الفصل 85: الغرفة

الفصل 85: الغرفة

غادر شانغ الطابق الرابع وذهب إلى الطابق الثاني. كان سوران قد قال إن شانغ سيجد غرفته قرب بداية الطابق الثاني

عندما وصل شانغ إلى الطابق الثاني، رأى رواقًا طويلًا فيه الكثير من الأبواب. خمّن شانغ أن الغرف لم تكن كبيرة جدًا بناءً على مدى قرب الأبواب من بعضها

لم يكن شانغ متأكدًا تمامًا أي غرفة يفترض أن تكون غرفته، لكنه كان يعرف أنه لا يحتاج إلا إلى تجربة شعاره على الغرف المختلفة. الغرفة التي تتفاعل معه ستكون غرفته

ذهب شانغ إلى أول باب على اليمين وأمسك شعاره أمامه

طَق

وانفتح القفل

تفاجأ شانغ عندما انفتح أول باب مباشرة، ونظر إلى بطاقته. ‘هل كنت محظوظًا فقط، أم أن بطاقتي معطوبة؟’

ذهب شانغ إلى الغرفة المجاورة وجرب شعاره

لم يتفاعل الباب

حاول شانغ فتح الباب، لكنه لم يتحرك

أومأ شانغ. لم يكن شعاره معطوبًا، وكانت الغرفة الأولى فعلًا غرفته. عاد إلى غرفته وفتح بابه

“ماذا؟” قال شخص بانزعاج وهو يفتح الباب الذي كان شانغ واقفًا عنده للتو

نظر شانغ نحوه ورأى فتى خشن الملامح وعضليًا، ربما في مثل عمره تقريبًا. على الأقل، كان هذا ما يفترضه شانغ. كانت تلك العضلات تجعل من الصعب على شانغ ربط هذا الفتى بمراهق

“آسف، لم أكن متأكدًا أي غرفة هي غرفتي، لذلك اختبرت بطاقتي على بابك،” قال شانغ بألطف نبرة استطاعها. لسبب ما، كان التصرف بلطف مرهقًا جدًا بالنسبة إليه

نظر الفتى إلى شانغ بتعبير يقيّمه. “لا أعرفك. هل أنت جديد هنا؟” سأل

أومأ شانغ. “امتحان خاص. انضممت اليوم فقط،” أجاب

“أوه؟” علّق الفتى بدهشة. “إلى أي صف تم تعيينك؟”

“صف اليرقة”

عندما سمع الفتى ذلك، عبس. “مرحبًا بك في الجحيم، يا سمكة المياه العذبة الصغيرة،” قال الفتى بشخير ساخر

رفع شانغ حاجبًا، لكن الفتى عاد إلى غرفته وأغلق بابه

لبعض الوقت، ظل شانغ ينظر إلى الباب المغلق فقط. ‘استنادًا إلى شخيره الساخر، فهو على الأرجح لم يكن يشير إلى صفي. هل هذا نوع من التنمر الغبي؟’

‘وأيضًا، سمكة مياه عذبة صغيرة؟ هل جاء هذا الرجل من الخمسينيات؟ من يتحدث بهذه الطريقة؟’

‘حسنًا، لا يهم حقًا. لقد بقيت في البرية مدة كافية، وينبغي أن تكون الحياة في الأكاديمية مزحة بالمقارنة’

بهذا التفكير، دخل شانغ غرفته وأغلق الباب

عندما رأى شانغ غرفته، رأى بالضبط ما كان يتوقعه

صغيرة

كان هناك سرير ضيق عليه بعض الأشياء، وبقية الغرفة كانت فارغة

حرفيًا

لا طاولة، لا كراسٍ، لا أدراج، لا خزانة ملابس، لا شيء

‘إنهم حقًا لا يريدون أن تكون لدينا أي مشتتات. لو عشت هنا، فسأكون عمليًا مجبرًا على التدريب بسبب الملل وحده. هل هذا حبس انفرادي؟’

أولًا، وضع شانغ كل ما كان يحمله في غرفته. أخيرًا، لم يعد مضطرًا إلى حمل حقيبته الثقيلة، وذهبه، وكل هذه الكتب

والأفضل من ذلك، لم يكن مضطرًا حتى إلى حمل كل هذه الأشياء معه. يمكنه فقط ترك كل شيء في هذه الغرفة من الآن فصاعدًا

منذ أن وصل شانغ إلى هنا، كان منزله نسخة رخيصة من صندوق كرتوني يستخدمه شخص بلا مأوى للعيش فيه

على الأقل كان لدى الشخص بلا مأوى سقف فوق رأسه بصندوقه الكرتوني. أما شانغ فلم يكن لديه حتى ذلك

بعد أن تمدد شانغ، نظر إلى كل الأشياء المختلفة قرب سريره

رأى 8 أزياء موحدة، كلها خضراء. ‘حقًا، أخضر؟ هل عليكم المبالغة إلى هذا الحد في موضوع اليرقة؟’

بجانب الأزياء الخضراء الثمانية، رأى شانغ 8 أزياء برونزية، وبجانبها زيان بلون أزرق سماوي

عندما رأى شانغ هذه الأزياء، تذكر هذا الصباح. كان قد رأى كثيرًا من الطلاب يقتربون من الأكاديمية بأزياء مختلفة. أي نوع من الأزياء كانوا يرتدون؟

كان كثير منهم يرتدون أزياء برونزية

وبعض الآخرين كانوا يرتدون الأخضر، والأزرق، والأحمر…

كانت هناك عدة ألوان مختلفة، ولم يكن شانغ متأكدًا حتى إن كان قد تذكرها كلها

كان شانغ يعرف شيئين فقط على وجه اليقين

الأول، أن البرونزي كان اللون الأكثر شيوعًا

الثاني، أن المعلمين يرتدون الفضي

تفقد شانغ أزياءه وأدرك أنها أثقل بكثير مما توقع. من المحتمل أنها كانت تزن قرابة 20 كيلوغرامًا بمفردها

كان ذلك يعادل الوزن الذي يرتديه جندي عندما يذهب إلى الحرب على الأرض

لكن هذا كان مجرد زي موحد. لم تكن عليه حتى أي صفائح خاصة أو دروع

تذكر شانغ أن الزي الفضي للمعلمين بدا قليلًا كأنه مزيج بين الدرع والملابس العادية، بينما كان الطلاب يرتدون هذه الأزياء

نظر شانغ عن قرب إلى الزي الأخضر ولاحظ الحذاء

‘هل أنا عفريت أخضر ملعون؟’ فكر بعبوس عندما رأى الحذاء. ‘انتظر، هل ترتدي العفاريت الخضراء أحذية خضراء أصلًا؟ ملابسها كلها خضراء، لذلك ينبغي أن تكون أحذيتها خضراء أيضًا، صحيح؟’

‘لا يهم، ما هذا الحذاء السخيف؟!’ فكر

كان الحذاء أخضر و… مستوحى من الطبيعة جدًا؟ كانت الكلمة مناسبة

‘حسنًا، لا يهم حقًا. لن أكون الوحيد الذي يتجول بهذا المظهر السخيف،’ فكر

لكن بعد ذلك، رأى شانغ الزي البرونزي

كان يبدو جيدًا

وفوق ذلك، كان معه حذاء أسود

نظر شانغ مرة أخرى إلى الزي الأخضر

‘لنقرأ كتاب القواعد أولًا قبل أن أقرر ما أرتديه. ربما لهذه الأزياء غرض معين،’ فكر شانغ بينما انتقلت عيناه إلى الشيء التالي. ‘على أي حال، لماذا يوجد دلوان هنا؟’

بجانب السرير، رأى شانغ دلوين. كان أحدهما مليئًا بالماء. والآخر كان فارغًا

نظر شانغ حول الغرفة

ثم إلى الدلو الفارغ

‘هل يفترض أن أتغوط في ذلك؟’

لم يرَ شانغ مرحاضًا، ولم يرَ أي نوع من آليات التصريف في الغرفة

منذ أن وصل جسد شانغ إلى المستويات الأعلى من مرحلة الجندي، انخفضت حاجته إلى قضاء حاجته بشكل كبير، لكن مرة واحدة في الأسبوع، حتى هو كان عليه أن يخرج شيئًا ذا رائحة كريهة

في الوقت الحالي، قرر شانغ الانتظار حتى يقرأ كتاب القواعد، وانتقل تركيزه إلى الدلو المليء بالماء. ‘هل هذا للغسل أم للشرب؟ على الأرجح للشرب. ففي النهاية، كيف يفترض أن أخرج الماء من الغرفة بينما لا يوجد مصرف؟’

وكان ذلك كل شيء. كان ذلك كل ما في غرفة شانغ

لم تكن هناك حتى نافذة كبيرة. كان بالكاد يمكن تسمية النافذة شقًا

كانت مجرد غرفة فارغة تمامًا، أكثر قفرًا حتى من زنزانة سجين. لا عجب أن معظم الطلاب قرروا العيش في خط المزارع. في خط المزارع، كانت لديهم الطبيعة، وغرف أكبر، وحرية أكثر، وأشياء أكثر يفعلونها

بعد أن رأى غرفته، أمسك شانغ كتاب القواعد وبدأ يقرأ

جلس على سريره، الذي كان أقسى بكثير مما ينبغي أن يكون عليه السرير. ومع ذلك، لم يكن شانغ يهتم حقًا بقسوة سريره. لقد نام على الأشجار مدة أطول بكثير من أن يهتم

ثم فتح شانغ كتاب القواعد