الفصل 128
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 128
[الفصل 128 الفتاة رقم واحد (3)]
تحدث المدير إلى الفصل كما لو كان يحذرهم من وحوش بينهم: «كانغ لي، لا تتأثري بزميلك لي وينيو أثناء الدرس، ولا تتحدثي معه، وادرسي بجد».
«فهمت يا معلم». التفتت الفتاة نحو المعلم وابتسمت ببراءة شديدة.
كان لي وينيو يدرك تمامًا أنه أمام ممثلة بارعة، موهبة تمثيلية فطرية… رن الجرس في تلك اللحظة، فرأى لي وينيو وانغ تشوان واقفًا خارج الباب يختلس النظر إلى الداخل، وكان يراقب الفتاة التي تُدعى كانغ ليلي.
ظل لي وينيو مشتت الذهن طوال الحصة. ورغم أنه لم يكن يعير الدروس اهتمامًا في السابق، إلا أن شعوره هذه المرة كان مختلفًا؛ فقد جعله حضور الفتاة المدعوة كانغ لي يشعر وكأنه يجلس على جمر. بعد انتهاء الحصة، سحب وانغ تشوان بعيدًا ليتحدثا في الملعب.
«ساعدني في التفكير في طريقة لإبعادها عني، فجلوسها بجانبي يشعرني بعدم الارتياح».
«لا تستفزها»، رد وانغ تشوان ببرود.
نظر لي وينيو إلى وانغ تشوان بذهول، وشعر أن كلماته لا تُصدق: «لا تخبرني أنك لا تستطيع حتى مواجهة فتاة صغيرة!»
«لدي شعور بأنها ليست شخصًا عاديًا». نظر وانغ تشوان نحو مبنى الفصول، حيث بدت الفتاة كانغ لي وكأنها تراقبه، وقال إنه لا يستطيع فهم السبب، فرغم أنه لم يشعر بأي طاقة روحية واضحة تنبعث منها، إلا أن هذا الحدس كان يسيطر عليه.
تحسس لي وينيو ذراعه وقد شعر بقشعريرة باردة، وسأل: «نحن في وضح النهار، لا يمكن أن تكون شبحًا، أليس كذلك؟»
«قد يكون التعامل معها أصعب من التعامل مع شبح». وبمجرد أن أنهى وانغ تشوان كلامه، رن الجرس: «حان وقت الحصة».
«أوه». لم تكن لدى لي وينيو أي رغبة في الحضور، فمشى بتثاقل نحو مبنى الفصول، وبعد بضع خطوات، التفت إلى وانغ تشوان قائلًا: «انتظر لحظة، عليك أن تقف خارج باب الفصل، لا تذهب بعيدًا».
لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.
مر الصباح هادئًا، ولم تبادر كانغ ليلي بإثارة أي مشاكل مع لي وينيو. ظن لي وينيو أنه سيتمكن أخيرًا من الاسترخاء عند الظهيرة، لكنه صادفها مرة أخرى هو ووانغ تشوان في مطعم غربي بالقرب من المدرسة. وعندما اقتربت منه كانغ ليلي وهي تبتسم، لم يستطع كبح غضبه أكثر، فهمس: «لماذا تلاحقينني كظلي طوال اليوم؟!»
«أحقًا؟» مالت الفتاة برأسها نحو أذن لي وينيو، وقالت بصوت خافت للغاية: «أم أن هناك شبحًا في قلبك؟»
«نعم… أنتِ شبح مخيف!» نظر لي وينيو حوله محاولًا كبح صوته؛ ففي مكان كهذا المطعم الغربي، لم يرغب في إثارة جلبة.
تظاهرت وانغ تشوان بأنها لم ترَ شيئًا، واستمرت في تناول شريحة اللحم في طبقها بجدية تامة دون أن ترفع رأسها. بدت على الفتاة نظرة معقدة حين رأت وانغ تشوان، لكنها لم تدم إلا لثوانٍ، ثم انصرفت لتجلس على الطاولة خلف لي وينيو. اشتكى لي وينيو لوانغ تشوان قائلًا: «أنتِ محقة، هؤلاء المزعجون أصعب في التعامل من الأشباح».
«فلنأكل، ثم نعود إلى المدرسة». كانت وانغ تشوان قد انتهت من طعامها تقريبًا، بينما لم يلمس لي وينيو طبقه.
ظهر العناد على ملامح لي وينيو، وأجاب بحدة: «لا أريد الأكل، لا شهية لي».
«إذًا نحن…»
«لا أريد الذهاب إلى المدرسة هذا المساء، الأمر يثير ضيقي…» وضع لي وينيو المال على الطاولة ونهض متجهًا نحو مخرج المطعم، وبمجرد أن وقعت عيناه على كانغ لي، شعر بضيق شديد.
استقل لي وينيو السيارة، وبعد أن لحقت به وانغ تشوان، انطلق نحو صالة البلياردو…
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل