الفصل 160: المحاسبة

الفصل 160: المحاسبة

“الجاهلون لا يعرفون الخوف”

لم يستطع شيويه تشينغ إلا أن يفكر في نفسه، ثم قال: “أيها الناس، أحضروها إلى الداخل”

ما إن سقط صوته حتى دخل الكتبة واحدًا تلو الآخر، يحمل كل منهم صناديق خشبية ممتلئة بلفائف مكدسة

“ضعوها على الأرض فقط”

صندوق واحد، صندوقان، 3 صناديق… 10 صناديق؛ كان هناك 20 أو 30 صندوقًا كاملة، ملأت الأرض حتى لم يبقَ مكان للخطو

نظر شيويه تشينغ إلى غوان نينغ بسخرية باردة

“هذه هي كل السجلات المالية؛ يجب أن تنتهي من مراجعتها خلال نصف شهر”

ألا تزال تظن أن الأمر سهل؟

هل ذُهلت الآن؟

لم يكن يصدق أن غوان نينغ يستطيع إنهاء المراجعة في مثل هذا الوقت القصير؛ بل كان من المشكوك فيه حتى أن يتمكن من قراءتها كلها

لذلك، من المؤكد أنه لن يستطيع إكمالها

وتقييم تنقله في وزارة الإيرادات سيسقط بطبيعة الحال

“أهذا كل ما هناك؟”

غير أن غوان نينغ سأل بدهشة

“ألا تزال تظن أنها غير كافية؟”

شعر شيويه تشينغ أن غوان نينغ يتصنع حقًا

“ليست كثيرة”

قال غوان نينغ بصدق

ينبغي أن يُعلم أن هذا يتعلق بإدارات تشينغلي الثلاث عشرة في أنحاء البلاد، وكذلك بمختلف النفقات من عدة إدارات إمبراطورية… لكن بصراحة، هذا ليس كثيرًا حقًا

ربما كانت هناك أشياء ناقصة، أو ربما كانت هذه قد لُخصت بالفعل

سأل غوان نينغ مرة أخرى: “ألن ترتبوا لي بضعة أشخاص؟ هل ستتركونني أفعل ذلك وحدي؟”

“بالطبع رتبت ذلك”

أشار شيويه تشينغ إلى الأشخاص الخمسة الذين بقوا وقال: “هم هنا لمساعدتك”

“جيد”

لم يكن غوان نينغ يتوقع من هؤلاء الأشخاص أن يساعدوه في المراجعة؛ يكفي أن يناولوه الأشياء فحسب

“لا شيء آخر. إن احتجت إلى شيء آخر، فسأبحث عنك”

أظهرت نبرة غوان نينغ شيئًا من اللامبالاة

مع هذا العدد الكبير من دفاتر السجلات، ربما لا يمكن حتى الانتهاء من قراءتها خلال نصف شهر، لكن بالنسبة إليه، لم يكن الأمر شيئًا كبيرًا

فمن جهة، كانت لديه قدرات خاصة، ومن جهة أخرى، كان يمتلك تفكيرًا متقدمًا يفتقر إليه هذا العصر

“هل هذا هو تقييمي؟”

رفع رأسه وسأل: “إذا أكملته، هل يمكنني الحصول على تقييم ممتاز؟”

“نعم”

سخر شيويه تشينغ ببرود: “لكن عليك أن تنهيه أولًا”

“هذا لا يحتاج إلى أن تقلق بشأنه”

“متكبر”

توقف شيويه تشينغ عن الاهتمام بغوان نينغ وغادر مباشرة، تاركًا خلفه 5 أشخاص في حيرة

يمكن القول إن هؤلاء الأشخاص الخمسة امتدوا عبر 3 أجيال، من الكبير إلى الصغير؛ كان بينهم من هو حاذق، ومن هو بليد

“هل بينكم كاتب حسابات؟”

سأل غوان نينغ

“أنا”

تقدم شاب يبدو حاذقًا وردّ عليه

“السيد شيويه مستعد فعلًا لإرسال كاتب حسابات؟”

كان غوان نينغ متفاجئًا جدًا

لم تكن رتب كتبة الحسابات عالية، لكنهم كانوا مهمين للغاية. وكان كتبة الحسابات في وزارة الإيرادات يُعرفون بالمستشارين البارعين، وما يفعلونه هو المحاسبة والإدارة المالية

معظم المسؤولين الإمبراطوريين كانوا من العلماء الذين اجتازوا الامتحانات الإمبراطورية؛ كانوا قادرين على حكم البلاد ووضع الاستراتيجيات، لكن لأنهم درسوا الكتب الأربعة والمتون الخمسة، افتقروا إلى الخبرة المتعلقة بهذا المجال

وهذا أبرز أهمية كتبة الحسابات؛ لم يكن هناك حتى من يستطيع ضبطهم

كان ذلك يرجع أساسًا إلى مستوى مهنيتهم العالي وعدم إمكانية الاستغناء عنهم

كانت المراجعات واسعة النطاق مثل هذه تُنجز في الأساس على يد كتبة الحسابات في وزارة الإيرادات، مما يبين مدى أهميتهم. وكل كاتب حسابات بارع في الحساب كان كنزًا بالنسبة إلى وزارة الإيرادات

كان هذا سبب دهشة غوان نينغ

“بالطبع، لقد أوصاني السيد شيويه تحديدًا بأن أتعاون معك تعاونًا كاملًا”

قال كاتب الحسابات بجدية

لكن غوان نينغ سخر؛ لم يصدق ذلك إطلاقًا. كان يشتبه في أن هذا الشخص عين داخلي أرسله شيويه تشينغ، خصيصًا لمراقبته

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

أتظن حقًا أنني سأستخدمك؟

أمر غوان نينغ: “انقل هذا الصندوق إلى هنا، وضعه هنا”

“وهذه الصناديق، رتبوها بالترتيب؛ تحركوا كلكم”

“تريدني أن أنقل الأشياء؟”

بدا خه فنغ متفاجئًا. كاتب حسابات مثله كان مطلوبًا جدًا في وزارة الإيرادات؛ حتى نائب المدير كان عليه أن يعامله بأدب

في رأيه، لم يكن بوسع غوان نينغ إلا الاعتماد عليه لمراجعة السجلات المالية، أما هل سيكون مستعدًا لفعل ذلك أم لا، فهذا أمر آخر

“انقله بسرعة”

لم يمنحه غوان نينغ وجهًا حسنًا

“همف”

“سيأتي وقت تحتاجني فيه”

لم يجرؤ خه فنغ على العصيان وبدأ بنقلها. وتحت توجيه غوان نينغ، رُتبت صناديق السجلات المالية التي كانت فوضوية في الأصل ترتيبًا منظمًا؛ وجُمعت نفقات وإيرادات إدارات تشينغلي المحلية الثلاث عشرة كلها معًا

أومأ غوان نينغ برضى وقال عرضًا: “حسنًا، يمكنكم الخروج الآن. انتظروا في الخارج فقط، وإن كان هناك شيء فسأناديكم”

“هاه؟”

ذهل القوم قليلًا؛ لم يعد بحاجة إليهم؟

إنه يتظاهر

شعر خه فنغ أن غوان نينغ يتصنع العظمة فحسب؛ ماذا يعرف عن المراجعة أصلًا؟

“أغلقوا الباب”

بدأ غوان نينغ المراجعة. لم يكن بحاجة إلى مساعدة أحد، لأن هؤلاء الأشخاص كلهم غير موثوقين

إما أنهم لا يفهمون، وإما أنهم سيتسببون في المتاعب، لذلك كان من الأفضل أن يفعل ذلك بنفسه

هذا عبء عمل هائل

تنهد غوان نينغ وبدأ المراجعة

جهز الورق والأقلام، وجهز معدادًا

كانت أداة الحساب الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها في هذا العصر هي المعداد

لكن عندما يتعلق الأمر باستخدام المعداد، فالأمر يعتمد على الشخص، وكان غوان نينغ خبيرًا في الحساب الذهني بالمعداد

وفوق ذلك، كان يستطيع تبسيط الأرقام في داخله إلى أرقام عربية، مما يجعل الأمر أكثر سهولة، لذلك كانت لديه وسائل كثيرة

أخرج غوان نينغ دفتر سجلات وبدأ يقلبه

إدارة تشينغلي الأولى، سجل شاوتشو

كان هذا هو دفتر السجلات الموجود في هذا الصندوق

أنشأت وزارة الإيرادات 13 إدارة تشينغلي في الأقاليم، مرتبة من الأولى إلى الثالثة عشرة. لم يكن هذا الترتيب ثابتًا، بل يتغير كل عام بحسب مقدار الضرائب المقدمة

أي إدارة تشينغلي تقدم القدر الأكبر، تُصنف في المرتبة الأولى

لكن على مدى سنوات طويلة، لم تتغير إدارة تشينغلي الأولى قط، لأن هذه الإدارة تشكلت من دمج 3 ولايات جنوبية

شاوتشو، وسونغتشو، وجيانغتشو

كانت هذه الولايات الثلاث أكثر الولايات ازدهارًا في سلالة كانغ العظمى، حيث كانت الزراعة والتجارة فيهما مهمتين على حد سواء

كانت هذه فعلًا مهمة صعبة، لكن غوان نينغ كان راغبًا جدًا في قبولها

لأنه من خلال هذه السجلات المالية، يمكن للمرء أن يرى الصورة الكبيرة من ثقب صغير، وأن يعرف أشياء كثيرة

على سبيل المثال، وضع الإيرادات والنفقات، ووضع الضرائب، ووضع الإنفاق، وهل هناك اختلاس، وهل هناك إخفاء، وهل هناك سجلات مزيفة، وهل هناك ديون معدومة

بل يمكن أن تكشف حتى وضع الإنتاج في دولة ما، ومن ذلك يمكن استنتاج أشياء كثيرة

وهذه كانت أشياء لا يمكن الوصول إليها عادة

في نظر غوان نينغ، حتى إن لم يستطع إنهاء تنظيمها أو لم يحصل على تقييم ممتاز، فإن مجرد قدرته على ملامسة هذه الأشياء كان حصادًا عظيمًا

لذلك، لم يكن غوان نينغ مستعجلًا، وبدأ يقرأ بعناية بهذا الذهن

كانت المراجعة تحتاج إلى دقة بالغة؛ لا يمكن أن يكون هناك أي خطأ

ركز غوان نينغ بكل طاقته وبدأ ينشغل. أنشأ أولًا إطارًا للجداول، وصنفها أيضًا بحسب الأقاليم

بعد أن نُظمت الفئات الفرعية، جمعها في فئات كبرى

بدءًا من المقاطعة، ثم الإدارة، ثم الولاية… وضع خطة منهجية

كان هذا يضمن النظام والوضوح، بحيث لا تقع أخطاء

وبينما كان غوان نينغ منشغلًا، كان الأشخاص القلائل خارج المكتب في حيرة. ومن خلال اختلاس النظر عبر النافذة، استطاعوا رؤية ذلك المظهر الجاد

“الوريث غوان، هل بدأ فعلًا؟”

“هذا مستحيل، أليس كذلك؟ مع هذا العدد الكبير من السجلات، كيف يمكنه فعل ذلك وحده؟”

“إنه بالتأكيد يتظاهر فقط. لقد بدأ للتو، وبعد قليل سيشعر بأن الأمر يفوق طاقته”

كان خه فنغ محتقرًا له للغاية، لكنه لم يتوقع أن غوان نينغ، باستثناء أنه جعلهم يوصلون إليه وجبة مرة واحدة، ظل في المكتب طوال الوقت ولم يخرج

ملاحظة المؤلف:

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.