الفصل 175: الاختيار (3)

الفصل 175: الاختيار (3)

السرير المزدوج الحجم، وخزانة الملابس، ومكتب الحاسوب في غرفة لي هانسو

[عاشت استقلال كوريا] – 0 أعضاء متصلين

أشغّل الحاسوب وأدخل غرفة الدردشة

ذلك الرجل أحدث ضجة بشأن موتي لأنني تأخرت بضع دقائق في المرة الماضية

‘ولا يمكننا البقاء معًا إلا ساعة واحدة…’

أخطط للحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات من لي بيكهو هذه المرة، بما أن هناك حادثًا كبيرًا

‘أنا أول من وصل اليوم’

غرفة واسعة مفروشة بأثاث عتيق

وقبل أن أتمكن حتى من الجلوس على الأريكة، يسجل لي بيكهو دخوله

كل شيء جيد حتى هذه اللحظة

“أخي الأكبر!”

لكن، ما هذا؟

يبدو مستعجلًا جدًا

“أنا في وسط معركة الآن، لذلك عليّ أن أذهب”

“ماذا؟”

“لا أملك وقتًا للشرح”

“لكن—”

“سمعت عن الإخضاع، صحيح؟ لا تشارك فيه، حتى لاحقًا. هذا ما جئت لأخبرك به”

“ماذا تقصد—”

“أراك الشهر القادم!”

كان ذلك هو كامل حديثنا

بقيت مذهولًا

لكن إذا رتبت الوضع بهدوء…

‘…إنه في وسط معركة؟’

ساعة واحدة في المجتمع تساوي ثانية واحدة في الواقع

لكن أن يغادر بهذه العجلة؟

هذا يعني أنه يقاتل عدوًا قويًا

حتى لو بقي هنا دقيقة واحدة، فلن تمر في الخارج إلا 0.02 ثانية

إنه دليل على أن عدوه شخص لا يستطيع حتى أن يخصص له هذا القدر الضئيل من الوقت

‘ما الذي يقاتله بحق الجحيم؟’

لا أعرف

الشيء الوحيد المؤكد هو…

…أنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بإخضاع نوآرك

‘هل كان هذا الوغد في المدينة تحت الأرض طوال الوقت؟’

إنه يقاتل عدوًا في منتصف الليل، وليس حتى في المتاهة. من الصعب التفكير في شيء غير إخضاع نوآرك

غادرت قوة الإخضاع أمس

جيش الملك، وتحالف المستكشفين، وحتى الفرسان المكرمون الذين أرسلهم المعبد. كان منظرًا مهيبًا حقًا وهم يسيرون جميعًا نحو المجاري

‘كلماته الأخيرة… تعني أنه يظن أن الإخضاع سيفشل، أليس كذلك؟’

أخبرني ألا أشارك، حتى لاحقًا

هذا يعني أن الإخضاع الأول سيفشل، وستُشكل قوة إخضاع ثانية

‘آه، هذا محبط…’

عدت إلى غرفتي لأنه لا يوجد ما أفعله هنا. ما زالت هناك ثلاث ساعات حتى يفتح مراقبو المائدة المستديرة

بدأت أتصفح الشبكة لأنه لا يوجد شيء آخر أفعله

أولًا، تفقدت التبادل، ثم زرت غرف الدردشة التي لا تملك قيود دخول

كلها متشابهة

الجميع يتحدثون عن إخضاع نوآرك

‘…الوضع تحت الأرض دخل في فوضى بالفعل’

شارك عدد كبير من اللاعبين في الإخضاع

ومن كلامهم…

“لا أعرف التفاصيل لأنني في الخلف، لكن الجو سيئ جدًا. أستمر في سماع الانفجارات من الأمام، وأولئك القادة الأوغاد لا يشرحون أي شيء…”

“لماذا عدد المشاركين اليوم قليل جدًا؟ لا تخبروني أنهم ماتوا جميعًا؟”

…يبدو أن معركة شرسة تجري تحت الأرض الآن

لا أستطيع حتى تخيل مدى شدتها

هذا المنشور في اللوحة الحرة يجعل تخيل الأمر أصعب حتى

[اسألوني أي شيء، أنا على وشك الموت]

-طُعنت في العنق، وعندما فتحت عيني، كنت هنا

-سأبقى حيًا 12 ثانية على الأقل، صحيح؟

-اللعنة

[إدوارد بلس 77: أتمنى ألا يكون حلمًا أبديًا. أتمنى أن تستيقظ في منزلك]

[└صاحب المنشور: أتمنى ذلك حقًا]

[غاد فليكس يو: لقد بذلت جهدًا كبيرًا. استرح الآن]

[└صاحب المنشور: شكرًا على المواساة]

[ستيفن كاسل: لا بد أنك كنت في الخطوط الأمامية. سمعت أن الوضع هناك جحيم حي. هل رأيت أوركولوس؟]

[└صاحب المنشور: لا أعرف. سمعت شخصًا يصرخ بأنهم كانوا هناك، لكنني لا أتذكر. ربما كانوا مخطئين. لم أستطع حتى رؤية متر واحد أمامي بسبب أولئك الأوغاد من سحرة الظلام]

[تيك مونكي: ما أكثر شيء تريد فعله؟]

[└صاحب المنشور: أن أستمتع بالحياة كإنسان عادي]

[└تيك مونكي: آه، همم… سأمتنع عن التعليق]

[تونا بوت: من أين أنت؟]

[└صاحب المنشور: لا أعرف ما الذي تقصده. إن كنت تقصد الأرض، فكندا. وإن كنت تقصد هنا، فعشيرة أريبيتن، كنت عضوًا رفيع الرتبة]

[└تونا بوت: بالطبع قصدت مسقط رأسك. لكن عضو رفيع الرتبة في عشيرة أريبيتن؟ لقد كنت شخصًا كبيرًا]

[└1 سبرينغ: وما الفائدة، إنه يموت الآن. وداعًا]

[└أيون بوي: واو، رؤيته يخرج هكذا هنا لا تجعل الأمر يبدو كأنه مجرد عبث، صحيح؟ أقدم تعازيّ بصدق. لقد بذلت جهدًا كبيرًا. وتجاهل فقط الوغد الذي يتفوه بالهراء أعلاه]

تُنشر عشرات التعليقات في الأسفل

يجيب صاحب المنشور عن كل واحد منها بينما يزداد عدد التعليقات في الوقت الحقيقي

أمرر إلى الأسفل، وأقرأها كلها وكأنني مسحور، ثم أنشر تعليقًا

[إلفنونا: لماذا تستسلم بالفعل؟ ينبغي أن تسجل خروجك وتحاول النجاة]

هناك فرصة إن لم تستسلم

قد تكون قريبة بلا نهاية من 0، لكنها ليست 0

أنا دليل على ذلك

لكن بعد نشره، شعرت أن كلامي كان فظًا، فأضفت شرحًا

[└إلفنونا: لقد طُعنت في العنق من قبل أيضًا. بل دخلت حتى في حالة شبيهة بالعد التنازلي في اللعبة. لكنني كنت ما زلت قادرًا على تحريك جسدي. بالكاد نجوت بعد أن قتلت العدو وشربت جرعة. فلم لا تحاول أنت أيضًا؟]

تجاربي في أرض الموتى والقلعة القرمزية

أتمنى أن تمنح الأمل لشخص لا أعرفه حتى

لكن…

[└صاحب المنشور: أفهم ما تقوله. لكنني رامي سهام. لا أستطيع استخدام طريقتك]

…كانت الإجابة استسلامًا كاملًا

[└إلفنونا: يمكنك على الأقل أن تحاول، أليس كذلك؟]

أنشر تعليقًا آخر وكأنني مسحور

وتأتي الإجابة فورًا

[└صاحب المنشور: آسف، إذا كنت سأموت على أي حال، فأريد أن أموت وأنا نفسي. ليس في هذا الجسد اللعين، بل بصفتي الشخص الذي أنجبه والداه]

فرغ ذهني بمجرد أن رأيت ذلك

رفعت يدي عن لوحة المفاتيح

ماذا يمكنني أن أقول أصلًا؟

إنه ليس جسدًا حقيقيًا؟

إنه مجرد تجسد للهوية التي تظن أنك أنت؟

حسنًا، لا يستطيع أحد الحكم على اختيار صاحب المنشور

ولا ينبغي له ذلك

“……”

نظرت إلى خزانة الملابس دون قصد

على وجه الدقة، نظرت إلى المرآة بجانبها

رأيت لي هانسو

كليك، كلاك، كلاك

بدأت أكتب على لوحة المفاتيح مجددًا

وكتبت ومحوت كلمات مواساة لا تُحصى، مثل أن أتمنى له أن يستريح بسلام، أو أن يستيقظ في العالم الحقيقي

لكنني لم أستطع الضغط على زر الإدخال

كليك، كلاك، كلاك

واصل اللاعبون نشر التعليقات بينما كنت أعاني في الكتابة

وأجاب صاحب المنشور عن كل واحد منها

[بران بران هيلمت: هذه اللعبة قمامة]

[└صاحب المنشور؛ أنت محق، هذه اللعبة قمامة!]

كان ذلك آخر تعليق

حدّثت الصفحة

صار لقب صاحب المنشور، الذي كان في الأعلى، ضبابيًا الآن

“……”

هذا يعني أنه مات

لا أعرف لماذا

لا أعرف وجهه حتى، ولم نتحدث من قبل قط

لكن قلبي لا يستطيع التوقف عن الخفقان

دق، دق

وفيات لا تُحصى شاهدتها منذ استيقظت في هذا العالم

ثقل تلك الوفيات يبدو أثقل اليوم

ما السبب؟

سحب-

كأنني أبحث عن الإجابة، مررت إلى الأعلى

وقرأته من جديد من البداية

سأله كثيرون عن ذاته الحقيقية، لذلك تمكنت من رؤية لمحة من حياته من ذلك وحده

سحب-

كان من كندا

وُلد في عائلة زراعية، وكان اسمه الحقيقي ماك ديفيس

كانت قبلته الأولى عندما كان في 17 من عمره

مع أعز صديقة لحبيبته؟

رغم أنني أظن أنه وغد قليلًا، فإنه لم يعش حياة مليئة بالخطايا

سحب-

كان حلمه أن يصبح طبيبًا بيطريًا

وكان السبب أنه اضطر إلى مشاهدة كلبه يختنق حتى الموت بعد أن تقيأ وعلق شيء في حلقه

لكنه فشل لأنه لم يكن جيدًا في الدراسة

وفي النهاية، صار يساعد في مزرعة والديه ويلعب الألعاب أحيانًا

سحب-

صحيح، كان شخصًا عاديًا

شخصًا طيبًا إلى حد معقول، ويرتكب الأخطاء أحيانًا، ويتذكره الآخرون كشخص سيئ…

مجرد شخص عادي

سحب

توقفت عن التمرير عند نقطة معينة

كان هناك تعليق جديد على التعليق الذي تركته

[└صاحب المنشور: كلماتك لا تفارقني. أشعر أنك شخص قوي. أتمنى أن تتمكن من إنهاء هذه اللعبة والعودة. بالطبع، هذا اختيارك]

كلمات تشجيعه، بضع جمل فقط، تركها لي بينما كنت أعجز عن كتابة رسالة مواساة بسيطة

“……”

يمكنني أن أشعر بمدى مراعاته من كلمة ‘اختيار’ وحدها

كليك، كلاك، كلاك

كتبت على لوحة المفاتيح تعليقًا جديدًا

رغم أنه لن يتمكن من رؤيته الآن أبدًا…

[└إلفنونا: إذا عدت يومًا، فسأرسل رسالة بالتأكيد إلى العنوان الذي كتبته أعلاه]

[└إلفنونا: لقد بذلت جهدًا كبيرًا]

تركت تعليقًا بلا معنى وغادرت المنشور

ثم استلقيت على السرير لبعض الوقت، غارقًا في التفكير

كم مر من الوقت؟

[03:07]

لم يبق إلا 3 دقائق حتى موعد إغلاق الدخول إلى مراقبو المائدة المستديرة

لكن ما هذا؟

صرير—

كانت غرفة المائدة المستديرة فارغة، رغم أنني دخلت إليها مسرعًا

الهلال، وغوبلن، والثعلب، وقرن الوعل…

والمهرج، كلهم غائبون

أنا الوحيد في غرفة المائدة المستديرة

‘…لا تخبرني أنهم شاركوا جميعًا في الإخضاع؟’

لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

3 ساعات في المجتمع

إنها 3 ثوان فقط في الخارج

ما السبب الآخر الذي قد يجعلهم لا يأتون إلى هنا، وهم لا يستطيعون حتى تخصيص 3 ثوان؟

‘لا أصدق أنني تُركت منتظرًا هنا…’

بعد لي بيكهو، تُركت منتظرًا مرة أخرى

وقبل أن أستطيع حتى الشعور بالفراغ…

…ومضت رؤيتي، وعندما عدت إلى وعيي، كنت في غرفتي الأصلية

[لم يكتمل الحد الأدنى لعدد المشاركين]

[انتهى تجمع هذه الجلسة]

ظهرت رسالة على الشاشة

صحيح، إذن هذا ما يحدث عندما يمر موعد إغلاق الدخول دون أن ينضم أي شخص آخر

لقد اختفى جوهر نشاط المجتمع

‘حسنًا، ينبغي أن أتصفح قليلًا على الأقل قبل المغادرة’

في النهاية، لم يكن أمامي خيار سوى تفقد الأخبار الصغيرة بتصفح الشبكة

مر الوقت، وحان موعد تسجيل الخروج

「يتم نقل الشخصية إلى لافدونيا」

غرفة بيورن وجسد بيورن

لكن الأمر يبدو غير مألوف قليلًا اليوم

أم أنني متعب فقط؟

‘لننم فقط’

أفرغت رأسي واستلقيت على السرير

صرير

غاص السرير بأنين، كعادته

وهكذا، انتهى يوم آخر

وبعد ثلاثة أيام…

“بيورن! ا، اخرج إلى هنا! قوة الإخضاع التي ذهبت تحت الأرض عادت!”

عاد الجيش الذي توجه نحو نوآرك

نجا منهم نحو الثلث فقط

“……”

“……”

مر الجيش بصمت، وأكتافهم منحنية

كانت النتيجة واضحة من ذلك وحده

‘لقد فشلوا حقًا’

أصبحت الأمور مزعجة