الفصل 63: حديث سري

الفصل 63: حديث سري

هذه هي القضية الثانية، وهي أيضًا قضية شديدة الجدل؛ وموضع الجدل يكمن في الكلمات الأربع: “دون سن العشرين”

لا بد أن هذا حدث فعلًا، وبينما كان غوان نينغ يستمع، تصاعد الغضب داخله من تلقاء نفسه

“أريد فقط أن أسأل، من هو الشخص الذي قال إن هذا مجرد شجار بين شخصين، وإنه لا ينبغي أخذه على محمل الجد؟”

“ليس من المناسب ذكر ذلك”

قال الوزير تشانغ تشنغ: “ما عليك إلا أن تعبّر عن رأيك”

“جيد جدًا”

قال غوان نينغ بصوت منخفض: “القانون يحمي القاصرين، لا القاصرين الذين يرتكبون الجرائم!”

“إذا صادفنا مثل هذا الوضع، فلا ينبغي إدانتهم فحسب، بل يجب معاقبتهم بشدة. فالضرر الذي يسببه التنمر الطويل لشخص ما هائل جدًا ولا يمكن إصلاحه”

قال غوان نينغ: “خذ تيان هاو مثالًا. ربما لم يستطع قط أن يفهم لماذا تعرّض لمثل هذه المعاملة، ولماذا لم يتدخل أحد. هذا ظلم؛ وبالنسبة إليه، هو نوع من الإنكار، مما يجعله يفقد ثقته بهذا البلد وقوانينه”

“أما بالنسبة إلى شي لي، فهو نوع من التدليل. عندما يكتشف أن كلفة ارتكاب الجريمة منخفضة جدًا، وأنه لن يواجه أي عقاب، فسيصبح أكثر تهورًا. ومع عدم وجود من يؤدبه أو يرشده، فإن المتعة التي يستمدها من عملية التنمر على الآخرين لن تزداد إلا أكثر”

“هذا ليس شجارًا؛ هذه جريمة!”

“لكن لا يوجد قانون جنائي ذو صلة بهذا”

“إذا لم يكن هناك قانون جنائي، فيمكن وضع واحد”

قال غوان نينغ: “مثل هذه القضايا ليست حالات منفردة. في الحقيقة، مثل هذه الأمور موجودة في أماكن كثيرة”

“الجريمة جريمة، بغض النظر عن السن. ومن يعارض هذا ويطلق التعليقات الساخرة من الجانب، فلماذا لا يجرب أن يضع ابنه في ذلك الموضع؟”

“موقفي واحد: الحكم عليهم، والحكم عليهم بشدة. لم يبلغوا السن؟ يمكن سجنهم حتى يبلغوا سن العشرين، ثم يُعاقبوا، إما بالنفي أو بالموت”

قال غوان نينغ: “أنت مدير أكاديمية القانون، وكذلك نائب وزير العدل الأيسر؛ يجب أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد”

“هذا رأيي”

“جيد جدًا”

قال الوزير تشانغ تشنغ: “في القضية الأولى، كنت ملمًا بالقانون، ووازنت بين الطقوس والقانون أثناء المحاكمة. أما القضية الثانية، فقد قدمت أيضًا إمكانيات جديدة للتشريع. كان هناك في الأصل قضية ثالثة، لكن يبدو أنها لم تعد ضرورية الآن”

“في موضوع الدراسات القانونية، حصلت على الدرجة أ، وهذا يعني أنك اجتزت الامتحان الشامل للأبواب الثمانية. ما خططك للمستقبل؟”

“اجتزت؟”

ذهل غوان نينغ قليلًا؛ بدا هذا الامتحان أقل صعوبة مما كان يتوقع

لكن عند التفكير بعمق، لم يكن منخفض الصعوبة في الحقيقة. كان الامتحان يدور أساسًا حول طريقة التعامل مع القضايا الخاصة، وهذا بالضبط تخصص غوان نينغ، وهو شيء لا يملكه أهل هذا العصر…

وبينما ومضت هذه الأفكار في ذهنه، قال غوان نينغ: “بعد أن أجتاز الامتحان، يمكنني أن أصبح مسؤولًا”

قالها ببساطة، لكنها كانت نيته الحقيقية

في الوضع الحالي، انحدار قصر أمير تشنبي أصبح أمرًا محسومًا، وإلغاؤه مسألة وقت فقط…

إذا لم يعد المرء يملك شيئًا، فليبدأ من جديد

كان غوان نينغ قد عزم على الصعود من أدنى درجة، خطوة بخطوة، حتى القمة. ستكون عملية طويلة، لكنه لم يكن خائفًا

إذا زال القصر، فسيؤسس قصرًا جديدًا. وسيثبت نفسه أمام الجميع

كانت الخطوة الأولى هي دخول هذه الدائرة، ودخول عالم المسؤولين

وهذا كان السبب الأساسي وراء اهتمام غوان نينغ الشديد بهذا الامتحان

اجتياز الامتحان الشامل للأبواب الثمانية يعادل نيل مرتبة امتحان جينشي الإمبراطوري، مما يسمح للمرء بأن يصبح مسؤولًا

لأن اجتياز هذا الامتحان يتطلب الحصول على الدرجة أ في الأبواب الثمانية كلها!

ومن هذا المنظور، لا تقل صعوبته عن امتحان جينشي الإمبراطوري، ولذلك يوجد قول بأن المرء يمكن أن يُمنح منصبًا رسميًا، وهذا متوافق تمامًا مع الإجراءات

“هل تظن أن أن تصبح مسؤولًا أمر سهل؟”

قال الوزير تشانغ تشنغ: “هناك بالفعل لائحة ذات صلة تنص على أن اجتياز الامتحان الشامل للأبواب الثمانية يعادل نيل مرتبة جينشي، ويسمح للمرء بأن يصبح مسؤولًا، لكن بالنسبة إليك، غالبًا لن تسير الأمور بسلاسة”

“الاجتياز العادي يعادل جينشي من الدرجة الأولى، ويبدأ بمنصب رسمي من الرتبة السادسة، لكنك ستواجه العراقيل حتمًا”

أومأ غوان نينغ

بعد اجتيازه الامتحان هذه المرة، كان قد صفع وجوه كثيرين وأفسد خططهم، لذلك لا بد أنهم سيحاولون عرقلته

“أسباب العرقلة ستكون كافية تمامًا. في هذا الامتحان الشامل للأبواب الثمانية، لم تخضع لأهم قسم: مقالة السياسة”

قال الوزير تشانغ تشنغ: “وهناك أيضًا القسمان الأقل صلة نسبيًا، أداء حاكم التشين ومهارة الرسم. لذلك، في أفضل الأحوال، ستُصنف مسؤولًا من الرتبة السابعة للدرجة الثانية أو من الرتبة الثامنة للدرجة الثالثة. وفي رأيي، الاحتمال الأخير أكبر”

أومأ غوان نينغ مرة أخرى، فكان هذا التحليل منطقيًا تمامًا

لكن ما أثار غرابته أن الوزير تشانغ تشنغ لم يكن بحاجة إلى إخباره بكل هذا، كما أنه لا يبدو من النوع طيب القلب

فكر غوان نينغ في احتمال ما…

“في المسار العادي، ستُمنح منصبًا رسميًا بالتأكيد، لكن تحت تحريك الأطراف المختلفة، لن يُرتب لك إلا منصب كاتب تافه لا يملك سلطة حقيقية ولا مستقبلًا”

عندها فقط صرّح الوزير تشانغ تشنغ بهدفه

“أستطيع أن أرتب لك منصبًا يمنحك مقام الرتبة السابعة”

تأكد غوان نينغ مما كان يفكر فيه

“تريد مني التحقيق في قضية التنمر تلك؟”

“أنت ذكي جدًا”

بدا أن الوزير تشانغ تشنغ لم يتوقع أن يتفاعل غوان نينغ بهذه السرعة

“كما قلت، مثل هذه القضايا ليست حالات منفردة. وزارة العدل تدفع باتجاه إصلاحات قانونية ذات صلة، لكن المقاومة التي تواجهها كبيرة!”

قال الوزير تشانغ تشنغ: “في النهاية، وضع قانون جديد ليس أمرًا سهلًا. لقد سألت كثيرين عن آرائهم في هذه القضية، وأنت الوحيد الذي أخذها بجدية خاصة، لذلك…”

“لذلك تريدني أن أقود التحقيق، وأكشف هذه القضية، وأمهد الطريق للتشريع؟”

“هذا صحيح”

قال غوان نينغ بلا مبالاة: “أنت مدير أكاديمية القانون، وكذلك نائب وزير العدل الأيسر؛ لا بد أنك من أعضاء المدرسة القانونية. هل يفعل أتباع المدرسة القانونية الأمور بهذه الطريقة أيضًا؟”

قال الوزير تشانغ تشنغ بصوت منخفض: “أحيانًا في هذه الدائرة، ليس من السهل إنجاز الأمور، حتى لو كان الأمر صائبًا”

كشفت هذه الجملة حقيقة عالم المسؤولين

قال غوان نينغ: “أنا أقصد مراوغتك. أخشى أن هذه المسألة لا تتعلق فقط بتنمر شخص دون سن العشرين؛ لا بد أن هناك خلفية معقدة جدًا وراءها”

“قبل قليل، ذكرت في القضية أن شي لي اعتمد على خلفية عائلته، ولا بد أن هذا أيضًا مصدر مقاومة كبير. كما أن الخلافات بين الفصائل المختلفة لا بد أن تكون نقطة أساسية”

كان غوان نينغ يعلم أنه بعد اعتلاء الإمبراطور لونغجينغ العرش، ألغى هيمنة المدرسة الكونفوشية وحدها، مما أدى إلى تنافس مدارس الفكر المئة، لكن الأمر لم يكن متناغمًا حقًا. في الحقيقة، لم تهدأ الخلافات بين المدارس المختلفة قط

كان الجميع يريدون أن تقوى مدرستهم هم، بينما تضعف المدارس الأخرى. وحتى إن كان أمر ما صائبًا بوضوح، فلن يرغبوا في أن تنجح. ومن المرجح أن المدرسة القانونية التي تسيطر على وزارة العدل كانت تواجه هذه المشكلة أيضًا

غير أن غوان نينغ رأى أن نفوذ العائلات الأرستقراطية وراء هذا الأمر هو غالبًا العقبة الأكبر

“الوزير تشانغ تشنغ، هل تحاول أن تجعلني هدفًا لانتقادات الجميع؟”

قال غوان نينغ: “ينبغي أن تعرف وضعي؛ فأنا غير مرغوب بي أصلًا. إذا مزقت هذا الغطاء الواهي، فسأصبح هدفًا لانتقادات الجميع”

“لا”

هز الوزير تشانغ تشنغ رأسه وقال: “أظن أنك ستكون مهتمًا. القضية التي ذكرتها حقيقية، لكن الأسماء وهمية. والآن أستطيع أن أخبرك أن الاسم الحقيقي لشي لي في القضية هو شيويه جيانتشونغ”

“صحيح، إنه من عائلة شيويه!”

“وأيضًا، الشخص الذي قال إن الأمر مجرد لعب أطفال ولا أهمية له هو تشو شيه”

نظر الوزير تشانغ تشنغ إلى غوان نينغ، وكانت عيناه ممتلئتين بمعنى خاص

“ستوافق بالتأكيد، لأن لديك سببًا لا يمكنك رفضه مطلقًا. أعلم أنك تحقق سرًا في قضية جرائم القتل المتسلسلة في مكتب التسليح في وزارة الحرب…”