الفصل 73: ابتسامة؟

الفصل 73: ابتسامة؟

غادر سوران الغرفة ليقدم تقريره إلى سيده، والذي افترض شانغ أنه العميد على الأرجح

عادت فييرا إلى ما كانت تفعله، وسحب ميرفين شانغ معه

قاد ميرفين شانغ إلى بوابات الأكاديمية، وسرعان ما غادراها

بحلول ذلك الوقت، كان شانغ يستطيع رؤية مدينة مزدحمة، بعيدة كل البعد عن المدينة الميتة التي رآها ليلًا

كان شانغ يستطيع سماع الطرق المتواصل للمطارق، والنيران الهادرة في المخابز والحدادات، وكثيرًا من الناس يتاجرون بصوت عالٍ مع بعضهم في الشوارع

وفوق ذلك، كان معظم الناس في الشوارع تقريبًا يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة، مما أظهر أنهم محاربون

ثم غادر ميرفين وشانغ المدينة من دون أن يقولا شيئًا. عندما رأى الحراس ميرفين، اكتفوا بإلقاء التحية عليه وتركوه يمر

بعد ذلك، ركض الاثنان على الطريق الطويل، الذي كان مليئًا بكثير من العربات المختلفة. كانت العربات كلها محملة ببضائع متنوعة

“ينبغي أن تستمع إلى سوران،” قال ميرفين فجأة

لم يجب شانغ

منذ أن قال سوران إن شانغ لم يبتسم ولو مرة واحدة، غرق شانغ في التفكير

كان لا يزال يتذكر وقته على الأرض. في ذلك الوقت، كان شخصًا اجتماعيًا ومنفتحًا جدًا. كان يستمتع بالابتسام والوجود بين الآخرين

وكان شانغ قد ابتسم كثيرًا أيضًا عندما كان في هذا العالم. كانت تفاعلاته مع قرويي قرية كولديو تبدو طبيعية. ابتسم شانغ بأدب، وضحك معهم قليلًا

متى توقف كل هذا؟

متى توقف عن الابتسام؟

لم يكن من الصعب العثور على تلك اللحظة

كانت عندما قتل شانغ المتسولين، وعندما قرر قتل شخصيته القديمة

لم يعد يتذكر اسمه القديم، كما أنه لم يعد يهتم. لم يعد ذلك الشخص

ومع ذلك، هل كان شانغ حقًا الشخص الذي أراد أن يكونه؟

“لا أعرف،” قال شانغ. “هناك الكثير لأفكر فيه”

“هذا أمر جيد،” قال ميرفين. “إذا كانت كلمات سوران قد أخرجت مشاعرك عن توازنها، فهذا يعني أنه لا يزال هناك أمل لك”

“اسمع، أن تكون أكثر انفتاحًا وأقل تدميرًا لنفسك ليس أمرًا جيدًا للناس من حولك فقط، بل لك أيضًا. سيجعل التفاعل مع العالم أسهل بكثير، وستجد طريقك إلى الأمام بسهولة أكبر”

“الناس عمومًا لا يريدون مساعدة شخص يشعرون أنه خطير أو لا مبالٍ. بكونك كما أنت الآن، ستجد صعوبة أكبر في الحصول على الموارد التي تحتاج إليها في المستقبل. في مرحلة ما، يمتلك التجار ما يكفي من الثروة والقوة لاختيار زبائنهم. فالطلب على بضائعهم أكبر بكثير من العرض”

“عندما تستطيع بيع بضاعتك لأي شخص تريده، ستبيعها لشخص تستمتع بصحبته. صحيح أنك قد تستطيع شراء هذه الموارد أيضًا، لكنك ستحتاج إلى دفع زيادة كبيرة في السعر”

“إضافة إلى ذلك، هناك تقنيات وموارد لا يمكنك الحصول عليها إلا بكونك جزءًا من منظمة، وكثير منها يقدّر التعاون كثيرًا. نحن البشر لسنا كائنات وحيدة. إحدى أكبر نقاط قوتنا هي القدرة على العمل معًا. الشخص الذي يبدو لا مباليًا وصعب المعاشرة ليس الخيار الأول لهذه المنظمات”

“ما زلت صغيرًا يا شانغ،” قال ميرفين. “لديك الكثير من الوقت لتتغير. الشيء الوحيد الذي يقف في طريقك هو أنت”

“وأنا متأكد أيضًا أنك تستطيع التغير. ففي النهاية، لو كنت باردًا ولا مباليًا حقًا كما تبدو، لما كان لكلمات سوران أي تأثير عليك”

“لكن في النهاية، الأمر يعود إليك. يمكنك أن تستمع إلى كلماتي، أو أن تعاملها ببساطة على أنها ثرثرة رجل عجوز،” قال ميرفين

استمع شانغ إلى كلمات ميرفين بصمت، وكان يفكر فيها بصدق

وكان شانغ قد لاحظ أيضًا أن ميرفين شخص يهتم حقًا بالآخرين. كان يحاول التصرف كرجل عجوز عابس، لكنه في الحقيقة أراد مساعدة طلابه

من الواضح أن ميرفين لم يكن يحب الكلام كثيرًا، لكنه قال الكثير لشانغ في وقت قصير كهذا، مما أظهر أنه يهتم بالتأكيد بتطور شانغ

للحظة، لم يكن شانغ متأكدًا مما ينبغي أن يقوله

هل ينبغي أن يشكره؟

هل ينبغي أن يبدأ نقاشًا معه؟

هل ينبغي أن يبتسم ويخبره أنه سيحاول تنفيذ هذه التغييرات؟

في النهاية، لم يفعل شانغ شيئًا

بدت كل هذه الردود المحتملة وكأنها غير مهمة

لذلك، واصل الاثنان الركض بصمت على الطريق

لاحظ ميرفين بحاجبين مقطبين أن شانغ لم يتفاعل، وتنهد بصمت

لم يعطِ شانغ ميرفين إجابة، لكن ميرفين رأى إجابة شانغ من خلال عدم فعله شيئًا

بطريقة ما، كان إرضاء ميرفين شيئًا سيساعد شانغ على المدى الطويل. ففي النهاية، كان ميرفين معلمًا ذا خبرة، وكلما تحسنت علاقتهما، زادت رغبة ميرفين في تعليم شانغ

كان شانغ يعرف ذلك بوضوح، وكان ميرفين يعرف أن شانغ يعرف ذلك

ومع ذلك، لم يحاول شانغ حتى إرضاءه

في هذه اللحظة، كان على المرء أن ينتبه إلى ألا يفهم ميرفين بشكل خاطئ. لم يكن ميرفين شخصًا يحب عندما يحاول الناس إرضاءه. لم يكن هذا ما يقلقه

ما كان يقلقه هو عجز شانغ عن محاولة جعل حياته أسهل

كان من السهل جدًا على شانغ أن يجعل حياته أسهل

كان عليه فقط أن يشكر ميرفين على نصيحته

هذا كل شيء

ما الصعب في فعل ذلك؟ كان مجرد إجراء شكلي بسيط

ومع ذلك، لم يقل شانغ شيئًا

مجرد القيام بهذا الإجراء الشكلي الصغير كان يمكن أن يجعل حياته أسهل بكثير، لكنه لم يفعل ذلك حتى

كان الأمر كما لو أن شانغ يحاول بنشاط جعل حياته أصعب، ويحاول أن يجعل نفسه غير محبوب عن قصد

بالطبع، كان ميرفين يعرف أن هذه لم تكن نية شانغ. ومع ذلك، كان هذا هو أثر أفعال شانغ، سواء كان مقصودًا أم لا

وبالطبع، كان شانغ يعرف هذه الأمور أيضًا. لقد عاش على الأرض، وكان التصرف بأدب أمرًا أساسيًا جدًا يستطيع الجميع فعله. في ذلك الوقت، كان شانغ مهذبًا مع معلميه، والغرباء، والزبائن، وأصحاب عمله، وكل شخص آخر

كان قول من فضلك وشكرًا أمرًا طبيعيًا

وكان إظهار ابتسامة مهذبة بسيطة أمرًا طبيعيًا

لكن الآن، لم يفعل شانغ ذلك حتى، رغم أنه تعلم هذه المبادئ وعاش بها طوال حياته

أدرك شانغ هذه الأمور. كانت لديه ألفة كبيرة مع التأمل في الذات، مما سمح له بتحليل نفسه من منظور منفصل وموضوعي

لاحظ أنه بدا غير متعاون جدًا في تلك اللحظة، وكان يعرف أن هذا قد يجعل حياته أصعب في المستقبل

ومع ذلك، ولسبب ما، شعر شانغ ببساطة أن الأمر غير مهم

شعر أن الجهد أكبر من العائد بكثير

ومع ذلك، كان شانغ يعرف أيضًا أن هذا لا يُعد جهدًا في الأساس. كيف يمكن اعتبار بضع كلمات شكلية وابتسامة خفيفة عملًا؟

“ما خطبي؟” فكر شانغ بعدم يقين. “لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا، لكن لسبب ما، يبدو صعبًا جدًا”

“لا أريد أن أبتسم، ويبدو ذلك كأنه عمل”

“لماذا؟ لماذا يبدو كأنه عمل كبير إلى هذا الحد؟”

“وصلنا،” قال ميرفين وهو يتوقف

كان شانغ منشغلًا بأفكاره، ولم يلاحظ إلى أين ذهبا

في تلك اللحظة، كان شانغ يقف أمام الغابة البرية. تذكر شانغ أن الغابة البرية كانت مليئة بالوحوش في العالم الأول، مرحلة الجندي

هل كان من المفترض أن يقتل وحشًا؟

“اقتل قط الآفة،” أمر ميرفين

“عندما تقتل قط الآفة، سيتم قبولك في الأكاديمية”