الفصل 85

الفصل 85

الفصل 2: العودة

بعد أن طار لمسافة ثلاثة أو أربعة أميال فقط، ظهرت شيوي ديلان من العدم وقالت بتنهيدة: «يبدو أنك تبلي بلاءً حسنًا في طائفة ظلال آكلة الأشباح».

«أجل، لا يمكننا السماح لأي شخص بأن يتطاول علينا». التفت لي شون وابتسم، لكن كلماته قيلت بنفس نبرة شيوي ديلان السابقة، مما جعلها تضحك على الفور.

لكنها سرعان ما وبخته قائلة: «كيف تجرؤ على التودد لتلك المرأة أمامي؟»

«ها؟»

«ها؟ وماذا بعد؟ لا تنسَ طبيعة علاقتنا الآن! لقد تحملتُ عشيقتك الصغيرة لأنها كانت لا تزال مخلصة لك، فلا تستغل هذه الفرصة لتتمادى أكثر!»

غصّ لي شون بريقه على الفور: «انتظري، هل قلتِ علاقة؟ أي علاقة هذه؟»

«علاقة زوج وزوجة!» قالت شيوي ديلان ذلك بكل ثقة، غير مبالية بمدى امتعاض وجه لي شون.

صرخ قائلاً: «متى أصبحنا زوجين؟»

«ألا تتذكر؟ عقدة القلب التي صنعتُها سابقًا نمت في الأصل لتسمح لي بتجربة الحياة كزوجين. وبما أنها قيد الاستخدام الآن، فهذا يعني بطبيعة الحال زواجًا بين رجل وامرأة، فما الغريب في ذلك؟»

فتح لي شون فمه ليتحدث، لكنه في النهاية أطلق ضحكة جافة يشوبها الحرج. من الناحية الفكرية، لم يكن لمفهوم الزواج معنى كبير؛ فسواء وُجد أم لا، كان الأمر سيان للجميع. ومع ذلك، وجد صعوبة في تقبل فكرة أن تكون مربية أنثوية مثل شيوي ديلان -أو بدقة أكبر، شيطانة- زوجته الأولى، وربما الوحيدة.

أراد أن يقول شيئًا آخر، لكن شيوي ديلان سبقتْه قائلة: «أنا جادة الآن! كما تعلم، وبغض النظر عما نخطط له، سنعيش من أجل بعضنا البعض طوال المئة عام القادمة على الأقل. وحسب علمي، لا توجد علاقة أنسب لرجل وامرأة من الزواج، وأريد أن أجرب هذا الشعور. لا نقاش في هذا الأمر!»

ابتسم لي شون بمرارة: «تجربة؟ نبرة صوتك لا توحي بذلك أبدًا. هل يعني تشارك الحياة والموت أن نكون زوجين؟ هناك أشياء كثيرة تعتبرينها بديهية، لكني لا أستطيع فعلها!»

أجابت شيوي ديلان بابتسامة: «إذا لم أطلب منك القيام بذلك الآن، فلا أحد يعلم ما قد يحدث في المستقبل، طالما تملك الشجاعة!»

هل كانت تمازحه بمظهرها الجذاب؟ عند رؤية تعبير شيوي ديلان، أدرك لي شون فجأة أن موقفه في هذه المسألة ضعيف جدًا، فمهما حدث، لن يكون هو الطرف الخاسر.

إن العقلية البشرية بالغة الدقة؛ فقد كان مترددًا من قبل، ولكن بعد تغيير تفكيره، وجد الأمر مثيرًا للاهتمام. التقت أعينهما، وبدأ لي شون يفهم أفكار شيوي ديلان. سواء كان الأمر تعاونًا أو زواجًا، ففي عيني هذه الشيطانة العظيمة التي عاشت عشرة آلاف عام، ليست هذه المئة عام سوى تجربة عابرة في حياتها الطويلة.

ربما تجد الأمر جديدًا في البداية، وتملك إصرارًا لا يفهمه البشر، ولكن بمرور الوقت، سيتلاشى فضولها تدريجيًا، وستخترق نظرتها الثاقبة جوهر المتعة، وربما تشعر بالملل حينها. حتى أن لي شون تساءل عما إذا كانت الحادثة بين ياو فينغ ولين غي في ذلك الوقت مرتبطة بهذه العقلية.

بينما بدأ ذهنه يصفو، قالت شيوي ديلان فجأة: «لكن، قررتُ للتو الانفصال عنك لفترة!»

«آه؟»

ابتسمت شيوي ديلان بلطف وقالت: «بما أننا أصبحنا زوجين، فهل يجب أن نظل معًا طوال الوقت؟ لا تقلق، ستظل عقدة القلب تعمل حتى لو كانت المسافة مليار ميل، لكن رد الفعل في الطرف الآخر سيتأخر قليلاً، ربما بمقدار مدة احتراق عود بخور».

كانت تحاول تغيير الموضوع بوضوح. ومع ذلك، لم يرغب لي شون في التدخل فيما تنوي فعله، ولم يكن بمقدوره ذلك أصلاً. ففي النهاية، لن تفعل شيوي ديلان أي شيء أحمق خلال المئة عام القادمة. بعد مفاجأته الأولية، همهم موافقًا كأنه يتفهم الأمر. ورغم أنهما قد لا يتفقان في التفكير، إلا أنهما يعرفان بعضهما جيدًا.

كانت شيوي ديلان تدرك أفكاره بمجرد رؤية تغيرات تعبيره، لذا لم تزد على ذلك، بل ابتسمت قائلة: «سأغادر الآن، ولكن قبل ذهابي، أريد ضمانًا بأن لي الحق في دخول (وويينشوان) والخروج منها في أي وقت».

«بالطبع». لم يتردد لي شون إطلاقًا: «على الأقل طوال المئة عام القادمة، لكِ ذلك!»

ابتسم الاثنان لبعضهما، واستدارت شيوي ديلان لتغادر، لكنها تذكرت شيئًا فالتفتت قائلة: «من أجل حياتي وحياتك، يجب أن أقول شيئًا آخر. جسدك يحتوي على مخاطر خفية كبيرة، فإذا وقع أي طارئ خلال هذه الفترة، عليك ممارسة تقنية (ابن حاكم الدم)؛ فأنا أرى آثارًا لطابع (عدم الشر) في عقلك».

مدح لي شون بصيرتها في سره، وأومأ بصدق: «رغم علمي بذلك، لم أمارسها أبدًا منذ وصولي لحالة عدم الشر».

«هذا جيد. رغم أن طريقة تنقية جسد (ابن الدم) هي طريقة شيطانية، إلا أنها فريدة من نوعها. هي لن تعالج السبب الجذري بالتأكيد، لكنها ستحمي حياتك على الأقل. آمل ألا تنتهي بك المطاف في ذلك الوضع. حظًا موفقًا!»

طارت شيوي ديلان مبتعدة، ثم التفتت وابتسمت: «تذكر، إنقاذ حياتك هو الأولوية القصوى!» وبينما كانت تضحك، تلاشت صورتها فجأة واختفت في اللحظة التالية.

نظر لي شون إلى المكان الذي كانت تقف فيه وتمتم: «إذا أردتِ مني ممارستها، فعليكِ إخباري بالسبب». لم يستطع وصف شعوره تجاه هذه المرأة؛ فمن الناحية المنطقية، تُعد قوته الحالية بارزة، لكنه شعر دائمًا أنه يفتقر لهدوء شيوي ديلان وتحررها، وهي التي تتمتع بهيبة الخبراء الأقوياء. وهذا جعله يقع لا شعوريًا في موقف سلبي أثناء حديثهما.

هل هي مسألة خبرة؟ أم شيء آخر؟

من ناحية أخرى، كان الأمر واضحًا؛ فمع مغادرة غو بينر وشيوي ديلان، وبينما استمر القتال العنيف في غابة الجنوب الشرقي، فقدت الغابة معناها بالنسبة له تدريجيًا. لم يكن هناك شك في أنه الرابح الأكبر في هذا الصراع الفوضوي، مما منحه الحق في النظر بتعالٍ إلى المهزلة التي تتكشف فصولها داخل الغابة. كان شعورًا رائعًا حقًا!

الآن، بات (وويينشوان) بين يديه، وهو الأساس الذي جعله لا يقهر. كما أن مكانته داخل طائفة سيف مينغشين وطائفة يوهون شيينغ ترتفع يومًا بعد يوم، وهذا هو رأس المال الذي جمعه تدريجيًا. علاوة على ذلك، كانت هناك الموارد الشاسعة التي أوشك على الحصول عليها، والتي ستمكنه من تحقيق قفزة نوعية.

عند هذه الفكرة، تحرك قلبه. وكما تمنى، أخرجت يوي إير بأصابعها النحيفة ورقة معطرة ومدتها في الهواء. أخذها لي شون، ملاحظًا الخط الجميل الذي يحفظه عن ظهر قلب: «تم تحديد الموعد مع مو كانغ لينغ. يجب على هذا التلميذ العودة بالنسخة الكاملة من (ين فو جينغ) لرؤية معلمه».

أخذ لي شون نفسًا عميقًا، ثم أمسك بيد يوي إير القوية وسحبها بكل قوته، مخرجًا الدمية من الهواء بالقوة. وكما توقع، ظلت يوي إير هادئة رغم هذا التغيير المفاجئ. في هذا الوضع، ومهما نظرت إليها، لم تكن تملك هالة الكائنات الحية!

مد يده بلطف وقرص ذقن يوي إير الرقيق، وهو يحدق في وجهها الهادئ، أو ربما الخشبي، ثم جَزَّ على أسنانه وقرر: «بعد ستين عامًا، يجب أن نضع حدًا لهذا! في أسوأ الأحوال، سيكون مجرد فعل وحشي لتدمير زهرة!»

أعاد الورقة المعطرة وقال ببرود: «في ردكِ، قولي فقط: نلتقي شخصيًا!»

خرجت الكلمتان الأخيرتان كأنهما حبتان من الثلج.

كانت قين وانرو ويوي إير على اتصال لما يقرب من ثلاثين عامًا. وبعد أن استعادت يوي إير ذكرياتها، استأنف لي شون الاتصال بقين وانرو بحزم، بغض النظر عن نضجها العقلي. وثبت أن هذه خطوة فعالة جدًا.

فمن خلال قناة خاصة لا يعرفها سوى المعلم وتلميذه، قام لي شون -متظاهرًا بأنه ين سانرين- بصياغة رسالة وإرسالها. أكدت هذه الرسالة إيمان قين وانرو الذي تذبذب لعقود، وجعلتها تؤمن بشدة أن ين سانرين لا يزال حيًا ويتعافى في مكان ما، ويأمل في العودة.

في الأيام التالية، حافظ المعلم والتلميذ على اتصال مستمر. ورغم أن ين سانرين كان يتذرع بالعزلة لفترات تصل لخمس سنوات دون اتصال، إلا أن لي شون جمع على مر العقود ما يقرب من سبعمائة رسالة. في هذه الرسائل، شرحت قين وانرو وضعها الحالي بدقة، بما في ذلك تقدمها في الزراعة، وشؤون الطائفة، وحتى أدق تفاصيل حياتها. وشمل ذلك بالطبع تهديداتها ضد لي شون ومحاولتها سرقة النسخة الكاملة من (ين فو جينغ).

كان لي شون يستخدم هذه الرسائل لاستنتاج تصوراتها وفهمها له، ثم يضع خططه وفقًا لذلك. ولأنه كان يعرف نفسه وعدوه جيدًا، كانت خططه تسير بسلاسة، وغير قابلة للاختراق حتى من فطنة قين وانرو. ومع ذلك، إذا ظلت كلمات قين وانرو بلا رد لفترة طويلة، فستثور الشكوك حتمًا.

وفي الاتصال الأخير، استفسرت قين وانرو كثيرًا عن حالة معلمها، وموعد عودته من العزلة، وما إذا كان تلاميذه سيزورونه. كانت كلماتها تشير إلى وضع متوتر، مما يوحي بضرورة استدعاء ين سانرين لتولي المسؤولية. إذا استمر في تجنبها، فمن المرجح أن تزداد شكوك قين وانرو، ومتى ما نمت، ستصبح خارجة عن السيطرة.

كان لي شون يدرك ذلك جيدًا، ولهذا السبب رتب الاجتماع في (جرف موكانغ)، متظاهرًا بأنه من أجل إعادة (ين فو جينغ). سار لي شون في المسار الجبلي الوعر والشديد الانحدار لجرف موكانغ، ويداه خلف ظهره، وعواطفه متشابكة. لقد تحول بالفعل إلى هيئة (خيزران مينغ شينلينغ)، مترقبًا الاجتماع القادم.

لقد وصل إلى هنا قبل خمسة أيام وأعد المحيط بعناية تحسبًا لأي طارئ. لم يستطع منع نفسه من التساؤل: إذا فشلت يوي إير في خداعها وتواجه الطرفان، فستُهزم قين وانرو بالتأكيد، لكن عقودًا من جهده ستضيع سدى. لم يرغب في حدوث ذلك أبدًا؛ فلعقود، وتحت ستار يين سانرين، ساهم في طائفة يين يانغ بما لا يقل عما قدمته قين وانرو.

وبينما كان غارقًا في تفكيره، شعر بإحساس مفاجئ. في البداية، ظن أنها قين وانرو، لكنه سرعان ما استبعد ذلك؛ فصوت اختراق الهواء كان قويًا، صادرًا عن عشرة أشخاص على الأقل، كما أن وقع الأصوات كان مألوفًا جدًا.

انطلق بسرعة واختبأ خلف كومة صخور على جانب المسار الجبلي، وهو مكان أعده مسبقًا ليضمن عدم اكتشافه. وما إن اختفى، حتى لمع ضوء أخضر في السماء، تبعته أربعة عشر ضوءًا وظلاً متتابعًا تخترق الهواء.

«وين هاي؟ يا لها من مصادفة!»

لم يشح لي شون بنظره حتى عبرت أضواء السيوف إلى الجانب الآخر من الجبل. كان قائد المجموعة هو الأخ الأكبر وين هاي، تلميذ الجيل الثالث من طائفة سيف مينغ شين، والآخرون هم زملاء لي شون من الطائفة نفسها، وقد ميز بعض الوجوه المألوفة بينهم.

ماذا يفعلون هنا؟ تذكر أن وين هاي كان يتدرب في عزلة في الجبال خلال السنوات الماضية، فلماذا يقود زملائه بهذه العجلة؟ شعر لي شون أن خطبًا ما قد وقع في جبل ليانشيا، لكن لماذا لم تصله أي معلومات؟ قفز إلى الطريق الجبلي، وقطب حاجبيه مفكرًا للحظة، ثم قرر تنحية الأمر جانبًا؛ فهناك أولويات دائمًا، وفي نظره، لا تضاهي أي قضية أهمية معركة اليوم ضد قين وانرو على قمة موكانغ.

وقد وصلت قين وانرو بالفعل.

تردد في الهواء صوت خفيف لثوب يرفرف، وحمل النسيم عطرًا منعشًا، وفي الوقت نفسه، رنّ في أذنه صوت ناعم كالماء: «الأخ الأصغر شون، كيف حالك؟»

التفت لي شون لمصدر الصوت، وتلألأت عيناه. لقد مضى وقت طويل منذ رآها، وبدت رقتها أكثر جاذبية من ذي قبل. ورغم أنها في منطقة جبلية قاحلة، إلا أنها كانت لا تزال ترتدي ملابس فاخرة وزينة جميلة، كأنها ابنة عائلة ثرية في نزهة.

كانت ترتدي فستانًا طويلاً بلون الزمرد من الحرير الأزرق المزين بنقوش تموجية. لم يكن اللون الأخضر الزمردي يلمع ببريق الماء فحسب، بل كان يعكس ألوانًا متعددة تحت أشعة الشمس في مشهد يخطف الأنفاس. كان خط العنق منخفضًا قليلاً، يكشف عن بياض صدرها وملابسها الداخلية الوردية الفاتحة، وقد وضعت زوجًا من خواتم اليشم حول كتفيها لتثبيت رداء رقيق من الشيفون يستر مفاتنها قليلاً. كانت أكمامها الطويلة تتمايل مع الريح، مما جعلها تبدو كأنها ملاك هبط من السماء. وأمام هذا الجمال المذهل، وبغض النظر عن حالة لي شون النفسية، فقد سُحر بها للحظة.

وبسبب هذه الإثارة، ارتفعت معنوياته فجأة، وراح يراقب قين وانرو بعينين متسعتين، دون أن يخفي رغبته على الإطلاق.

“يا أخي الأصغر شون!” تنهدت تشين وانرو برفق، وقد صبغ الحياء وجنتيها بلون وردي خفيف. لوحت بأكمامها، فتمايل حجابها الحريري ليحجب للحظة نظرات لي شون المباشرة. ومع ذلك، ورغم مسحة الإحباط البادية عليها، رمقته بنظرة ساحرة. امتزجت عاطفتها الغامضة بحيائها، فبدت في عينيه كلوحة فاتنة.

استعاد لي شون وعيه عند سماع ندائها. تعجب في سره، مدركًا أن تشين وانرو قد ارتقت في مراتب زراعتها؛ وإلا فكيف لها أن تكتسب هذا الجمال الفريد الذي لم يعهده فيها من قبل؟ وبعد دهشته، غمره الترقب؛ فكم سيكون رائعًا أن يظفر بمثل هذا الجمال الذي لا يضاهى؟ في تلك اللحظة، نسي كل همومه وضحك بملء فيه قائلًا: “لقد أصبحتِ أكثر سحرًا يا أختي الكبرى تشين، فلا تلوميني إن فقدتُ رباطة جأشي!”

“تخشى فقدان رباطة جأشك؟ وكيف لي أن ألومك؟ فالأخ الأصغر معروف بميوله النسائية. همم، لقد انفصلت للتو عن ني شواي قوه، فبماذا تشعر؟ سمعتُ أنها فاتنة حقًا!”

ابتسم لي شون مجددًا، لكنه صُدم في سره من سرعة انتشار الأخبار في عالم تونغشوان. ولحسن الحظ، لم يكن أحد يعلم بالأمر بعد، فقد كانت أكبر غنيمة من غابة الجنوب الشرقي في جيبه بالفعل، وإلا لكان الآن في مأزق! ضحك، وبعد أن ذكر ليان كاير، عدّل روايته قليلًا وسرد بعض أحداث غابة الجنوب الشرقي ليشبع فضول تشين وانرو، ثم دخل في صلب الموضوع مباشرة: “الأخت الكبرى تشين، لقد أنجزتُ مهمتي. ها هي الصفحات الثلاث الأخيرة من مخطوطة ‘ين فو جينغ’، أرجو أن تتحققي منها”.

أخرج المخطوطة من صدره وسلمها إليها. تهلل وجه تشين وانرو بفرحة غامرة، ومدت يدها لتأخذها. ومع ذلك، ما إن لمست أطراف أصابعها الورق برفق حتى توقفت. تفاجأ لي شون، ثم سمعها تضحك برقة قائلة: “تذكرتُ أمرًا، هذه هي المرة الأولى التي تسلم فيها المخطوطة بهذه السهولة. هل هناك خدعة ما؟”

كان لي شون مضطربًا، مدركًا أن توتره بدا غير طبيعي، لكنه لم يكن صيدًا سهلًا، فلم يظهر ذلك على وجهه. رفع المخطوطة وابتسم قائلًا: “للأخت الكبرى تشين نظرة ثاقبة. حسنًا، هناك أمر يجب أن نوضحه مسبقًا”.

ابتسمت تشين وانرو بلطف، وكأن ابتسامتها تقول إن الأمر سار كما توقعت. وبما أن لي شون كان مستعدًا، تريث ووضع المخطوطة ببطء، ثم شبك يديه خلف ظهره وقال: “لقد مر أكثر من ستين عامًا منذ التقينا في القطب الشمالي، أليس كذلك؟”

أجابت تشين وانرو بهدوء: “اثنان وستون عامًا”.

“نعم! اثنان وستون عامًا”. ابتسم لي شون وتابع: “خلال هذه السنوات، دخلتُ المكتبة السرية للطائفة سبع مرات، مخاطرًا بحياتي لأنسخ لكِ ‘ين فو جينغ’ هذه. فهل طلبتُ منكِ أي شرط حتى الآن؟”

قلبت تشين وانرو عينيها وهزت رأسها قائلة: “أبدًا”.

“حسنًا، هذا جميل. أنا ممتن لأنكِ تذكرين ذلك!” تظاهر لي شون بالتنهد بعمق، وبدا وجهه هادئًا رغم ما يموج في داخله. “إذن سأضع شرطًا اليوم! إذا وافقتِ، سأعطيكِ المخطوطة بكل سلاسة، وإن رفضتِ، فسأطلب منكِ الذهاب إلى المكتبة السرية للطائفة على قمة تشي جوان والبحث عنها بنفسكِ!”

شهقت تشين وانرو بخفة وقالت بدهشة: “أخي الأصغر، لقد أصبحت كريمًا جدًا. أخبرني بشرطك، فإذا كان معقولًا، فلا سبب لدي للرفض”.

وضع لي شون الصفحات الثلاث أمامه ونقر عليها برفق قائلًا بابتسامة: “الأمر بسيط حقًا. إذا كانت لديكِ أي طلبات في المستقبل، فسأكون سعيدًا بالمساعدة، لكن في الأمور العادية فقط؛ فمن الأفضل تجنب تلك المهام التي تتطلب المقامرة بالحياة والممتلكات! وحتى لو فعلتُ ذلك، يجب أن تظهري بعض الإخلاص، لا أن تأخذي الأمر كحق مكتسب. هل تفهمين ما أعنيه؟”

لمعت عينا تشين وانرو، ثم ضحكت وقالت: “أفهم، أخي الأصغر يرى أن الربح ضئيل وأنه خسر في هذه الصفقة”.

“الأخت الكبرى تتظاهر بالجهل! حسنًا، سأوضح الأمر أكثر!” ابتسم لي شون ببرود وقال: “عندما طلبتِ مني القيام بشيء ما، وافقتُ لسببين: أولًا، لأنني كنت في خطر ومحاصرًا من الداخل والخارج ولم تمدي لي يد العون سوى أنتِ، وأنا ممتن لذلك. وثانيًا، لأن لديكِ ما تمسكينه ضدي، وأنا أخشى ذلك. علاوة على ذلك، فإن مكانتي في الطائفة ليست مستقرة، وأي خطأ قد يودي بي”.

ضحكت تشين وانرو وقالت: “إذن الآن يا أخي الصغير، لم تعد ممتنًا ولا خائفًا؟”

رفع لي شون يديه في الهواء وقال: “لا أجرؤ على ذلك”. ثم ضحك مجددًا وتابع: “بوجود عمي هنا، وبصفتي ابن أخيه، لا أجرؤ بالطبع على ارتكاب حماقات كهذه. ومع ذلك، من الغريب أنني لم أرَ عمي إلا نادرًا خلال هذه السنوات الستين. أختي الكبرى، هل هو بخير؟”

ارتسمت على شفتي تشين وانرو لمحة سخرية، وتحت نظرات لي شون، فتحت شفتيها القرمزيتين وقالت برقة: “من النادر أن يهتم الأخ الصغير بصحة المعلم. لحسن الحظ، كان المعلم في عزلة طويلة وقد سئم منها، وهو يفكر في الخروج للترويح عن نفسه، لذا ستتمكن من رؤيته قريبًا على الأرجح!”

كتم لي شون ضحكة في صدره، وتظاهر بتعبيرات تجمع بين التصديق والشك والخوف الشديد. لكن هذه التعبيرات سرعان ما تلاشت، وحل محلها هدوء متصنع: “بما أن العم بخير، فأنا كابن أخيه سعيد بالطبع. حسنًا، لنعد إلى موضوعنا، هل توافقين على شروطي يا أختي الكبرى؟”

لم يكن لدى تشين وانرو سبب لرفض مثل هذا الوعد الواهي، فابتسمت وقالت: “بالطبع!”

“حسنًا!” حرك لي شون يده برفق وسلمها المخطوطة. رفعت تشين وانرو يدها البيضاء الرقيقة لتلتقط الطرف الآخر، وتبادل الاثنان الابتسامات. أفلت لي شون أصابعه، وسحبت تشين وانرو المخطوطة برفق، لكنها لم تتحرك!

فجأة، كانت هناك يد أخرى، بيضاء كاليشم، تمسك بطرف المخطوطة، ويبدو أنها لا تنوي تركها. نظر الاثنان بذهول، وما رأياه جعلهما يتسمران في مكانهما. كانت تقف أمامهما راهبة فاتنة الجمال، ملامحها مرسومة بدقة كلوحة فنية، وتفيض بهيبة نبيلة. حتى رداء “شوان غي” البسيط زادها تألقًا ووقارًا. كانت المكنسة المعلقة على ذراعها تتمايل مع أكمامها الطويلة في النسيم، مما أضفى عليها هالة سماوية.

تجمد الزمن للحظات قبل أن يصرخ لي شون وتشين وانرو في صوت واحد: “سيدتي!”

ألقت يين سانرين نظرة خاطفة كسرت بها حدة الصدمة. لمعت عيناها، وبضغط بسيط منها، أفلتت تشين وانرو يدها بسرعة، وقد اغرورقت عيناها الجميلتان بالدموع. “سيدتي…” بدأت تشين وانرو حديثها بصوت متهدج.

نظرت إليها يين سانرين للحظة، ثم خفضت بصرها إلى الصفحات الثلاث التي في يدها. وبينما كانت تقلب الورق، بدت مفتونة بالنص، وبعد قراءة بضعة أسطر، هزت رأسها وتنهدت برقة: “هذه حقًا هي ‘ين فو جينغ’!” حمل تنهدها شعورًا بالخلود ومعنىً غامضًا لا يحده حد.

استجمعت تشين وانرو شتات نفسها وأخرجت بسرعة مجلدًا رقيقًا من حرير دودة القز الجليدي وقدمته لها باحترام: “سيدتي، لقد جمعتُ كل أجزاء ‘ين فو جينغ’ هنا، أرجو منكِ مراجعتها”.

أخذت يين سانرين المجلد دون أن ترفع بصرها وقالت بلطف: “أحسنتِ صنعًا، لقد عانيتِ كثيرًا طوال هذه السنين”. ورغم أنها كانت مجرد كلمات بسيطة، لم تستطع تشين وانرو كبح دموعها، لكنها ظلت واقفة في مكانها بوقار، مما يعكس صرامة القواعد التي أرستها يين سانرين.

كان وجه لي شون يفيض بالصدمة والارتباك والخوف. لم يجرؤ على النظر إلى يين سانرين، بل ألقى بنظرة شاردة نحو تشين وانرو التي كانت الدموع تنهمر على وجنتيها. شعرت تشين وانرو بنظراته، فمسحت دموعها وابتسمت له، ابتسامة امتزج فيها الفرح بالسخرية. تصلب جسد لي شون وتراجع خطوة صغيرة إلى الوراء، لكن هذه الحركة البسيطة جعلته يتلقى نظرة خاطفة من يين سانرين. وبصوت مسموع، انهار لي شون على الأرض، وقد استحال وجهه إلى شحوب الموت.

تلاشت ابتسامة تشين وانرو حين رأت حالته. في تلك اللحظة، بدا وكأن الزمن قد عاد إلى الوراء؛ المعلمة الكبرى، والتلميذ الصغير، والمحظية تشين، كلهم معًا من جديد. وبعد دورة كاملة من الأحداث، لا يزال لي شون هو الطرف الأضعف.

نظرت يين سانرين إليها، ثم خفضت رأسها لتقرأ كتاب “ين فو جينغ” كاملاً. قرأت بعناية، بدءًا من الصفحة الأولى، تقلب الورق بهدوء ودون استعجال. كانت وقفتها توحي بأنها في دراسة هادئة تفوح منها رائحة الكتب والحبر، لا في برية موحشة تملؤها أصوات الصقور والنسور. لم يجرؤ أحد على إزعاجها، وفي هذا الجو المشحون، حاول الحاضران كتم أنفاسهما لتجنب مضايقتها.

وهكذا، ظلت تشين وانرو واقفة ولي شون جالسًا في صمت حذر. كان لي شون لا يزال يبدو مرتعبًا، وفي الحقيقة، ربما شعر ببعض الخوف، لكنه لم يصل لدرجة الذعر. كان ذهنه يعج بالدهشة والحيرة: ما الذي حدث مع “يو إير”؟ ألم يقم بدوره على أكمل وجه؟ لقد حافظ على وضعية غامضة، وحاول جاهدًا استحضار ذكرياته وتجنب التواصل البصري مع تشين وانرو. سار كل شيء وفق الخطة، فلماذا تعثر في الخطوة الأخيرة؟

نظر خلسة إلى “ين فو جينغ” وبدأ يندم لأنه لم يطلب من “يو إير” مراجعتها قبل تسليمها. كما كان يفكر في أمر آخر: لقد انحرفت يين سانرين عن مسارها وتغيرت شخصيتها جذريًا لأنها أجبرت نفسها على أخذ نصف “ين فو جينغ”، فما هي التغييرات التي سيجلبها هذا؟

وبسبب قلقه، بدأ يستخدم قناة الاتصال الروحي الفريدة مع دمية “يوكسيان” لاستكشاف الوضع. ومع ذلك، صُدم حين وجد أن الاتصال الروحي مع الدمية قد قُطع تمامًا! وبشكل عام، هناك قناتان مستقلتان تعززان بعضهما البعض للتواصل بين الدمية ومتحكمها؛ الأولى هي قناة دورة الطاقة الحيوية، المعروفة في الكتب الكلاسيكية باسم “الميريديان السفلي”، والتي يعتمد عليها جسم لي شون الغامض. أما الثانية فهي الاتصال الروحي، ومن خلالها يمكنه إدراك أي تغييرات تطرأ على الدمية وتوجيه أفعالها عن بُعد، وتسميها الكتب الكلاسيكية أيضًا “الميريديان السفلي”.

هذا الرابط هو اتصال غير ملموس ولكنه حقيقي للغاية، يتضمن مئات الآلاف من الروابط الطاقية المعقدة. وحتى مع قدرة لي شون الفائقة على الاستنتاج، فإنه غالبًا ما يفهم النتائج دون الأسباب. وخلال ممارسته اليومية، لم يكن بوسعه سوى تلاوة التعاويذ من الدليل ورعاية ذهنه بعناية. لكن في هذه اللحظة، انقطع هذا الرابط تمامًا! لولا بقاء القناة الطاقية سليمة وعمل “جسم الظل الغامض” بشكل صحيح، لكان لي شون قد لاذ بالفرار. ومع ذلك، فإن السقوط المفاجئ من المعرفة المطلقة إلى الجهل التام جعله يشعر بقلق شديد كاد يجعله يتقيأ دمًا.

علاوة على ذلك، بدأت مشكلة حاسمة تلوح في الأفق: الوقت ينفد! فمنذ أن تعرضت لؤلؤة “تيانمينغ هويين” لضربة شديدة أخرى، اعتمد لي شون تمامًا على طاقة زراعته الخاصة لإطالة أمد وجود الدمية. كانت المهارة المطلوبة لاستخراج “تشي الأرض السفلي التسعة” والحفاظ على تدفقها وتحويلها تشبه السير على حبل مشدود، وهي عملية منهكة للغاية. لم يكن لي شون يعرف حقًا كم من الوقت يمكنه الصمود. لم يكن الجو حارًا، لكن قطرات العرق بدأت تتصبب على جبهته، وازداد شحوب وجهه. إذا استمر هذا الوضع، فقد يفقد القدرة حتى على الوقوف!

ألقى نظرة سريعة على تشين وانرو، ثم جز على أسنانه واتخذ قراره؛ فإذا لم ينجح الأمر، فسيستدعي “يوي” ويواجه العواقب مهما كانت! وبمجرد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه، صُدم مرة أخرى؛ فقد حدث شيء لـ “مينغلو” أيضًا. كانت هالة “يوي” تزداد قوة، بينما كانت طاقة الأرض المستمدة من العالم السفلي التي يحتاج لاستخراجها تتناقص. ومع ذلك، فبدون إمدادات طاقة العالم السفلي، كيف يمكن للدمية أن تبقى في هذا العالم؟ والأدهى من ذلك أنه بسبب تراجع الطلب على تلك الطاقة، بدأت قناة العالم السفلي تضطرب، وكأنها على وشك الانقطاع تمامًا.

لقد وصل لي شون إلى حافة الهاوية، وكان عليه اتخاذ قرار فوري، وقد فعل: “يفضل أن أقطع علاقتي مع تشين وانرو على أن أفقد يوي إير. سأفعلها!” لم يتردد لي شون وألقى تعويذة لاستعادة “يوي إير”. ومع ذلك، ما آلمه هو أنه بعد تفعيل الصيغة الروحية، لم تبدِ “يوي إير” أي رد فعل على الإطلاق! كانت الطاقة التي أرسلها كحجر أُلقي في أعماق البحر، دون أن يترك أثرًا أو صدى، بينما كانت استجابة قناة العالم السفلي تضعف شيئًا فشيئًا.

فتح عينيه على وسعهما ونظر نحو “يوي إير”. كانت الدمية الجميلة لا تزال هناك، تقلب الصفحات ببطء وتطالعها، وتديرها بأصابعها الرقيقة بحركة ساحرة. في تلك اللحظة، وبينما كانت قناة العالم السفلي على وشك الانقطاع، لمحت عيناها “ين فو جينغ”، وربما شعرت بنظرات لي شون المسلطة عليها فالتفتت نحوه. وفي تلك اللحظة تحديدًا، رأى لي شون بريقًا متألقًا في عينيها، بريقًا غاب عنه لستين عامًا!

لم يكن ذلك النور السامي الذي يبلغ ذروة الزراعة، ولا إشعاع طاقة العالم السفلي التسعة؛ بل كان نابعًا من جوهر الحياة نفسها، ذلك الضوء الشبح الأكثر غموضًا وعصيانًا على الفهم في الكون! وعندما حدق في عينيها، شعر لي شون وكأنه أُلقي به في أرض قاحلة تمتد لآلاف الأميال تحت سحب قرمزية شاسعة لا نهاية لها. كانت كل موجة من نظراتها تشبه هالة قاتلة مظلمة تدور في الهواء، وتدفقاتها كفيلة بتجميد ألف ميل، بل وتجميد روح الإنسان ذاتها.

انتابه خوف لم يشعر به منذ سنوات، رعب خالص هبط عليه فجأة.

وتحت وطأة الضغط الهائل، اهتز وتر معين في دماغ “لي شون”، مما أدى إلى تشنج شديد في عضلاته؛ وبدا وكأنه في اللحظة التالية، ستنقطع أوتار عقله وتنفصل إلى نصفين.

ومع ذلك، تمكن في النهاية من الحفاظ على رباطة جأشه. وبعد بضعة أنفاس، تحركت طاقة كامنة داخل دماغه، واندفع سيل من المعلومات فجأة. في تلك اللحظة، أُعيد فتح الأوردة السفلية، ولكن في الوقت ذاته، قُطعت خطوط الطاقة السفلية!

كانت هذه ظاهرة مذهلة؛ فإذا كان تمزق الأوردة السفلية يعني فقدان “لي شون” لقوته المهيمنة، فإن قطع خطوط الطاقة السفلية كان يعادل تقريبًا فقدان الدمى السفلية لأساسها الجوهري اللازم للحفاظ على شكلها المادي، ما لم تكن قادرة بالفعل على امتصاص طاقة الأرض السفلية بشكل مستقل لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

وسرعان ما أكدت ردود الفعل الحسية ذلك، مما زاد من حيرة “لي شون”. هل كان هذا التحول المادي دائمًا، أم أنه تمرد وحشي؟

ترك هذا التغيير الجذري “لي شون” عاجزًا عن إبداء أي رد فعل للحظة. وفي تلك الأثناء، كان “يو إير” قد انتهى للتو من تصفح جميع المخطوطات، فنقر على المجلد الرقيق في يده وتنهد برفق قائلًا: “يا للأسف، لقد تأخرت كثيرًا!”

عند سماع هذه الكلمات، التمعت عينا “لي شون”؛ فبالرغم من غرابة صياغة هذه الجملة نحويًا، إلا أنها كانت الشفرة السرية التي اتفق عليها “لي شون” و”يو إير” مسبقًا، مما يعني أنه من هذه اللحظة فصاعدًا، سيتصرف “يو إير” وفقًا للخطة الموضوعة.

وبأمل كبير، رفع “لي شون” رأسه مرة أخرى ليرى عيني “يو إير” المتألقتين. هذه المرة، تلاقت نظراتهما تحت أشعة الشمس، وقد رأى “لي شون” بوضوح أن العلامة الرمادية البيضاء لا تزال محفورة تحت عيني “يو إير” العميقتين والغامضتين.

أطلق زفرة طويلة في سره، وعلى الرغم من أنه لا يزال مرتبكًا بعض الشيء، إلا أن الأمور بدأت تتطور لصالحه على ما يبدو. كيف حدث هذا؟ هل بدأت الأقدار أخيرًا تبتسم له؟

وبعد لحظة من التواصل البصري، كفَّ “يو إير” -الذي يمكن تسميته الآن “يين سانرين”- عن النظر إلى “لي شون”، واستدار بجسده قليلًا ملوحًا بمروحة خفيفة، ثم وجه نظره نحو “تشين وانرو”.

كانت تلك النظرة كفيلة بأن تملأ عيني “تشين وانرو” بالدموع مرة أخرى، وبشكل غير مفسر، تم تدارك العيب الذي كان “لي شون” يخشاه بشدة.

تصرفت “يين سانرين” كمعلمة لم ترَ تلميذتها المفضلة منذ سنوات، ومع ذلك، وبما أنهما كانتا على اتصال وثيق طوال هذه الفترة، لم يكن بوسعها إظهار قلق مفرط؛ فقد كان ضبط التوقيت أمرًا حاسمًا.

ومن وجهة نظر “لي شون”، فقد أدت “يين سانرين” دورها ببراعة تامة، وقالت ببساطة دون إطالة: “وانرو، تعالي معي!”

استجابت “تشين وانرو”، لكن نظرتها انتقلت إلى “لي شون” الذي كان قد انزلق ساقطًا على الأرض. وعندما لاحظ “لي شون” تغير نظرتها، تلون وجهه بسرعة بمزيج معقد من الخوف والارتباك، لينتهي به الأمر في حالة من الذهول.

نظرت “تشين وانرو” باحثة عن إرشاد حول كيفية التعامل مع هذا المسكين، فارتسمت على شفتي “يين سانرين” ابتسامة رقيقة غامضة، وقالت بضحكة خفيفة: “لماذا القلق؟ إن لبيب الإشارة يفهم!”

تحركت عينا “لي شون” في إيماءة دقيقة كانت كافية لنقل رسالة معينة إلى “تشين وانرو”. وكما هو متوقع، لم يساور “تشين وانرو” أي شك، بل ارتسمت على وجهها ابتسامة نصر أخرى قبل أن تتبع “يين سانرين”.