الفصل 174: الاختيار (2)
الفصل 174: الاختيار (2)
احترام الكبار
إنه واحد من العلاقات الكونفوشيوسية الخمس، ويعني أن هناك ترتيبًا بين البالغين والصغار
لكن إذا كنت في روما، فافعل كما يفعل أهل روما
‘هذا عالم لا يهم فيه العمر’
لافدونيا مدينة يتحدد فيها النظام بالقوة التي يملكها كل فرد. إنه عالم البقاء فيه للأقوى
باختصار، احترام الأقوياء
القوة والضعف وحدهما يحددان التسلسل
ووفقًا لذلك القانون، لا يوجد أي سبب يدفعني إلى التراجع الآن
“…فرخ يتصرف خارج حدوده”
“هل تريد أن تتعرض للضرب على يد فرخ؟”
تحول الجو إلى عدائي في لحظة بينما نهضت ببطء
“ماذا؟”
بدا الرجل الأشقر الأسمر مرتبكًا، كأنها المرة الأولى التي يواجه فيها شيئًا كهذا
وضع الرجل الشبيه بالدب يده على ذراعي بهدوء
“ياندل”
كانت إشارة كي أتوقف
استعاد الرجل الأشقر الأسمر، الذي كان ينكمش قبل قليل، ابتسامته المتعجرفة
“لماذا لا تستمع إلى رفيقك؟ سأغضّ الطرف إذا ركعت واعتذرت الآن”
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟
لقد تحديته للتو إلى مبارزة
“كفى، لنتبارز”
إنها الوسيلة الوحيدة المسموح بها لحسم النزاعات الشخصية في المدينة
إذا اتفقنا وخضنا مبارزة رسمية بحضور موثق، فلن تُصنف كعنف
رغم أن الأمر سيكون مزعجًا إذا قتلته
حسنًا، يمكنني فقط التحكم بقوتي
“…مبارزة؟ هل تعرف حتى ما يعنيه ذلك؟”
“ماذا تعني بكلمة معنى؟ أريد فقط أن أحطم رأسك”
“أنت مجنون…”
بدا الرجل الأشقر الأسمر حائرًا، كأنه يواجه مستكشفًا بربريًا إلى هذا الحد للمرة الأولى
حسنًا، لم يكن يتوقع أن يُتحدى إلى مبارزة في تجمع جاء إليه للتفاخر
“فيم تفكر كل هذا التفكير؟ هل تخاف من أن يضربك فرخ؟”
“…لا حاجة لأن أتعامل مع مجنون”
سخر الرجل الأشقر الأسمر ونهض من مقعده
صحيح، إذن سيستخدم ذلك الأسلوب
أن يتظاهر بأنه لن ينحدر إلى مستوى مجنون
الحل بسيط
“أنت خائف”
انتفخت عروق جبين الرجل الأشقر الأسمر من كلمة واحدة قلتها
لكنه لا يريد التحدث معي، أليس كذلك؟
لذلك صب غضبه على ديربس الواقف بجانبه
“بيبي، ينبغي أن تكون أكثر انتقاءً لمن تدعوهم. إذا صاحبت برابرة مثل هذا، فسينخفض مستواك أيضًا”
لم يجب ديربس
لا، بشكل أدق، لم يجد حتى وقتًا للإجابة
أدار الرجل الأشقر الأسمر ظهره ومشى نحو المخرج بعد أن قال ما أراد قوله
طاخ، طاخ
كان ظهره مستقيمًا، وخطواته واثقة
لكنني أستطيع أن أعرف أنه يشعر بالخزي والإهانة في هذا الموقف
“أفمان، هل ترى؟ وجهه أحمر”
“صحيح، يبدو أنه يعرف الخجل”
حتى الرجل الشبيه بالدب، الذي كان يحاول إيقافي في البداية، لم يتردد في الانضمام إلى السخرية منه
إنها عقلية الاستمتاع بالأمر بما أنه لم يستطع تجنبه
إنه موقف مرغوب جدًا من رفيقي
لكن هل يمكن أنه لا يستطيع فقط تحمل هذه الإهانة؟
طاخ
توقفت قدما الرجل الأشقر الأسمر أمام المخرج
“أوه، لقد توقف. هل سيقبل المبارزة؟”
“مستحيل. إنه مجرد طفل لا يستطيع فعل أي شيء دون اسم عشيرته”
أدار الرجل الأشقر الأسمر رأسه ونظر إليّ
حدق بي كأنه يتحداني أن أقول شيئًا، ثم صرّ على أسنانه وتمتم،
“أيها البربري، تتصرف بتعالٍ فقط لأن الحظ حالفك واكتسبت بعض الشهرة”
“نعم، وماذا بعد؟”
“لن تتمكن من الصعود فوق الطابق الخامس بهذا التصرف”
لم أستطع إلا أن أضحك بصدق
هل يظن نفسه شخصًا مميزًا؟
“هذا مضحك”
قلت ذلك وأنا أمشي نحوه ببطء
“لا أعرف كم سنة قضيتها كمستكشف، لكنك وغد مثير للشفقة يخاف من شخص لم يكمل حتى سنة كمستكشف. لا تستطيع حتى الصيد في الطابق الخامس دون عشيرتك، وستقضي على الأرجح بقية حياتك في الطابق الخامس، تلتقط الفتات مثل موظف راتب”
ثم…
“وصلت إلى الطابق الخامس في 8 أشهر. وعلى عكس شخص ما، لديّ لقب، وشكلت فريقًا بنفسي لأصعد أعلى. لقد تم الاعتراف بإمكاناتي بالفعل داخل قبيلة البرابرة، بل ويجري حتى النظر إليّ كخليفة”
وقفت أمامه وربت على كتفه
“إذن، من تظن أنه سيكون في الطوابق الأعلى بعد بضع سنوات؟”
لم يستطع الرجل الأشقر الأسمر قول أي شيء
كما هو متوقع من رجل بشري متوسط طوله 170 سنتيمترًا، اكتفى بالنظر إليّ من الأسفل
انحنيت بلطف وخفضت وجهي
وهمست في أذنه،
“والآن اختف. سواء انضممت إلى عشيرة أم لا، فهذا شأنك”
فتحت له الباب، فخرج وهو شارد
بانغ
أغلقت الباب فورًا
استدرت، وكان الجميع ينظرون إليّ
عدت إلى مقعدي وقلت بهدوء،
“حسنًا، لقد توليت المشكلة، فلنواصل الشرب فقط”
بشكل غريب، لم يجب أحد
“……”
يا للعجب، كم هذا محرج
ألم يروا من قبل بربريًا يحل الأمور بالكلام؟
لم يدم الصمت طويلًا
قرعنا الكؤوس واستأنفنا الحديث بعدما خفت صدمة الحادث المفاجئ
كان الموضوع الرئيسي، بالطبع، جاك جونسونفيل
ذلك الرجل الذي فرّ كالجبان
“هاهاها، هل رأيتم نظرة وجهه حين تحديته إلى مبارزة؟ غالبًا لن ينساها أبدًا”
والمفاجئ أن أحدًا لم ينتقدني
حسنًا، حتى أنا وجدته مزعجًا من أول مرة رأيته فيها، فلا بد أن شعورهم كان أسوأ
“لكن لماذا ظللتم تتحملونه؟”
“كان يشارك معلومات لا يمكنك معرفتها إلا إذا كنت عضوًا في عشيرة، رغم أنه كان يتصرف بكل تعالٍ”
همم، إذن كان مفيدًا بمعنى أن لسانه كان منفلتًا
عندها شعرت بشيء من الأسف عليه
“لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك. لم نكن نقبله كثيرًا مؤخرًا، لذلك صار يأتي أقل. غالبًا انتقل إلى مجموعة أخرى”
“إذا كان الأمر كذلك…”
“آه، وشيء آخر. لا داعي لأن تقلق منه إطلاقًا. إنه مجرد عضو منخفض الرتبة في العشيرة، لذلك لن يحلم حتى بالانتقام منك”
“هاها، بيبي، هل يهم إن كان عضوًا منخفض الرتبة؟ بشخصيته، غالبًا سيعاني بصمت فقط لأنه محرج جدًا من إخبار رؤسائه”
“همم، أنت محق. حسنًا، حتى لو أخبرهم، فسينادونه بالأحمق فحسب”
إنه حل نظيف
كما توقعت، عدم التراجع كان الجواب الصحيح
‘من الأساس، حتى لو انتقمت العشيرة، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟’
ينصبون لنا كمينًا في المتاهة؟
إذا فعلت عشيرة كبيرة شيئًا كهذا وانكشف الأمر، فستُعاقب بشدة. لن يفعلوا أبدًا شيئًا يتجاوز الحدود من أجل عضو منخفض الرتبة لا أكثر
‘أقصى ما يمكنهم فعله هو التحكم بنقاط خبرتنا’
يمكنهم منعنا من كسب نقاط الخبرة في منطقة معينة
لو كانت منطقة واحدة فقط، فقد يكون الأمر مختلفًا، لكن عشائر الطابق الخامس تملك علاقات وثيقة بعضها مع بعض
لذلك، إذا وُضعنا في القائمة السوداء، فستُفرض قيود هائلة على رفع مستوانا
آه، بالطبع، هذا لا ينطبق عليّ
لم أكن أنوي أصلًا الدفع مقابل نقاط الخبرة
لماذا أدفع وأنا أستطيع الصيد داخل المرآة؟
“حسنًا، لنشرب!”
تلاشى الحديث عن الرجل الأشقر الأسمر تدريجيًا مع استمرار جلسة الشرب
كان الموضوع الرئيسي الذي حل محله هو إخضاع نوآرك
“بيورن، فريقك لن يشارك؟”
“نعم، لدي شعور سيئ بشأنه. ديربس، ماذا عنك؟”
“لقد قررنا المشاركة بالفعل. الأمر خطير في المتاهة أيضًا، أليس كذلك؟”
“فهمت”
“معظم الموجودين هنا سيكونون على الأرجح مثلي. المكافأة مغرية جدًا. إنها تساوي أكثر من قيمة استكشاف سنة كاملة”
“أتمنى لكم عودة آمنة”
“هاها، شكرًا”
لم أضف أي تعليق على اختيارهم
لا يوجد هنا من يملك خبرة أقل مني كمستكشف
وسيكون من الوقاحة أن أقدم نصيحة لم يطلبها أحد
حتى البرابرة عليهم أن يعرفوا حدودهم
“حسنًا، لقد تأخر الوقت. لنتفرق. أفمان، ينبغي أن تعود إلى المنزل قبل أن تغضب زوجتك”
“…لا بأس، أخبرتها أنني ذاهب مع ياندل”
“أوه؟ يبدو أن زوجتك تحب هذا الصديق”
محتوى مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ لا يُنشر في المواقع الأخرى إلا بإذن، فاحذر من النسخ السارقة.
انتهى التجمع بعد 2:00 بعد منتصف الليل
رغم أن الناس بدأوا يغادرون واحدًا تلو الآخر بحجج مختلفة، بقيت حتى النهاية
“هل ستأتي المرة القادمة؟”
“إذا دعوتني”
“حسنًا، إذن سأخبرك عبر أفمان”
لم أحصل على أي معلومات مفيدة فورًا
استطعت أن أُلقي نظرة على عقلية المستكشفين العاديين وحسهم العام، لكن هذا كان كل شيء
لكنني أخطط للحضور مجددًا في المرة القادمة
على افتراض أنهم سيعودون أحياء
أنا فضولي لمعرفة كيف سينتهي الإخضاع
“كيوه، مر وقت طويل منذ شربت بهذا القدر الجيد!”
لامس هواء الليل البارد جلدي ونحن نخطو إلى الشارع
كان أوائل الربيع حين جئت إلى هنا أول مرة
أما الآن، فالخريف على وشك الانتهاء
“لنذهب”
“هاها! صحيح، لنذهب!”
كان الرجل الشبيه بالدب أكثر نشاطًا من المعتاد، ربما لأنه ابتلع مشروباته تقريبًا دفعة واحدة
بصراحة، من الغريب أنه لا يزال واقفًا بشكل سليم بالنظر إلى كمية ما شربه، لكن ذهنه يبدو صافيًا
حسنًا، لن يستطيع العثور على طريقه إلى المنزل رغم ذلك
‘أشعر أنني اقتربت من هذا الرجل أكثر’
بما أن العربات توقفت عن العمل، مشيت معه حتى أوصلته إلى منزله في الحي السابع
“شكرًا لأنك أوصلتني إلى المنزل. هل ترغب في الدخول والراحة قليلًا؟ لدي شيء ممتاز لآثار الشراب”
كانت زوجة الرجل الشبيه بالدب لطيفة جدًا معي، ربما لأنهم كسبوا مالًا كثيرًا من هذه الرحلة. عدت إلى المنزل بعدما أكرمتني بماء عسل دافئ
‘المنزل…’
لقد اعتدت على تسميته كذلك
كلاك
حين فتحت الباب المقفل، انفتح باب الغرفة المجاورة لغرفتي أيضًا
الغرفة 207
إنها غرفة ميشا
“همم، عدت؟”
“آه، كنت مستيقظة؟”
“لماذا تأخرت هكذا؟ وما هذه رائحة الشراب؟”
أخبرتها باختصار عن حضوري التجمع مع الرجل الشبيه بالدب، ونحن واقفان في الممر
“إذن، ذهبت إلى هناك… عمل جيد. يبدو أنك أخيرًا أصبحت قائدًا حقيقيًا”
في هذا العالم، هذا النوع من التواصل الاجتماعي جزء من عمل المستكشف أيضًا
ربتت ميشا على كتفي، قائلة إنني بذلت جهدًا
“لكن ما الكيس الورقي الذي في يدك؟”
“كان هناك سوق ليلي في الطريق، فاشتريت بعض أسياخ التفاح المحلى”
“هاه؟ أنت لا تحبها كثيرًا، أليس كذلك؟”
“ألستما تحبانها أنتما الاثنتان؟”
ضحكت ميشا بخفة عند كلامي
“نياها، أنت مثل أب”
ثم أخذت ميشا سيخًا من الكيس، ووضعته في فمها، ودخلت غرفتها
سأعطي الباقي لآينار غدًا
كلاك
وضعت الكيس على الطاولة واغتسلت بسرعة
السكر الذي خف قليلًا وهواء الليل البارد المتسلل من النافذة
‘ليس سيئًا’
كان يومًا جعلني أفكر بهذا أكثر من مرة
بعد التجمع…
…أصبحت حياتي اليومية أكثر انشغالًا قليلًا
عليك أن ترقي نفسك حين تملك المال، صحيح؟
“آينار، اذهبي إلى الملاذ واحصلي على نقشك”
“لا أملك مالًا”
“سأقرضك”
“…ش، شكرًا لك!!”
آينار، التي تصرفت كأنها حصلت على مال مجاني عندما اقترضت المال أول مرة، بدأت تدرك تدريجيًا ثقل الدين مع زيادة المبلغ
“متى سأتمكن من كسب المال!!”
حسنًا، ربما بعد سنة؟
في الواقع، أخطط لتحديد كيفية إنفاق المال الكبير بعد ذلك أيضًا
على أي حال، استغرق الحصول على نقش المرحلة الثالثة ثلاثة أيام
“تبدين بخير. ألم يكن مؤلمًا؟”
“كان مؤلمًا!”
“لكن؟”
“من الطبيعي أن يتحمل المحارب الألم كي يصبح أقوى!”
آه، صحيح… فهمت
كما هو متوقع، يملك البرابرة عقلية مختلفة عن الناس العاديين
للعلم، النقش الذي حصلت عليه آينار هو ‘نقش القاتل’
إنه نقش محارب نموذجي يمنح مكافآت لمختلف إحصاءات القتال
اختارت [الافتراس] كمهارة نقش المرحلة الثالثة
إنها مهارة خاملة تستعيد مقدارًا معينًا من قوة الروح عندما تقتل وحشًا
‘لنحصل فقط على المرحلة الثالثة الآن، ثم نرفعها إلى المرحلة السادسة دفعة واحدة عندما نملك المال’
آه، ميشا نمت أيضًا خلال ذلك الوقت
هل شعرت ببعض الضغط بعدما رأت آينار تزداد قوة بسرعة مخيفة؟ أنفقت ميشا معظم المال الذي كسبته على ‘دم الوحش’
ونتيجة لذلك…
“بيورن!! لقد فعلتها أخيرًا!”
…حققت أخيرًا صحوتها الأولى كوحش روحي
القدرة الجديدة التي حصلت عليها هي [نعمة الجليد]
إنها قدرة خارقة القوة تخفض تكلفة استهلاك الموارد إلى النصف عند استخدام المهارات أو العناصر المتعلقة بالبرد
‘لا أصدق أن هذه القدرة ظهرت قبل ذلك السيف…’
هل يمكن أن تكون مكافأة على معاناتها الماضية؟
سارت الأمور بسلاسة منذ وصلنا إلى الطابق الخامس
“لكن هل ستواصل استخدام ذلك العتاد؟”
“إنه كافٍ للطابق الخامس”
ليس الأمر أنني لم أنفق أي مال أيضًا
بعت حقيبة الظهر القابلة للتوسعة التي كنت أستخدمها، واستخدمت تقريبًا كل المال الذي كان لدي لشراء خاتم فضاء فرعي
من المضحك كيف يعمل عقل الإنسان، لكنني بدأت أشعر بعدم ارتياح تجاه حقيبة الظهر القابلة للتوسعة
‘سأغيرها لاحقًا على أي حال، لذلك من الأفضل شراؤها الآن’
حقيبة الظهر الشخصية ضرورية في المتاهة
لا تعرف أبدًا متى قد تنفصل عن الفريق، صحيح؟
والأهم من ذلك، يمكنك تخزين طعام طازج في جيب فضاء فرعي
‘إنه عالم يمكنك فيه فعل أي شيء بالمال’
أكدت عزمي مجددًا على كسب الكثير من المال واستعددت للخروج
لأن لدي موعدًا مع روتميلر
“لحسن الحظ، أنت في الموعد اليوم”
“أنا ملاح الآن”
“هوهو، يعجبني موقفك”
كنت أقابل روتميلر كل يوم خلال الأيام القليلة الماضية، وأتلقى دروسًا في الملاحة
بالطبع، ليس مجانًا
تمامًا مثل حدادي العصور الوسطى وغيرهم من أصحاب المهن، أن تطلب منهم تعليمك هذه المهارات مجانًا يُعد عمليًا سرقة
أنا أدفع رسومًا دراسية كبيرة كل يوم
“لم أذهب إلى الطابق الخامس بنفسي، لذلك لا أستطيع أن أخبرك بالكثير عنه. لكنني درست الكثير عنه، لذلك يمكنني على الأقل أن أقدم لك بعض النصائح. آه، تعلم رسم الخرائط سيكون مفيدًا جدًا أيضًا”
معرفة أساسية للكشاف
وبعض المهارات، وخبرات لا يستطيع تعليمها إلا شخص يملك التجربة، وتدريب خاص لتحسين حس الاتجاه، وما إلى ذلك
بدأت أتعلم تدريجيًا كل ما نظمه روتميلر عبر سنوات من الجهد
“…تعليمك بهذه الطريقة يجعلني أفكر أن افتتاح مركز تدريب لن يكون أمرًا سيئًا”
“هذه فكرة جيدة. أنا متأكد أن الجميع سيتدفقون ليتعلموا منك”
“هاها، أنت تملقني…”
بعد الدرس مع روتميلر، عدت إلى النزل وتناولت العشاء مع الجميع
آه، إروين معنا اليوم أيضًا
“كيف تعرفين دائمًا أننا هنا؟ ربما كنا في الخارج”
“همم… عرفت فقط، على ما أظن. حدس الجنية؟”
“همف، حدس يا مؤخرتي. أنت تستمرين بالمجيء حتى تجدينا فقط”
“ميشا محقة! أنت كاذبة!!”
“…كلاكما، توقفتا”
تصبحان حادتين كلما كانت إروين موجودة
هذا مفهوم
البرابرة يكرهون الجنيات بطبيعتهم، وميشا تكره الجنيات فحسب
‘أتمنى أن ينسجمن لأنها قد تصبح رفيقتنا…’
هل أتوقع الكثير؟
‘ربما ينبغي أن أعيد النظر في إضافة إروين إلى الفريق’
سمعت أيضًا عن وضع إروين الأخير ونحن نأكل
يبدو أن أختها قررت أن تجعلها تنضم إلى عشيرة تعرفها كمرتزقة لعدة أشهر
قالت إنها ستصطاد في الطابق الخامس من الآن فصاعدًا
يا للعجب، حياة أبناء الأغنياء
“إذن سأذهب! أراكم الأسبوع القادم!”
بعد العشاء، صعدت إلى غرفتي واغتسلت واستراحت
رغم أن الوقت متأخر، لم أنم
「تتناغم روح الشخصية وتنجذب إلى عالم محدد」
لأن ذلك اليوم قد حان
تعليقات الفصل