الفصل 96

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 96: زوج الذئب (خمسة وعشرون)

استمرت المعركة بين الذئب والرجل لنصف ساعة، وعندما نال التعب من الذئب فتوقف، تناهى صوت آخر من أعماق الغابة. كان ذلك الصوت مألوفًا جدًا لهان رومي، لدرجة أنها كادت تصرخ حين سمعته.

“هاهاها، الذئب الشرير الذي يقتل كالشيطان نال جزاءه اليوم. إنها حقًا دورة القدر؛ فلكل فعل رد فعل، والعقاب وخيم”. طار شيء ما من الغابة، لم يتجاوز طوله ثلاثة أقدام، وكان يطفو في الهواء. كانت اللفافة الحمراء بارزة في عتمة الليل، وتبرز منها قدم صغيرة، وصدر منها صوت بكاء جعل هان رومي تفقد السيطرة على نفسها وتندفع للخارج.

“طفلي!”

بعد اندفاع هان رومي، توقف الذئب عن القتال أيضًا، والتفت شو إيرتشاو ليرى شيوه تشونغفي: “الأخ شيوه، هل أنت هنا أيضًا؟”

“هاها، أجل يا أخ شو، يا لها من مصادفة”. ضحك شيوه تشونغفي محاولًا التهرب من السؤال عن سبب وجوده هنا.

لم يكن شو إير غبيًا، لكنه كان أكسل من أن يسأل. وبينما كانت هان رومي تندفع نحو الطفل، ظهر هان تشينغمو بوضوح أمامها، وتبين أنه هو من كان يحمل الصغير.

“لا تقتربي، سأقتله إن تقدمتِ خطوة واحدة”.

“أبي، لا!” توسلت هان رومي وهي تنظر إلى هان تشينغمو، خائفة من أن يؤذي الطفل.

وأمام هذا المشهد، استعاد الذئب البري هيئته البشرية على الفور. لم يكن متوقعًا أن هذا الذئب كان في الحقيقة متشردًا. ورغم أنه استعاد هيئته البشرية، إلا أن صوته ظل كزئير وحش كاسر وهو يصرخ: “إن تجرأت على مساس طفلي، سأقتلك.. سأمزقك إربًا!”

“همف، وهل تظن أن لديك فرصة؟ بقلب ذئب كهذا، كيف لي أن أسمح لهذا النسل الشرير بالبقاء في هذا العالم؟” كان موقف هان تشينغمو حازمًا للغاية.

تحذير من مَجـرة الـرِّوايات: هذا المحتوى للترفيه فقط، ولا يجب تقليد أي تقنيات أو تصرفات خيالية مذكورة هنا. galaxynovels.com

فجأة، وقف شيوه تشونغفي وشيوه إرهوا كالغرباء؛ لم ينبس الاثنان ببنت شفة، بل وقفا جانبًا يرقبان تلك العائلة المكونة من ثلاثة أفراد، والذين بدوا وكأنهم مزيج من البشر والأطياف. تقدم يو شينغ نحو هان رومي محاولًا إقناعها: “آنسة، كفي عن التوسل لهذا القاسي القلب”.

“لا…” التفتت هان رومي لتنظر إلى يو شينغ. لقد كانت تراقب القتال بين يو شينغ وشيوه إيرتشاو بدقة، وكانت حركات يو شينغ كلها قاتلة، ولم تكن تلك الوحشية تشبه الشخص الذي عرفته أبدًا. فكرت في أن الكثيرين في معبد نانشان قد لقوا حتفهم على يد يو شينغ، فاعتصر الألم قلبها كأنه يتمزق: “ألا تدرك خطأك حتى الآن؟ لقد قتلت والدي وقتلت الكثيرين في معبد نانشان.. متى ستكتفي من سفك الدماء؟”

“لقد فعلت ذلك من أجل طفلنا”. حاول يو شينغ جاهدًا أن يشرح، لكن لم يكن هناك أي تفسير يمكنه أن يغطي على الجريمة التي ارتكبها.

انهمرت دموع هان رومي وهي تهز رأسها: “هل كان من الضروري أن تقتل المعلم كوهاي والآخرين من أجل الطفل؟ لقد كانوا جميعًا أخيارًا، ولولا إنقاذهم لي لكنت في عداد الموتى. هل تريد قتلهم أيضًا؟ هل تريد قتلي أنا؟”

“أنا لا…” وقبل أن يكمل يو شينغ جملته، سخر هان تشينغمو قائلًا: “ابنتي، ألا ترين بوضوح؟ زوجك ليس بشرًا، بل هو ذئب متعطش للدماء”.

“أبي…” ركعت هان رومي أمام هان تشينغمو، ونظرت إلى الطفل بين يديه وهي تبكي: “أتوسل إليك، مهما كانت الخطايا التي ارتكبها يو شينغ، فإن هذا الطفل بريء ولم يرتكب أي ذنب، أرجوك.. اتركه وشأنه”.

“يا ابنتي، لقد غاب عنكِ الصواب؛ فهذا الطفل سليل روح ذئبية، فكيف له أن يكون صالحًا؟ حتى لو لم تبالي بمصلحتك، ألا تدركين حجم الأخطاء التي ارتكبتِها بانسياقك خلف عواطفك؟ لولا أنانيتك لما مات رهبان معبد نانشان سدى. إن ترك هذا الطفل في هذا العالم لن يؤدي إلا إلى مزيد من القتل، فهل يرضيكِ هذا؟”

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]