الفصل 28: قصائد عن أزهار البرقوق
الفصل 28: قصائد عن أزهار البرقوق
“صحيح”
تحدث غوان نينغ قائلًا: “هذا نقل منصب اعتيادي، ولا يخالف أي لوائح خاصة بتعيين المسؤولين. أظن أن السيد لو لن يصعّب الأمور”
ظهر في عيني الوزير لو تشاولينغ خيبة أمل واضحة
كان أمير تشنبي، غوان تشونغشان، رجلًا عظيم الموهبة في جيله؛ فلماذا كان ابنه عديم الكفاءة إلى هذا الحد؟ حتى في هذه المرحلة، لم يُظهر أدنى قدر من القلق، وبدلًا من ذلك قدم طلبًا كهذا، كان الأمر حقًا لا يُتصور
لكنه لم يكن يعرف أن غوان نينغ قد فكر كثيرًا بالفعل
فماذا كان يمكنه أن يطلب؟
أن يطلب منك أن تقول كلمة طيبة لأجلي حتى يتوقف جلالته عن القمع؟
هذا مستحيل
كان من الأفضل أن يفعل شيئًا نافعًا؛ فتقوية الذات هي الحل الأساسي
كان بحاجة إلى بناء شبكة علاقاته الخاصة، وأن ينمو ببطء
“يمكنني مساعدتك، لكن هناك شرطًا”
“تفضل بذكره”
قال الوزير لو تشاولينغ: “يمكنك أن تؤلف قصيدة عن أزهار البرقوق، إما من خمسة ألفاظ أو سبعة ألفاظ. لا توجد شروط إضافية. سأمنحك ربع ساعة. إن لم تستطع فعل ذلك، فعد من حيث أتيت”
كان يشعر بشيء من خيبة الأمل تجاه غوان نينغ، لذلك كانت نبرته باردة
وكان يمكن اعتبار هذا اختبارًا أيضًا
كان الوزير لو تشاولينغ قائد فصيل مي، ويحب أزهار البرقوق حبًا عميقًا؛ لذلك كان بطبيعة الحال مولعًا على نحو خاص بالقصائد التي تتحدث عن أزهار البرقوق
“قصيدة عن أزهار البرقوق؟”
تبادل لو هنغ والآخرون النظرات. أليس هذا تعمدًا لتصعيب الأمور؟
من لا يعرف أن هذا الوريث غوان عديم الكفاءة في الأدب والفنون القتالية معًا؟ كيف يمكنه أن يؤلف واحدة؟
وفوق ذلك، كانوا جميعًا يعرفون أن معايير الوزير لو تشاولينغ في قصائد أزهار البرقوق عالية جدًا
“هاها”
ضحك لو جونيان وقال: “قد يكون الوريث غوان بارعًا في ضرب الناس، لكن طلب كتابة الشعر منه مبالغة حقًا”
“هل هذا هو الشرط الوحيد؟”
تجاهل غوان نينغ أفكار الآخرين وسأل بدلًا من ذلك
تلك النبرة؟
هل تظن أن الأمر بسيط جدًا؟
يا له من غرور حقيقي
في الواقع، كان غوان نينغ قبل مجيئه مستعدًا بالفعل لأن تُصعَّب الأمور عليه. لقد تغيرت الأيام؛ فمن قد يكون مستعدًا لمساعدة هذا الوريث الساقط بلا سبب؟
“نعم، هذا الشرط فقط”
قال الوزير لو تشاولينغ: “أمنحك ربع ساعة”
“إن كان الأمر كذلك، فلن يحتاج إلى ربع ساعة”
كان غوان نينغ مسترخيًا جدًا
كانت القصائد عن أزهار البرقوق كثيرة جدًا؛ يمكنه أن يرتجل إلقاء بضع قصائد منها
“يا له من كلام كبير!”
سخر لو جونيان
“لا تتعجل في الكلام؛ هذا النوع من القصائد لا يمكن كتابته كيفما اتفق”
ازدادت نبرة الوزير لو تشاولينغ برودة
كان يزداد خيبة أمل في غوان نينغ هذا
كيف لا يزال يتفوه بمثل هذه الكلمات الجامحة؟
“في الركن بضعة أغصان من أزهار البرقوق، تزهر وحدها في البرد القارس. من بعيد أعلم أنها ليست ثلجًا، لأن عبيرًا خفيًا يأتي”
ألقاها غوان نينغ بلا أي تردد
تجمد الوزير لو تشاولينغ، الذي كان على وشك أن يقول شيئًا، فجأة، ولم يكن الآخرون قد استوعبوا الأمر بعد أيضًا
“أعد إلقاءها مرة أخرى، ببطء أكثر”
تحدث لو هنغ
هل كان يلقيها بسرعة كبيرة؟
كان السبب الرئيسي أنه مألوف بها كثيرًا. ففي حياته السابقة، كان أي طفل يستطيع حفظ هذه القصيدة
ألقاها غوان نينغ مرة أخرى، وهذه المرة أبطأ سرعته حتى يستطيع الجميع سماعها بوضوح
“من بعيد أعلم أنها ليست ثلجًا، لأن عبيرًا خفيًا يأتي”
أغلق الوزير لو تشاولينغ عينيه وتمتم بها مرة بعد أخرى
وكان كثيرون آخرون يفعلون الشيء نفسه
بتأثير الوزير لو تشاولينغ، كانت عائلة لو كلها تحب أزهار البرقوق حبًا استثنائيًا. وما دام الحديث عن أزهار البرقوق، فإن القصائد عنها كانت أمرًا لا بد منه
“قصيدة جيدة، قصيدة جيدة”
أضاءت عينا الوزير لو تشاولينغ، وقبض على مسند الكرسي بقوة، مظهرًا حماسه
قال: “لغة القصيدة كلها بسيطة، سهل ممتنع ومتحفظة جدًا، لكنها تحمل معنى عميقًا وتدفع إلى التأمل”
“قولها في الركن، يعني أنها غير لافتة للنظر، لا يعرفها الآخرون بسهولة، ولا تُقدَّر بسهولة أكبر، وهذا يعكس قسوة البيئة، ومع ذلك تظل محافظة على مبادئها…”
تجمد الوزير لو تشاولينغ فجأة وهو ينظر إلى غوان نينغ
ألم تكن هذه تتحدث عنه هو؟
حاليًا، كان قصر أمير تشنبي يتعرض للقمع، وكان في حال بائسة؛ أليست هذه بيئة قاسية؟
حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.
“تزهر وحدها في البرد القارس، تبرز أن زهرة البرقوق لا تخشى البرد ولا تتبع الجموع… كلمة وحدها تُظهر إرادة قوية، لا تخاف نظرات الآخرين، وتقف شامخة في بيئة قاسية!”
“أما السطران الأخيران فهما لمسة الإتمام. لأن عبيرًا خفيًا يأتي، والعبير الخفي يشير إلى رائحة زهرة البرقوق. استخدام زهرة البرقوق للدلالة على الإنسان، وهي تزهر وحدها في البرد… قصيدة جيدة، وسطور جيدة، تُبرز صفات زهرة البرقوق بوضوح وحيوية!”
كان الجميع يتحدثون ويناقشون بحماسة، مختلفين تمامًا عن الجو الخانق قبل لحظة
“هذا… هل يستحق الأمر كل هذا؟”
تفاجأ غوان نينغ قليلًا، ثم تجمد
كانت هذه القصيدة مألوفة جدًا في حياته السابقة، لكنها كانت من تأليف وانغ آنشي، وكانت قصيدة كلاسيكية عن أزهار البرقوق
في هذه اللحظة، شعر غوان نينغ بموجة من الاستياء
“هل كتبتها أنت؟ ألم تحصل عليها من مكان ما قبل أن تأتي وتنتحلها؟”
كان لو جونيان ممتلئًا بالشك
أعادت هذه الكلمات أفكار الجميع إلى الواقع
صحيح، قصيدة رائعة كهذه عن أزهار البرقوق لا يمكن أن يؤلفها شخص عادي
من الآن فصاعدًا، ستملك قصائد أزهار البرقوق تحفة جديدة، وكان هذا حقًا أمرًا مفرحًا عظيمًا
هل يمكن أن يكتبها وريث لعوب؟
هم أيضًا لم يصدقوا ذلك
ففي النهاية، لم تكن لهذا الوريث غوان أي سمعة أدبية من قبل
لا، كان لديه شيء منها
كان الوريث غوان يرتاد بيوت الغناء ودور الزهور كثيرًا، وترك خلفه بضع قصائد؛ كانت تلك عن الجمال، أما هذه فعن أزهار البرقوق؛ وهما أمران مختلفان تمامًا
“بالطبع… أنا كتبتها”
أجاب غوان نينغ مباشرة، دون أن يحمر وجهه أو يختل إيقاعه؛ على أي حال، كان هذا إجراءً معتادًا لمن خاضوا الانتقال إلى عالم آخر
“هراء”
لم يصدقه لو جونيان
“إن كنت أنت من كتبها، فسآكل علبة الحبر كلها”
نحن الاثنان شابان لعوبان؛ فكيف يمكن أن تعرف فجأة كيف تكتب الشعر؟
“كيف يمكنك أن تثبت أنني لم أكتبها؟”
سأل غوان نينغ في المقابل: “هل سبق أن سمعت هذه القصيدة من قبل؟”
صمت لو جونيان، لأنه لم يكن قد سمعها من قبل فعلًا
دافع غوان نينغ عن قضيته. كما اكتشف أن الوزير لو تشاولينغ يبدو مولعًا على نحو خاص بقصائد أزهار البرقوق، أليست هذه فرصة لبناء علاقة؟
كان الوزير لو تشاولينغ مسؤولًا من الرتبة الأولى، وداعمًا عظيمًا؛ فكيف يمكنه أن يترك هذه الفرصة تمر؟
“إذن كيف يمكنك أن تثبت أنك كتبتها؟”
سأل لو جونيان في المقابل
“وكيف يمكنك أن تثبت أن أباك هو أبوك؟”
أطلقها غوان نينغ بلا تفكير
“أنت…”
توقف لو جونيان قليلًا، واحمر وجهه
وفي الوقت نفسه، شعر غوان نينغ أيضًا بموجة من الاستياء
مُرضٍ!
“ألست فقط تتصرف بلا منطق؟”
سأل لو جونيان
“وأنت أيضًا تعرف أنه بلا منطق؟”
“أنت…”
عجز لو جونيان عن الكلام، وقال غاضبًا: “لا أستطيع الفوز عليك في الجدال، لكن على أي حال، أنت لم تكتب هذه القصيدة”
“في الحقيقة، إثبات ذلك بسيط جدًا”
في هذه اللحظة، رن صوت أنثوي
كانت حفيدة الوزير لو تشاولينغ، لو يون يون
“أوه، ما الفكرة التي لديك يا يون يون؟”
سأل لو هنغ بابتسامة
كان يمكن رؤية أنه مولع جدًا بلو يون يون
لمعت عينا لو يون يون بشيء من المكر وهي تقول: “يمكنك أن تكتب قصيدة أخرى. قصيدة كهذه ليست بالتأكيد عملًا عاديًا. وحتى إن طلبت من شخص آخر أن يكتبها لك، فلن يكون ذلك سهلًا، أليس كذلك؟”
“يون يون ذكية حقًا”
قال الوزير لو تشاولينغ بهدوء: “غوان نينغ، اكتب واحدة أخرى. القصيدة جيدة، لكن لا يمكنك استخدام قصيدة شخص آخر لبناء سمعتك”
من الواضح أن الوزير لو تشاولينغ كان مرتابًا أيضًا بعض الشيء
“كلكم لا تصدقونني؟”
لم يتكلم أحد، وهذا أظهر موقفهم
“أنا أصدقك”
قالت لو يون يون: “لكن تصديقي لا يفيد؛ عليك أن تجعل جدي يصدق”
هذه الفتاة الصغيرة جيدة فعلًا
ومع ذلك، أغضبه موقف الآخرين أيضًا
كان هذا يجبره على صفع وجوههم

تعليقات الفصل