدي ملابس حداد سوداء، تبدو غير عادية من النظرة الأولى. ورغم استحالة رؤية تفاصيل وجهها خلف الطرحة الكثيفة، إلا أن جمالها كان جليًا من شفتيها الحمراوين اللامعتين.

“…!!”

توقفت الأم العظيمة لعشيرة روجا عن التنفس للحظة عندما سرت قشعريرة في عمودها الفقري؛ لأن المرأة ابتسمت وكأنها لاحظت نظرتها.

“مرحبًا.”

عندما رأت ابتسامتها الشاحبة كالجثة وتواصلت معها بالعين، لوحت الأم العظيمة بسرعة بيدها وبدأت في تشتيت الدخان المتراكم.

“يا إلهي…”

“ماذا يحدث؟” سأل باراديس وهو ينظر إلى الأم العظيمة التي اضطربت فجأة، لكنها لم تجب ووقفت متكئة على عصاها.

“إنها ساحرة قوية. لم أرَ مثيلاً لها من قبل.”

“…”

“سيكون الأمر صعبًا، عليّ وعليك.”

ومع كلمات الأم العظيمة، كان دوي الاهتزازات على الأرض يقترب أكثر فأكثر. كانت باراديس، التي سمعت ذلك الصوت العالي، مقتنعة بأن حتى الخط الثاني الذي أعدته سينهار قريبًا.

***

“…الآن.”

تنهد العجوز جيرونيمو وهو يشاهد عالمه يتداعى. وفي اللحظة التي كان عليه فيها التخلي عن كل شيء، شعر بنسيم هواء يمر بجانبه.

“آه!”

كان هواءً خلقه رجل اندفع نحو المذبح دون أن يوقفه أحد. تسلق فلاد المذبح مع الريح وأمسك بسيفه بقبضة خبيرة.

“…لماذا يؤلم هذا إلى هذا الحد؟”

رغم الألم الذي يشبه طعنات تخترق يديه، لم يترك فلاد السيف. صُدم الشيوخ برؤية فلاد وهو يمسك بسيف قاتل التنين الذي كان يسقط ببطء، لدرجة أنهم عجزوا عن الصراخ وفتحوا أفواههم بذهول.

[اخرج الآن! هذه الطقوس أقوى من أن يتحملها جسد بشري!]

حتى كيهانو، الذي ارتعب من تصرف فلاد المتهور، أمره بترك السيف، لكن فلاد استمر في محاولة رفع سيف قاتل التنين الذي كان يميل بشكل خطير.

“ماذا عليّ أن أفعل إذن؟! هذه فرصتنا الأخيرة!”

كما قال فلاد، كان المخروط المتلألئ داخل شجرة العالم هو حقًا الفرصة الأخيرة لاحتواء آمال الإلف. كان فلاد يدرك جيدًا أنه إذا فشلت هذه الطقوس، فإن الشيء الوحيد الذي سيحمي أوسورين هو السياج الذي بناه باراديس على عجل، وحتى ذلك لن يصمد طويلاً.

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

[…لكن!]

لكن لا ينبغي أن يتم الأمر هكذا. ما كان مرئيًا هو سيف قاتل التنين، لكن جوهر ما يحاول السيف احتواءه هو عالم شجرة العالم الفتية. كانت سحر الإلف محاولة للنجاح، لذا فإن ما يحاول فلاد خلقه الآن لم يكن مجرد سيف، بل عالمًا شاسعًا وعميقًا مثل أوسورين.

“أيها الفارس البشري! ابتعد فورًا!”

“إذا بقيت هناك، ستُسحق بوجودهم!”

قصف!

مع صرخات الشيوخ، أصبحت الاهتزازات تحت الأرض أكثر حدة. كانت صرخة الأرض العاجزة عن تحمل ثقل العالم المتزايد.

“آآه!”

ومع ذلك، كان فلاد يمسك بسيفه ويواصل دفعه للأعلى وكأنه لا يسمع شيئًا. عالم فلاد الذهبي، الذي انغلق غريزيًا، كان يتلألأ وكأنه على وشك الانفجار، وكأن ذلك لم يكن كافيًا، كانت قدماه تُدفعان تدريجيًا إلى الوراء.

[أغلق عينيك!]

“لقد أغلقتهما بالفعل!”

[أغلق عينك اليمنى أيضًا!]

يجب أن تبنيه من خلال العالم الذي تملكه، لا من خلال جسدك. وبما أن فلاد قد فتح عالمه بكل قوته، فإن الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدته في رفع السيف هو كيهانو القابع في الداخل.

“تبًا!”

بإغلاق عينه اليسرى، رأى فلاد عالمه الخاص، وبفتح عينه اليمنى، رأى العالم الحقيقي. كان ذلك هو التوازن الذي تعلمه، الطريقة الوحيدة لكي لا يفقد نفسه في عالمه. لكن لم يكن هناك خيار آخر الآن.

[ببطء. خذ نفسًا عميقًا.]

عندما أغلق فلاد عينه اليمنى وانفصل عن الواقع، لم يرَ سوى ظلام دامس. لكن في تلك اللحظة، رأى الشيوخ القريبون طيفًا يظهر من عين فلاد المغلقة. ورغم خفوته، بدا أن ذلك الشكل يساعد فلاد في رفع السيف المنهار.

[انظر من خلال السيف الذي تحمله.]

رأى فلاد، وهو ينظر عبر سيفه، الجذر الصغير لشجرة العالم الفتية يحاول دخول هذا العالم. كانت شجرة العالم، التي لم تملك سوى كاهنة شابة كمدخل وحيد للعالم، تحاول إنشاء ممر آخر يسمى سيف قاتل التنين لتجنب الأزمة في الأرض التي تجذرت فيها.

[هل تراه الآن؟]

كان عالمه يغوص في الأعماق بعيدًا عن سيطرته، لكن صوت كيهانو الراسخ ظل في الأعلى. رفع فلاد رأسه متبعًا الصوت، وتمكن من رؤية جذر صغير يتلوى فوقه.

[أحضر ذلك الرجل إلى هنا.]

كان صوت كيهانو يبتعد، لكن فلاد فهم ما يرمي إليه. كان عالمه مثل فرشاة ترسم الوجود، لكنه يمكن أن يكون أيضًا ورقة بيضاء نقية لشخص آخر. ومع رؤية العالم الأخضر الذي أراد رسمه، مدّ فلاد يده بكل قوته.

***

انفجار! تحطم! انفجار!

كان الضجيج الصادر عن السياج الخشبي المهتز صاخبًا. حتى السياج الضخم ارتج بسبب الهجمات الوحشية التي لا يمكن لأي كائن حي تنفيذها.

صرخة! صرخة!

“أيها القائد!”

كانت هناك جثة قد انحشرت في الفجوة، تكشر عن أسنانها بشراسة. كان رأسها محطمًا جزئيًا، لكنها تمكنت من منشئ فتحة، وكانت المساحة تتسع بينما كانت تضرب رأسها بعنف بالسياج، غير مبالية بجسدها.

“لا تتراجعوا! هذا هو معقلنا الأخير!”

الآن بعد أن انهار الخط الثاني الذي بُني بصعوبة، ولم يتبق سوى الحاجز الذي يُعد الملاذ الأخير، لم يجد باراديس ما يقوله للجنيات سوى حثهم على الصمود.

هففف-!

بدأ دخان كثيف يملأ الهواء بينما كانت الأم العظيمة تزفر بصعوبة، محاولةً ملء المكان بدخان خانق جعل حتى الموتى يتراجعون، مما منشئ فترة راحة قصيرة.

بوم! بوم! بوم!

في تلك اللحظة، ظهر شيء ما عبر الفجوة التي تراجعت عنها الجثث. شكل ضخم، واضح رغم الرؤية الضعيفة والدخان. بدت الجثة وكأنها كُونت من سحق أجساد كثيرة معًا، في منظر يثير الغثيان، لكن التأثير الذي سيحدثه هذا الجسم الضخم كان حقيقيًا ومرعبًا.

“ذلك الشيء اللعين قادم!”

“الجميع، عززوا السياج! يجب ألا ينهار!”

كان الجميع يدركون خطورة أي ثقب مهما كان طفيفًا؛ لأن سيلاً من الموت كان يتدفق عبر تلك الفجوات.

“أطلقوا السهام!”

“ماذا يفعل الدرويد بحق الجحيم؟!”

وكأن صرخة أحدهم كانت إشارة، بدأت قطعان من الخنازير البرية في الهجوم من الغابة نحو تلك الجثة الضخمة والمشوهة. تأثرت التشكيلات التي تهدد السياج بالظهور المفاجئ للخنازير، لكن حتى هجومها القوي لم يستطع إيقاف حركة الجثة الضخمة، وكأن ثقلها كان قدرًا محتومًا.

كسر!

السياج الذي أقامه الإلف بجهد كبير سقط إلى الوراء تحت وطأة هجوم المخلوق المفاجئ.

غراااه-!

تم اختراق السياج. ورغم أنه كان مدفونًا بعمق ومعدًا لهذه الحالات، إلا أن جانبًا منه انهار وكأنه لم يستطع تحمل هجوم الجثث المحطمة، التي كانت أكثر شراسة من أي سلاح حصار.

“أوقفوهم!”

“يجب ألا يمروا!”

اندفع الجميع للخارج لسد الفجوة التي تشكلت. وفي جهد يائس لصد الاختراق، ألقى الجنود والأقزام من قبيلة روجا بأنفسهم في المعركة، وهم يلوحون بأسلحتهم بشراسة. لكن الاختراق، مثل سد مكسور، لم يستطع احتواء الموجة المتدفقة نحو أوسورين.

صرخة!

كان الموتى الذين حجزهم السياج يتسللون الآن عبر الفجوة، متقدمين نحو أوسورين. كانت المد جارفًا، يكتسح المدافعين الذين حاولوا إيقافه.

“تبًا!”

انفجار!

كانت عين باراديس اليسرى تشتعل بشدة وهو يشاهد المشهد. ومع ذلك، لم يكن الختم المنقوش في عينه كافيًا لوحده لوقف تدفق الجثث.

“لا!”

بدأت الأمواج السوداء تغزو عالم الإلف بعد صرخة باراديس اليائسة. تقدمت الكائنات الملعونة، مخلفةً وراءها الخراب وهي تتحرك نحو أوسورين.

“…انخفض.”

في تلك اللحظة الحرجة، وبينما كانت أنياب الكائنات الملعونة تشرع في نهش أوسورين، انتشرت موجة خضراء بصمت.

شششش-!

موجة بدأت تنساب برفق، كريح خريفية تمر عبر حقل قمح. تبعت الموجة الخضراء، التي انطلقت بضربة سيف، الرياح المتدفقة، لتقطع الجثث بهدوء وتتجه نحو السياج المنهار.

“فلاد؟”

ما جاء في أعقاب تلك الأمواج الهادئة كان صمتًا مطبقًا غلف الغابة. باراديس، الذي عرف صاحب الموجة، رفع عينيه بدهشة، لكن فلاد، بعينين مغمضتين، لم يلتفت إليه وكان يبتسم بهدوء.

نعم، هذا هو.

الآن، يتحدث بصوت شجرة العالم، المسموع فقط في عالمه الخاص. كان فلاد يبتسم بينما كانت النقوش الجديدة تتلألأ على نصل سيفه، نقوش لم تكن موجودة من قبل.

“استعيدي جذوركِ.”

قصف!

مع كلمات فلاد، بدأت الموجة الخضراء ترسم عالمه في الواقع. عالم شجرة العالم، المتجسد عبر سيف فلاد بدلاً من الكاهنة الشابة، كان أخضر وأزرق بالكامل.

وبمشاهدة اللون الذي بدأ ينبعث من سيف فلاد، لم يملك باراديس سوى التحديق بإعجاب في المشهد المتكشف.

ما هذا بحق الجحيم…

كان السياج الخشبي يرتفع من جديد. ورغم تحطمه وندوبه، كانت الأوراق الخضراء الجديدة التي تبرعم تشفي جروح الأشجار. أما الجثث التي اندفعت بلا هوادة، فقد وقفت ساكنة، مذهولة من رؤية السياج ينهض مرة أخرى.

ومع ذلك، فإن فلاد الذي لم يكن يرى المشهد في الواقع، أومأ وابتسم وكأنه فهم الأمر الآن.

“آه، هذا هو اللون إذن.”

عالم لا يمكن فهمه إلا بعينين مغمضتين. فلاد، الموجود الآن في عالم شخص آخر بعيدًا عن الواقع، تمسك بجذر صغير ونظر إلى عالم يفيض بالضوء الأخضر.

لا تسحب السيف الذي غرزته، حتى يتوقف الأطفال عن الجوع، وحتى تتمكن الشجرة الصغيرة أمامي من التجذر بالكامل.

لكن الآن، كان فلاد قد سحب السيف وأمسك بجذر شجرة العالم.

وهكذا، حان الوقت لقطع تلك الجثث الجائعة التي كانت تتربص بالأطفال.

“إذن، ماذا عليّ أن أرسم هذه المرة؟”

عندما فتح فلاد عينه اليمنى ليفعل ذلك، امتلأ العالم كله باللون الأخضر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]