الفصل 42: لقد سمعتني جيدًا
الفصل 42: لقد سمعتني جيدًا
“بالفعل، إذا بقيت مثل هذه الروائع بلا اسم، ألن يكون ذلك أعظم حسرة؟”
“أسرعوا وأعلنوها! كلنا نريد أن نعرف من يملك مثل هذه الموهبة الهائلة”
“لقد جئت اليوم خصيصًا لأعرف من هو المؤلف!”
ما إن أنهى ليو فنغ كلامه حتى انفجر صخب النقاش فورًا؛ فقد كان هذا هو الأمر الذي يهتم به الجميع أكثر من غيره
كما ألقى كثير من الناس أنظارهم لا شعوريًا نحو غوان نينغ
من قبل، كان ليو فنغ قد تعمد نشر الرهان بينه وبين غوان نينغ، ونشره على نطاق واسع حتى عرفه الجميع…
عند رؤية هذا المشهد، ازداد ليو فنغ غرورًا. وألقى نظرة لا شعورية إلى الطابق الأعلى من الجناح
كان يعرف أن شخصية قوية تراقب من الأعلى، وهو الأمير الثالث
كان الأمير الثالث قد وصل إلى جناح الشعر في وقت سابق، لكن نظرًا لمكانته، لم يكن ليظهر وجهه أمام الناس أبدًا
كان سبب استهداف ليو فنغ لغوان نينغ هو كسب الحظوة. عند مدخل الأكاديمية الإمبراطورية، عبّر الأمير الثالث عن عدم رضاه عن غوان نينغ، وكان الجميع يعرفون أن ميول الأمير الثالث تميل إلى حزب شيويه…
كان بارعًا في انتهاز الفرص، وهذا أمر يعرفه كثير من الناس
ومع ذلك، لم يظن أن في ذلك أي خطأ
فكل شخص له طريقه الذي يسلكه فحسب
اليوم، كان ينوي أن يجعل غوان نينغ يفقد ماء وجهه تمامًا، وأن يوجه ضربة إلى سمعته، وكل ذلك ليؤمن لنفسه فرصة أمام حزب شيويه…
ومضت الأفكار في ذهنه
قال ليو فنغ بصوت عال: “لقد اعترف الوريث غوان سابقًا بلسانه أن هذه القصائد الممتازة في مدح برقوق الشتاء من عمله. أنا فقط أريد تأكيد هذا الأمر…”
“أيها الجميع، رجاءً اهدؤوا”
رفع العالم الكبير يه يده ليقاطع الثرثرة الصاخبة
قال: “هذه الروائع أرسلتها لو يون يون، وهي طالبة مستمعة في جناح الشعر. وفي الليلة الماضية، ذهبنا فورًا للاستفسار عن هوية المؤلف، وبعد التحقيق، أكدنا الأمر بالفعل”
“وبما أن الجميع مهتمون بهذا القدر، فليُعلَن إذن”
عند سماع هذا
انتعشت أرواح الجميع فورًا
كان الإعلان سيحدث أخيرًا
“الوريث غوان، يستطيع المرء أن يأكل ما يشاء، لكنه لا يستطيع أن يقول ما يشاء. إذا تكلمت، فعليك أن تدفع الثمن!”
كان ليو فنغ قد اقترب من غوان نينغ في وقت ما، وتكلم مباشرة من دون مراعاة لمن حولهما
“أتذكر أنك قلت إنك إذا عرفت من هو سيد الشعر، فستطلب إرشاده بتواضع. بل قلت أيضًا إنك من أشد مؤيدي سيد الشعر؟”
نظر إليه غوان نينغ وسأله
“بالفعل!”
قال ليو فنغ: “إهانة سيد الشعر هي إهانة جناح الشعر. ستواجه أيامًا صعبة”
“غبي!”
لم يعد لدى غوان نينغ ما يقوله له، سوى هاتين الكلمتين…
بففت!
بصرف النظر عن وضع غوان نينغ، كانت هاتان الكلمتان مضحكتين جدًا بالفعل
“أنت…”
“تُعد فردًا من الأكاديمية الإمبراطورية، ومع ذلك تتصرف بهذا الشكل المخزي”
تدخل تشن جيكاي في الوقت المناسب لينقذ ليو فنغ من الحرج
“كيف أتصرف ليس من حقك أن تعلق عليه”
كان غوان نينغ مباشرًا
أمام هذا العدد الكبير من الناس، لم يمنحه أي ماء وجه حقًا، مما جعل تعبير تشن جيكاي قبيحًا على نحو لا يوصف…
“أولًا، دعوني أخبر الجميع: أضمن بسمعتي أن ما سأقوله الآن هو الحقيقة. لقد تم التحقق منه من مصادر متعددة، وحصلنا على تأكيد مطلق من المخبر”
قدّم العالم يه هونغيو تحذيرًا مسبقًا
لأنه كان يعرف أن هذا الخبر صادم جدًا، وكان عليه أن يفعل ذلك
“كما يعلم الجميع، نشأت هذه القصائد من دار لو، والسيد لو، وزير شؤون الموظفين الحالي، هو الشاهد…”
قال العالم الكبير يه: “في الليلة الماضية تحديدًا، أقام السيد لو اجتماع تذوق شعر في داره، وأعلن المؤلف. وبسبب تأخر الوقت، لم يكن الخبر قد انتشر هذا الصباح بعد”
أثارت هذه الكلمات شهية الجميع تمامًا
“أسرع وقلها”
“العالم الكبير يه، لم تكن يومًا ممن يحبون هذا التشويق!”
“بالفعل!”
كان الناس في الأسفل يحثونه
مسح يه هونغيو لا شعوريًا العرق المتسرب من جبينه. ما كان ينبغي أن يكون أمرًا طبيعيًا وجيدًا صار معقدًا بعض الشيء، ولم يعرف من أين يبدأ
“ما رأيك… أن تعلنها أنت؟”
همس يه هونغيو إلى ملك الشعر دو شيوساي
“العالم الكبير يه يحظى باحترام كبير؛ بطبيعة الحال ينبغي أن تكون أنت من يعلنها”
قال دو شيوساي بابتسامة
“أيها الماكر”
“هل أفعلها أنا؟”
همس ملك السي لي ييون من الجانب
“هذا لا يصلح”
تكلم الاثنان في الوقت نفسه
كان اليوم اجتماع تذوق شعر يعقده جناح الشعر؛ فكيف يمكن أن يعلنه ملك السي؟
مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!
فضلًا عن ذلك، كانا قد وضعا خططهما مسبقًا
“إذا أُعلن هذا، فالذي في الأعلى ربما لن يكون راضيًا جدًا”
همس لي ييون
“الصراع بين الفصيلين في البلاط الإمبراطوري حوّل الأكاديمية الإمبراطورية إلى مكان كريه. هذا مكان للعلم، لا مكانًا يخوض فيه السياسيون معاركهم!”
كانت نبرة العالم الكبير يه غير ودية
“أعلنه؛ إنهم على وشك أن يثوروا”
كان صوت دو شيوساي هادئًا
أحم
أخذ يه هونغيو نفسًا عميقًا، فجذب كل الأنظار إليه، ثم قال بصوت عال: “هذه القصائد الأربع وقصيدة السي الواحدة ألّفها الشخص نفسه. لم يقدم المؤلف أسماء منفصلة لكل قطعة، بل قدم عنوانًا جماعيًا فقط”
“العنوان هو: قصائد غوان نينغ الخمس في برقوق الشتاء”
بعد أن أنهى كلامه، غرق المكان في صمت ميت، كأن أحدًا لم يسمعه
“هل كان صوتي منخفضًا جدًا؟”
فكر العالم الكبير يه، ثم كررها بصوت عال مرة أخرى
“العنوان هو: قصائد غوان نينغ الخمس في برقوق الشتاء!”
ومع ذلك، لم يظهر أي رد فعل
“هل الصوت منخفض حقًا إلى هذا الحد؟”
كررها العالم الكبير يه بصوت عال للمرة الثالثة
أحم
حتى إنه أطلق سعالًا جافًا
لكن ما زال لا يوجد أي رد فعل على الإطلاق
“هم؟”
استدار العالم الكبير يه بحيرة إلى دو شيوساي ولي ييون بجانبه
هز الاثنان رأسيهما في الوقت نفسه وقالا بصوت واحد: “في الحقيقة، كانت المرة الأولى عالية بما يكفي بالفعل. كان ينبغي أن يكون الجميع قد سمعوها. لماذا كررتها ثلاث مرات؟”
“إذن لماذا لم يتفاعلوا؟”
“لأنهم مصدومون!”
قال الاثنان بصوت واحد
“ما ذلك العنوان؟”
“قصائد غوان نينغ الخمس في برقوق الشتاء؟”
“هل سمعت خطأ؟ هل أتخيل؟”
“على الأرجح لا. لقد كررها العالم الكبير يه ثلاث مرات؛ كيف يمكن أن نكون قد أخطأنا السمع؟”
“إنها مسماة على اسم الوريث غوان؟”
عندها فقط رد الحشد، وانفجروا في موجة نقاش
“قصائد غوان نينغ الخمس في برقوق الشتاء؟”
تمتم تشن جيكاي، واستدار لا شعوريًا نحو الدكتور تشو
هز الدكتور تشو رأسه، غير فاهم ما يعنيه ذلك
“هذا؟”
نظر ليو فنغ إلى غوان نينغ ووجهه ممتلئ بالشك
“ماذا يعني هذا؟ ما معنى هذا بحق؟”
ثم سأل بصوت عال
“نعم، ماذا يعني؟”
“أي نوع من العناوين هذا؟”
كان لدى كثير من الناس شكوك
“يعني أن هذه القصائد كتبها غوان نينغ، وسُميت باسمه”
قال العالم الكبير يه: “لم تسمعوا خطأ. هذه القصائد الأربع وقصيدة السي الواحدة كتبها الوريث غوان بالفعل!”
“مستحيل!”
“هذا مستحيل!”
“نعم، مستحيل تمامًا!”
كأن شيئًا اشتعل فجأة، صار المكان مضطربًا فورًا
كتبها الوريث غوان؟ أليس هذا مزاحًا؟
وكان بعض الناس ممتلئين بالصدمة أيضًا
كان يه هونغيو عالمًا كبيرًا في هذا العصر وله مكانة هائلة. يستحيل أن يتكلم هراءً في مثل هذا الأمر، وخصوصًا في مثل هذه المناسبة
“هدوء!”
قال سيد الشعر دو شيوساي بهدوء: “لقد أكدنا هذا الأمر مرات عدة. وبضمان شخصي من السيد لو، فإن مؤلف هذه القصائد وقصيدة السي هو بالفعل غوان نينغ، الوريث غوان!”
وبما أن سيد الشعر نفسه قال ذلك، فقد صار الأمر محسومًا
شحبت وجوه كل من في المكان من الصدمة، وكانت عيونهم تنظر إلى غوان نينغ بالشك وعدم التصديق
“هراء!”
في هذه اللحظة، صرخ ليو فنغ: “أن يستطيع ذلك الوريث غوان كتابة الشعر، فهذا مجرد خيال!”
“هم؟ هل تقول إن هذا العجوز يتكلم هراء؟”
رن صوت بارد، مما جعل وجه ليو فنغ يشحب في الحال…

تعليقات الفصل