الفصل 214

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 214

[الفصل 214 مياو يين (3)]

“سيدي هو…” وبينما كانت كانغ ليلي على وشك إخبار وانغ تشوان، سعل لوه سيتشين مرتين: “كح، يا طبيب الأشباح، هل أنت فضولي إلى هذه الدرجة؟”

“ما هي النميمة؟”

“النميمة تعني…” أراد لوه سيتشين انتهاز هذه الفرصة للسخرية من وانغ تشوان، لكنه رأى لي وينيو يهبط نحوهم.

كان لي وينيو ممسكاً بالسلم، يغطي وجهه، وعندما رأى كانغ ليلي، صرخ: “يا سارقة حماتي!”

“من تسب؟ لي وينيو، أقول لك أيها المشاغب الصغير، إذا تجرأت على استفزازي مستقبلاً، فلن أدعك تأكل أو تتجول بسلام!” وضعت كانغ ليلي يديها على خصرها، وبدت تماماً كأنها “ياشا” أنثوية صغيرة.

وبفضل قدرته، قال لي وينيو الذي اعتاد أن يكون شاباً متميزاً، وهو يزمّ شفتيه: “لا يمكنني الأكل أو التجول؟ لا تنسي لمن يعود هذا المنزل!”

“وماذا لو كان منزلك؟” نظرت كانغ ليلي إلى لي وينيو بنظرة استفزازية.

كتم لي وينيو الكلمات التي كادت تخرج من بين شفتيه؛ فلم يكن بإمكانه حقاً طرد كانغ ليلي، وسيكون غبياً جداً لو فعل ذلك… أما وانغ تشوان، فلم يتمكن من منع نفسه من هز رأسه، ثم أمر “شيوه” التي كانت تقف بجانبه: “شيوه، اذهبي وراقبي.”

“حسناً يا سيدي.” أومأت شيوه برأسها.

حينها وقف لوه سيتشين وصرخ: “انتظري لحظة.”

“ما الخطب؟” لم تكن شيوه تعرف ما إذا كان لوه سيتشين يناديها، لكنها استدارت نحوه.

ألقى لوه سيتشين نظرة على وانغ تشوان وقال مبتسماً: “ما الممتع في مراقبة جثتين؟ نحن جميعاً جائعون الآن، يا شيوه، اذهبي وأحضري شيئاً لنأكله.”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“هذا…” شعرت شيوه بإحراج شديد؛ فأحدهما يأمرها بحراسة الجثث، والآخر يطلب منها إحضار الطعام.

كان وانغ تشوان يدرك أن لوه سيتشين يتعمد معارضته، كما لاحظ حيرة شيوه، فتنهد برفق قائلاً: “حسناً، لنحضر بعض الطعام أولاً. اذهبي.”

عند رؤية هذا المشهد، لم يتمكن لي وينيو من منع نفسه من التذمر: “تسك تسك، انظري يا ليلي، انظري إلى مدى تفهم ورقة شيوه، هكذا يجب أن تكون النساء.”

“لي وينيو، حقاً لا عجب أن هناك من يريد قتلك، أنت… أنت مزعج حقاً!” نظرت كانغ ليلي إلى لي وينيو بغضب؛ فلولا أن وانغ شيتشن أخبرها بأن لي وينيو كان متوتراً للغاية عندما اختفى، لما جاءت معه مرة أخرى. ولأجل إنقاذ نفسها من الغيظ، تمنت لو ركلت لي وينيو في أكثر المناطق إيلاماً.

كانت كانغ ليلي هي من ذكّرت وانغ شيتشن بأنه بما أن “الطفل الشيطاني” لن يبلغ موعده النهائي قبل نصف عام، فإن المهمة الأكثر إلحاحاً هي كشف الشخص الذي يقف وراء الكواليس ويريد قتل لي وينيو. ثم التفتت بنظرها نحو وانغ تشوان، ففهم الأخير قصدها وسأل: “وينيو، أريد أن أسألك شيئاً.”

“ما الأمر؟” خطا لي وينيو بضع خطوات واقترب من وانغ تشوان.

“ألا تعرف حقاً من الذي يريد قتلك؟”

“أرجوك، أنا حقاً لا أعرف، لقد أخبرتك بكل ما يمكنني قوله، بل أخبرتك بكل ما أعرفه. إذا كان هناك شخص يحتمل أن يريد قتلي، فقد يكون ذلك الشخص الذي عرفته في المرة الأخيرة.” أجاب لي وينيو وهو ينظر إلى وانغ تشوان.

لا تزال ذاكرة وانغ تشوان حية؛ فقد التقى بلي وينيو لأول مرة في ذلك الوقت، ويتذكر جيداً كيف كان لي وينيو مطارداً من قبل مجموعة من العصابات، وكان ظهور وانغ تشوان حينها هو ما أنقذ لي وينيو. ومنذ ذلك الحين، انقطعت أخبار تلك العصابات، فظن وانغ تشوان أن هؤلاء الأشخاص مجرد متنمرين يستقوون على الضعفاء ويخشون الأقوياء. لكن يبدو الآن أن لي وينيو قد أساء إلى مجموعة من هؤلاء الأشخاص منذ أن تعرف على وانغ تشوان.

بالطبع، لم يكن لوه سيتشين يعرف شيئاً عن هذا، فسأل بفضول: “من هو الشخص الأكثر احتمالاً لرغبة في قتلك؟”

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]