الفصل 228

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 228

[الفصل 228 مياو يين (سبعة عشر)]

كان إنذارًا كاذبًا. ورغم أنه كان منتصف الليل، لم يستطع أي منهم النوم؛ فتجمع الجميع في غرفة المعيشة يتحدثون عما حدث من اضطراب قبل قليل. في الواقع، كان الجميع خائفين، وفي تلك اللحظة، صرخ كانغ لي فجأة: “آه، أين…”

“أكوا؟” “أين أكوا؟” لم يخطر ذلك ببال لي وينيو أيضًا؛ فقبل قليل، كان انتباه الجميع منصبًا بالكامل على لوو سيتشن.

وبينما كان الجميع ينادون ويبحثون عنها، سأل لوو سيتشن بارتباك: “من هي أكوا؟”

“آه… هذا…” لم تجد كانغ ليلي ما تقوله للحظة، فعضت شفتها السفلية وأجابت: “يا عمي، لا تسأل الآن، دعنا نساعد في البحث عنها أولاً.”

“لكنني لا أعرف حتى من هي؟ كيف يمكنني العثور عليها؟”

عقدت وانغ تشوان ذراعيها فوق صدرها وأجابت ببرود: “إنها الفتاة الصغيرة التي كانت معنا الليلة.”

“أوه، إنها هي.” أومأ لوو سيتشن برأسه، ثم أشار نحو النافذة وقال: “إذا كان ما رأيته صحيحًا، فقد رحلت.”

“ماذا؟ رحلت؟” اتسعت عينا كانغ ليلي واشتكت قائلة: “مهلًا يا شيوشو، لماذا لم تخبرنا عندما رأيتها تغادر؟”

“لم أكن أعلم أنها معكم، ولم أكن متأكدًا تمامًا. لقد غادرت من هنا، رأيتها فقط تمر من أمام النافذة.” كان لوو سيتشن في حالة ذهول طفيفة، فقد رآها فحسب ولم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا.

وبينما بدا الحوار محيرًا للبعض، ألقت وانغ تشوان بكلماتها كدلو من الماء البارد: “حسنًا يا رفاق، لا تبحثوا عنها؛ بما أنها رحلت بمحض إرادتها، فلا يمكننا منعها.”

“لكنها مجرد طفلة، وسيكون الأمر خطرًا عليها.” عندما رأت كانغ ليلي أكوا لأول مرة، اعتقدت أن هذه الطفلة لطيفة للغاية؛ فرغم صغر سنها، كانت رصينة جدًا، مما جعلها تعجب بها قليلاً. “ماذا نفعل الآن؟”

مَجَرَّة الرِّوَايات تحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.

في ذلك الوقت، ربما لم يفهم الآخرون الأمر، لكن شخصًا واحدًا أدرك مغزى كلام وانغ تشوان جيدًا. قالت شيوهوا بصوت منخفض: “أعتقد أنه من الأفضل للجميع ألا يقلقوا كثيرًا. لقد حدث الأمر فجأة ولم يتوقعه أحد، لكنني لا أعرف لماذا يراودني نفس شعور زوجي؛ أكوا لن تكون في خطر.”

“لكن الجميع رأى ما حدث عند بوابة المدرسة. لولا تدخلكِ، لكانت قد أصيبت بالإبر المسمومة.”

“ليس بالضرورة.” هزت شيوهوا رأسها، وكان حاجباها المقوسان كأوراق الصفصاف يعكسان حزنًا لا يوصف. “هناك شيء لا أعرف إن كان عليّ قوله أم لا.”

“قولي ما لديكِ يا شيوفو، سيزداد توترهم إذا ظللتِ هكذا.” تناول لوو سيتشن كوبًا من الماء الدافئ، وارتشف منه قليلاً ثم ابتسم وهو ينظر إلى ثعلب الثلج.

وتحت أنظار الجميع، أفصحت شيوهوا عن شكوكها؛ فقد كانت تشعر دائمًا أنه رغم كون أكوا طفلة، إلا أنها ليست بسيطة أبدًا. كانت الكلمات التي تنطق بها تبدو مزيجًا من الصدق والزيف، مما يجعلها غامضة تمامًا. في المعتاد، يميل الناس لتصديق ما يقوله الأطفال، لكن كلما كان التصديق سهلًا، زادت الريبة. انتاب شيوهوا شعور غريب أثناء حديث أكوا، ولم تجد الكلمات المناسبة لوصفه.

“لا أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا بشأنها، فهي في أفضل الأحوال طفلة نضجت قبل أوانها. أي مؤامرة يمكن لطفلة صغيرة مثلها أن تخطط لها؟” لا يزال كانغ لي غير مصدق أن أكوا قد تخفي شيئًا عنهم.

ربت لوو سيتشن على كتف كانغ لي، ونظر في عينيه قائلًا: “يا ليلي، لا تنخدع بالمظاهر دائمًا، فلن يفيدك أن تكون عاطفيًا أكثر من اللازم. ورغم أنني لا أعرف ما الذي قالته لكِ أكوا، إلا أنني أتفق مع شيوهوا في أمر واحد؛ هذه الطفلة ليست بسيطة بالتأكيد.”

“لماذا تقول ذلك؟” سألت وانغ تشوان ببرود.

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]