الفصل 39: جناح الشعر
الفصل 39: جناح الشعر
“هناك أمر كهذا؟”
عبس غوان نينغ
“بالطبع. في الواقع، يُطرد كثير من الناس من الأكاديمية الإمبراطورية كل عام!”
قال لو جونيان بصوت ثقيل: “الأكاديمية الإمبراطورية هي أعلى مؤسسة تعليمية في سلالة كانغ العظمى، وهي مليئة بالعلماء المشهورين والأساتذة الكبار. هؤلاء الناس يشرحون الداو، وينقلون المعرفة، ويزيلون الشكوك، ويحظون باحترام كبير. وبصفتك طالبًا، إن تعاملت مع الأمر باستخفاف، تصطاد ثلاثة أيام وتجفف الشبكة يومين، ولا تأتي للدراسة بانتظام، فهذا يُعد تغيبًا. وإذا تغيبت عن عدد كبير من الدروس، فستُطرد”
“بالطبع، هذا ينطبق فقط على الطلاب الرسميين؛ أما المستمعون والمراقبون فلا يدخلون في ذلك”
“وماذا عنك أنت؟”
نظر غوان نينغ إلى لو جونيان؛ هذا السيد الشاب لم يبدُ من النوع الذي يحضر الدراسة بصدق وانضباط
“جدي وزير شؤون الموظفين، وقد مُنح شرف كبير أمناء مجلس الوزراء. كما أن والدي تبرع بكثير من المال والأشياء للأكاديمية الإمبراطورية…”
نظر لو جونيان إلى غوان نينغ وقال بمعنى عميق: “لذلك… أنت تفهم”
“فهمت”
لم يتفاجأ غوان نينغ؛ فهكذا كانت الأمور تجري في هذه البلاد
“كان بإمكانك أنت أيضًا أن تكون كذلك، لكن لم يعد الأمر ممكنًا الآن”
أضاف لو جونيان جملة أخرى
“جلالته يعلّق عليك آمالًا كبيرة. إن طُردت من الأكاديمية الإمبراطورية، فلن يكون ذلك مشرّفًا جدًا…”
في قلبه، كانت لديه نصف جملة أخرى لم يقلها: “والدك لم يعد موجودًا”
“أرى ذلك”
أخذ غوان نينغ نفسًا عميقًا؛ كانت هناك فخاخ فعلًا في كل خطوة
“ومع ذلك، هناك احتمال آخر. مكانتك غير عادية في النهاية، وأنت طالب عيّنه جلالته شخصيًا، لذلك لن يكون من الجيد طردك مباشرة. ولهذا، سيضعون لك تقييمًا”
تابع لو جونيان: “وسيكون هذا التقييم صارمًا جدًا بالتأكيد. أما السبب… فأنت تفهم!”
كان غوان نينغ يفهم بطبيعة الحال. بهذا سيسكتون الناس بسبب مشروع تمامًا، وكانوا مقتنعين بأن غوان نينغ لا يمكن أن يجتاز التقييم أبدًا
في أعينهم، كان غوان نينغ وريثًا عديم النفع، لا يجيد الأدب ولا القتال
وسيكون هذا ضربة أكبر لغوان نينغ
بعد ذلك، يستطيع حزب شيويه استخدام هذا سببًا لعزل غوان نينغ، قائلين إن موهبته غير كافية لتحمل المسؤوليات الثقيلة لقصر أمراء تشنبي، ثم إلغاؤه مباشرة…
يا لها من حسابات ذكية حقًا
ومض ضوء بارد في عيني غوان نينغ. إذا كانوا يضعون مثل هذه الخطط، فربما أخطؤوا الحساب…
تحدث الاثنان وهما يمشيان. بعد مدة، وصلا إلى بوابة. ومن خلال البوابة، كانا يستطيعان رؤية جناح شامخ في الداخل…
كان هذا جناح الشعر
داخل الأكاديمية الإمبراطورية، كانت هناك قاعات وأجنحة كثيرة. القاعات كانت لمختلف مدارس الفكر، مثل القاعة القانونية، وقاعة القصص، وقاعة المنطقيين، وما إلى ذلك
أما الأجنحة فكانت للمواد المحددة، مثل جناح الشعر، وجناح القصائد الغنائية، وجناح حاكم التشين، وجناح الرسم، وغير ذلك
ومن بينها، كان جناح الشعر أحد الأجنحة المهمة. فعلى خلاف الفئات الأخرى، كان الشعر محبوبًا من الجميع
سواء كانوا متظاهرين بالثقافة أو محبين حقيقيين، فقد كان له جمهور واسع
ورغم كثرة القصائد، فإن تلك التي تهز العالم وتُتناقل عبر الأجيال قليلة جدًا ونادرة للغاية
والآن، أدى الظهور المفاجئ لأربع قصائد وقصيدة غنائية واحدة إلى جعل جناح الشعر الراكد منذ زمن يغلي
كانت الأبيات المشهورة والروائع تُعرض ليتناولها الجميع بالتحليل، ولهذا كان يُقام اجتماع تذوق الشعر
انتشر هذا الأمر في أنحاء الأكاديمية الإمبراطورية، فأثار ضجة وجذب كثيرًا من الطلاب للتوافد إلى هناك
وكان الموضوع هو تلك القصائد الأربع والقصيدة الغنائية الواحدة
“هناك كثير من الناس!”
صاح لو جونيان بدهشة: “لم يكن جناح الشعر بهذه الشعبية منذ زمن طويل. يُقال إن سيد الشعر دو شيوكاي وملك القصائد الغنائية لي ييون سيحضران اليوم كلاهما”
“كيف يمكن أن يكون في جناح الشعر شخص مثل ليو فنغ؟”
“جناح الشعر ليس قاعة أساسية؛ يمكن لأي شخص الانضمام إليه بحرية، لذلك فهو متساهل إلى حد كبير، ومستوى أعضائه مختلط. لا تظن أن جناح الشعر كله مليء بأشخاص مثله؛ ما زال فيه علماء حقيقيون”
“شكرًا على تعبك اليوم، فقد شرحت لي الكثير”
اكتشف غوان نينغ فجأة أن هذا الثري من الجيل الثاني لعائلة مسؤولة لم يكن سيئًا في الحقيقة. على الأقل كان كل شيء عنده واضحًا، ولم تكن لديه نيات خبيثة
“لا شيء. أنا فقط أريد أن أرى كيف سيكون وجه ذلك الأحمق ليو فنغ عندما يعرف أنك سيد الشعر ذلك”
“هاها”
دخل الاثنان وهما يضحكان
بعد عبور المدخل، اندفعت نحوهما موجة من الضجيج والصخب
كان الأمر مفهومًا في الواقع، لأنه مع إقامة اجتماع التذوق اليوم، جاء كثير من الناس من أجنحة وقاعات أخرى
كان جناح الشعر يحتل فناءه الخاص، وفي الوسط جناح متعدد الطوابق. كان الجناح يشغل مساحة كبيرة، وتصميمه ممتلئًا بسحر عتيق…
“الوريث غوان هنا”
ما إن اقترب غوان نينغ حتى صاح أحدهم على الفور، فتركزت أنظار الجميع عليه
“هذا هو الوريث غوان؟”
“إنه وسيم حقًا”
“مظهره جيد فعلًا، لكن عقله ليس ذكيًا جدًا. لقد تجرأ فعلًا على عقد رهان كهذا مع ليو فنغ”
“ربما لأنه جديد في الأكاديمية الإمبراطورية ويريد أن يكتسب بعض الشهرة. قد لا يبقى هنا سوى بضعة أيام قبل أن يُطرد، لذلك ربما يتصرف بدافع اليأس”
“لا تقولوا كلامًا سيئًا عن الوريث غوان، إنه وسيم جدًا”
اختلطت الأصوات المختلفة، وكانت تعابير الجميع متباينة
“هاها، ظننت أنك لن تجرؤ على المجيء!”
في هذه اللحظة، تقدم ليو فنغ وهو يضحك بصوت عال، وخلفه خمسة أو ستة أشخاص، وكلهم يرتدون ابتسامات
“الوريث غوان، حتى لو أردت حفظ ماء وجهك، فعليك أن تنظر إلى الموقف. ما رأيك؟ الآن لا يمكنك التراجع، أليس المحرج هو أنت نفسك؟”
“بالضبط، لقد تجرأ حتى على الادعاء زورًا بأنه سيد الشعر!”
“إهانة سيد الشعر جريمة كبرى في الروح”
“صحيح، حتى لو كنت وريث قصر أمراء تشنبي، لا يمكنك إطلاق مثل هذه الادعاءات المتعجرفة في هذا الأمر، وإلا فأنت تجعل نفسك عدوًا لجناح الشعر!”
كان كثير من الحاضرين ممتلئين بسخط
بعضهم لم يتحمل رؤية غوان نينغ في حال جيدة، وبعضهم لم يستطع حقًا قبول كلمات غوان نينغ المتعجرفة وكان يتصرف بدافع الحماية
باختصار، استهدفوه جماعيًا
“أحمق!”
أعاد غوان نينغ له كلمتين بأدب شديد
“أنت…”
“سوقي!”
“بصفته طالبًا، أن يكون فظًا وغير مهذب إلى هذا الحد، فهذا تجاوز حقًا”
أغضبت هاتان الكلمتان كثيرًا من الناس، فاشتد غضبهم بلا توقف، وارتفع حقدهم عاليًا
“مريح!”
كان هناك حقد كثير جدًا
فرح غوان نينغ كثيرًا. كان هذا الإحساس بأن جسده يزداد قوة شيئًا فشيئًا باعثًا على الإدمان حقًا…
“لن أجادله الآن. ما إن ينتهي اجتماع التذوق حتى ستظهر الحقيقة. سنرى حينها كيف سيفقد ماء وجهه”
أخذ ليو فنغ نفسًا عميقًا. لم يكن يريد مواصلة الجدال؛ فهذا الوريث لم يكن في فمه أي كلام حسن. كانت هاتان الكلمتان قد بدأتا تنتشران بالفعل، وجعلتاه أضحوكة…
يا له من قدر هائل من الحقد
شعر غوان نينغ أن حقد ليو فنغ كان الأثقل
هذا الرجل يملك إمكانية أن يصبح دنغ مينغجي الثاني
“همف!”
عندما لاحظ تلك الابتسامة، ابتعد ليو فنغ بوعي…
“لنر كيف سيتعامل مع العواقب لاحقًا!”
“صحيح!”
سخر عدة أشخاص واتجهوا نحو الوسط
“هل نذهب إلى هناك؟ هذا المكان بعيد قليلًا”
في الوقت نفسه، كانت لي شولان تتحدث مع الأميرة يونغنينغ
“لا، الأخ الثالث هناك. سيكون من السهل عليه أن يتعرف عليّ”
قالت الأميرة يونغنينغ
كانت قد تسللت من القصر وتنكرّت في زي رجل، لذلك لم تجرؤ بطبيعة الحال على لفت الانتباه كثيرًا
“حسنًا”
“هل ما زلت تراهنين معي؟ لم يفت الأوان على التراجع الآن”
“ولماذا لا أراهن؟”
مازحت لي شولان: “آه، لديك ثقة كبيرة بخطيبك”
“توقفي عن الكلام الفارغ، يا فتاة ميتة، يا مشاغبة!”
فقط عندما تكون مع لي شولان كانت الأميرة يونغنينغ تتصرف هكذا؛ أما عادة، فكانت باردة ومتعالية جدًا
“لكن الأمر واضح فعلًا”
كانت لي شولان لا تزال تتحدث، لكن الأميرة يونغنينغ لم ترد. مسحت بعينيها الأرجاء ثم توقفت
“شياو نينغ، الآخرون لا يصدقونك، لكنني أصدقك”
تمتمت في قلبها
“لماذا أشعر دائمًا كأن هناك من يراقبني؟”
استدار غوان نينغ لينظر، لكنه لم يجد شيئًا
“بالطبع. أنت مشهور؛ إن لم ينظروا إليك، فإلى من سينظرون؟”
أشار لو جونيان إلى اتجاه معين
“أراهن أن هاتين الفتاتين كلتيهما مهتمتان بك”
“لقد كنت أراقب منذ وقت طويل”
“هل أنت فارغ إلى هذا الحد؟”
“أشعر فقط أن الأمر غير عادل قليلًا. رغم أنك وسيم جدًا، فإن سمعتك سيئة. أبي لديه مال وجدي مسؤول كبير، فلماذا لا يحبني أحد؟”
“هل السبب فقط أنني لست وسيمًا بما يكفي؟”
شعر غوان نينغ بحقد آت من لو جونيان
“دعني أخبرك شيئًا”
ربت غوان نينغ على كتف لو جونيان وقال بجدية: “المظهر هو العدالة”
اشتد الحقد في الحال أكثر
“بسرعة، لنتجه أكثر إلى الداخل. اجتماع الشعر على وشك أن يبدأ”
غيّر لو جونيان الموضوع بحسم
اتجه الاثنان نحو الوسط. ولما رأى الناس أنه غوان نينغ، أفسحوا الطريق لا شعوريًا
إغماء دنغ تشيو مرتين، ثم عبارات “تحياتي إلى عائلتك كلها”، و”أمك”، و”الجارية” وما إلى ذلك، منحت الناس فهمًا واضحًا للسان هذا الوريث…
كان سامًا جدًا
لم يبال غوان نينغ، ومشى إلى الأمام بتمهل
بحلول هذا الوقت، كانت هناك بعض الترتيبات في المكان. على الأرض المستوية أمام الجناح، وُضعت طاولات وكراس كثيرة ليجلس الناس
ورغم أن الشمس كانت عالية، فإن المنطقة كانت مظللة بالخضرة وكانت باردة إلى حد ما
كان عدد الطاولات والكراسي محدودًا، وبطبيعة الحال لا يمكنه استيعاب الجميع. لذلك، كان هناك ترتيب: لا يجلس إلا أصحاب السمعة الأدبية البارزة، أما من يشعرون بأنهم أقل شأنًا فيقفون جانبًا
كان الجميع ملتزمين بذلك تمامًا؛ ففي النهاية، كان كثير من الناس يراقبون، وكان هذا يُعد عرفًا…

تعليقات الفصل