الفصل 664: المقاتل الجيد
الفصل 664: المقاتل الجيد
“سموك الملكي، خادماك سو تشنغتشنغ وما تشنغن يطلبان المثول بين يديك…”
أن يكون المرء خادمًا للعائلة السماوية، وأن يصف نفسه بأنه “خادم”، كان أمرًا لا يستطيع كثيرون في غان العظيم حتى التوسل لنيله
ففي النهاية، كان هذا مجتمعًا إقطاعيًا قديمًا يلتهم الناس في كل مكان
“ادخلا”
أومأ فانغ شينغ
رأى سو تشنغتشنغ، كبير الخصيان إلى جانب الإمبراطور السابق، يدخل ومعه أخوه بالقسم ما تشنغن، فعرف فورًا أن هناك أمرًا غير عادي
“تكلما…”
أمسك فنجان الشاي بيد، وكشط سطح الشاي بالغطاء باليد الأخرى، وتحدث عرضًا، لكن في نبرته هالة سلطة لا تقبل التشكيك
“هذا الخادم، بأمر من الإمبراطور السابق، كان مسؤولًا عن حرس الزي المطرز. والآن صارت القائمة كاملة، وأطلب من سموك الملكي تفقدها…”
ركع سو تشنغتشنغ، رافعًا كتيبًا عاليًا فوق رأسه
كان حرس الزي المطرز في جوهره حرسًا يرتدون الديباج، لا يجيبون إلا للإمبراطور، ولديهم سلطة التحقيق والاعتقال. وكانوا دائمًا يُقابلون بعداء من النبلاء والمسؤولين المدنيين
إذا لم يقبلهم الإمبراطور الجديد، فمصيرهم سيكون مأساويًا على الأرجح
“أيها الخصي ما، وماذا عنك؟”
نظر فانغ شينغ إلى كبير خصيانه وتنهد
“هذا الخادم يشغل أيضًا منصب نائب قائد حرس الزي المطرز… أرجو أن يغفر لي سموك الملكي”
راح ما تشنغن يضرب رأسه بالأرض مرارًا
“الأب الإمبراطوري…”
تنهد فانغ شينغ بعمق: “لقد خطط فعلًا لمدى بعيد، حتى إن الأخ بالقسم الذي نشأ مع هذا الملك الوحيد كان من حرس الزي المطرز…”
“هذا الخادم يستحق الموت 10,000 مرة، لكن الإمبراطور السابق أراد فقط حماية سموك الملكي، وسموك الملكي بار خالص، وهذا الخادم تصرف كشرير بلا فائدة…”
كان ما تشنغن يبكي
بصفته من يراقب ولي العهد، كان يعرف بطبيعة الحال معظم شؤون ولي العهد الخاصة، وبالفعل لم تكن هناك نية تمرد
وهذه المرة، لم يكن رحيل الإمبراطور له أي علاقة بولي العهد
لم يستطع إلا أن يقول إن حظه سيئ؛ فقد ظن في الأصل أن الإمبراطور في أوج قوته، وأنه حتمًا سيموت قبل الإمبراطور السابق وولي العهد، لكنه لم يتوقع تقلبات القدر…
“أنتما الاثنان، تُعفى عنكما عقوبة الموت، لكن عقوبة الحياة يصعب الإفلات منها… اذهبا كلاكما واحرسا روح الإمبراطور السابق”
لوح فانغ شينغ بيده، في إشارة إلى رفع الأمر عاليًا ثم إنزاله برفق
“سموك الملكي…”
كان الخصي ما يكاد يبكي بدموع الشيخوخة؛ فقد ظن أنه هالك لا محالة هذه المرة، لكنه لم يتوقع بصيص أمل
ولم يكن يعلم أنه أفضل شاهد على براءة ولي العهد، وأن فانغ شينغ أراد بطبيعة الحال إبقاءه لمن يرغب في التحقق
…
السنة 26 من جينغده
كان اجتماع البلاط اليوم غير عادي على وجه خاص
الأمراء الذين غادروا القصر مبكرًا لتأسيس مقارهم الخاصة، مثل الملك تاي لي روتشانغ والأمير كانغ لي روجين، كانوا جميعًا قد حضروا. ومع أنهم حاولوا إخفاء الأمر، ظل الإرهاق ظاهرًا عليهم
وقف جميع المسؤولين في أماكنهم، مرتبون بحسب المدنيين على اليسار والعسكريين على اليمين، مع اصطفاف النبلاء والمسؤولين المدنيين وفقًا لذلك
“ارفعوا العربة الإمبراطورية!”
في هذه اللحظة، ومع نداء ناعم من أحد الخصيان، حُمل كرسي عنقاء إلى جانب العرش الإمبراطوري، فأفزع المسؤولين المجتمعين على الفور
“تحية لصاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة، ولتعش 10,000 عام!”
سجد المسؤولون بسرعة، ورأوا الإمبراطورة الأرملة تقترب ببطء، ومن يدعمها لم يكن سوى سمو ولي العهد. عرف الجميع أن أمرًا كبيرًا قد حدث
“ليلة أمس… أصيب الإمبراطور فجأة بمرض في القلب، وللأسف رحل…”
تحدثت الإمبراطورة الأرملة ببطء
“الأب الإمبراطوري؟!”
أطلق لي روتشانغ عويلًا فورًا: “أريد رؤية الأب الإمبراطوري! أريد رؤية الأب الإمبراطوري!”
“كفى، الأمير كانغ، الملك تاي… يمكنكما الذهاب بعد الاجتماع… الآن نناقش أمور الدولة المهمة. لا يمكن للأمة أن تبقى بلا حاكم يومًا واحدًا. ما رأيكم جميعًا؟”
في هذه اللحظة، رأى المسؤولون سمو ولي العهد واقفًا بجانب عرش الإمبراطور مباشرة؛ فمن منهم لم يعرف أن الوضع العام قد حُسم؟
كان يوان تشاو أول من تقدم: “يمتلك سمو ولي العهد منشئًا نبيلًا وهيبة تنين وعنقاء. إنه الوريث الشرعي، وينبغي أن يصعد العرش فورًا”
“نرجو من سمو ولي العهد أن يرث الإرث العظيم”
ركع المسؤولون مثل سنابل قمح ساقطة، فبدا الأمير كانغ والملك تاي خارجين عن الجو بعض الشيء، لكنهما كبَتا عدم رضاهما بسرعة وسجدا: “نرجو من الأخ الإمبراطوري أن يصعد العرش…”
رفض فانغ شينغ ثلاث مرات حسب العرف، ثم ابتسم ابتسامة مرة: “آه… لقد كلفتموني أمرًا عسيرًا”
مشى إلى العرش الإمبراطوري، لكنه لم يجلس، بل وقف إلى جانبه: “اليوم، من بين كل أمور البلاط، أهمها شؤون رحيل الأب الإمبراطوري… وكما يقول القول القديم: ‘من لم يغير نهج أبيه 3 سنوات، يمكن أن يسمى بارًا.’ أرغب في اتباع هذا… ابتداءً من اليوم، سأترأس شؤون الحكم. أما تعيين وعزل المسؤولين من الرتبة الثالثة فما فوق فسيُجمد مؤقتًا… نناقش الأمر بعد أن أعتاد الوضع”
الأصدقاء الذين اعتادوا أن يكونوا أباطرة يعرفون أن أكثر ما يجب أن يتجنبه الإمبراطور هو القيام بتحركات كبيرة فور صعوده العرش
وخاصة شخص مثل فانغ شينغ، لم تكن لديه هيبة السلف المؤسس، وكانت شرعيته الوحيدة تكمن في كونه ابن الإمبراطور السابق
وكانت هذه في الحقيقة هشة جدًا؛ فلو لم يبلغ سن الرشد، لأمكن حقًا للإمبراطورة الأرملة أو الإمبراطورة الأرملة الكبرى أن تعلماه كيف يتصرف…
وحتى لو بلغ سن الرشد وتولى السلطة، ثم أعلن فورًا: “أريد تنفيذ سياسات جديدة، أريد انتزاع السلطة، أريد كسر القدر، أريد كسر قدور كثيرين جدًا…” فسيُضرب مع ذلك حتى يصبح رأسه كرأس خنزير
الآن وقد صعد الإمبراطور الجديد للتو، كان الإمساك بالسلطة العسكرية أو السلطة المالية حلمًا بعيدًا كالدخان
فالسلطة العسكرية والسلطة المالية تحتاجان في النهاية إلى أشخاص يمسكون بهما، والأهم في الحقيقة كان سلطة شؤون الأفراد
في الوقت الحالي، كانت أجنحة فانغ شينغ ضعيفة، وكان عدد المقربين في دائرته الداخلية قليلًا جدًا
سيكون أمرًا جيدًا بما يكفي إن استطاع فهم حرس القصر والجيش الإمبراطوري فهمًا تامًا خلال 3 سنوات
لذلك، قبل أن يصبح إمبراطورًا، كان عليه أن يكسر الجمود بأي وسيلة ضرورية
أما بعد أن يصبح إمبراطورًا، فعليه أن يجلس بثبات على منصة الصيد
على سبيل المثال، الإمبراطورة الأرملة الكبرى التي مُنحت لقبًا جديدًا، وقد صارت عجوزًا جدًا، يمكن ببساطة انتظار رحيلها ببطء
‘الاعتقاد بأنك لأنك الإمبراطور فلا بد أن يصغي إليك الجميع هو في الحقيقة أغبى فكرة… وهذا سخيف بقدر القول إن جميع المسؤولين المدنيين سيشكلون بالتأكيد تكتلات ثم يصبحون على قلب واحد، مثل سرب حشرات’
‘في الواقع، لدى كل من هم في الأسفل دوافعهم الخاصة. وحتى لو رقيت مجموعة من الناس ليحلوا محل الأصليين، فبعد سنوات كثيرة، سيصبحون جميعًا أصحاب مصالح قائمة، ويتحولون إلى أولئك الأشخاص الذين تحتقرهم أكثر…’
‘وبين المسؤولين المدنيين، يوجد المخلص والخائن، ويمكنهم حتى التحول في أي وقت… بعضهم يكون مخلصًا فقط إذا أراد الإمبراطور منه أن يكون مخلصًا، وخائنًا إذا أراد الإمبراطور منه أن يكون خائنًا’
نظر فانغ شينغ إلى الحشد الراكع في الأسفل، أولًا إلى الأمراء العديدين
لم تكن هذه مشكلة كبيرة؛ فقد حُسم الوضع العام، وثبتت ألقابهم. إن تمردوا مرة أخرى، فسيكونون متمردين حقًا، يتعرضون لهجوم كل من تحت السماء
والآن، بما أن الناس يريدون الاستقرار، فلن تقوم الفوضى
ثم جاء النبلاء
حين فكر في النبلاء، تنهد فانغ شينغ. كانت ساحات القتال القديمة قاسية للغاية؛ والذين عادوا أحياء، سواء كانوا جنودًا عاديين أم جنرالات، من المرجح أنهم عانوا شكلًا ما من اضطراب ما بعد الصدمة، أي أنهم في الأساس مرضى نفسيون، وغير مناسبين تمامًا لبيئة زمن السلم
وخاصة هؤلاء النبلاء، الذين قطعوا رؤوس عدد لا يحصى من ملوك المتمردين والأباطرة الزائفين، فكان لديهم بطبيعة الحال احترام قليل للسلطة الإمبراطورية. وما إن يمسكوا بالسلطة العسكرية حتى يصبحوا فورًا عاملًا غير مستقر
لم يكن غريبًا أن جماعات المسؤولين المؤسسين ذوي الإنجاز في السلالات المتعاقبة نادرًا ما حظيت بنهايات جيدة
‘لحسن الحظ، الجيل الأول تنين، والثاني دودة… أما الجيلان الثالث والرابع فهما أقل أهمية حتى؛ فقط انتظر مرورهم ببطء’
‘وبين المسؤولين المدنيين، رغم وجود من دبّروا ضد ملوك متمردين في أزمنة الفوضى، فإنهم يفتقرون إلى القوة… ما دام يمكن قطع رؤوسهم، فالمشكلة أصغر حتى؛ فالحية لا تتحرك بلا رأس…’
‘وما يسمى رؤوس الحية هم بطبيعة الحال من يمسكون بحق الكلام. التحزب أمر طبيعي، لكن لا يمكن أن يكون هناك حزب واحد فقط؛ لا بد من التوازن… وكذلك، إذا راكم شخص هيبة لعقود، ومدحه العلماء والعامة معًا، ودُعي “حكيمًا”، فينبغي الانتباه. فهذه محاولة للاستيلاء على حق الكلام… وترتيب موته بالمرض مناسب تمامًا’
‘الإبقاء على النبلاء يمنع الاتهامات بالقسوة ونكران الفضل، وبالمناسبة يضغط على المسؤولين المدنيين… ولا بد أيضًا من توازن بين المدنيين والعسكريين’
‘لو لم يستخدم المانشو الرايات الثماني للضغط على المسؤولين المدنيين، فكيف كان للإمبراطور أن يعيش مرتاحًا إلى هذا الحد؟’
‘إن ما يسمى عالم الإمبراطور، قبل تطور صناعة الورق وغيرها من الحضارات، كان عليه أن يشارك نصفه مع العائلات الأرستقراطية؛ وبعد انتشار التعليم بين عامة الناس، كان عليه أن يشارك نصفه مع المسؤولين المدنيين… لم يكن هناك حقًا شيء لعامة الناس ذوي الأرجل الموحلة’
‘لأن المسؤولين المدنيين والعسكريين وحدهم هم ركائز الحكم’
‘إن أراد المرء تنوير الشعب، فلا بأس. يقرأ الجميع ويصبحون متعلمين، ثم يسقط تاج الإمبراطور، وربما يسقط رأسه معه أيضًا’
‘ما يسمى بحكم العالم المشترك بين الملك والمسؤولين العلماء، على الأقل هم لا يريدون إلا النصف. لكن تنوير الشعب والتعليم العام وما شابه ذلك سيكلف جبالًا من المال. ناهيك عما إذا كانت 10 خزائن وطنية قادرة على تحمله، فبعد تحمله سينتهي الإمبراطور حتمًا مقطوع الرأس…’
‘بصفته إمبراطورًا، ما لم يرغب في الانتحار، فمن المستحيل تنفيذ التعليم العام…’
‘السلالات الإقطاعية في العصور القديمة كانت كلها تقوم على تعليم النخبة. وبالطبع، إذا درس ابن مزارع ونجح في الامتحانات الإمبراطورية، فسيُقبل عضوًا في النخبة. والطبقة الحاكمة، للحفاظ على حكمها، ستركز أيضًا على استيعاب دماء جديدة وتجديد نفسها…’
نظر فانغ شينغ إلى الحشد في الأسفل، وقد استقر رأيه بالفعل: ‘أهم نقطة في كون المرء إمبراطورًا هي أن يكون هو الحكم، وألا يدخل الساحة أبدًا، وبذلك لن يخسر بالتأكيد!’
‘وفوق ذلك، أنا أكثر هدوءًا من الأباطرة السابقين، لأن قوتي العظيمة تأتي من داخلي، لذلك يمكنني استخدام الناس بثقة…’
‘ما داموا قادرين، فليُستخدموا بحرية، من دون خوف من أن تطغى إنجازاتهم على السيد، أو من مقولة “حين يموت الأرنب الماكر، يُطبخ كلب الصيد”…’
بعد أن ومضت هذه الأفكار، تحدث فانغ شينغ بهدوء:
“انهضوا جميعًا، أيها السادة…”
…
في الوقت نفسه الذي كان فانغ شينغ يتلقى فيه تحية عدد كبير من المسؤولين في البلاط الإمبراطوري
داخل القصر
“سعادتك، اعف عن حياتي، اعف عن حياتي…”
سُحب عدة خصيان إلى الخارج وضُربوا حتى الموت
أما تشاو هو فلم يعبس حتى: “هذا القصر يحتاج فعلًا إلى تنظيف شامل. أن يجرؤوا على تمرير الرسائل إلى الخارج… هذا أمر فظيع حقًا!”
“تقرير، تم تنظيف ‘قاعة النهر الصافي’…”
أسرع حارس من قصر ولي العهد إلى هناك: “تلقى دوق يينغ غو المرسوم الإمبراطوري، وهو يتجه إلى ثكنات الحرس الإمبراطوري…”
“جيد. نحن، بصفتنا حرس قصر ولي العهد، يجب على الأقل أن نسيطر الآن على دفاعات القصر…”
شعر تشاو هو بموجة حماس
كان في الأصل مجرد قائد فرقة في قصر ولي العهد، مسؤولًا من الرتبة التاسعة لا أكثر
أما الآن، فيبدو أن حتى منصب جنرال من الرتبة الثالثة صار في متناول اليد؛ كانت هذه حالة صعود شخص واحد فيرتفع معه كل أتباعه
‘المحارب الجيد لا يحقق شهرة عظيمة. لدى دوق يينغ غو العجوز تأثير كبير في الجيش. ورغم أن الإمبراطور السابق حاول عدة مرات استئصاله تمامًا، فإن إخراج دوق يينغ غو الجديد الآن والاستفادة من قوة النبلاء يمكن أن يضمن على الأقل ألا يقع الجيش في الفوضى…’
إذا لم يقع الجيش في الفوضى، فلن تحدث متاعب كبيرة
أما انقلابات القصر، وحوادث بوابة شينوو، وما شابهها، فقد رتبها فانغ شينغ سرًا، وتواصل بشأنها، وقضى عليها مسبقًا…
باختصار، لم يمنح الخصوم أي فرصة على الإطلاق، وقضى على الأخطار وهي لا تزال في مهدها
والآن، كان تنظيف جواسيس القصر الداخلي أيضًا وسيلة لقطع الصلات الداخلية والخارجية
مهما كان لدى تلك المحظية النبيلة من خطط احتياطية، فبعد فقدان سلطة القصر، صار معظمها عديم الفاعلية. وفصلها عن الملك تاي جعلها بلا نفع تمامًا
بالنسبة إلى الغرباء، كان الانقلاب غير مثير للاهتمام إلى حد بعيد، إذ لم يحدث اشتباك عسكري
لكن في الحقيقة، لو حدث سفك دم فعلي، لكان ذلك هو ما يستنزف حقًا حيوية غان العظيم، ويسبب معاناة واسعة بين الناس
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل