الفصل 177: الشبيه (2)
الفصل 177: الشبيه (2)
فكّر قبل أن تتصرف
كانت هذه النصيحة التي أعطيتها لآينار في اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى هذا العالم
ولم أقلها لمجرد القول فقط
هذا الشعار أنقذ حياتي فعلًا مرات لا تُحصى وسط الشدائد
لذلك، من هذا الجانب…
‘اللعنة’
أنهيت ندبي القصير وركزت على الوضع الحالي
[لم أتوقع أبدًا أن ألتقي بشخص يعرفني هنا]
أولًا، معلومة واحدة يمكنني استخلاصها من جملتها الأولى
هي لم تأت إلى هنا بحثًا عني
[هذا… مزعج قليلًا]
المعلومة الثانية
هي أيضًا ترى هذا الوضع مزعجًا بقدر ما أراه أنا
لكن النبرة مختلفة تمامًا عن السابق
يبدو أن هناك سببًا آخر يمنعها من كشف هويتها
‘قالوا إن نوآرك تحت الإغلاق… هل يمكن أن تكون جاسوسة؟ شخصًا هرّبوه إلى الخارج قبل الإغلاق؟’
حسنًا، من الصعب التأكد بعد
ربما يكون هناك سبب خفي
الشيء الوحيد المؤكد الآن هو هذا
[حسنًا، يمكنني فقط أن أبرحك ضربًا وأمحو ذاكرتك مثل المرة الماضية]
ما زالت لا تنوي قتلي
بعبارة أخرى، يمكنني أن أطمئن من تلك الناحية
‘ما دمت لا أدوس على لغم عن طريق الخطأ’
حقيقة أن حبة محو الذاكرة لا تعمل علي
كل ما علي فعله هو أن أحرص على ألا تكتشف ذلك
عندها لن يصل الأمر إلى أسوأ سيناريو
لذلك، تحدد موقفي الأساسي أيضًا. لا أنوي ابتلاع الحبة بطاعة وأصبح عاجزًا، لكن…
لا ضرر من وجود ضمان
‘ماذا قلت في المجاري؟’
حدث ذلك قبل بضعة أشهر، لكنني تذكرته بسرعة
عندما التقينا مصادفة في المجاري، سألت هذا السؤال أولًا بالتأكيد
“…لماذا تريدين قتلي الآن؟ لقد حفظت وعدي”
إنه السؤال الذي يجب أن أطرحه إذا كانت آخر ذكرى لها من أرض الموتى
“أنت تقول الشيء نفسه كما في ذلك الوقت”
“…ذلك الوقت؟”
هزت المرأة رأسها وتابعت بينما كنت أنظر إليها بتعبير حائر
“لكن تعبيرك أكثر استرخاء بكثير”
لم أستطع منع نفسي من الضحك بخفة
‘استرخاء…’
لا أصدق أن الأمر كان واضحًا إلى هذا الحد
سألتها مباشرة
“القسم ما زال ساريًا. ألا يمكنك أن تتظاهري أنك لم تريني وترحلي؟”
“إذن ابتلع هذه”
أخرجت المرأة حبة من جيبها ورمتها نحوي
كانت حبة داكنة ورطبة
“إنها حبة محو الذاكرة. إذا ابتلعتها فحسب، ستصبح أحداث اليوم كأنها لم تحدث قط”
راودتني للحظة فكرة أن ابتلاع الحبة قد يكون أنظف طريقة لحل هذا الوضع
لكن…
“كيف أثق بك؟”
…ذلك هو الحل الأخير
سأفقد وعيي إذا ابتلعت الحبة
ماذا لو طمعت في عتادي؟
ماذا لو فتحت خاتم الفضاء الفرعي الخاص بي بدافع الفضول ووجدت قاتل التنين؟
في النهاية، ذلك أيضًا لغم
“ليس لديك خيار آخر، أليس كذلك؟”
“لماذا تقولين إنه ليس لدي خيار؟”
أنا أقوى بمئات المرات مما كنت عليه حين التقينا في أرض الموتى
وحتى مقارنة بما كنت عليه حين التقينا في المجاري، أنا أقوى بعدة مرات
والأهم من ذلك، هذا ليس مكانًا مظلمًا تحت الأرض لا يوجد فيه من يساعدني
إنها مدينة على السطح يعمل فيها القانون والمجتمع
“إذا صرخت، سيستيقظ رفاقي. لا يمكنك التعامل معنا جميعًا وحدك”
لا يوجد سبب يجعلني أتراجع أمام هذه المرأة
“…إذن لم تكن ثقة، بل غرورًا”
“جرّبي”
بقيت المرأة صامتة أمام كلماتي الجريئة
رغم أنها وصفتني بالمغرور، فهي تعرف ذلك أيضًا، صحيح؟
أن الوضع مختلف تمامًا عما كان عليه من قبل
“…….”
هبط صمت ثقيل غريب على الممر الخالي في منتصف الليل
كانت هي أول من تكلم
“أيها البربري”
نادَتني وهي تخطو خطوة إلى الأمام
أدرت ظهري لها بدل أن أجيب
وكما توقعت…
تاتات!
…رأيت نسختها
قدرة الشبيه، [الاستنساخ الذاتي]
「ألقت أميليا رينويلز [ركلة السورا]」
قفزت النسخة التي ظهرت بصمت خلفي ولوّحت بساقها وهي تلقي بثقل جسدها خلف الضربة
إنها الضربة نفسها التي أطاحت برأسي بالكامل في المرة الماضية
رفعت ذراعي فورًا لحماية وجهي
كوااانغ!
انتقلت صدمة لاسعة عبر معصمي
لكن هذا كل شيء
‘كم بلغت إحصائية المقاومة الجسدية لدي الآن بالضبط؟’
حسنًا، يبدو أن هناك شرخًا رفيعًا في العظم…
لكن بصراحة، لا أستطيع حتى التأكد. لا أشعر بالألم أصلًا بسبب مقاومة الألم
“بيهيل—لااااااااااا!”
صرخت باسم السلف وضربت وجه النسخة بقبضتي التي بحجم بطيخة
بووم!
اختفت النسخة في نفخة دخان بمجرد تلقيها الضربة
استدرت بسرعة نحو الأصل، مستعدًا لهجوم تال…
…لكنها كانت واقفة هناك فحسب
“كيف عرفت؟”
آه، لم تتوقع أن أصدّها
أجبتها بصدق
“الصوت”
اختفت كل الأصوات منذ قليل
إنها ظاهرة غير عادية بوضوح، رغم أن الوقت منتصف الليل
شخير آينار يمكنه بسهولة أن يعبر بابًا خشبيًا
أدركت أنها ستهاجمني مباغتة بمجرد اختفاء الأصوات، بل وفهمت طريقتها عندما رأيتها تخطو خطوة إلى الأمام
[الاستنساخ الذاتي]، التي اختبرتها مرة من قبل
‘مدى استدعاء النسخة 5 أمتار’
لا بد أن المسافة لم تكن كافية قليلًا لاستدعائها خلفي. وبما أنني قاتلتها مرتين، تمكنت من الرد عليها هكذا
“عرضي السابق ما زال قائمًا. تظاهري أنك لم تريني واذهبي لتفعلي ما كنت تفعلينه”
كررت ما قلته من قبل
وكما توقعت، حصلت هذه المرة على جواب مختلف
“…كيف أثق بك؟”
ابتسمت ابتسامة عريضة وأعطيتها الجواب نفسه
“هل لديك خيار آخر؟”
يبدو أن مدة ما استخدمته قصيرة، إذ بدأت أسمع شخير آينار من جديد
الآن، إذا صرخت فقط، سيخرج رفاقيـ
صرير
في تلك اللحظة فُتح الباب
“بيورن؟ مع من تتحدث…؟”
ظهرت ميشا من فتحة الباب وهي تفرك عينيها النائمتين
“سأشرح لاحقًا، عودي إلى الداخل”
“آخ!”
مددت يدي وأغلقت الباب قبل أن يُفتح بالكامل
“مهلًا! أيها الوغد المجنون!!”
رغم أن ميشا كانت غاضبة بعد أن ضربت رأسها، فلا حيلة في ذلك
ليس هذا هو المهم الآن
“مهلًا! افتح! افتح الباب! هناك امرأة في الخارج! إروين؟ لا تقل إنها جاءت مرة أخرى!!”
سددت الباب بجسدي ونظرت إلى المرأة بصمت
كانت الرسالة في عيني بسيطة
‘إذن، ماذا ستفعلين؟’
جاء الجواب بعد توقف قصير
“إذا قلت إنني سأرحل، هل ستصدقني؟”
باختصار، هي تسأل إن كنت قلقًا من الانتقام
أجبت بلا تردد
“أصدقك”
في النهاية، هي المرأة التي أبقتني حيًا من قبل ثقة بقسم واحد
وأنا لم أبلغ عنها
حتى إنني منعت ميشا بجسدي قبل قليل
“يجب أن تكوني قد فهمت الآن. لا يهمني ما تفعلينه. أنا فقط لا أريد التورط معك”
“…صحيح”
تمتمت المرأة بصوت مرير قليلًا
لكن هذا ليس الجواب الذي أردته
“إذن ما جوابك؟”
“سأرحل”
“أود أن تعديني بألا تأتي للبحث عني مرة أخرى”
“لم آت بحثًا عنك. لكن… إن أردت، فسأعدك بذلك أيضًا”
ارتخيت قليلًا عند كلماتها
رغم أنه عالم لا يمكنك فيه منح وعد عادي معنى كبيرًا، فالأمر ليس كذلك بالنسبة إلى الجميع
[إن أمكن، لا أريد قتل البرابرة بيدي]
[لأن ذلك كان الوعد]
إنها المرأة التي أبقتني حيًا بسبب وعد شخص ما في أرض الموتى
لا بد أن وعودها تحمل وزنًا مختلفًا
‘وصفتها بالمختلة نفسيًا في ذلك الوقت، لكنها لم تكن سيئة إلى هذا الحد فعلًا…’
“إذن اذهبي، أيتها المرأة البشرية”
“…….”
لا تجعل القراءة تسرق وقت صلاتك أو ذكرك.
أومأت المرأة بصمت عند كلماتي
ثم استدارت وبدأت تنزل الدرج
طَق، طَق
شعرت بالارتياح مع تلاشي صوت خطواتها
أنا سعيد حقًا لأن الأمر انتهى دون قتال
بنيتي لم تكتمل بما يكفي لتحمل الهالة بعد
لو أرادت حقًا القضاء علي، لكنت أنا من ينزف، بغض النظر عن المدينة أو رفاقي
“هوو…”
توجهت نحو الدرج، وأنا أفكر أنني لن أتمكن من النوم جيدًا حتى أراها تغادر
طَق
كانت قد وصلت بالفعل إلى الطابق الأول، واضعة قدمها على آخر درجة
لكن هل شعرت بوجودي؟
“…أنت لست امرأة بشرية”
استدارت ونظرت إلي
ثم…
“أميليا رينويلز”
…اختفت كالدخان بعد أن تركت تلك الكلمات
تجمدت للحظة
“لا، ما هذا…”
هذا يجعل الأمر يبدو وكأننا سنلتقي مجددًا لاحقًا
طَق، طَق
طرقت باب آينار
لم أسمع سوى الشخير، ولم يُفتح الباب
على عكس باب ميشا، الذي فُتح بمجرد أن طرقت
“مهلًا! من كانت تلك المرأة في الخارج؟!”
“بائعة”
“ماذا؟”
“كفى، لننم. أنا متعب”
“ها؟ آه، آه…؟ آه؟ تنام؟ هنا؟ لماذا؟”
وضعت وسادة على الأرض واستلقيت
رغم أنني لا أريد فعل هذا حقًا…
“ص، صحيح. إذا كنت مـ، متعبًا… اصـ، اصعد إلى هنا ونم. لا تنم هناك…”
“لكن ذلك قليلًا… سأنام هنا فقط”
“ها؟ إذن لماذا جـ، جئت إلى هنا؟”
آه…
لأنني خائف من النوم وحدي الليلة
مر الوقت، ووصل يوم دخول المتاهة
[10:30]
بقيت ساعة و30 دقيقة حتى تفتح البوابة
وصلت رافن بمجرد حلول الموعد المتفق عليه
الآن اجتمع الجميع في مكان واحد
“لحسن الحظ، لم يتأخر أحد هذه المرة”
ألقينا تعويذة الترابط ثم تحركنا معًا
وللعلم، كانت نقطة البداية حانة الرجل الشبيه بالدب
حكمت أنه من الأفضل أن نأخذه من هنا بدل انتظاره نحو ساعة كاملة
“…إنها فارغة على غير العادة”
كانت الشوارع المؤدية إلى الساحة البعدية صامتة بشكل مخيف
هذا مفهوم
بالنظر إلى الوضع، فالجميع على الأرجح يأخذون استراحة ويراقبون
‘…لكن ما هذا؟’
تجمدت بمجرد وصولنا إلى الساحة البعدية
كان هناك وضع مختلف تمامًا عن الشوارع الفارغة
“الجميع، رجاءً اصطفوا!”
هناك موظفون أكثر من المعتاد بعشرات المرات
وأرى الجيش
مئات الوحدات، كل واحدة تتكون من فارس واحد وأربعة جنود، متمركزة في كل مكان
‘…لا تقل إنهم يحاولون تقييد دخول المتاهة؟’
خطرت هذه الفكرة في ذهني للحظة، لكن لحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك
“تفضلوا”
اقترب منا موظف بسرعة عندما وصلنا إلى نهاية الطابور الطويل، وسلمنا غرضين
أحدهما جهاز تسجيل مرئي، والآخر…
همم، بصراحة، لا أعرف ما هو
“ما هذه القلادة؟”
“إنها بطاقة تعريف تشير إلى أنك مستكشف من جانبنا”
“بطاقة تعريف…؟”
“نعم”
شرح الموظف بعض الاحتياطات مع تحذير بألا نفقدها أبدًا
رغم أن شرحه كان طويلًا ومملًا كما يُتوقع من موظف حكومي…
…فالتفسير بسيط
‘سنُهلك إن فقدناها’
سنصبح أهدافًا للإبادة إذا لم نكن نحمل بطاقة التعريف هذه
وعلى العكس، لن تكون هناك أي عقوبة على قتل شخص لا يحمل بطاقة تعريف
‘إذن كانوا يخططون لهذا بينما كانت الأمور هادئة’
يبدو أنهم حافظوا على سرية صارمة، بالنظر إلى أنهم لا يخبروننا إلا قبل دخول المتاهة مباشرة
هذا ليس سيئًا بالنسبة إلي، كمقيم في لافدونيا
“بيـ، بيورن… هل نحن بخير؟”
“ولماذا لا نكون بخير؟ هذا يعني أن الجيش سيحمينا في المتاهة”
“آه، هل هذا صحيح؟”
“على الأقل أصبح أمر واحد واضحًا الآن. أن الإشاعة عن وجود بوابة في المدينة تحت الأرض صحيحة”
تحدثنا ونحن ننتظر، وبعد نحو 5 دقائق، فُتحت البوابة
دخل الجيش أولًا، ثم حان دور المستكشفين
“…قد لا نتمكن من الدخول بهذا المعدل”
“إيه، هيا يا سيد أوريكفريت. لا يمكن أن يحدث ذلك”
رغم أن رافن قالت إن ذلك مستحيل، تجمد تعبيرها مع مرور الوقت
كانت البوابة تنكمش مع قصر الطابور
في الحقيقة، أنا سعيد بهذا الوضع
‘همم، إذن لا حاجة لأن أقول شيئًا’
كنت أخطط أصلًا للاعتراف بحادثة ذلك اليوم واستخدام ثغرة مضاعفة نقاط الخبرة
الرجل الشبيه بالدب، الذي راقبته شهرًا، يقدّر الثقة، ورافن موثوقة بمعنى مختلف
حادثة المثمّن الخاص كانت العامل الحاسم
[لو أخبرناه، لكان قد حقق أرباحًا أضعاف المال الذي أعطانا إياه باستخدام هذا. لا يمكنني قبول ذلك]
هي لا تفعل أبدًا شيئًا يفيد الآخرين مجانًا
لذلك كنت سأشارك هذه الطريقة وأبدأ بتكديس نقاط الخبرة المجانية من هذا الدخول فصاعدًا
لكن…
“ماذا تفعلون! ادخلوا بسرعة!”
“ابتعدوا إن كنتم لن تدخلوا!”
يبدو أنني أستطيع منشئ ذلك الوضع بشكل طبيعي الآن
حتى أنا أظن أنها فرصة ضيقة
وهناك عدد لا بأس به من المستكشفين يسدون الطريق ويترددون، كما لو أنهم خافوا من منظر الجيش
“هذا هو الحد! الجميع، رجاءً تراجعوا!”
“ماذا! مـ، ماذا تعني! لقد انتظرت أكثر من ساعة!”
أُغلق الدخول عندما بقي نحو 10 أشخاص في الطابور
“هـ، هل سنعود إلى البيت هكذا حقًا؟!”
“هاه، لم أتوقع أننا لن نتمكن من الدخول”
“هذا لأن السيد أوريكفريت قال شيئًا غريبًا”
“…هل تلومينني على هذا؟”
“هوو، لا يهم. إذن فلنعد جميعًا”
بدا أن الجميع استسلموا للواقع
يا له من إحراج أن يسمع بربري هذا
الاستسلام بسبب هذا فقط؟
“بيورن، ماذا تفعل؟ أنت تواصل النظر إلى الأمام”
“الآن”
بدأت البوابة تتلاشى
إنه الوقت الذي كانت ستندلع فيه عادةً صيحات ‘البوابة على وشك الإغلاق!’ من كل مكان
“الجميع، اصعدوا على ظهري”
“ها؟”
لا وقت لدي للشرح، لذلك فعّلت [التضخيم العملاق] أولًا
كبر جسدي في لحظة
“مـ، ماذا تفعل! استخدام القدرات في منطقة غير مخصصة مخالفة قاـ!”
سأدفع الغرامة فحسب
إنها ليست كبيرة إلى هذا الحد
نحو 300,000 حجر ما دمت لم أُصب أحدًا
‘يمكنني فقط خصمها من أموال الفريق’
حملت الأربعة بسرعة بين ذراعي
وبدأت أركض إلى الأمام
“مهلًا! ماذا تفعل؟!”
“توقف!!”
تجاهلت صرخات الموظفين
إنها غرامة صغيرة على أي حال
لماذا لا أدخل؟
يمكننا أن نكسب الكثير من الصيد في الطابق الخامس ليوم واحد فقط!
“كياك!”
“أنت، لا تقل لي! هل ستدخل هكذا فقط؟”
“بيهيل—لااااااااااا!”
هل أجابت صرختي عن سؤالها؟
ضحكت آينار التي كانت في ذراعي اليسرى
“هاهاها! كما هو متوقع من بيورن!!! محارب عظيم!!”
صحيح، هذا أقرب إلى البربري
دوم! دوم!
ركضت عبر الساحة الفارغة بابتسامة مغرورة
سوااا!
كان ضوء البوابة، الذي انكمش إلى حجم شخص، يومض بشكل خطر
ثم لمع وغمرنا
「دخلت كهف البلور في الطابق الأول」
نجونا
「زادت شهرة الشخصية بمقدار +1」
「زادت شهرة الشخصية بمقدار +1」
「زادت شهرة الشخصية بمقدار +1」
「زادت شهرة الشخصية بمقدار +1…….」
「…….」
تعليقات الفصل