الفصل 73: لا مال؟ بع أملاكك
الفصل 73: لا مال؟ بع أملاكك
“من الذي أفشى الكلام؟” سأل غوان نينغ وهو يدير رأسه
كان واضحًا أن الأميرة شواننينغ قد علمت بوضعهم الصعب، فأخرجت هذه الحلي ليبيعها
“اعذرني يا سموك. شعرت أن الأميرة كانت تشعر ببعض الملل، فتحدثت معها قليلًا…” قالت شياو شيانغ بخجل
هزت الأميرة شواننينغ رأسها، ثم دفعت الصندوق الخشبي نحوه مرة أخرى
كان المعنى واضحًا
تأثر غوان نينغ قليلًا
لم يكن الصندوق الخشبي كبيرًا، ولم يكن ممتلئًا حتى. قلّب محتوياته سريعًا؛ كانت هناك بضع قلائد ذهبية، وعدة أساور، وبعض قلائد اليشم والحلي. بل كانت إحدى القلائد الذهبية بالية قليلًا
هل كان هذا كثيرًا؟
بالنسبة إلى عائلة عادية، ربما كان كثيرًا فعلًا. لكنها كانت أميرة
وبالمقارنة، كان قليلًا جدًا، قليلًا يثير الشفقة
أي أميرة لا تكون من أصل نبيل، وتعيش حياة مترفة؟
وهذا أظهر أيضًا أنها لم تكن محظية حقًا داخل القصر…
لاحظ غوان نينغ أنها لم تكن ترتدي أي حلي. أميرة لا تملك حتى مهر زواج، ولم يرسلها أحد حتى عند خروجها… لا بد أن هذا كان كل ما تملكه
ومع ذلك، في هذه اللحظة، بمجرد أن سمعت بمحنته، أخرجته لتساعده على تجاوز صعوباته
كان هذا أكثر ما أثر في غوان نينغ
رغم أنها كانت فخورة وبعيدة، فإنها كانت طيبة جدًا أيضًا
“احتفظي به. لم نصل إلى مرحلة أحتاج فيها إلى بيع أشيائك،” قال غوان نينغ، ثم أغلق الصندوق الخشبي وأعاده إليها
لكنها لم تأخذه؛ بل دفعته إليه مرة أخرى، وعلى وجهها تعبير عنيد
“شياو شيانغ، احفظيه للأميرة”
“نعم”
كانت الأميرة شواننينغ لا تزال تصر
“أفهم قصدك، فقط احتفظي به.” قال غوان نينغ مرة أخرى، وعندها فقط تركته على مضض
لم تكن زوجته هذه سيئة؛ كان من الجيد أنها تراعيه
“رافقي الأميرة إلى غرفتها”
“نعم.” تقدمت شياو شيانغ لتساعدها
في هذه اللحظة، أخرجت الأميرة شواننينغ بطاقة. كان عليها كلام مكتوب مسبقًا، وفيها ثلاث كلمات… ‘لن أغادر’
ثم جلست بنفسها على مقعد قريب
“حسنًا”
لقد تزوجت ودخلت العائلة بالفعل، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى تجنبها
“لنواصل النقاش من حيث توقفنا”
قال غوان نينغ، “نفّذوا كما قلت. أولًا، أخرجوا ما تبقى من أموالنا وسوّوا الحسابات. نحن، قصر أمراء تشنبي، لن ندين لأحد بالمال”
“مفهوم”
عند هذه النقطة، لم يكن أمام القيّم وو خيار آخر سوى الموافقة بعجز
“أيضًا، أحتاج إلى أن أسألك عن شيء، ويجب أن تجيب بصدق”
“تفضل بالسؤال”
سأل غوان نينغ، “هل العجز في تمويل الجيش كبير إلى هذا الحد حقًا؟”
“إنه كبير جدًا!” قال القيّم وو. “ذلك جيش يقارب 200,000 جندي. دع عنك أي شيء آخر، فتكلفة الطعام والشراب اليومية وحدها مبلغ كبير. وهناك أمر آخر أحتاج إلى إخبارك به؛ هذه آخر الأخبار التي أُرسلت إلينا”
“في الواقع، قبل صدور أمر إعادة التعيين، كان هناك أمر سري يتعلق بجيش تشنبي. كل من يقبل بالبقاء في الجيش الجديد وقبول قيادة القائد العام لتشنبي، الجنرال غوان زيآن، يمكنه الحصول على ترقية في الرتبة وزيادة في الراتب”
عند سماع هذا، ذهل غوان نينغ قليلًا
كما توقع، كانوا يستخدمون مثل هذه الأساليب؛ لم يكن ذلك خارج توقعاته
“بعضهم بقي فعلًا. الجنرال غوان زيآن بارع جدًا في اللعب على وتر المشاعر، وهو ماكر أيضًا، لكن ذلك كان مجرد جزء صغير”
تابع القيّم وو، “لكن إذا كان هناك نقص في التمويل العسكري اللازم لدعمهم، فأخشى أن تظهر مشكلات على المدى الطويل”
“فهمت.” أومأ غوان نينغ
الحصان الجيد يحتاج إلى عشب جيد. كانت هذه هي طريقتهم
قبل إلغاء قصر أمراء تشنبي، كان بالإمكان الاحتفاظ بجيش تشنبي بشكل مشروع، ولهذا نُقلوا من حاميتهم، ثم جرى تفكيكهم ببطء
من دون تمويل عسكري، سيتم تفريقه أو ضمه عاجلًا أم آجلًا
ومن دون جيش تشنبي، سيصبح قصر أمراء تشنبي كالنمر بلا مخالب، بلا أي قوة ردع… ومضت هذه الأفكار في ذهنه
قال غوان نينغ، “لا يجوز تفكيك جيش تشنبي مطلقًا!”
“لكن بالنظر إلى الوضع الحالي… أخشى أننا لا نستطيع تحمل مثل هذه النفقات العسكرية الضخمة، ولا نستطيع جمع هذا القدر من المال”
قال غوان نينغ مباشرة، “إذا لم يكن هناك مال، فبيعوا أملاك العائلة”
“أملاك العائلة؟” قال القيّم وو. “ليست لدينا أي أراض زراعية في العاصمة؛ لا نملك سوى هذا القصر، ولا يوجد شيء آخر ذي قيمة”
قال غوان نينغ مباشرة، “هذا القصر نفسه هو أثمن شيء”
“هل تنوي أن…؟” صُدم الجميع
“لا، هذا لا يصح!” هز القيّم وو رأسه بسرعة وقال، “رغم أن مركز قصر أمراء تشنبي في مقاطعة يون الشمالية، وأننا لا ندير شيئًا هنا في العاصمة، فإنه لا يمكن بيعه مطلقًا”
“هذا منحة من الإمبراطور المؤسس، وهو رمز قصرنا. إذا بِيع، فماذا سنصبح؟”
“بالضبط، لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة!” صُدمت جين يويه أيضًا
“ولماذا لا يمكن بيعه؟ إنه مجرد قصر؛ ماذا يمكن أن يمثل؟”
قال غوان نينغ، “الأهم حقًا ليس القصر، بل الناس. ما دام قصرنا ينهض مرة أخرى، فحتى كوخ من القش سيكون هو القصر!”
“جيش تشنبي هو الأهم. إذا ضاع جيش تشنبي، فما فائدة امتلاك قصر فارغ؟”
نظر الجميع إلى غوان نينغ، وكان واضحًا أنهم صُدموا بهذه الكلمات
حتى الأميرة شواننينغ كانت كذلك
بالتفكير في الأمر بعناية، كان فيه بعض المنطق، لكن تقبله من الناحية النفسية كان صعبًا
كان الأمر أشبه ببيت عشت فيه مدة طويلة؛ كيف يمكنك أن تطيق بيعه بهذه السهولة؟
“الأشياء جامدة، أما الناس فأحياء.” قال غوان نينغ، “نحن الآن بحاجة إلى المال، وبيع هذا القصر هو أسرع طريقة”
“لكن…”
“لا.” هز القيّم وو رأسه وقال، “هذا الأمر كبير جدًا؛ يجب أن يُناقش مع الأميرة القرينة”
“أمي لديها ما يكفي من الهموم بالفعل؛ فلماذا نزيدها؟ أنا الوريث، والقرار لي.” حسم غوان نينغ الأمر مباشرة
كانت أفكار هؤلاء الناس جامدة جدًا
هذا القصر الفارغ وحده كان يكلف قدرًا لا بأس به من نفقات الصيانة الشهرية، وبما أنهم لم يكن لديهم كثير من الناس، فقد كان يبدو دائمًا موحشًا للغاية
المهم أنهم كانوا بحاجة إلى المال الآن
مهما حدث، كان عليه أن يحافظ على جيش تشنبي؛ فذلك هو الأولوية القصوى
إذا لم يكن هناك مال، يمكن للمرء أن يكسبه
لم يكن غوان نينغ يصدق أنه، بعد أن عبر إلى هذا العالم وامتلك تفكيرًا حديثًا، لن يستطيع كسب المال. ألن يكون ذلك عارًا أمام أقرانه الذين عبروا أيضًا؟
لكن بدء مشروع يحتاج أيضًا إلى رأس مال أولي، لذلك سيلبي هذا احتياجاته أيضًا. كان الأمر حقًا يحقق فائدتين بضربة واحدة
“بيع القصر؟ أين سنعيش؟” بدا أن شياو شيانغ أدركت هذا للتو، فسألت بخجل
“يمكننا الانتقال إلى مكان أصغر، ما دام يكفينا للعيش”
“لكن هل تستطيع تقبل ذلك؟” قالت جين يويه. “أنت الوريث في النهاية؟”
“من الذي قرر أن الوريث يجب أن يعيش في قصر كبير؟ عندما يضيع الجوهر، فما فائدة الوجه؟ أليس الجميع يقولون إنني وريث ساقط؟ أليس هذا مناسبًا تمامًا؟”
“لكن فقط…” نظر غوان نينغ إلى الأميرة شواننينغ وقال، “لقد تزوجت ودخلت العائلة للتو، ونحن نبيع القصر الكبير؛ هذا قليلًا…”
أخرجت الأميرة شواننينغ رزمة بطاقاتها مرة أخرى وبدأت تبحث عما تريد قوله، لكنها لم تجده
“أعطوها ورقة وقلمًا.” أسرعت شياو شيانغ وأحضرتهما، فكتبت على الورقة ثلاث كلمات. “لا يهم”
“جيد.” قال غوان نينغ، “اطمئني، بعد أن يُباع هذا القصر، سأجلب لك في المستقبل واحدًا أكبر منه”
عند سماع هذا، صُدم الجميع
كان قصر أمراء تشنبي في العاصمة يُعد أصلًا من أكبر القصور؛ وأي شيء أكبر من هذا سيكون…

تعليقات الفصل