الفصل 159: سأواصل

الفصل 159: سأواصل

“جيد”

بدا الأمير شياو تشي راضيًا. وقال: “لقد جذب تنقل غوان نينغ بين الوزارات الست قدرًا كبيرًا من الاهتمام. وبما أن هذا الأمر بالغ الأهمية، فإذا نجح غوان نينغ، فقد يرث لقب أمير تشنبي. ينبغي أن تعرفوا جميعًا ما يعنيه ذلك”

“مفهوم”

“لذلك، لا يمكننا إطلاقًا أن نمنحه منصبًا فارغًا. لا بد أن تكون مهمة صعبة، مهمة لا يستطيع إتمامها، حتى نغلق أفواه الآخرين”

“نحن نعرف ذلك جيدًا”

قال شيويه تشينغ بصوت عميق: “لقد وضعت بالفعل خطة مفصلة للتعامل مع تنقل غوان نينغ”

“نعتزم أن نجعله يتولى مراجعة وحساب سجلات وزارة الإيرادات المالية للعام الماضي كله”

“مراجعة سجلات وزارة الإيرادات لسنة كاملة؟ أتسلمون مسؤولية ثقيلة كهذه إلى غوان نينغ؟”

بدا على الأمير شياو تشي شيء من المفاجأة

في كل عام، وبحلول منتصف العام الثاني، كانت تُراجع كل السجلات المالية الخاصة بالعام السابق

في الحقيقة، كان ينبغي أن يكتمل ذلك قبل نهاية ذلك العام، لكن لأن سجلات وزارة الإيرادات كانت كثيرة جدًا، كان يُترك نصف عام للمراجعة والحساب قبل ختمها

في هذا العام، تعرض أمير تشنبي أولًا لحادث مفاجئ، ثم تحرك جيش تشنبي، وأُنشئ الجيش الجديد… كانت لدى وزارة الإيرادات أعمال كثيرة جدًا، ولم تستطع أن تكرس كل طاقتها للمراجعة والحساب، لذلك ظل الأمر يتأجل. وكان على وشك الاكتمال حين وقعت حادثة بقايا الإمبراطور المخلوع. تورط كثير من المسؤولين في وزارة الإيرادات، بل حتى نائب الوزير الأيمن خضع للتحقيق

ونتيجة لذلك، تأخر الأمر مرة أخرى

كان الأمير شياو تشي يشرف على وزارة الإيرادات؛ وفي الحقيقة، كانت إحدى مهامه المهمة أن تُصفى سجلات العام السابق

“في الواقع، لقد جمعنا معظمها بالفعل؛ نحن فقط نريد من غوان نينغ أن يراجعها مرة أخرى”

تحدث الوزير تشاو ليبن قائلًا: “هذا مشروع ضخم؛ من المؤكد أنه لا يستطيع إنهاءه”

“كيف أتذكر أن غوان نينغ عندما خاض الامتحان الشامل للأبواب الثمانية في الأكاديمية الإمبراطورية، حصل على الدرجة أ في الرياضيات، حتى جعل أستاذ الرياضيات يطلب إرشاده؟”

كان تعبير الأمير شياو تشي ثقيلًا

“يجب ألا تستهينوا به. ماذا لو حدث منعطف آخر؟”

“مستحيل تمامًا”

قال شيويه تشينغ: “قبل ذلك، ذهبت خصيصًا إلى الأكاديمية الإمبراطورية للاستفسار. كانت أسئلة الامتحان الشامل للأبواب الثمانية في ذلك الوقت في الحقيقة أسئلة خداعية تحتاج إلى طرق حساب خاصة. هي لا تمثل براعة عالية في الرياضيات، وبالتأكيد لا تعني أنه قادر على التعامل مع مراجعة السجلات المالية”

“صحيح”

أضاف الوزير تشاو ليبن أيضًا: “هذه سجلات وزارة الإيرادات لسنة كاملة، وتشمل الضرائب التي دفعتها المكاتب الإقليمية المحلية الثلاثة عشر، وكذلك نفقات مختلف الوزارات والمكاتب الإمبراطورية، فضلًا عن أرقام الفوائض والعجوزات. هل تظن أنه يستطيع مراجعة ذلك؟”

فهم الأمير شياو تشي الأمر

مكتب وزارة الإيرادات كله لم يتمكن من جمعها خلال أكثر من نصف عام؛ فكيف يمكن لغوان نينغ وحده أن يراجعها؟

كان هذا فعلًا بند تقييم بالغ الأهمية. وبإسناد هذه المهمة إلى غوان نينغ، لن يستطيع أحد أن يجد عليهم مأخذًا

“سجلاتكم المالية كلها سليمة، أليس كذلك؟”

خطرت أفكار كثيرة في ذهنه

قال الأمير شياو تشي: “لقد جئت للإشراف، وهذا يعني أن عليّ التحقق مما إذا كانت هناك أي مشكلات. وبصراحة، آمل أنه حتى إن وُجدت مشكلات، فلن تُكتشف”

“اطمئن، ليست لدينا أي مشكلات على الإطلاق”

بدا الوزير تشاو ليبن مسرورًا

كيف يمكن ألا تكون هناك مشكلات؟

مع هذا العدد الكبير من السجلات، وهذا الكم من بنود الدخل والإنفاق، إذا راجعها أحد بالتفصيل حقًا، فكيف يمكن أن تكون نظيفة تمامًا؟

لكن بما أن الأمير شياو تشي قال ذلك، فهذا يعني أنه يمنحهم فرصة

كان شيويه تشينغ يفهم هذا المنطق بطبيعة الحال، فانشغل بالتعبير عن امتنانه

إرسال الأمراء المختلفين للإشراف على الوزارات الست لم يكن اختيارًا عشوائيًا؛ بل كان له معنى أعمق

هل ظنوا حقًا أن الإمبراطور لونغجينغ لا يعرف شيئًا؟

وأنه صادف فقط أن أرسلك إلى إدارة ترضاها؟

كان ذلك مستحيلًا

الحقيقة كانت العكس تمامًا. فبعد أن يحصل الأمراء المختلفون على سلطة الإشراف، ومن أجل تثبيت مكانتهم وإظهار مواهبهم، سيجرون إصلاحات جذرية

أما الأمير الثالث، فبقدومه إلى وزارة الإيرادات، كانت لديه مهمة خفية أخرى: منع غوان نينغ من اجتياز التقييم

وبمعنى ما، كانوا قد استفادوا من ذلك

“اطمئن، ستتعاون وزارة الإيرادات لدينا معك بكل ما تستطيع”

أعلن الوزير تشاو ليبن موقفه فورًا

تابع شيويه تشينغ: “سنمنح غوان نينغ نصف شهر فقط. يجب أن يخرج بنتائج خلال نصف شهر. إذا لم يستطع إنهاء الأمر، فليَنسَ الحصول على تقييم ممتاز. أما تنقله في الوزارات اللاحقة، فسيكون مجرد إجراء شكلي”

“جيد”

قال الأمير شياو تشي: “إذن اذهبوا وأبلغوه فورًا، ودعوه يبدأ في أسرع وقت ممكن. المهم هو إخراجه من وزارة الإيرادات بسرعة؛ فهذا سيد الطاعون”

“مفهوم”

تطابق هذا التفكير مع تفكير شيويه تشينغ

يبدو أن الجميع كانوا يرون أن سيد الطاعون هذا يجب أن يُرسل بعيدًا في أسرع وقت ممكن

في هذه اللحظة، كان غوان نينغ ينتظر في مكتب، وهو يشعر بالملل

في الأصل، أراد أن يجد شخصًا يطلعه على وزارة الإيرادات، لكن لم يعره أحد أي اهتمام. كان موقف الجميع تجاهه باردًا للغاية؛ لا بد أنهم تلقوا تعليمات مسبقة

كان الأمر صعبًا بعض الشيء. من دون تعاون، لا يمكن تنفيذ العمل، ولا يمكن تحقيق إنجازات، وسيستحيل الحصول على تقييم ممتاز

هل سيسندون إليه منصبًا فارغًا؟

إذن، إذا تظاهر بالعمل شهرًا كاملًا ولم ينجز شيئًا، فما الفائدة؟

لكن ذلك كان مستحيلًا أيضًا

فهذا سيجلب الانتقاد بسهولة

كانت مدة التنقل شهرًا على الأكثر، ونصف شهر على الأقل

بهذه الطريقة، وباستثناء وزارة العدل، وبعد التنقل بين الوزارات الخمس، ستكون 4 أو 5 أشهر قد مضت. وخلال ذلك الوقت، ستكون سلطة قصر أمير تشنبي قد تآكلت تمامًا

وحتى إن تمكن من وراثتها، فعلى الأرجح لن يبقى له إلا لقب بالاسم، من دون أي سلطة حقيقية

كانت حساباتهم جيدة، لكن بالنسبة إلى غوان نينغ، حتى لو كان لقبًا بالاسم فقط، فإنه لا يزال مهمًا للغاية

وبينما كان يفكر، دخل شيويه تشينغ

كان بلا تعبير، وقال ببرود: “بما أن جلالته أرسلك إلى وزارة الإيرادات للتنقل، فلا يسعنا إلا أن نأخذ الأمر بجدية. لذلك، رتبنا لك مهمة مهمة. ومدى إنجاز هذه المهمة سيحدد تقييمك”

ذهل غوان نينغ للحظة

لم يتوقع أن يكون لدى شيويه تشينغ هذا الموقف المهني المتقيد بالإجراءات

تابع شيويه تشينغ: “هذه المهمة مهمة جدًا، لذلك فالوقت ضيق. لا يمكننا أن نعطيك إلا نصف شهر”

“لا مشكلة، تفضل بترتيبها، السيد شيويه”

رد غوان نينغ مباشرة

لم يكن يخاف من أن يسندوا إليه مهام؛ كان يخاف فقط من ألا يفعلوا

سيتعامل مع كل ما يأتي في طريقه

“المهمة المسندة إليك هي مراجعة السجلات المالية، بما في ذلك الضرائب التي دفعتها المكاتب الإقليمية الثلاثة عشر خلال العام الماضي كله، وكذلك نفقات مختلف الوزارات والمكاتب الإمبراطورية…”

شرح شيويه تشينغ: “المطلوب هو جمع البيانات المفصلة وحسابها، ثم إخراج خلاصة دقيقة وواضحة… لا تفكر في محاولة خداعنا، لأن لدينا مراجعتنا الخاصة المنفصلة، وسنقارن كل شيء بندًا بندًا”

“أنتم تسلمونني فعلًا أمرًا مهمًا كهذا؟”

كان غوان نينغ مرتبكًا جدًا

“أنت شخص اجتاز الامتحان الشامل للأبواب الثمانية؛ لا ينبغي أن تكون هذه المهمة صعبة جدًا عليك، أليس كذلك؟”

نظر شيويه تشينغ إلى غوان نينغ بابتسامة باردة ساخرة

“إن لم تستطع إكمالها، يمكنك أن تصرح بذلك مباشرة، لكن سيُحكم عليك بالفشل”

“نصف شهر فقط؟”

“صحيح”

“السيد شيويه، أنت قاس بما يكفي”

كان غوان نينغ يعرف بطبيعة الحال صعوبة هذا الأمر. سجلات العام كله تشمل المكاتب الإقليمية الثلاثة عشر في أنحاء البلاد؛ ولا أحد يعرف مقدار الفوضى المختبئة فيها

كان هذا بالتأكيد مشروعًا ضخمًا، والوقت قصير للغاية؛ لذلك كانت الصعوبة هائلة

من الواضح أن هذه كانت عرقلة متعمدة

وهذا بالضبط موضع دهائهم، لأن هذا العمل مهم جدًا. فمن خلال هذه البيانات، يمكن للمرء أن يعرف تقريبًا الوضع الاقتصادي للبلاد كلها

“يمكنك فقط أن تقول إنك لا تستطيع فعل ذلك”

“أتظن أنني سأخاف؟”

قال غوان نينغ مباشرة: “أيًا كان ما لديكم، فقط رتبوه. سأتقبله كله…”