الفصل 69: زوجتي، جئت لليلة الزفاف

الفصل 69: زوجتي، جئت لليلة الزفاف

ظل الحشد صامتًا، يراقب غوان نينغ ويتوقع منه أن يلقي خطابًا طويلًا، لكنهم ذُهلوا لحظة عندما لم يقل إلا تلك الكلمات الأربع؛ غير أن هتافات عالية سرعان ما انفجرت

لامست هذه الكلمات البسيطة قلوبهم، وغيّرت في الحال انطباعهم عن غوان نينغ إلى حد كبير

“هذا الوريث غوان ليس فاسقًا ومتعجرفًا كما يقول العالم الخارجي، أليس كذلك؟”

“أليس قريبًا من الناس جدًا؟”

“هل يمكن أن تكون الشائعات خاطئة؟”

أصبح الجو في المكان أكثر حماسة

“الوريث غوان في الحقيقة لا بأس به. إنه واسع الصدر جدًا؛ حتى بعد زواجه من الأميرة شواننينغ، لم يدخل في حالة طاقة الحياة، بل أظهر موقفًا رفيعًا”

“هذا هو ما يظهر سعة صدر قصر أمير تشنبي”

“بالفعل، هذه المقارنة تجعل العائلة الإمبراطورية تبدو…”

“انتبه لكلامك. نحن مجرد أناس عاديين؛ كيف يمكننا أن نتكلم بلا حذر عن أمور تخص من هم فوقنا؟”

“اشربوا، هيا نشرب”

وهو يشاهد المشهد الحي في المكان، شعر غوان نينغ أيضًا بإحساس مألوف إلى حد بعيد

عاد مشهد إقامة مثل هذه المأدبة الكبيرة إلى الظهور، وكان ذلك أيضًا تذكرًا لحياته السابقة…

“أيها الوريث”

في هذه اللحظة، مشت جين يويه إليه وهمست: “أليس حجم المأدبة التي أقمناها كبيرًا بعض الشيء؟”

“لا بد أن يكون كبيرًا؛ كلما كان أكبر كان أفضل”

“ما زالت الطاولات تُضاف، والناس يواصلون القدوم. حتى لو لم يكن الطعام رائعًا جدًا، فالكمية هائلة. حتى الآن، جُلبت خمس عربات محملة بالشراب… وهذا سيستمر ثلاثة أيام!”

قالت جين يويه: “أيها الوريث، هذا مكلف جدًا!”

“هل نعاني نقصًا في المال؟”

كانت هذه أول مرة يطرح فيها غوان نينغ هذا السؤال. في نظره، لا ينبغي أن يعاني قصر أمير تشنبي الواسع نقصًا في المال

“نعم!”

شرحت جين يويه: “قصر أمير تشنبي ليس ثريًا كما يدعي العالم الخارجي. في الحقيقة، وضعه ضيق جدًا. ينبغي أن تعرف أمير تشنبي؛ فهو ليس ذلك النوع من الناس… وفوق ذلك، على القصر أن ينفق كل عام مقدارًا كبيرًا من المال والموارد لدعم الجيش”

“الوضع الحالي ليس جيدًا. جيش تشنبي على وشك النقل، ولا بد من أخذ مال كثير معه بصفته أموالًا عسكرية. هذا الجزء لا يمكن لمسه. وكذلك واجهت العائلة تغيرات، وقصرنا في العاصمة انقطع أساسًا عن يونتشو، لذلك نحن…”

وربما لأنها خشيت أن يدخل غوان نينغ في حالة طاقة الحياة، أضافت: “تكاليف الحفاظ على قصر كبير كهذا عالية جدًا كل عام أيضًا… إذا أنفقنا كثيرًا الآن، فسيكون من الصعب تدبر الأمر لاحقًا”

“لم يعد لدينا مال؟”

“نعم”

ذهل غوان نينغ قليلًا

“كنت أريد أن أكون مسرفًا، فكيف نفد المال؟”

“أنت مسرف بالفعل”

أشارت جين يويه إلى الناس الداخلين والخارجين من بوابة القصر؛ كان هذا كله بسبب كلمة واحدة من غوان نينغ

شعر غوان نينغ بصداع يقترب؛ فعدم وجود المال أمر مزعج

“إذا نفد المال، يمكننا كسب المزيد، لكن هذا الأمر لا يمكن أن يتوقف. في النهاية، لقد أعطيت كلمتي بالفعل”

قال غوان نينغ: “هذا ليس من أجل المظاهر؛ هذه فرصة جيدة لكسب قلوب الناس، وكذلك لإرسال إشارة إلى العالم الخارجي. رغم أن أبي لم يعد هنا، فإن قصر أمير تشنبي لا يزال لديه أنا، ولا يمكن أن تسقط هيبته!”

“ويمكنه أيضًا أن يبرز بخل العائلة الإمبراطورية بالمقارنة، ويظهر سعة صدرنا، ويحقق نتائج في الرأي العام”

“هذا المال صُرف في موضعه!”

قالت جين يويه: “لكن ماذا عن بعد ذلك؟ عندما ينتهي الاحتفال الكبير، سيصبح قصرنا على الأرجح فارغًا”

“سأجد طريقة عندما يحين الوقت”

“حسنًا”

“مهلًا، عمّ تتحدثان؟ أنت العريس؛ ألا ينبغي أن تأتي وتشرب كأسًا؟”

جاء لو جونيان وسحب غوان نينغ

“أشرب؟ كيف يمكن ألا أشرب؟”

عند رؤية هذا المشهد الحي، انتقلت العدوى إلى مزاج غوان نينغ أيضًا

منذ انتقاله إلى هذا العالم، كانت المتاعب لا تنقطع، ولم يستطع الاسترخاء قط. وباستغلال هذه المناسبة، كان الوقت قد حان فعلًا ليستريح جيدًا

“أحضروا الشراب!”

“الشراب هنا”

صب أحدهم كأسًا ممتلئة، ومشى غوان نينغ إلى الطاولة التي كان لو جونيان عندها، وبدأ يرفع الكأس لهم

لم يكن الجالسون على هذه الطاولة أشخاصًا عاديين؛ بعضهم يملك تأثيرًا شخصيًا كبيرًا، مثل سيد الشعر دو شيوساي، وملك القصائد الغنائية لي ييون، وغيرهما، أو كانوا من خلفيات عائلية بارزة

هؤلاء الناس كلهم كانوا أهدافًا لكسبهم، وسيكونون أيضًا علاقات مهمة في المستقبل

“الوريث غوان، دعني أعرّفك بهم”

نهض شاب من تلقاء نفسه وقال: “هذا هو الأخ كونغ بوتاو، من عائلة كونغ، وله إرث عائلي عميق. وهذا الأخ بانغ؛ والده يشغل منصبًا في وزارة الإيرادات. وهذه لا تحتاج إلى تعريف، الآنسة الشابة شولان…”

كانت هذه المجموعة أيضًا تختبر جو مثل هذه المأدبة الكبيرة للمرة الأولى، ووجدوا الأمر جديدًا جدًا. كانوا يأكلون ويشربون بصراحة، بلا مظهر التدلل المعتاد لديهم

حفظ غوان نينغ أسماءهم واحدًا واحدًا

رفع كأسه وقال: “كل من استطاع الحضور اليوم فهو أخ صالح. أشكركم جميعًا. كل ما أريد قوله في هذا الشراب؛ سأشرب أنا أولًا”

رفع كأسه وشربه دفعة واحدة

“الوريث غوان يملك قدرة عظيمة على الشرب؛ سنرافقك!”

“نخبكم!”

رفع الجميع كؤوسهم وشربوا معًا

“هذا الشراب ليس سيئًا”

تذوقه غوان نينغ؛ كانت هذه أول مرة يشرب فيها الشراب منذ انتقاله إلى هذا العالم

“وبالحديث عن الشراب، ظهرت في العاصمة مؤخرًا أخبار جديدة”

“هل يتحدث الأخ وو عن صداقة بان وغا؟”

“بالضبط”

“كان غازي منغ ويتشه، ابن دينغباو، يكسب عيشه من بيع الشراب بعد بلوغه سن الثلاثين. وفي أحد الأيام، عندما كان غا يبيع الشراب، انتقده الجميع قائلين: ‘شرابك يكلف ثلاثين حزمة من النقود، لكنه مزيف جدًا في المذاق؛ أنت لست إنسانًا'”

“عرف العم بان فضيلته ونصحه قائلًا: ‘الشراب مثل موجة عظيمة؛ الماء عميق. أنت ما زلت صغيرًا جدًا ولا تستطيع فهمه بعد.’ أجاب غازي بخجل: ‘كلام العم صحيح جدًا'”

هز أحدهم رأسه وتمايل

“لم يتوقع أحد أنه في اليوم التالي مباشرة، باع هذا العم بان الشراب نفسه الذي باعه غا، مما أثار نقاشًا كثيرًا. وهذا ما يُعرف بصداقة بان وغا”

“هاها”

تحدث الجميع، وازداد الجو حماسة أكثر فأكثر، وشربوا المزيد والمزيد من الشراب

وبصفته العريس، لم يكن غوان نينغ يستطيع أن يتخلف عنهم بطبيعة الحال، فرافقهم عدة مرات

“سأذهب لأرفع الكأس هناك”

جاء غوان نينغ إلى المكان؛ وكان الجالسون على هذه الطاولة من سكان خارج المدينة. وعندما رأوه يأتي، شعروا بالمفاجأة والتقدير

في النهاية، كان غوان نينغ وريثًا

“أشكركم جميعًا على قدومكم لتهنئتي. دعوني أرفع الكأس لكم جميعًا”

لا يمكن تجاهل قوة الرأي العام؛ كانت هذه فرصة جيدة لبناء العلاقات

غوان نينغ القديم صار من الماضي؛ كان يريد أن يتعرف الناس إليه من جديد

“أيها الوريث، أنت مهذب أكثر من اللازم. دعونا نرفع الكأس للوريث معًا”

“نخبكم!”

“نخبكم!”

تبادلوا الكؤوس ذهابًا وإيابًا

راقب القيّم وو وقال: “لقد شرب الوريث كثيرًا اليوم”

وأضافت جين يويه: “هذه أول مرة أرى فيها الوريث هكذا. لقد تحمل الوريث الكثير؛ حان وقت الاسترخاء”

وبينما كانت تتكلم، تذكرت فجأة آخر مرة خدمت فيها الوريث أثناء حمامه لمساعدته على الاسترخاء، فلم يستطع وجهها إلا أن يحمر قليلًا

“الوريث غوان، اشرب كأسًا أخرى”

“حسنًا، نشرب”

لم يرفض غوان نينغ أحدًا، ولم يمض وقت طويل حتى شعر بالدوار

لقد شرب كثيرًا

“لا، لا أستطيع أن أشرب أكثر”

وسط ضباب وعيه، كان غوان نينغ لا يزال يملك قليلًا من الإدراك

“اليوم زفافي الكبير؛ كيف أدخل ليلة الزفاف إذا شربت كثيرًا؟”

“سنفعل ذلك بدلًا منك”

“اغرب عن وجهي!”

“سأدخل ليلة الزفاف؛ لا أستطيع أن أشرب أكثر”

قال غوان نينغ بصوت عالٍ

“يا للعجب، أيها الوريث، أنا لست الأميرة، أنا جين يويه. لا تتحسس هنا وهناك!”

“أيها الوريث!”

“غرفة الأميرة هنا؛ أسرع وادخل بنفسك”

دوت أصوات فوضوية في أذنيه. تعثر غوان نينغ ودخل الغرفة، غرفة الزفاف المبهجة، حيث كانت الأميرة شواننينغ جالسة على السرير

لم يكن غطاء العروس الأحمر قد أُزيل بعد

“زوجتي، جئت لليلة الزفاف!”

قال غوان نينغ، وشعر فجأة أن العالم يدور به. صعد الشراب إلى رأسه، وفقد وعيه مباشرة…