الفصل 85: هل ظننت أن الأمر سينتهي بهذه السهولة؟
الفصل 85: هل ظننت أن الأمر سينتهي بهذه السهولة؟
ترك هذا السؤال كبير الرقباء الأيمن وو تشينغكون مذهولًا. في الحقيقة، كان كل الحاضرين يعرفون أن أكثر وسيلة شائعة أثناء الاستجواب هي التعذيب؛ فلم يكن إنفاذ القانون المتحضّر موجودًا أصلًا في هذا العصر
لكن هذا كان يختلف من شخص إلى آخر
كان وضع شيويه جيانتشونغ خاصًا. إذا استُخدم التعذيب معه، فسيجلب ذلك المتاعب حتمًا. وحتى لو وقّع في النهاية على اعتراف، فستظل هناك أسباب كافية لإبطاله…
لم يكن غوان نينغ ليفعل أمرًا أحمق كهذا ويدع الآخرين يمسكون عليه زلة
“أستطيع أن أضمن أنني لم أستخدم أي شكل من أشكال التعذيب أثناء الاستجواب!”
لم يستخدم التعذيب؛ بل استخدم فقط بعض الحيل الصغيرة
بالطبع، لم يقل ذلك بصوت عال
“إذن، هذه هي النتيجة النهائية”
قال غوان نينغ بصوت ثقيل: “جرائم شيويه جيانتشونغ فظيعة. إذا لم يُعاقَب شخص كهذا، فأين العدالة؟ وأين حكم القانون؟”
كان هذا موقفه النهائي
“لقد توليت الاستجواب كله بنفسك، لذلك لا يعرف أحد التفاصيل المحددة. كما أن التهم المختلفة المذكورة في هذا الاعتراف ما زالت بحاجة إلى التحقق. لقد أدنته ببساطة كما تشاء؛ وما زالت لدينا شكوك حول عملية استجوابك”
في هذه اللحظة، تكلّم رجل في منتصف العمر. كانت بشرته شديدة البياض، بياضًا غير صحي، وكانت عيناه صغيرتين جدًا. ولم يكن قد تكلّم من قبل
“من يكون هذا المسؤول؟”
“هذا المسؤول هو نائب كبير الرقباء في ديوان الرقابة، شي جينغ، والمسؤول عن الإشراف على وزارة العدل”
وتابع قائلًا: “أعتقد أن هذه القضية ما زالت تضم نقاطًا كثيرة مثيرة للريبة. أطالب بإعادة التحقيق، ويجب أن تعقدوا محاكمة علنية!”
لم يعد هذا تلميحًا؛ بل كان إعلانًا مباشرًا
بصفته نائب كبير الرقباء في ديوان الرقابة، كان تدخله المباشر في هذه القضية تجاوزًا لحدوده، لكنه من ناحية الإجراءات كان يستوفي الشروط
تغيّر تعبير الوزير تشانغ تشنغ قليلًا
حان وقت كلامه
أو بالأحرى، كان على وزارة العدل أن تعلن موقفها، لأن غوان نينغ كان قد فعل ما يكفي بالفعل
لم يكن قد فتح فمه بعد
فقال غوان نينغ مباشرة: “حسنًا. إذا كنتم تشككون في عملية التحقيق، فيمكننا إعادة التحقيق، لكن يجب أن تكون محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث!”
“محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث؟”
صُدم الجميع
عادةً، يمكن إنهاء القضايا العادية بحكم مباشر. أما إذا صادف المرء قضية كبرى أو مهمة، أو قضية يصعب البت فيها، فحينها تكون هناك حاجة إلى محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث
وهذا يعني استجوابًا مشتركًا من وزارة العدل، ومحكمة المراجعة القضائية، وديوان الرقابة
لم تكن المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث تُفتتح بسهولة؛ ونادرًا ما كانت تحدث حتى بضع مرات في العام
لكن متى ما بدأت، جذبت الكثير من الاهتمام
وقبل أن يتمكن أي شخص آخر من الكلام
قال غوان نينغ مباشرة: “أنا كبير الممسكين في الفرقة الثالثة في مكتب التوقيف والمسؤول الرئيسي عن هذه القضية. لدي الحق في اقتراح محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث!”
“وبما أن جميع السادة موجودون الآن، فيمكن إصدار قرار!”
هذا الموقف فاجأ الجميع مرة أخرى
ألم تكن لديكم شكوك؟
حسنًا إذن، فلنذهب مباشرة إلى محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث
لنرَ ماذا يمكنكم أن تقولوا بعد ذلك
هل تجرؤون على القبول؟
كانت هذه ضربة حاسمة
كان لا بد من الاعتراف بأن هذه الحركة كانت ذكية جدًا، وتركت هؤلاء الناس عاجزين عن الكلام
حتى شي جينغ لم يجرؤ على الكلام بعد الآن، فضلًا عن أن يوافق بسهولة، لأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان شيويه جيانتشونغ بريئًا حقًا
بحسب تقديره، حتى إن لم تكن كل التهم صحيحة، فإن نصفها على الأقل كان صحيحًا
وهذا لا يصمد أمام تحقيق مفصل إطلاقًا. حتى لو كان لعائلة شيويه نفوذ هائل وتمكنت من قمع بعض الأمور، فلن تستطيع قمع كل شيء، لأن عدد الأرواح المتورطة كان كبيرًا جدًا
حتى لو كانت روحًا واحدة فقط، فسيكون ذلك كافيًا للإدانة
منذ أن تولت المدرسة القانونية شؤون وزارة العدل، نُفذت إصلاحات قضائية مرات عديدة. لم يكن هذا مزاحًا؛ بل كان أيضًا مرسوم الإمبراطور
لذلك، كانت هذه خطة مكشوفة
اتجهت أنظارهم دون وعي نحو شيويه هوايرن
منذ دخل غوان نينغ، لم يتكلم كبير الأمناء هذا. لا بد أنه كان يشعر بتردد شديد
في الحقيقة، لم تكن هذه المسألة صعبة. لو كان أي كبير ممسكين عادي آخر بلا مكانة أو خلفية، لما تجرأ على الكلام بهذه الطريقة. لكن غوان نينغ كان مختلفًا؛ فمكانته مختلفة، لذلك لم تكن لديه أي مخاوف
نظر شيويه هوايرن مباشرة إلى غوان نينغ وقال بصوت منخفض: “ينبغي ترك المشاحنات بين شابين في الماضي. جعل الأمور متوترة أكثر من اللازم ليس جيدًا لأحد، ألا تظن ذلك؟”
كان لكل شخص أفكاره المختلفة
حملت هذه الكلمات طبقتين من المعنى: الأولى عرض صلح، والثانية تهديد
كان دفع كبير الأمناء هذا إلى قول مثل هذه الكلمات أمرًا غير سهل في الحقيقة
لكن غوان نينغ لم يقدّر ذلك إطلاقًا
التفت إلى الوزير تشانغ تشنغ وقال: “بما أن هذه القضية تتعلق بأمور مهمة، أطلب محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث!”
ضربة حاسمة أخرى
إذا لن تطرحها أنت، فسأطرحها أنا!
هل ظننت أن الأمر سينتهي بهذه السهولة؟
احلم!
ارتكب شيويه جيانتشونغ شرورًا كثيرة، فلماذا لم تظهر إلا الآن؟
خلف هذا كانت هناك مظلة سياسية ضخمة، ومسؤولون بلا ضمير يحمون بعضهم بعضًا
كان شيويه جيانتشونغ وحده، في النهاية، أمرًا غير مهم؛ هدفه الحقيقي كان ضرب حزب شيويه!
كان قد خطط لهذا منذ البداية: أولًا يثبّت شيويه جيانتشونغ في مكانه، ثم يجبرهم على محاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث
بمجرد أن تصل الأمور إلى هذه المرحلة، فلن تعود شيئًا يستطيع شخص واحد أن يقرر التدخل فيه
كان يريد أن يحفر حتى يُخرج كل أولئك الناس
كان وريثًا ساقطًا ولا يملك سلطة رسمية، لكنه يستطيع استعارة الزخم. كانت هذه حساباته…
لا يمكن اقتراح المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث إلا من الإدارات القضائية الثلاث، وهذا يحتاج إلى تعاون وزارة العدل
نظر غوان نينغ إلى الوزير تشانغ تشنغ بهدوء
لقد فعل ما يجب عليه فعله؛ والآن يعتمد الأمر على ما إذا كانت وزارة العدل تملك الشجاعة
كان يؤمن أن الوزير تشانغ تشنغ سيفهم. فمن أجل دفع إصلاح القوانين وإضافة القوانين الجديدة، يجب توسيع تأثير القضية
كانت المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث بلا شك أفضل فرصة
“عندما يعود الوزير، سأقترح ذلك عليه. نطاق هذه القضية واسع جدًا؛ ولا يمكن حلها إلا بمحاكمة مشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث”
لم يخيّب الوزير تشانغ تشنغ ظن غوان نينغ
“أنت…”
تغيّر تعبير شي جينغ قليلًا، وانتقلت نظرة شيويه هوايرن فورًا إلى الوزير تشانغ تشنغ. كان التحذير في عينيه واضحًا بلا حاجة إلى كلام
بمجرد أن تبدأ المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث، سيكون ذلك أكثر ضررًا لهم
عندما يُعلَن كل شيء، حتى هو، كبير الأمناء، لن يستطيع التدخل مباشرة. سيتعين عليه أن يحافظ على العدالة، وإلا فأين ستذهب هيبته؟
وأمام النظرات الكثيرة، قال الوزير تشانغ تشنغ مباشرة: “السيد وو، أنت كبير الرقباء الأيمن في ديوان الرقابة. من فضلك قم بالتحضيرات اللازمة. يمكننا تحديد موعد”
“أنت…”
تغيّر تعبير كبير الرقباء الأيمن وو تشينغكون عدة مرات
لكنه لم يعرف ماذا يقول
ستُنفذ المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث ما دام اثنان من الإدارات الثلاث يقترحانها. حتى الأمانة الكبرى لا تستطيع نقض ذلك؛ فهذا من أجل توازن السلطة
ومن المؤكد أن محكمة المراجعة القضائية لن ترفض، وهذا يعني أن الأمر قد حُسم بالفعل!
إلا إذا تدخل الإمبراطور بنفسه، لكن ذلك كان مستحيلًا. وكان هناك أمر آخر يجب أخذه في الاعتبار: فقد انتشر الخبر بالفعل بجنون في الخارج، وكان على الجميع مراعاة التأثير
كان الحاضرون كلهم مسؤولين ذوي رتب ووزراء كبارًا في البلاط. وفي هذه اللحظة، نظر بعضهم إلى بعض في ذهول
ما الذي يحدث؟
حتى ماء وجه كبير الأمناء لا يُحفظ؟
هل كان العالم على وشك أن يتغير؟
فهموا جميعًا أن الشخص المحوري في وصول الأمور إلى هذه النقطة هو غوان نينغ!
هل كان لا يفهم حقًا، أم كان يفعل ذلك عمدًا؟
لم يعرف أحد
انصبت عليه عدة نظرات خانقة، لكن تعبير غوان نينغ ظل هادئًا
“إذا تعذر عقد هذه المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث، فسأرفع شكوى إمبراطورية وأذهب لأبحث عن الإمبراطور. أريد أن أرى هل سماء كانغ العظمى زرقاء أم سوداء!”
كان صوت غوان نينغ هادئًا، لكنه منح الجميع صدمة شديدة أخرى
كان يتحدى ماء وجوههم
كان كبير أمناء الأمانة الكبرى يملك سلطة كبيرة جدًا؛ فإذا تدخل بكل قوته، فقد يستطيع حقًا قمع الأمر، ولهذا قال غوان نينغ هذه الكلمات
كان هذا تحذيرًا وتهديدًا
يا له من قاسٍ!
لقد ترك ببساطة بلا طريق للتراجع!
في تلك اللحظة، وقف شيويه هوايرن وخرج من القاعة. وعندما مرّ بمحاذاة غوان نينغ، كانت نظرته مظلمة كالماء…

تعليقات الفصل