الفصل 202

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 202: سانيانغ الكسولة (60)

بالطبع، لم يكن لوه سيتشين ينوي خنق لي وينيو حتى الموت. فبمجرد أن رأى شيويهوا يصعد الدرج، نزع المنشفة من فم لي وينيو وقال: “من تلوم على هذا؟ لقد جنيت على نفسك. لو أنك لم تثرثر كثيرًا وتلح في السؤال عن مكان شيويهوا، لما قسا قلب طبيب الأشباح على ابنك الصغير وجعله يعاني هكذا، حتى لو هاجمته بشدة. يا لها من خطيئة!”

سعل لي وينيو وقال: “أنا… أنا عطشان، أريد شرب الماء”. لم يكن عطشانًا فحسب، بل كان بحاجة ماسة لدخول المرحاض أيضًا، لكن الحبال كانت لا تزال تقيد جسده.

ابتسم لوه سيتشين وفك الحبال عن جسد لي وينيو ثم وضعها في حقيبته الصغيرة وقال: “اذهب واشرب بنفسك”.

رد لي وينيو: “انتظر فقط… سأحاسبك لاحقًا!”

ظل لوه سيتشين صامتًا، بينما ركض ذلك الشخص الذي ادعى العطش نحو المرحاض مسرعًا. وعلى الرغم من أن سرعته لم تكن لتضاهي ليو شيانغ، إلا أنه لم يكن ليواجه مشكلة في الفوز ببطولة المدرسة لسباق الـ 100 متر.

تناهى إلى المسامع صوت تدفق الماء، ثم خرج لي وينيو من المرحاض. ولحسن الحظ، كانت هناك مراحيض في كل طابق، وإلا لكان قد بلل سرواله. ونظرًا لأن القاضي لوه هو من أوصله لهذه الحالة، لم يعد لي وينيو في مزاج للمزاح، بل قال بنبرة رجاء: “من فضلك، اسكب لي بعض الماء، أنا أموت عطشًا”.

رد عليه: “تشرب الماء؟ ألم تشرب في المرحاض للتو؟”. فكر لوه سيتشين في الأمر؛ فهذا ما قاله لي وينيو بنفسه، ادعى العطش أولاً ثم ركض للمرحاض.

احمر وجه لي وينيو غضبًا ورد بطفولية: “هل رأيت بشرًا يشربون من المرحاض؟ لست كلبًا يبحث عن الفضلات!”

انفجر لوه سيتشين ضاحكًا: “آه؟ هاهاهاها!”. كان مستمتعًا للغاية، ولم يلاحظ في البداية تحرك تشين بينغ الملقاة على الأرض، لكنه ظل حذرًا، وبمجرد أن رآها تتحرك، قال منبهًا: “يبدو أنها استيقظت”.

سارع لوه سيتشين إلى جانب تشين بينغ وهزها قائلًا: “سانيانغ الكسولة، سانيانغ الكسولة”.

قال وانغ تشوان بملامح ممتعضة: “إنها ليست كسولة، نادِها سانيانغ فقط”. لم يسبق لوانغ تشوان أن رأى شخصًا بوقاحة لوه سيتشين.

أدرك لوه سيتشين خطأه، فغير نداءه بسرعة: “سانيانغ، استيقظي”.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

تمتمت تشين بينغ وهي تفتح عينيها ببطء: “همم… أين أنا؟”. وبدت الحيرة عليها حين رأت الغريب أمامها فسألت: “من أنت؟”.

تقدم وانغ تشوان قائلًا: “سانيانغ، هل تذكرينني؟”. لقد عالج لان سانيانغ من قبل، وكان يأمل أن تتعرف عليه.

في تلك اللحظة، كانت روح لان سانيانغ هي المسيطرة على جسد تشين بينغ، لكن ذاكرتها توقفت عند زمن حياتها القديمة. لم يبدُ أنها تذكرت وانغ تشوان، لذا هزت رأسها نفياً.

كان لي وينيو قد سمع قصة لان سانيانغ، وعندما رأى الموقف، تقدم بشجاعة وقال: “سانيانغ، فكري جيدًا، الشخص الذي أمامك هو وانغ تشوان، إنه طبيب الأشباح وانغ تشوان!”

تمتمت: “وانغ تشوان…”. وبمجرد أن استعادت ذاكرتها، أمسكت بيد وانغ تشوان فجأة وقالت بحماس: “سيد وانغ تشوان، عليك أن تنقذني!”.

سأل وانغ تشوان بصوت منخفض: “أنقذكِ من ماذا؟”.

نظرت لان سانيانغ إليه، ثم نهضت من مكانها بلهفة وجثت على ركبتيها أمامه قائلة: “أرجو من السيد وانغ تشوان أن يستبدل جذور والدي الكسولة بجذوري”.

تبادل وانغ تشوان ولوه سيتشين النظرات بصمت. فعلى الرغم من أن تشين بينغ كانت تحمل ذكريات لان سانيانغ، إلا أن تلك الذكريات توقفت عند اللحظة التي قصدت فيها وانغ تشوان للعلاج؛ لقد نسيت أن وانغ تشوان قد ساعدها بالفعل في تغيير جذورها الكسولة، ونسيت كل ما حدث بعد ذلك.

لم يكن هناك خيار آخر، فتعين على لوه سيتشين تولي زمام الأمور. بدأ بتهدئة لان سانيانغ، ثم شرح لها قصة “سانيانغ الكسولة” من البداية إلى النهاية، وكيف أعيد تجسيدها، وصولاً إلى سرقة “كانغ ليلي” وإخبارها بكل التفاصيل. بعد أن استمعت لان سانيانغ لكل ذلك، قالت بعدم تصديق: “هل فعلتُ حقاً شيئاً سيئاً كهذا؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]