الفصل 70: الأميرة المتغطرسة
الفصل 70: الأميرة المتغطرسة
حلم غوان نينغ حلمًا، رأى فيه أنه عاد إلى حياته السابقة. وبعد المفاجأة الأولى، بدأ يفكر فيما ينبغي أن يفعله
هل يصل إلى رتبة المتحدي قبل نهاية الموسم؟
أم يكمل مشاهدة الأفلام الخاصة المحفوظة على قرصه الصلب؟
أم يذهب أولًا ليعترف بمشاعره لفتاة أحلامه؟
عشرون عامًا من الدراسة، والخروج من الجبال، كانت مرارة تلك الرحلة شيئًا لا يفهمه إلا هو
لكن ماذا كان يستطيع أن يفعل؟
لم يكن أحد يستطيع الهروب من الواقع، ولا يواجه إلا مأزق العجز عن تحمل قرض السكن أو الدفعة الأولى
كان الانتقال إلى هذا العالم أفضل؛ يستطيع أن يتزوج أميرة ويكون وريثًا
لا، لم يكن هذا صحيحًا
لقد أصبح وريثًا بائسًا من عائلة ساقطة، ومن يدري متى قد تحل الكارثة…
تغير المشهد، وعاد إلى الواقع. لم يعد إلى الماضي؛ كان لا يزال وريث قصر أمير تشنبي
كان الطريق صعبًا، وما أمامه طويلًا
بعد فترة قصيرة، وصل الخبر أخيرًا: والده، غوان تشونغشان، مات فعلًا في البرية. أُلغي قصر أمير تشنبي وتفكك. تحول من وريث ساقط إلى سيد شاب عديم النفع، ثم دُبر له فخ واتُّهم ظلمًا، فخسر كل شيء. شرب ليغرق أحزانه، لكنه تضرر على يد عائلة شيويه وأُرسل إلى ساحة الإعدام
كان نصل الجلاد اللامع يعكس ضوءًا باردًا، فأخافه حتى صار يكافح بجنون. كان النصل على وشك السقوط…
ثم استيقظ مذعورًا
ما استقبله أمام عينيه كان غرفة الزفاف المألوفة
عادت أفكاره إلى الواقع، وأطلق غوان نينغ تنهيدة طويلة. كان مجرد حلم
لكنه كان مرعبًا حقًا
كان رأسه لا يزال يؤلمه قليلًا؛ بدأت آثار شرب الكثير تظهر. توقفت ذاكرته عند ما قبل بدء الشرب؛ لم يستطع تذكر كيف وصل إلى هنا
يبدو أن جين يويه أحضرته إلى هنا، وكانت خجولة وغاضبة جدًا؟
جلس غوان نينغ، فرأى شخصًا جالسًا بجانب السرير. فزِع، لكنه أدرك فورًا من تكون
كانت هذه الأميرة شواننينغ، التي أصبحت الآن زوجته
لماذا لا تزال جالسة هنا؟
“هل كنت جالسة هنا طوال الليل؟”
سأل غوان نينغ
لكنه تذكر فورًا أن هذه هي الأميرة الخرساء
كيف يمكنها أن تتكلم؟
كان غطاء العروس الأحمر لا يزال يغطي وجهها، ولم يُرفع بعد. كان يجب أن يرفع العريس بنفسه غطاء العروس الأحمر
وإلا، فلماذا توجد تلك الأغنية؟
“ارفعي غطاء وجهك، دعيني أرى جمجمتك…”
لا، هذا مظلم أكثر من اللازم
لم يعرف غوان نينغ ماذا يقول. في ليلة مهمة كهذه، ليلة الزفاف، فقد وعيه فعلًا بسبب الشرب…
“همم، هل أنت نائمة؟”
“لماذا لا يوجد أي رد فعل؟”
كان غوان نينغ فضوليًا جدًا بشأن شكل هذه الأميرة شواننينغ
ثم رفع الغطاء الأحمر برفق
ما استقبل عينيه كان وجهًا أبيض نقيًا بلون اللؤلؤ، بيضاوي الشكل. كانت بشرتها بيضاء كالثلج وصافية، كأنها تملك حقًا جلدًا من اليشم وعظامًا من الجليد. كانت لها عينان جميلتان صافيتان لامعتان، وشفاه حمراء زاهية براقة…
جميلة!
بل جميلة عظيمة أيضًا!
لقد أصاب كنزًا!
كانت هذه أول فكرة اندفعت إلى ذهن غوان نينغ
مع جمال بهذا المستوى، ما المشكلة إن كانت لا تستطيع الكلام؟
“جلست هنا طوال الليل؟”
سأل غوان نينغ
لماذا كان يشعر أن الأمر محرج جدًا؟
كان هذا حقًا عيب عدم وجود أساس عاطفي
“رغم أنك لا تستطيعين الكلام، يمكننا التواصل بنظرات العين أو لغة الجسد…”
قال غوان نينغ: “مثلًا، يمكنك أن ترمشي أو تفعلي إشارة أخرى”
“مهلًا، هل تعرفين لغة الإشارة؟”
“أنا لا أعرفها أيضًا”
كان هذا مزعجًا جدًا
تمتم غوان نينغ لنفسه، لكنه لاحظ أن الأميرة شواننينغ لم تُبدِ أي رد فعل على الإطلاق
“هل يمكن أنك لا تستطيعين الكلام فحسب، بل لا تستطيعين السمع أيضًا؟”
“هل… تستطيعين… سماع… كلامي؟”
رفع غوان نينغ صوته، وحاول أن يتكلم ببطء قدر الإمكان
ومع ذلك، لم يكن هناك أي رد فعل؛ حتى عيناها الجميلتان لم ترمشا…
“حقًا… ألا تستطيعين سماعي؟”
صاح غوان نينغ مرة أخرى
لا رد فعل أيضًا
“آه، فتاة جميلة كهذه، ومع ذلك لا تستطيع الكلام وأذناها لا تعملان أيضًا”
تمتم غوان نينغ
حينها فقط أدرك أن الأميرة شواننينغ صماء وخرساء!
كيف يفترض به أن يتواصل معها إذن؟
أضاءت عينا غوان نينغ
إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.
خرج مسرعًا إلى الخارج، حيث كانت عدة خادمات ينتظرن
“أيها الوريث، هل استيقظت؟”
“شياو شيانغ، أحضري لي ذلك الصندوق الصغير من الدرج الثاني في الخزانة بغرفتي القديمة، وأحضري بعض الورق أيضًا”
“هاه؟”
“اذهبي بسرعة”
“حسنًا”
كانت شياو شيانغ حائرة، لكنها أسرعت لإحضاره، وعادت بعد قليل ومعها صندوق
أخذه غوان نينغ وعاد إلى الغرفة، ثم أخرج قطعة من الفحم المصقول الذي شكّله مثل قلم
كان قد صنعه قبل بضعة أيام ليجعل الكتابة أسهل
كتب غوان نينغ على الورق
“هل تستطيعين الكتابة؟”
بعد أن كتب، سلّم قلم الفحم والورقة إلى الأميرة شواننينغ
أخذت القلم وخطّت على الورقة
كان خطها رشيقًا، مرتبًا، وجميلًا. نظر غوان نينغ إلى المحتوى بفضول، فتجمد فورًا
“أنا لست صماء، فلماذا تصرخ بصوت عالٍ هكذا؟”
كانت هذه الكلمات التي كتبتها
تجمد غوان نينغ، ثم قال: “تستطيعين السمع، فلماذا لم تُظهري أي رد فعل؟”
هل كانت تسخر منه؟
لقد أجهد حلقه كثيرًا
ثم واجهه الوجه نفسه بلا أي تعبير
لحسن الحظ، كان جيدًا أنها ليست صماء
شعر غوان نينغ ببعض الارتياح
قال: “احتفظي بهذا معك، وإذا كان لديك أي شيء تريدين قوله، يمكنك أن تكتبيه هنا”
هذه المرة، كتبت ثلاث كلمات بسرعة كبيرة
“لا أريد”
آه، أنت أميرة متعالية حقًا
في هذه اللحظة، كانت تكتب بسرعة على الورقة مرة أخرى
“سأذهب للنوم، اخرج أنت أولًا”
“ماذا؟”
“تطردينني فقط لأنك تريدين النوم؟”
وسع غوان نينغ عينيه مرة أخرى؛ هل يوجد أي عدل في هذا العالم؟
“عليك أن تفهمي، أنت متزوجة بي الآن بالفعل”
لم تقل الأميرة شواننينغ شيئًا، بل نظرت إليه بعينيها الجميلتين المفتوحتين على اتساعهما
“لن أخرج، لنرَ هل تستطيعين النوم”
أدرك غوان نينغ أن هذه الأميرة تبدو متعالية جدًا؛ كان عليه أن يروضها
لم تُبدِ الأميرة شواننينغ أي رد فعل، بل جلست هناك بوضعية شديدة الاستقامة
هل جلست هكذا حقًا طوال الليل؟
كان غوان نينغ فضوليًا جدًا
“لنتحدث قليلًا. هل اسمك شياو لهوي؟”
“ما رأيك في زواجنا؟”
“كيف أصبحت غير قادرة على الكلام؟ سمعت أن السبب كان حمى أصابتك في صغرك؟”
واصل غوان نينغ الكلام
لكن لم يكن هناك أي رد على الإطلاق
“ألا تستطيعين كتابة بضع كلمات؟”
رفعت الورقة التي كتبت عليها سابقًا، وكانت عليها ثلاث كلمات
“لا أريد”
ثم وضعت دائرة حول جملة أخرى
“اخرج أنت أولًا، أريد أن أنام”
“حسنًا”
“لقد فزتِ”
كان غوان نينغ عاجزًا. لم تكن لديه حقًا طريقة للتعامل مع شخص كهذا؛ بدت عازمة على إطالة الأمر بهذه الطريقة
ربما كان ذلك بسبب عدم وجود أساس عاطفي؛ كان غوان نينغ قادرًا على فهم ذلك
بصفته شخصًا حديثًا، كان لا يزال غير معتاد قليلًا. أن ينتقل المرء من عدم وجود أي صلة إلى امتلاك زوجة فجأة، كان شعورًا غريبًا جدًا
لا بد أن يأخذ الأمر ببطء
هز غوان نينغ رأسه ونهض ليمشي خارج الباب
“ليدخل أحدكم ويخدم الأميرة”
“نعم”
أجابت خادمة؛ بدا أنها جاءت مع الأميرة شواننينغ، ولم يولها غوان نينغ أي اهتمام
“أيتها الأميرة، أمرني زوج الأميرة أن أدخل وأخدمك”
دخلت الخادمة الرقيقة. وعندما رأتها الأميرة شواننينغ، ارتجفت عيناها الجميلتان، وبدت شديدة المفاجأة
حتى إنها ألقت نظرة إلى الخارج، ثم أشارت بعينيها، كأنها تسألها لماذا جاءت
“أيتها الأميرة، أرجو أن تهدئي. قصر أمير تشنبي فوضوي اليوم. تسللت إلى الداخل لأن لدي شيئًا أريد إخبارك به…”
كان تعبير الخادمة هادئًا؛ لم تكن تبدو كخادمة على الإطلاق…
تعليقات الفصل