الفصل 232

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 232: مياو يين (21)

الجميع يهوى التخمين والتنبؤ، لكن لا أحد بمقدوره توقع مآلات الأمور. وبينما كان وانغ تشوان ولو سي تشين يحملان الخيمياء الداخلية للتنين الأسود، وعلى وشك الشروع في رحلة البحث عنه، وقع ما لم يكن في الحسبان؛ فقد أحضر لي وينيو امرأة من مكان ما، كانت مغبرة الثياب، لكن تجاعيد وجهها وابتسامتها تنضحان بجاذبية فريدة.

“هذه هي… الشخصية التي أخبرتكم عنها.” قالها لي وينيو وهو جالس على الأريكة بوضع غير مريح، يفرك يديه بقلق، ويختلس النظر إلى كانغلي بين الحين والآخر.

تفرّس وانغ تشوان في المرأة؛ وباستثناء رائحة العطر النفاذة المنبعثة منها، لم يلحظ أي فارق بينها وبين عامة الناس. في تلك اللحظة، رمقت لو سي تشين لي وينيو بنظرة تحثه على تقديمها، لكنه ظل صامتًا لوقت طويل، فبادرت المرأة بذكاء وحيتهم بابتسامة قائلة: “مرحبًا، اسمي مي.”

“مي؟ لستِ تشانغ هوي مي المطربة التايوانية، فما سر هذا الاسم؟” قلبت كانغلي عينيها بضجر، وكان من الواضح للجميع أنها لم تستلطف المرأة الماثلة أمامها.

أجابت المرأة بابتسامة بعد سماع ذلك: “اسمي الصيني هو يو آمي، لذا…” ثم هزت كتفيها.

ابتسمت لو سي تشين وسألت: “أنتِ ولي وينيو…”

“لا توجد بيننا أي علاقة!” لوح لي وينيو بيديه في ذعر، بينما اصطبغ وجهه بالحمرة.

بدا أن وانغ تشوان قد أدرك الأمر؛ فلي وينيو لن يحضر امرأة غريبة دون سبب وجيه، ولا بد أن لها صلة بما يفعلونه الآن، وإن كان لا يزال يجهل دورها تحديدًا في هذا الأمر. في هذه الأثناء، بدا أن عقل لو سي تشين يعمل بسرعة، وفجأة صاحت: “أوه، فهمت! أنتِ السيدة التي ذهبت لاستئجار غرفة مع لي وينيو؟”

تغيرت تعابير وجوه الآخرين بملامح مستنكرة.

اشتعل الغضب في عيني كانغلي، بينما خفض لي وينيو رأسه ولم يجرؤ على مواجهتها. وبينما كان الجميع يتساءل عن سبب مجيئ هذه المرأة، بددت كلماتها التوتر السائد في المكان.

“أعتقد أنكم تبحثون عن أختي الآن، أليس كذلك؟”

“أختكِ؟”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“من هي؟” سألت كانغلي ولي وينيو في آن واحد.

ابتسمت المرأة، وغادرت الأريكة لتقف وسط الجميع، ثم أجابت: “إنها أبو.”

“أبو…” ردد وانغ تشوان الاسم في عقله، وفجأة تذكر شخصًا ما. فكر في “أكو”، وبالتبعية تذكر المرأة التي تدعى “أبو” والتي ذكرها أكو سابقًا. سألها: “هل أنتِ من عرقية مياو؟”

“نعم، أنا من عرقية مياو، لكنني هربت من المنزل حين كنت في الخامسة عشرة من عمري. و’أبو’ التي تبحثون عنها هي أختي.” قالتها المرأة بتعبير هادئ.

لم يشعر الآخرون بالارتياح؛ فهذه المرأة غريبة الأطوار، وحتى لو كانت حقًا أخت “أبو”، فكيف عرفت أن مجموعة وانغ تشوان تبحث عنها؟ أثار هذا شكوك لو سي تشين، فسألتها: “ما هو هدفكِ من هذه الزيارة إذن؟”

“أريد أن أقص عليكم قصة.”

“قصة؟”

“سواء رغبتم في سماعها أم لا، فعليكم الاستماع؛ لأن هذا الأمر يهمكم بشدة، وبمجرد سماعها ستفهمون كل شيء.”

أثارت كلمات المرأة فضول الأربعة بشدة، وبغض النظر عن غايتها، أراد الجميع معرفة ما ستقوله، فحدقوا جميعًا في هذه المرأة الغامضة في صمت.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]