الفصل 438: المواجهة (4)
الفصل 438: المواجهة (4)
في البداية، كنت مذهولًا فحسب
لكن بينما وقفت هناك أراقب لي بيكهو يختفي، بدأ واقع الموقف يتسلل إليّ ببطء
“فيوه…”
لقد رحل حقًا
ذلك اللعين
‘ما قصة صوت ‘فوش’ ذاك…؟’
على الأقل أشعر ببعض الخفة الآن
لم أكن قد لاحظت حتى مدى تعبي إلا بعد أن غادر
“…….”
أشعر أنني مستنزف تمامًا
رأسي ينبض ألمًا، أسوأ حتى من الليالي التي كنت أسهرها كاملة في الجامعة مدفوعًا بالقهوة
‘مهلًا، هل لهذا قال إن رأسه لا يعمل؟’
آه، لا يهم
الأمر لا يهم
ارتطام
انهرت على الأريكة
كنت بحاجة إلى استراحة ذهنية
لكن…
‘يمكنني أن أرتاح لاحقًا’
تلوت قائمة ما عليّ فعله بصوت عال، بينما كان ذهني لا يزال بطيئًا
“…أولًا، عليّ مراجعة المحادثة”
من لقائنا الأول مجددًا إلى رحيله المفاجئ
أعدت تشغيل كل تفصيل من محادثتنا في ذهني
هذا هو روتيني المعتاد بعد أي حادثة
لكن رأسي كان يشعر كأنه على وشك الانفجار
لم أستطع تذكر تعابيره الدقيقة أو الفروق الخفيفة في نبرته
“آخ، رأسي يؤلمني…”
كان الأمر مثل محاولة تسريع سيارة بخزان وقود فارغ
كانت لدي الإرادة، لكن ذهني لم يكن يتعاون
لذلك ركزت على الأجزاء الأهم
[هل أنت حقًا بيورن ياندل؟]
الطعم الذي ألقاه
[نحن صديقان، ألسنا كذلك؟ أستطيع فعل هذا القدر من أجلك. صحيح؟]
استعداده للتخلي عن ميشا بعد أن عرف هويتي
[هناك زر. وإذا ضغطت عليه، يمكنك العودة إلى الأرض]
توقعاته
ثم…
[أنت تكذب]
خيبة أمله
‘كان هناك الكثير…’
صارت أفكاري ضبابية وأنا أراجع المحادثة
ربما كان راضيًا إلى حد ما
لم يربح شيئًا، لكن…
لم يخسر شيئًا أيضًا
على الأقل ليس اليوم
‘…كشف هويتي بصفتي بيورن ياندل كان جزءًا من الخطة على أي حال’
كنت قد خططت لاختبار نواياه بخفة، ثم كشف هويتي، وبعدها استخدام علاقتنا للمطالبة بعودة ميشا
وإذا لم ينجح ذلك، كنت سأهدده
كان بإمكاني التلميح إلى أنني أنا من ألغى حظره، وأنني أستطيع حظره مرة أخرى
حسنًا، لم أكن مضطرًا حتى إلى ذكر ذلك
[ألغ حظري بسرعة. وإلا ستموت هنا حقًا]
بالنظر إلى مدى يأسه للعودة إلى المجتمع، حتى بعد أن أثار الفوضى في المدينة، كان ذلك سيصبح تهديدًا فعالًا
‘…لكن لماذا كان يائسًا إلى هذا الحد لإلغاء حظره؟’
خطر ذلك ببالي، لكنني لم أتوقف عنده طويلًا
كيف يمكنني أن أعرف ما الذي كان يفكر فيه؟
ربما اشتاق فقط إلى الحديث مع الكوريين الآخرين
“…….”
أغمضت عيني وتركت أفكاري تتجول
‘ماذا يتوقع مني؟’
لم أستطع الفهم
[ساعدني على الوصول إلى الطابق العاشر]
أساعده على الوصول إلى الطابق العاشر؟
أنا ممتن للإطراء، لكن… هل أنا بهذه القيمة حقًا؟
‘حسنًا، إذا أخذت معدل نموي في الحسبان، فليس توقعًا غير منطقي تمامًا…’
لكن كان هناك شيء يزعجني
لقد أدرك أنني روح شريرة في شجرة الجنوم
[تذكر، نحن غريبان في المرة القادمة التي نلتقي فيها]
كان غير مبال في ذلك الوقت
لم يحاول حتى مصادقتي
لكن…
‘هذا غريب…’
إذا كان قد حكم ببساطة في ذلك الوقت أن ‘بيورن ياندل’ لا يستحق وقته…
فما الذي تغير؟
كان معدل نموي أكثر جنونًا في ذلك الوقت، وكنت قد أصبحت بطلًا للتو، حتى إنني حصلت على لقب نبيل—
[لقد كنت لطيفًا معك منذ أن التقينا أول مرة!]
تذكرت فجأة إحدى عباراته
‘من البداية…؟’
نعم، كان ودودًا منذ البداية
إذن لماذا؟
“لأنني لي هانسو، لا بيورن ياندل”
لا، هذا خطأ
[أنا أصدقك. أنت كوري]
إذن لأنني كوري؟
همم، هذا ملتبس
ربما كان مجرد شرط مسبق
لقد كان ينتظر في القناة الكورية الفارغة لأكثر من 3 سنوات
ينتظر كوريًا آخر قد لا يأتي أبدًا
‘…هل شخص مهووس بهدفه إلى هذا الحد سيضيع وقته لمجرد أنه وحيد؟’
لا أظن ذلك
هيونبيول كانت كورية أيضًا، لكنها كانت باردة وبعيدة، على عكسه
إذن ما السبب؟
لماذا كان لي بيكهو ودودًا معي إلى هذا الحد منذ البداية؟
“هذا جنون”
فتحت عيني وجلست فجأة
ثم أدركت الأمر وأنا أنظر إلى انعكاسي في المرآة
“اللقب”
نعم، كان اللقب
اللقب الذي صنعته من دون أن أدرك حتى أنني مشهور في المجتمع، مضيفًا حرفًا إلى لقبي القديم فحسب
[الأخت الإلفية الكبرى]
لم يكن هناك تفسير آخر
لم أفكر في ذلك حتى الآن لأن لي بيكهو لم يذكره قط…
‘لكن من الغريب أنه لم يفتحه حتى…’
حتى في ‘غرفة المبتدئين’، حيث دخلت أول مرة بهذا اللقب…
[الأخت الإلفية الكبرى؟!]
[التي كتبت دليل الإحصاءات؟]
[…أليست من شركة اللعبة؟]
[إنها كورية! كنت أعلم ذلك!]
كان الجميع متحمسين لرؤيتي
[يبدو أنك من معجبيها]
حتى مدير اللعبة، الذي لم يكن عادة كثير التعبير، بدا سعيدًا برؤيتي
[يا له من لقب غريب…]
حتى هيونبيول، التي لم تكن تعرف شيئًا عن ‘الأخت الإلفية الكبرى’، عبست عند رؤية لقبي غير المعتاد
لكن لي بيكهو لم يتفاعل إطلاقًا
ذلك الفتى المرح الذي يحب الديناصورات والضرطات…
‘لم يقل شيئًا عن لقبي…؟’
لم يكن الأمر مؤكدًا بعد، لكن ربما…
ربما كان ينتظرني
منذ ذلك اليوم فصاعدًا
يخفي نواياه الحقيقية خلف ابتسامة—
“أم…”
سمعت صوتًا بجانبي، فأخرجني من أفكاري
“أخي الأكبر، ماذا تفعل وأنت تحدق في المرآة…؟”
كانت هيونبيول
‘سأفكر في لي بيكهو لاحقًا… عندما يعمل رأسي بشكل صحيح…’
لم أستطع الراحة طويلًا
هل أهرب فحسب؟
“…أنت تفكر بأفكار سيئة مجددًا، أليس كذلك؟”
“…لا، لست كذلك”
حسنًا، سيكون من السخيف أن أثقلها بمشكلاتي وهي منهكة أيضًا
“همم، تلك هي النظرة نفسها التي كانت لديك…”
“قلت إنني لست كذلك. بالمناسبة، لماذا تستخدمين الكلام غير الرسمي معي بينما كنت قاسية جدًا مع لي بيكهو؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا طبيعي”
نظرت إليّ بتعبير متعال وجلست بجانبي على الأريكة
لكنها تركت مقعدًا فارغًا بيننا
“هناك مساحة كثيرة، فلماذا تجلسين بعيدًا إلى هذا الحد؟”
“لأن هناك خطًا بيننا. لا يمكنني تجاوزه”
…يبدو أنها لا تزال منزعجة من أنني طلبت منها المغادرة في وقت سابق
حسنًا، كان عليها أن تقول لا فحسب
“…….”
“…….”
صمت
كانت علاقتنا هكذا
كنا مرتاحين معًا، حتى في الصمت
حسنًا، كان ذلك عندما كنا نتواعد
‘…هذا محرج’
تحدثت أولًا، غير قادر على تحمل الصمت أكثر
“هيونبيول”
“نعم”
“…لماذا لا تقولين شيئًا؟”
ألقيت نظرة عليها، وكانت تحدق في المدفأة، لا إليّ
“بدوت متعبًا”
“…هاه؟”
“تبدو كأن مديرك وبخك للتو”
حسنًا، لم تكن تعرف كم كان الأمر أسوأ من ذلك
“إذن… هل تريدني أن أبقى معك؟”
“لا”
“حسنًا، إذن سألتزم الصمت”
“الصمت؟”
“لدي الكثير من الأسئلة، لكنني أحاول مراعاتك. لا أريد أن أثقل عليك”
أه…
الشخصيات والأحداث خيالية، والرواية للمتعة لا للتقليد.
حقًا؟
هذا…
“شكرًا…؟”
“…أيًا يكن”
أدارت وجهها بعيدًا، كأنها شعرت بالحرج من امتناني
اللعنة، لم أكن أتكلم بسخرية
إنها تجعلني أشعر بالحرج
“…سأرتاح قليلًا”
“حسنًا”
قررت قبول مراعاتها
كنت منهكًا
لم يكن ذلك بسبب نية القتل التي استخدمتها فحسب، بل أيضًا لأنها كانت المرة الأولى التي أتعرض فيها لهالة بهذه القوة
“…….”
“…….”
تلا ذلك صمت هادئ
شعرت كأنني عدت إلى الأرض
الفرق الوحيد أن صوت هيونبيول وهي تقلب صفحات كتاب استُبدل بطقطقة المدفأة
طقطقة، طقطقة، طقطقة
فتحت عيني ببطء
“استيقظت؟”
“آه، أه…”
تفاجأت قليلًا
إذًا يمكن النوم في العالم الروحي أيضًا
شعرت ببعض الانتعاش
“كم نمت؟”
“نحو ساعة ونصف”
فيوه، لا يزال هناك وقت قبل المائدة المستديرة
“تبدو أفضل الآن”
“بفضلك”
“إذن لنبدأ”
“هاه؟”
نبدأ؟ نبدأ ماذا؟
“أخي الأكبر، ما قصة ذلك؟ ذلك الرجل؟”
سألت فور استيقاظي
“ذلك الرجل؟”
“لي بيكهو. كان هو، صحيح؟”
كانت صياغتها مرتبكة قليلًا، لكنني فهمت ما تقصده
كنت متفاجئًا فقط
“نعم”
إذن هيونبيول تعرف لي بيكهو
أومأت، كأنها توقعت ذلك
“كنت أعلم. استطعت رؤية الجنون في عينيه”
“مهلًا، كنت تعرفين من هو، ومع ذلك تصرفت هكذا؟”
“ما المشكلة؟ لا يهم كم هو قوي في الخارج، فهناك قدراته مختومة”
“حسنًا، هذا صحيح، لكن…”
إنها لا تزال مبتدئة
عليّ أن أعلمها قبل أن ترتكب خطأ
“ليس الأمر هكذا دائمًا. هناك مهارات يمكنك استخدامها هنا”
شرحت لها ‘نية القتل’
“أفهم الفكرة… أنها صلة بين الأرواح، وأنها تضخم هالتك وتنقلها إلى الشخص الآخر… لكن…”
فهمت النظرية، لكنها لم تستطع استيعابها
“لا أدري. خوف من الموت؟ تقول إنه يمكن أن يؤثر عليك حتى في الحياة الحقيقية؟”
حسنًا، لم تكن مخطئة
نية قتل الثعلب كانت مجرد شكل من الضغط
“آخ، من الصعب شرح الأمر”
“ربما أنت فقط تفتقر إلى المفردات؟”
ماذا؟ لقد قرأت روايات لا تُحصى
حسنًا، لست بارعًا مثلها
“آه، من الأفضل أن تجربي الأمر بنفسك فحسب”
لم أكن لأقترح هذا على أي شخص آخر
كنت منهكًا ذهنيًا بالفعل
لكن…
‘إنها هيونبيول’
يمكنني أن أفعل هذا القدر من أجلها
“لنجرّب”
“ا، انتظر! عليّ أن أفكر في الأمر—”
تفكر في ماذا؟
هذا أسرع وأدق بكثير
أطلقت نية قتلي، آملًا ألا ترتكب أي أخطاء في الخارج
“…آخ!”
كان رد فعلها فوريًا
“ت، توقف…”
كانت تعاني مثل الجميع تمامًا، باستثناء لي بيكهو
‘لقد كان بخير…’
صحيح، كان محصنًا ضد نية القتل—
“أوقف… هذا…!”
آه…
كنت أريد أن أعطيها لمحة فحسب…
“…..”
اللعنة
هل كانت تجربتها الأولى مع نية القتل صادمة إلى هذا الحد؟
‘لم أفعل شيئًا تقريبًا…’
رغم أنني جعلتها تذوق لمحة فقط، كانت تشكو من إرهاق شديد
“لكن… أفهم الآن… لماذا يمكن أن يؤثر عليك حتى في الحياة الحقيقية”
“أوه، يسعدني سماع—”
“لكنني سأغضب في المرة القادمة. إذا فعلت شيئًا مثل هذا من دون إذني”
“فهمت”
“…أخي الأكبر، هل أنت غاضب مني؟”
“لا، لماذا؟”
“هاا…”
ما خطبها؟
تمتمت بشيء ما، ثم قالت إنها سترتاح لأن رأسها يؤلمها
لكن قبل أن تغادر، سألتني بعض الأسئلة
كان السؤال الأول هذا:
“أخي الأكبر، أنت تعرف بيورن ياندل، صحيح؟”
غاص قلبي
ماذا؟ هل تشك بي أيضًا؟
لحسن الحظ، لم تكن كذلك
“…أعرفه”
“حقًا؟ إذن هل تعرف إن كان حقًا روحًا شريرة؟”
“أه، حسنًا… لم أقابله قط، لذلك…”
“همم، فهمت”
طقطقت بلسانها، وكأنها أصيبت بخيبة أمل
سألت بحذر،
“لكن… لماذا تسألين عن بيورن ياندل؟”
“آه، هذا من أجل العمل. أحتاج إلى أن أعرف يقينًا إن كان روحًا شريرة أم لا لأمضي في خطتي”
خطتها…
هذا مقلق
لم تكن مستكشفة، بل موظفة مكتبية
[هدفي التالي هو الحصول على السلطة]
لإيجاد طريقة للعودة إلى الأرض عبر السلطة
بدا ذلك كخطة نموذجية من هيونبيول
لكن…
[لقد وجدت مؤخرًا داعمًا قويًا]
من كان هذا ‘الداعم القوي’؟
إذا كان الماركيز…
“هيونبيول”
“…نعم؟”
“لمن تعملين؟”
عبست عند نبرتي الجادة
“أخي الأكبر، ظننت أننا اتفقنا على ألا نتجاوز ذلك الخط—”
“تغير الوضع”
“…نعم؟”
“قد أقتلك عن طريق الخطأ”
“…….”
“لذلك أخبريني. من هو؟”
حدقت فيّ طويلًا
ثم…
“الفيكونتيسة بيبروك”
تنهدت وأجابت
كان اسمًا غير متوقع
شعرت بالارتياح لأنه لم يكن الماركيز أو الدوق، لكن…
“…الفيكونتيسة بيبروك؟”
لم أتخيل قط أنني سأسمع ذلك الاسم هنا
“نعم، أعمل لديها. إنها قصة طويلة”
راغنا ريتانييل بيبروك
أمينة المكتبة والساحرة
واحدة من أعضاء ‘مجموعة الأصدقاء’ التي انضممت إليها في أيام بدايتي، عندما كانت معلومات شابين إيمور لا تقدر بثمن
“هل هذا كل شيء؟”
“نعم”
أردت أن أسأل المزيد، لكن لم يكن الوقت مناسبًا
كنت قد تأكدت من أنها لا تعمل لصالح الماركيز
لم يكن هناك سبب يجعلنا عدوين
على الأقل ليس الآن
“بالمناسبة، أخي الأكبر”
وضعت هيونبيول يدها على المقعد الفارغ بيننا
“أنت…”
“…هاه؟”
“أنت من تجاوز الخط أولًا”
قبل أن أتمكن حتى من الرد، وقفت
“أراك الشهر القادم. أنا متعبة جدًا اليوم”
غادرت غرفة الدردشة
لم أكن بحاجة إلى البقاء أكثر أيضًا، لذلك عدت إلى الواقع
ثم…
[03:07]
انهرت على السرير واسترتحت لبعض الوقت
كنت أريد تسجيل الخروج والنوم…
لكن…
وميض!
لم يكن بإمكاني تفويت هذا
تعليقات الفصل