تجاوز إلى المحتوى
حكايات غريبة عن الأشباح

الفصل 188

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 188

[الفصل 188 سانيانغ الكسولة (ستة وأربعون)]

“هذا…” لم يكن العم وانغ رجلاً متعلماً. قبل سبع سنوات، أصر المدير تشين على تعيينه عاملاً للنظافة في المدرسة، واستمر في هذا العمل طوال تلك السنوات. وبالحديث عن ذلك، لم ينسه المدير تشين أبداً، سواء في مكافآت رأس السنة أو في زيادات الرواتب. لم تكن هناك حاجة لقول المزيد، فالعم وانغ يدرك كل شيء بقلبه. “آه…” تنهد العم وانغ، وبدأ يجمع أغراضه استعداداً للرحيل.

كان حراس الأمن يراقبون الموقف، لكنهم لم يجرؤوا على التدخل، فقد كانوا بالكاد يستطيعون حماية أنفسهم…

“انتظر لحظة.” استدار المدير تشين ونظر إلى العم وانغ قائلاً بابتسامة: “يا وانغ، لم أقل لك أن تغادر بعد، أردت فقط إخبارك بأنه إذا انتشرت مثل هذه الأمور، فسيكون ذلك سيئاً لسمعة المدرسة، لذا…”

“أفهم… أيها المدير.” أومأ العم وانغ برأسه وغادر مكتب المدير.

كان العم وانغ ممتناً للمدير تشين على لطفه، لذا لم يخبر أحداً بما حدث، ومع ذلك، انتشر الخبر في المدرسة كالنار في الهشيم خلال ساعة واحدة. يبدو أن الموظفين الآخرين هم من سربوا الأمر. حتى “لي وينيو” علم بالحادثة بمجرد نزوله من السيارة؛ إذ بالغت الفتيات اللواتي يلاحقنه دائماً في وصف ما جرى. استمع “لي وينيو” باهتمام، ثم التفت لينظر إلى “وانغ تشوان” الواقف بجانبه. كان “وانغ تشوان” يواجه مبنى التدريس بنظرات ثاقبة كأنما يراقب شيئاً ما. بعد أن صرف “لي وينيو” الفتيات، حمل حقيبته وسأل بصوت منخفض: “وانغ تشوان، ما رأيك؟”

“هناك أمر مريب.”

“هل تعتقد أن ما يقال صحيح؟”

“إن أردت التأكد، فاسأل العم وانغ وستعرف.”

“إذاً سأذهب معك للبحث عن العم وانغ.”

“لا، اذهب أنت إلى فصلك.” التفت “وانغ تشوان” ونظر إلى “لي وينيو” ببرود.

لم يرغب “لي وينيو” في رفع صوته، فسأل بهمس: “لماذا؟”

لا تجعل قراءة الروايات تلهيك عن صلاتك، تذكير محبة من مَــجَرّة الرِّوايات. galaxynovels.com

“يجب أن تدرك أن الوضع معقد الآن، لا تنسَ هدفك من الذهاب إلى الفصل،” ذكّره “وانغ تشوان”.

حينها تذكر “لي وينيو” ما رتبه “وانغ تشوان” الليلة الماضية. فقد اتفق “وانغ تشوان” و”لو سيتشن” على أن المدرسة تخفي أسراراً مريبة، لا تقتصر على الأطفال الأشباح فحسب، بل تمتد لأشباح أخرى أيضاً. ولكي يعرفوا المزيد، كان عليهم التقصي، خاصة من الطلاب المقيمين في السكن الداخلي، فربما يحصلون منهم على خيط ما. وكانت هذه هي مهمة “لي وينيو”.

كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن لـ “لي وينيو” فعله لإنقاذ “كانغلي”. بعد تفكير قصير، أومأ “لي وينيو” موافقاً: “حسناً، سأذهب إلى الفصل أولاً، كن حذراً.”

“سأفعل،” أومأ “وانغ تشوان”.

حمل “لي وينيو” حقيبته وأسرع نحو مبنى التدريس، الذي كان يعج بالطلاب الواقفين في مجموعات يتناقشون. ودون أدنى تفكير، أدرك أن حديثهم يدور حول الشبح الذي ظهر في المبنى الليلة الماضية. استمع “لي وينيو” لبعض الكلمات وهو يمر بينهم، ثم دخل فصله. وما إن جلس في مقعده حتى رن الجرس، فهدأ الطلاب الذين كانوا يثرثرون فجأة.

ومع وقع خطوات حذاء جلدي على الأرض، دخل رجل يرتدي بدلة إلى الفصل ووقف خلف المنصة.

“مرحباً أيها الطلاب، اسمي لو سيتشن، أنا معلمكم البديل الجديد، وسأكون مسؤولاً عن تدريسكم اللغة الصينية. أرجو أن ننسجم معاً في المستقبل.”

“لو سيتشن؟” عند سماع هذا الاسم، رفع “لي وينيو” رأسه فجأة عن الطاولة. كان الرجل الواقف على المنصة ينظر إليه بابتسامة. ورغم أنه غير ملابسه، وصفف شعره بعناية، وارتدى نظارات… إلا أنه كان هو حقاً…

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

التالي
186/268 69.4%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.