الفصل 68: كلوا واشربوا جيدًا

الفصل 68: كلوا واشربوا جيدًا

“اعزفوا الموسيقى!”

صاح غوان نينغ

في الحال، بدأت موسيقى الزفاف المعدة مسبقًا تعزف تباعًا

“استقبلوا العروس!”

صاح لو جونيان أيضًا بصوت عالٍ مواكبًا للمناسبة

“استقبلوا العروس!”

ردد طلاب الأكاديمية الإمبراطورية الذين جاؤوا بصوت عالٍ أيضًا

تحول المشهد البارد الصامت أصلًا إلى مشهد حار فورًا؛ الآن فقط صار يبدو كأنه زفاف

من الواضح أن المتفرجين لم يتوقعوا أن يكون لدى غوان نينغ مثل هذا الموقف. وبعد صدمة خفيفة، شعروا أن ذلك جيد، وبدأت آراؤهم تتغير

نعم!

كان هذا مظهرًا من مظاهر الاعتماد على النفس، والموقف الذي ينبغي أن يتحلى به المرء

“تهانينا للوريث غوان على زفافه!”

“تهانينا للوريث غوان على زفافه!”

تأثر أولئك الناس، وبدأوا جميعًا يهنئونه بصوت عالٍ

قال غوان نينغ للقيّم وو: “ابحث فورًا عن أشخاص لتنظيم الأمر. سنقيم مأدبة كبيرة في القصر. إذا كان الآخرون يحتقروننا، فلا يجوز أن نحتقر أنفسنا. يجب أن نقف بثبات ونريهم!”

“حسنًا، لا تقلق. سأرتب كل شيء كما ينبغي بالتأكيد”

كان القيّم وو غاضبًا بعض الشيء عندما رأى المشهد سابقًا، وكان يكتم غيظه؛ والآن أخرجه أخيرًا

مهما يكن

لا يمكنهم أن يدعوا سمعة قصر أمير تشنبي تسقط!

“اذهب وافعل ذلك، أسرع”

أعطى غوان نينغ تعليماته، ثم نزل الدرجات واقترب من محفة العروس

بدا أن المسؤول متوسط العمر المرافق لم يتوقع أن يتصرف غوان نينغ بهذه الطريقة. وبعد ذهول خفيف، قال: “أنا وانغ لينتشونغ، أشغل منصب نائب وزير محكمة المراسم الإمبراطورية. وقد أوصلت الأميرة شواننينغ إلى هنا”

“شكرًا على تعبك”

قال غوان نينغ: “السيد وانغ، تفضل إلى القصر لتشرب كأس الزفاف”

“لا حاجة إلى كأس الزفاف؛ لقد أديت واجبي”

انحنى وانغ لينتشونغ إلى الأمام وهمس: “عامل الأميرة شواننينغ بشكل أفضل. بعض الأمور…”

هز رأسه، ولم يقلها في النهاية

فهم غوان نينغ. ما أراد قوله غالبًا كان أربع كلمات… العجز عن فعل شيء

“لتنزل الأميرة شواننينغ من المحفة!”

مع هذا الصوت، أُنزلت محفة العروس. جاءت عدة خادمات لرفع الستار، وتحت إرشادهن، نزلت الأميرة شواننينغ

كانت ترتدي فستان زفاف أحمر زاهيًا. وكان وجهها مخفيًا بغطاء عروس أحمر، لكن قوامها الطويل والمتناسق كان ظاهرًا

هذا ليس سيئًا كما قال الناس في الخارج؟

كان غوان نينغ حائرًا

“لقد سُلّمت الأميرة. سنعود لتقديم التقرير”

اقترب وانغ لينتشونغ وقال

“انتظر”

“هل لدى الوريث أمر آخر؟”

“لا يوجد مهر؟”

نظر غوان نينغ إلى الخلف؛ لم تكن هناك إلا محفة عروس وحيدة منعزلة، ولا شيء غيرها

“هذا… لا”

“بخل شديد!”

شعر وانغ لينتشونغ بموجة من الإحراج. في العادة، عندما تتزوج أميرة، يكون هناك مهر كبير، ويتكون من هدايا ثمينة. لكن هنا، لم يكن هناك شيء…

“اذهب، اذهب”

لوح غوان نينغ بيده، ولم يعد يهتم

تقدم إلى الأمام وأمسك مباشرة بيد الأميرة شواننينغ. لم يكن هذا تجاوزًا، بل ما ينبغي فعله؛ وكان أيضًا إعلانًا لموقفه، وهو أنه لا يحتقر هذه الأميرة الخرساء

كانت هي أيضًا إنسانة ذات حياة صعبة

كان ملمس بشرتها ناعمًا كالحرير، وباردًا قليلًا. كان يستطيع أن يشعر بوضوح بأنها ترتجف، لكنها لم تقاوم

قادها غوان نينغ نحو بوابة القصر

“العروس تدخل البيت!”

“تدخل البيت!”

لم يكن لو جونيان مجرد مولع بالنميمة، بل كان أيضًا خبيرًا في إشعال حماس الحشد

كان المشهد حيويًا، بلا أي أثر للإحراج. وتحت إحاطة الحشد، دخلا بوابة القصر…

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

في هذه اللحظة، داخل زقاق صغير مائل مقابل بوابة القصر، أطلت عدة رؤوس، تراقب هذا المشهد

كان أحدهم يحمل كدمات على وجهه، كأنه تعرض للضرب؛ كان ليو فنغ

وبجانبه عدة وجوه مألوفة: دنغ مينغجي، ابن دنغ تشيو، وكذلك تشن جيكاي وعدة آخرين

كان لديهم جميعًا قاسم مشترك واحد: كلهم تعرضوا للسخرية والإسقاط على يد غوان نينغ

“هذا الرجل يعرف حقًا كيف يثير الجلبة. هل يظن حقًا أن هذا أمر جيد؟”

صر دنغ مينغجي على أسنانه

رغم أنه قال ذلك، فقد فهم أن غوان نينغ، بفعل هذا، حل الإحراج بدقة. بل جعل الناس يشعرون أن العائلة الإمبراطورية ضيقة الأفق أكثر من اللازم

“ما رأيكم أن نذهب ونشارك أيضًا؟ ربما نستطيع أن نغتنم الفرصة للرد عليه”

قال أحدهم: “الأخ دنغ، لقد أحدث ذلك الغوان نينغ فوضى كبيرة في قصر دنغ قبل بضعة أيام. لماذا لا نفعل الشيء نفسه ونعطل الزفاف مباشرة؟”

“أنا…”

كان تعبير دنغ مينغجي محرجًا، وكان مترددًا

لو كان الأمر سابقًا، لفعل ذلك بالتأكيد. لكن منذ أن أغمي عليه من الغضب مرة أخرى خارج الأكاديمية الإمبراطورية، أصبح مادة للسخرية، ولم يعد يجرؤ حتى على الخروج، خوفًا من أن يشير الناس إليه. لقد صار لديه بالفعل خوف داخلي من غوان نينغ

“همف، يتزوج أميرة خرساء ويتصرف كأنه أمر يدعو للفخر. لقد فقد عقله. لماذا ننزل إلى مستواه؟”

قال دنغ مينغجي ببرود: “هذا الغوان نينغ مجرد وريث مسرف. يحتفل ثلاثة أيام؟”

جيش تشنبي يُحرك في يونتشو، وقوى العائلة المرتبطة به على وشك التفكيك. كم بقي لديه من قوة مالية في العاصمة؟”

“بالضبط”

“نحن نترفع عن الجدال معه”

ردد عدة أشخاص واحدًا بعد آخر. وفي الحقيقة، لم يكونوا يجرؤون على الذهاب إلى الباب؛ كانوا فقط محرجين من قول ذلك

“حتى لو اجتاز الامتحان الشامل للأبواب الثمانية، فماذا في ذلك؟ سمعت أنه سيُعيَّن في وزارة العدل ليكون محققًا وضيعًا”

“هل تقرر الأمر بالفعل؟”

“تقرر تقريبًا”

“هاها، محقق وضيع؟ هذا مضحك جدًا”

“أخشى أنه لن يذهب”

“هذا لن يكون بيده”

تجمعت المجموعة هناك، لا تجرؤ على إظهار وجوهها، ولا تستطيع إلا الاستمتاع بالتنفيس بالكلام

وفي الوقت نفسه، كان الجو داخل القصر حماسيًا للغاية

مع صيحة غوان نينغ، انتشر الخبر بسرعة في الخارج

ما دام المرء يقدم تهاني صادقة، يستطيع أن يأتي إلى قصر أمير تشنبي ليأكل ويشرب حتى يشبع. وبالطبع، من يأتي أولًا يُخدم أولًا، لأن المكان محدود

كان القصر في العاصمة كبيرًا جدًا فعلًا، لكنه لا يستطيع استيعاب هذا العدد الكبير من الناس

من لا يأكل مجانًا؟

اندفع الناس إلى هناك، ووصل الزوار في تدفق لا ينقطع، مما زاد الجو حماسة

“تهانينا للوريث غوان على زفافه”

“تهانينا للوريث غوان على زفافه”

كانت صيحات عالية تتردد من وقت إلى آخر خارج بوابة القصر

كانت كفاءة القيّم وو عالية جدًا أيضًا؛ فالمال يجعل الأمور سهلة أساسًا

استُدعيت المطاعم والمطابخ القريبة مباشرة. وجيء بكل أنواع المكونات على عربات محملة. ووفق ترتيب غوان نينغ، وُضعت الطاولات في ساحة القصر

أكل الجميع وشربوا معًا في مأدبة متواصلة كبيرة

عندما تنتهي دفعة من الأكل، يُقدَّم مزيد من الطعام؛ وعندما تغادر مجموعة، تصل أخرى

كان هذا الأسلوب جديدًا وقريبًا من الناس، وأسعد العامة كثيرًا

ففي النهاية، من يأكل طعام غيره يجب أن يكون لطيفًا، ومن يقبل هدايا غيره يجب أن يكون أكثر تساهلًا. سيكون من المبالغة أن يستمروا في السخرية الباردة…

“الوريث غوان يخرج”

“شكرًا على الضيافة، أيها الوريث غوان”

كان غوان نينغ قد أوصل الأميرة شواننينغ إلى غرفتها في هذا الوقت. ووفق العادات المحلية، لن تخرج الأميرة إلا بعد ليلة الزفاف. خرج غوان نينغ ليستضيف الحضور

وهو ينظر إلى المشهد في الساحة، تصاعد في قلب غوان نينغ إحساس مألوف؛ كان هذا هو الشعور الذي يريده

أليس هذا مثل مأدبة قرية تمامًا؟

ما أجمل أن يكون الجميع سعداء معًا!

“هيا، لنرفع جميعًا الكؤوس للوريث غوان ونهنئه بزفافه”

صاح أحدهم بصوت عالٍ، فأثار فورًا صدى من الموافقة

“هيا، كأس للوريث غوان”

أخذ غوان نينغ كأس الشراب في هذه اللحظة. كان لديه ألف كلمة، لكن عندما وصلت إلى شفتيه، لم يعرف من أين يبدأ. وتدفقت في قلبه بضع كلمات

رفع كأس الشراب وقال بصوت عالٍ: “كلوا جيدًا، واشربوا جيدًا”