الفصل 186

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 186

[الفصل 186 سانيانغ الكسولة (أربعة وأربعون)]

لم يتبقَّ سوى سبعة أيام في حياة تشين بينغ. فإذا لم يتمكن وانغ تشوان ولوه سي تشين من العثور على روح تشين بينغ وجذور الكسل خلال هذه الأيام السبعة، فستفنى تمامًا. وهناك أيضًا كانغلي الذي اختُطف منذ عدة أيام، ولا أحد يعرف حاله الآن. بعد أن علم لي وينيو بكل هذا، غابت الابتسامة عن وجهه وجلس على الأريكة في حالة من الذهول.

“هل تريد شيئًا لتأكله؟” سألت شيوهوا وهي تحضر الفاكهة التي قطعتها في المطبخ وتقدمها إلى لي وينيو.

هز لي وينيو رأسه بفتور وأجاب بصوت خفيض: “لا شهية لي للأكل”.

“هل أنت قلق عليهم؟” جلست شيوهوا برفق بجانب لي وينيو. في هذه اللحظة، ربما كان لي وينيو هو الوحيد الذي يملك الوقت للحديث معها؛ فهي لم تكن بحاجة للذهاب إلى أي مكان، وكانت تدرك أن وانغ تشوان ولوه سي تشين غارقان في قلقهما بشأن إنقاذ الآخرين.

“أشعر بضيق شديد في صدري ولا أعرف ماذا أفعل. لست مثل وانغ تشوان والآخرين؛ فهم يمتلكون قدرات خاصة ويمكنهم إيجاد الحلول، أما أنا فمجرد شخص عادي، وباستثناء رؤية بعض الأشباح، لا أملك القدرة على إنقاذ المعلمة تشين وليلي، أنا…” أخذ لي وينيو يلوح بيديه، وكلما استرسل في الكلام، ازداد انفعالاً.

كانت عينا شيوه كصفاء مياه الخريف، والنظرة التي كان من المفترض أن تكون فاتنة بدت حزينة بعض الشيء في تلك اللحظة. وعندما رأت انفعال لي وينيو، حاولت تهدئته بلطف قائلة: “لماذا تلوم نفسك؟ حتى أصحاب القدرات العظيمة لديهم أمور يعجزون عن فعلها”.

“وهل هناك شيء تعجزين أنتِ عن فعله؟” التفت لي وينيو ونظر إلى شيوه.

تغلغل هذا السؤال في أعماق قلب شيوه. لقد تلاشت مشاعر الحب والكراهية القوية لديها على مر آلاف السنين، ولم تكن تتذكر بوضوح سوى نظرة عيني تشيان لو وهي تقف على ضفاف نهر وانغتشوان. كان هذا النوع من المشاعر مؤلمًا بعض الشيء، لدرجة أنها رغبت في البكاء، لكنها لم تكن قادرة على ذلك. وبعد أن استعادت السيطرة على مشاعرها، أجابت بلطف: “نعم، كان ذلك منذ زمن بعيد جدًا”.

“منذ متى؟”

“منذ ألف عام…” فتحت شيوه شفتيها برفق ونطقت بهذا الرقم.

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

ذُهل لي وينيو وسألها مستوضحًا: “هل تقصدين ألف عام حقًا؟”

“نعم”.

“لقد عشتِ لألف عام؟! يا إلهي، ألا يعني هذا أنكِ روح ثعلب عمرها ألف عام، وهي الأقوى بين جميع أرواح الثعالب؟” يبدو أن لي وينيو قد قرأ الكثير من القصص المصورة والروايات، ولهذا تفوه بمثل هذا الكلام.

ومع ذلك، ضيقت شيوه عينيها وسألت: “وهل الثعلب الذي يبلغ من العمر ألف عام هو الأقوى حقًا؟”

“أعتقد هذا، فغالبًا ما يُذكر في الروايات أن الثعلب يصبح قويًا جدًا بعد ممارسة التأمل والتدريب لألف عام. ولا يمكن مقارنة الكائنات الأخرى به، مثل الجان من العقرب، وكما جاء في رواية ‘زوجتي ثعلب’ وغيرها، حيث يُقال إن…” لم يكمل لي وينيو جملته؛ فقد أراد في الأصل أن يقول إن الثعالب تعيش على امتصاص دماء الرجال وجوهر حياتهم، لكنه حين التقت عيناه بعيني شيوه، لم يجرؤ على النطق، فقد كان يخشى حقًا مما قد تفعله به.

لم تكن شيوه تدرك ما يدور في خلد لي وينيو، وظنت أنه لم يعد يتذكر ما قرأه، فقالت: “لا بأس إن كنت لا تتذكر، لقد سألتُ فقط من باب الفضول”. وبعد قولها هذا، نهضت واتجهت إلى الطابق العلوي لتسأل لوه سي تشين ووانغ تشوان عما يرغبان في تناوله.

حين رأى لي وينيو أن شيوه تهمُّ بالمغادرة، استغل الفرصة وسألها: “بالمناسبة، ماذا تأكلين عادة؟”

“ماذا آكل؟” توقفت شيوه ونظرت إلى لي وينيو، ثم التفتت إلى وعاء الفاكهة الموضوع على الطاولة. وبقوة سحرية، طارت قطعة تفاح من الوعاء واستقرت في فمها، فمضغتها وابتلعتها ثم أجابت: “هذا طعمه جيد جدًا”.

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]