الفصل 92

الفصل 92

الفصل مكشوف

قد لا يقصد المتحدث شيئاً، لكن المستمع قد يأخذ الأمر على محمل الجد.

تقلصت عينا لي شون، ونظر بسرعة إلى ين سانرين، لكنه لم يتلقَّ أي رد.

وضع ين سانرين كفه برفق على جبهة السيدة يو، فانبعثت منها مسحة من الطاقة، وقال: “في الوقت الحالي، دعونا لا نسمح لها بالاستيقاظ، وسنستخدم ‘طريقة دخول الروح’ للحفاظ على حالة الفناء الروحي. هل تدركين ما يجب فعله؟”

كان من الواضح أن تشين وانرو ليست في مزاج جيد، فردت باقتضاب وهي تخفض عينيها، لكنها في النهاية لم تستطع منع نفسها من السؤال: “سيدي، أمي…”

“ما لم يكن غو تشي شوان مستعداً للتخلي عنها، أو…” كان تعبير ين سانرين هادئاً كالماء، لكن عينيه كانتا ترقبان لي شون بدقة متناهية.

بالطبع، لم تلحظ تشين وانرو ذلك، وسمعت صوته العميق يتابع: “أو الذهاب إلى مدينة تشيانفان لطلب ‘نجمة إصلاح الروح الزرقاء’. فالتضاد بين الأشياء هو وسيلة للعلاج أيضاً.”

ومضت عينا تشين وانرو ببريق مفاجئ، ثم خبا مرة أخرى: “نجمة إصلاح الروح الزرقاء؟ ألم تُدمر قبل سبعمائة عام؟”

رد ين سانرين ببطء: “يمكن دائماً صنعها من جديد، لكن يبدو أن هناك بعض المواد التي لا تزال بحاجة للبحث عنها.”

ثم جالت عيناه على وجه لي شون مرة أخرى.

كان لي شون لا يزال يتساءل، لكنه فهم الأمر على الفور بمجرد رؤية تلك النظرة.

سخر في قلبه؛ فهذه الكلمات لم تُقَل لـ تشين وانرو، بل كانت بوضوح وسيلة للتوسل إليه. فبدون موافقته، حتى لو امتلك ين سانرين طرقاً أخرى، فلن تكون سوى سراب لن يتحقق.

ولكن لماذا يجب أن يوافق؟

لم يسمع قط باسم “نجمة إصلاح الروح الزرقاء”، ولكن بالنظر إلى تعبير تشين وانرو، أدرك أن هذا الكنز غير عادي.

وبمجرد أن “يوافق”، فإن عملية البحث عن المواد وحدها ستستغرق وقتاً لا يعلمه إلا الله. وفي هذه الحالة، سيكون من الصعب تحديد من يتحكم في الآخر؛ أهو من يتحكم في الدمية، أم أن الدمية هي من تتحكم فيه؟

لذا، حافظ على بروده وتجاهل تلك النظرة تماماً.

لم يبدُ ين سانرين نافد الصبر أو منزعجاً لرؤيته في هذه الحالة، بل ابتسم فجأة وغير الموضوع قائلاً: “لقد أبليت بلاءً حسناً هذه المرة.”

تجمد لي شون للحظة قبل أن يدرك أن ين سانرين يتحدث إليه.

كان عليه أن يعترف بأن مهارات التمثيل لدى ين سانرين كانت من الطراز الرفيع؛ فعند سماع نبرته، شعر لي شون بضيق في صدره. ولحسن الحظ، كان قد اعتاد تدريجياً على هذا الشعور مؤخراً، فابتسم وانحنى برأسه في الوقت المناسب قائلاً: “لا شكر على واجب، فالعمل مع العم المعلم هو واجبي.”

“من النبل أن تمتلك قلباً كهذا. ومع ذلك، وكما قلتُ سابقاً، لا يمكن إصدار الأوامر للناس بلا مقابل. فوضعك الآن مختلف، ومن العدل أن يكون هناك أخذ وعطاء. ماذا تريد؟”

“آه، أنا لا أستحق ذلك…”

كان لي شون في منتصف حديثه عندما أدرك فجأة أن هذا لم يكن مجاملة، بل سخرية وطلباً مبطناً.

كان المعنى الحقيقي للجملة السابقة هو: “حتى لو كنت دمية، يجب أن تمنحني هذا القدر الضئيل من الهيبة!”

ومع ذلك، رمش لي شون بعينيه وقال باحترام: “عمي المعلم، لا تقل ذلك. لم يكن أمر اليوم مثالياً، وأنا أشعر بالخجل الشديد بالفعل.”

كانت إشارته واضحة: أين القط؟ أنت لم تفعل ما طلبته منك، فبأي حق تتفاوض معي؟

“لا بأس…” رد ين سانرين بهدوء، لكن عينيه اتجهتا نحو تشين وانرو مرة أخرى.

لم يكن واضحاً كيف فسرت تشين وانرو هذا، لكنها بدت وكأنها تفهم الأمر. وبعد أن نظرت إلى لي شون، قامت بحماية السيدة يو بعناية أثناء نزولها.

في هذه الأثناء، عاد مزارعو طائفة يين يانغ الذين فروا بعيداً. وعند رؤية ين سانرين ولي شون، لم يجرؤوا على الاقتراب، بل انحنوا من مسافة بعيدة قبل أن يتبعوا تشين وانرو لتنظيف الفوضى.

وسرعان ما لم يتبقَّ في السماء سوى الرجلين بعلاقتهما الغريبة.

بمجرد أن خلت الساحة، استرخى لي شون تماماً، وضم ذراعيه إلى صدره، وظل صامتاً بنظرة ساخرة.

أما ين سانرين، فكان يراقب سلوكه وهو يخفض نظره بتعبير خالٍ من المشاعر. حتى لي شون، سيده، لم يستطع فهم أفكارها في تلك اللحظة؛ لم يشعر إلا بشكل غامض أنها كانت تخطط لشيء ما.

“بعد انبعاث الوعي الروحي، وصل التدخل في الاتصال بين العقل والجسد إلى هذا المستوى!”

لم يحب لي شون هذا الشعور، رغم إدراكه المتزايد بأن هذا كان في الواقع شكلاً من أشكال الممارسة الروحية.

من بين الفروع الثلاثة للزراعة — طرد الروح، وصقل الروح، وفتح العقل — فإن طرد الروح وصقل الروح مجرد طرق تطبيقية، وفي ذروتهما لا يعدوان كونهما وسيلتين تعتمدان على القوى الخارجية. أما فتح العقل فهو الطريق الحقيقي لتحقيق قوى العالم السفلي العليا.

لكن من ناحية أخرى، إذا كان اهتمام لي شون ينصب حقاً على الزراعة، فلماذا تكبد كل هذا العناء وعرّض العديد من الأرواح للخطر لأكثر من ستين عاماً؟ ألم يكن من الأجدر به أن يمارس تأمله في عزلة الجبال؟

كان لي شون يتوق بالتأكيد إلى الطريق الأسمى، ولكن إذا تعارض هذا الهدف البعيد مع الواقع، فسيختار الأخير دون تردد.

وبوضع هذه الحقيقة في سياقها، ينحصر الأمر في سؤال بسيط: “لماذا فكرتُ في إحداث كل هذه المتاعب لنفسي منذ البداية؟”

متجاهلاً الندم في قلبه، تحدث ين سانرين بهدوء بعد صمت قصير: “لصنع نجمة إصلاح الروح الزرقاء، نحتاج إلى مواد أساسية: كنز المحار الأسود الحريري، والمطرقة الذهبية، وشبكة السماء الزرقاء. يُشاع أن شبكة السماء الزرقاء لا تزال موجودة في مدينة تشيانفان، ولكن يجب جمع كنز المحار الأسود الحريري والمطرقة الذهبية…”

رفع لي شون حاجبه وابتسم بسخرية: “جيد جداً! لا أعرف ما هو كنز المحار الأسود الحريري، لكن المطرقة الذهبية مادة من الدرجة الأولى لصناعة الخيمياء والتعاويذ في طائفة هوي شوانزونغ. لا تنتج مناجم الطائفة سوى أوقية أو اثنتين من الفضة كل عام، ويُستخدم معظمها، ولا يتبقى سوى أقل من واحد بالمئة. كم تريدين؟”

كانت نظرة ين سانرين جادة وهو يقول بهدوء: “أوقيتان على الأقل.”

“هذا يتطلب ثلاثمائة عام من الجمع!” صفق لي شون بيديه وسأل بابتسامة مصطنعة: “وما هو كنز المحار الأسود الحريري؟”

أجاب ين سانرين ببساطة: “إنه من تخصصات بحر الصين الشرقي، وهو شيء نادر جداً.”

لم يضف لي شون شيئاً، واكتفى بإلقاء نظرة سريعة.

بالطبع، كان ين سانرين يدرك ما يدور في خلده، فظهرت تجاعيد خفيفة على جبهته وقال: “تشونغيو يعرف الكثير عن القطب الشمالي. إذا استطاع إزالة حرير تدمير الروح، فسيكون ذلك مفيداً لك.”

“أعلم ذلك بالطبع، وأنا مهتم أيضاً،” ابتسم لي شون وتابع: “لكن لسوء الحظ، مهما كان الأمر مغرياً، فلا معنى له إذا لم نتمكن من الحصول عليه. يا عم، أنت تعرف يو سانرين أفضل مني، هل تعتقد أنه سيستخدم شيئاً يمكن إزالته بسهولة على السيدة يو؟”

ظل ين سانرين صامتاً لفترة طويلة قبل أن يقول: “هذا ليس أسلوب غو تشيشيان، المرجح أنه أسلوب غو يين.”

“هذا يجعل الأمر خارج النقاش!”

فكر لي شون في تفاعلاته المحدودة مع غو يين، فشعر بقشعريرة في رأسه.

كانت مكائد غو يين لا تُسبر أغوارها، وحقيقتها غامضة. لقد استخدمت لي شون كقطعة شطرنج عدة مرات على مدى العقود الماضية، مما كبده خسائر فادحة، وأصبح الآن يخشاها حقاً.

نظر ين سانرين إليه بعينين داكنتين تشعان بالضغط.

كان لي شون قد اعتاد على ذلك تقريباً، ورغم القلق الذي ساوره، حافظ على ابتسامته.

أخيراً، تنهد ين سانرين برفق: “في الواقع، هذه ليست مهمة صعبة بالنسبة لك.”

بالنظر إلى شخصيتها المعتادة، كانت هذه الكلمات بمثابة توسل رقيق.

لكن للأسف، لم يكن ذلك كافياً بعد!

ضحك لي شون وكان على وشك التحدث عندما تغيرت تعبيرات الرجلين في اللحظة نفسها.

وصلت إليهما اهتزازة خفيفة من الطاقة الحيوية من بعيد، وكانت الرسالة التي تحملها مذهلة: “من هؤلاء الذين يتقاتلون مرة أخرى؟”

بسبب هذا الطارئ، لم يعد بإمكانهما التباطؤ. أشار لي شون، فتولى ين سانرين زمام المبادرة بتعبير خالٍ من المشاعر، بينما اختفى لي شون وتبعه بصمت.

كان مركز الاهتزاز فوق تل مشمس.

عندما تسلل لي شون والآخرون، رأوا خيام طائفة يين يانغ نصف المكتملة ملقاة على الأرض. كانت مجموعة من الرجال تحرس السيدة يو النائمة في المركز، وتواجه مجموعة أخرى من خمسة ممارسين. وفي المنتصف، انخرط ممارسون من الجانبين في معركة شرسة، أثارت سحب الغبار ودوي الانفجارات.

“ما هذا الهراء؟”

كان ين سانرين في مزاج سيئ، ولم يجد كلمات تصف هذا الحادث المفاجئ. ومن تعبيرات وجهه، بدا وكأنه على وشك قتل شخص ما.

كان لي شون ينوي مشاهدة العرض في البداية، ولكن عندما رأى وجه الممارس الآخر، ارتعشت عيناه.

“نسر قمة الرعد؟ من طائفة السوكوبوس؟”

كان للرجل أنف معقوف وعيون غائرة ومظهر يشبه الطيور. كانت نظراته حادة وباردة، ومن الواضح أنه ليس شخصية يستهان بها.

لقد رأى لي شون هذا الشخص من قبل؛ إنه التلميذ المباشر لزعيم طائفة السوكوبوس، راماش. كان يُعرف باسم “نسر قمة الرعد”، وكان من القلائل الذين لم يقاتلوا لي شون فحسب، بل “تعاملوا” أيضاً مع مئة شبح.

كان لي شون معجباً به بشدة، وكان يرى أنه قبل اكتسابه لشرارة نار الين، لم تكن لديه فرصة ضد تشين وانرو من حيث قوة الزراعة النقية.

كان الأمر مثيراً للاهتمام؛ فنسر قمة الرعد رجل ذو خطط عميقة وسلوك القادة العظام، ولن يدخل في صدام مع ممارسة مشهورة مثل تشين وانرو بلا سبب، لأن ذلك قد يسيء لطائفة يين يانغ بأكملها.

إذن، ما هو دافعه؟

دفع هذا التساؤل لي شون للنظر عن كثب. وبالفعل، كان عند قدمي تشين وانرو مزارع يبدو رث الهيئة، يرتدي رداءً من جلد حيوان خشن. ورغم مظهره الخشن، كان يمتلك حضوراً غريباً.

بدا مصاباً بجروح خطيرة وتنفسه ضعيف، وكان من الواضح أنه يحتضر.

استنتج لي شون أن هذا الرجل هو مصدر النزاع.

في تلك اللحظة، شعر لي شون بشيء واستدار ليرى شفتي ين سانرين تتحركان قليلاً، في محاولة واضحة للتواصل مع تشين وانرو.

ابتسم لي شون، وأرسل موجة ذهنية. عبس ين سانرين قليلاً، لكنه لم يقاوم، وتواصل عقله معه ناقلاً تفاصيل المحادثة.

“طائفة الوحوش المئة؟”

دهش لي شون. فالشخص ذو الجلد الوحشي المحتضر عند قدمي تشين وانرو كان في الواقع “تشي فيكسينغ”، وهو ممارس سابق من طائفة الوحوش المئة المنحلة. علاوة على ذلك، كان حامياً مشهوراً للوحوش الروحية، وهو منصب يعادل منصب شيخ في طائفة سيف القلب الساطع.

قبل عشر سنوات، اقتحم تحالف الممارسين المستقلين كهف شوانلينغ، ودمر آثار الطائفة، وأعلن زوال طائفة الوحوش المئة.

وفي الواقع، باستثناء زعيم الطائفة “ملك الأسد” وبعض الأتباع المخلصين الذين ضحوا بحياتهم، تشتت معظم الممارسين وأصبحوا ممارسين مستقلين.

كانت هذه هي الثغرة التي تركها التحالف لأفراد الطائفة. ولم يكن لدى تشي فيكسينغ رغبة في العودة إلى الجذور، وبالتأكيد لم يرد التضحية بحياته من أجل هدف وهمي. لذا قضى السنوات العشر الماضية يتجول في العالم كممارس حر يعيش حياة مريحة نسبياً.

ولكن قبل شهر واحد، اقترب منه ممارسون من طائفة السوكوبوس، زاعمين أن عدداً من الحراس وسادة الوحوش المشهورين، وبدعم مالي من راماش، يستعدون لإحياء الطائفة، ودعوه للانضمام.

لم يكن تشي فيكسينغ أحمقاً، ولم يرغب في أن يكون أداة بيد أحد فرفض العرض. حينها كشف المزارعون عن نيتهم الحقيقية، وطالبوه بتسليم “رداء ربط أرواح المئة وحش” الذي كان يرتديه.

عندها فقط أدرك أن هدف طائفة السوكوبوس كان الاستيلاء على إحدى القطع السحرية النادرة المتبقية من طائفته القديمة. رفض بالطبع، واندلعت المعركة.

هرب تشي فيكسينغ، وظل الوضع مستقراً إلى حد ما حتى تدخل نسر قمة الرعد، الذي وجه إليه ضربة قوية جعلته يتقيأ دماً ويهرب للنجاة بحياته.

وكما جرت الأقدار، صادف مجموعة طائفة يين يانغ. وبما أنه كان يعرف تشين وانرو سابقاً، صرخ طالباً المساعدة في يأس، وشرح الموقف بإيجاز قبل أن ينهار متأثراً بجراحه.

لم تكن تشين وانرو ترغب في التدخل في البداية، لكن طائفة السوكوبوس كانت تضغط بشدة، كما أن أحد أتباعها اندفع بحماس غير معتاد. ولحسن الحظ، كان نسر قمة الرعد حذراً أيضاً، فأرسل شخصاً واحداً فقط للقتال، بينما استغل الجانبان الوقت لتقييم الموقف، آملين في تقليل تداعيات هذا الحادث.

أدى وصول ين سانرين إلى زيادة شجاعة تشين وانرو؛ فبوجود دعم ين سانرين، لن تجرؤ طائفة السوكوبوس على إثارة المشاكل ما لم يحضر راماش بنفسه.

ومع ذلك، كان نسر قمة الرعد شديد الملاحظة؛ فتغيرت تعابير وجهه ونظر نحو الجهة الأخرى، مدركاً بوضوح تحركات تشين وانرو وبدأ يشك في الأمر.

أثنى ين سانرين عليها قائلاً: “تلميذة رائعة من طائفة الشياطين للمعلم لوه.”

وبعد هذا الثناء، غمزت لـ لي شون، مشيرة إليه بضرورة المغادرة.

شعر لي شون بضيق طفيف، لكنه تفهم أيضًا أن مكانة ين سانرين كانت تختلف عن الآخرين. في هذا الوضع، إذا كان نسر الرعد هو أول من يكشف الموقف، فستجد ين سانرين نفسها في موقف حرج. ومع ذلك، إذا غادر مبكرًا، فسيبدو الأمر وكأنه خائف منه.

بالمقارنة، ورغم أن وضعه الخاص كان محرجًا بعض الشيء، فإن اتباع نهج حذر كان من المحتمل أن يحقق نتائج أفضل.

بعد أن قدّر الأمر في ذهنه، لم يعد لي شون يطيل التفكير في المسألة. ومع همهمة هادئة، ارتسمت ابتسامة على وجهه، ثم خرج بخطوات واثقة من خلف ظلال الأشجار، مما جذب انتباه الجميع على الفور.

“الأخ باي غوي؟”

كانت دهشة نسر الرعد واضحة وغير متصنعة، لكن ما جذب انتباه لي شون أكثر هو ذلك اللقب غير المألوف؛ فـ “صداقتهما” كانت مفتعلة بالكامل، ومع مكانة نسر الرعد ومنصبه، لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التظاهر.

كانت أفكار لي شون تتسارع، لكن تعبيره ظل مسترخيًا. وبيدين خلف ظهره، ابتسم قائلًا: “ما الذي يحدث هنا؟ هل يتقاتل الأخ ينغ والجنية تشين على كنز ما في هذه الفلاة القاحلة؟”

“أنا، باي غوي، لست واسع الموهبة، فهل تمانعان لو اكتفيت بالمشاهدة من بعيد؟”

مع تلك الملاحظة، بدت علامات الغرابة على كلا الجانبين.

راقب لي شون الموقف بابتسامة، وعيناه مثبتتان تمامًا على تشي في شينغ، الذي كان واقفًا عند قدمي تشين وانرو.

“أجل، إنه كنز، كنز حي!” كان صوت نسر الرعد حادًا بعض الشيء، برنة معدنية مميزة، لكنه سرعان ما خفف نبرته.

“بعد مرور عدة سنوات، أصبح الأخ باي غوي أكثر إثارة للإعجاب مما كان عليه. أعتقد أن زراعتك قد تحسنت أكثر، وهو حقًا أمر يبعث على السرور. من المصادفة أن نلتقي اليوم، فلدي بعض الأمور لمناقشتها معك. آمل أن تقف جانبًا الآن، وسأخبرك بالتفاصيل بمجرد حل هذه المسألة. حسناً؟”

كانت كلماته مهذبة لكنها حازمة، وصريحة للغاية، وهو السلوك المتوقع من سليل طائفة كبرى، مما يظهر جوهر زراعته الحقيقية.

ومع ذلك، فإن “المسألة” التي أشار إليها جعلت قلب لي شون يخفق بشدة، ولسبب ما، شعر بعدم ارتياح طفيف.

ظل وجهه بلا تعبير، وتجاهل تلقائيًا الكلمات المتعلقة بـ “المسائل”، واكتفى بالابتسام قائلًا: “الأخ ينغ داو صديق قديم، ولدي أيضًا بعض الصداقة مع الجنية تشين، لذا لا يمكنني الوقوف والمشاهدة فحسب.”

“ما رأيكم في هذا؟ إذا كنتم جميعًا تقدرونني، فلماذا لا تخبروني بالقصة كاملة وتتركون لي مهمة الفصل بينكم؟”

حدق نسر الرعد Thunderbeak في وجهه، لكن لي شون رد بابتسامة ثابتة.

كان نسر الرعد Thunderbeak، بذكائه، مدركًا بطبيعة الحال لـ “الغموض” الذي يكتنف العلاقة بينه وبين طائفة يين يانغ، لكن الإشارة إلى ذلك لن تفيد في شيء.

الآن، كان على نسر الرعد Thunderbeak أن يفكر بعناية في العواقب الوخيمة لأفعالهم إذا انضمت قوة قوية مثل باي غوي إلى الطرف الآخر.

جالت عينا نسر الرعد Thunderbeak للحظة، ثم ابتسم فجأة.

“في الواقع، ليس لدي أي ضغينة مع الجنية تشين، ولم يكن ينبغي أن يحدث صدام اليوم… حسنًا، كرامة لأخي باي غوي، يمكنني أن أترك هذا الخائن الذي سرق كنوز الطائفة السحرية لمصلحته الخاصة يذهب الآن. أشك في أن الجنية تشين وأخي باي غوي، بمجرد معرفتهما للحقيقة، سيدافعان عن مثل هذا الجبان.”

كانت كلماته مغلفة بالتهديد، لكن لا لي شون ولا تشين وانرو أوليا ذلك اهتمامًا.

كان نسر الرعد Thunderbeak يعرف حدوده، وبابتسامة خفيفة، لم يقل المزيد. استدعى رجاله ببساطة، وألقى نظرة عميقة أخرى على تشي فيشيونغ، ثم قال مبتسمًا: “أخي باي غوي، هل لديك وقت للدردشة؟”

أومأ لي شون برأسه بشكل عابر، لكن قلبه كان مثقلًا؛ فلم يكن بوسعه الاستهانة بأهمية المسألة التي دفعت نسر الرعد Thunderbeak، وحتى طائفة السكسوبوس، إلى التنازل.

ومن بين جميع أنشطته الأخيرة، كانت الوحيدة التي تلاقت مع طائفة السوكوبوس هي…

لم ينبس ببنت شفة، وتبع نسر الرعد إلى منطقة معزولة على بعد عدة أقدام. كان يراقب بعين باردة بينما كان الرجل ينصب العديد من الحواجز، وكانت شكوكه تزداد تأكيدًا.

بعد أن أكمل كل ذلك بعناية، تحدث نسر الرعد قائلًا: “الصراحة هي أهم جانب في أي علاقة، لذا لن ألتف حول الموضوع. الأخ باي غوي، لقد طلب مني زعيم طائفتنا، المعلم موشي، أن أنقل لك رسالة… كما يقول المثل: الرجل بريء، لكن امتلاكه للكنز يجعله مذنبًا. وبحكمتك، لا بد أنك تفهم هذه القاعدة.”

على الرغم من أن لي شون كان مستعدًا، إلا أن حاجبيه ارتعشا عند سماع هذه الملاحظة. ومع ذلك، سرعان ما رفعهما متخذًا تعبيرًا تساؤليًا، وتغيرت ملامحه بسلاسة.

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

راقب نسر الرعد بعينيه الحادتين تعبيرات وجهه بتركيز، لكنه لم يستطع استنتاج أي معلومة. وفي النهاية، لم يجد مفرًا من التنهد والضحك.

“الأخ باي غوي، معلمي يقدرك كثيرًا بسبب خططك وتكتيكاتك، لكنك تستخف بحكمة معلمي، بل وبحكمة الحكماء الخالدين من تحالف الطوائف الخمس…”

أكد لي شون أخيرًا هدف زيارة ليهويينغ. كان مصدومًا في أعماقه، لكن الشك على وجهه تحول إلى فهم: “وويينشوان؟”

لم يتوقع ليهويينغ أن “يقر” بالأمر بهذه الصراحة، فقال بابتهاج وسرعة: “إنه وويينشوان بالفعل، يا أخي…”

ضحك لي شون ببرود وقال: “أخي ينغ، لقد سألت الشخص الخطأ. في ذلك اليوم في غابة الجنوب الشرقي، تعرضت للضرب من قبل ما يسمى بتحالف الطوائف الخمس وهربت بجلدي، وقد كنت محبطًا منذ ذلك الحين. والآن، تبحث عني لتسأل عن وويينشوان؟ ها، هذا أمر مضحك!”

ودون انتظار رد ليهويينغ، رفع حاجبيه وقال: “بالنظر إلى حالك يا أخي ينغ، هل تم حل مسألة وويينشوان؟ لقد حشد تحالفكم قوة عدة طوائف وعددًا لا يحصى من الأساتذة، فهل يعقل أنكم لم تحصلوا على أي فائدة؟ أم أنك تذر الرماد في العيون هنا لتشتيت الأنظار؟”

بينما كان يتحدث، ظهرت على وجهه علامات شك حقيقية للغاية.

بوغت نسر الرعد بهذا الرد، ولم يعرف أكان عليه أن يضحك أم يبكي، لكنه كان شخصًا محنكًا، فسرعان ما استعاد هدوءه. وبغض النظر عن محاولات لي شون لتغيير الموضوع، تمسك بالأساسيات وابتسم بهدوء.

“أخي، أنت تستخدم خدعة جيدة، لكنك للأسف تستخدمها مع الشخص الخطأ. يجب أن تعرف أي نوع من الرجال هو شياو تشونغزي؛ فإذا كان حتى ذلك الفاشل قد تمكن من انتزاع الكنز من تحت أنظار سيد الطائفة مو ورجاله، فإن على تحالف الطوائف الخمس أن يحل نفسه ببساطة.”

بينما كان يتحدث، سحب شيئًا من صدره ووضعه في راحة يده.

كانت قطعة معدنية أو حجرية، بحجم ظفر الإصبع فقط، لكنها بدت وكأنها احترقت بالنار، متفحمة لدرجة تعذر معها تمييز مادتها الأصلية.

قفزت عينا لي شون مرة أخرى عندما رأى ذلك.

لم يكن بالإمكان إخفاء هذا التغيير عن أحد. رأى نسر الرعد ذلك بوضوح وضحك بهدوء: “لو كانت ملابس عادية، لكانت قد تحولت إلى رماد منذ زمن طويل تحت تأثير مهارة ‘فوضى الدم الأحمر’ للمعلم فوغو.”

“إن ‘حديد صنوبر الضباب’ الذي تنتجه طائفتك هو حقًا من نوعية استثنائية، لولا أن السم قد تآكل طبقة منه وامتزج بها، تاركًا هذه البقايا الصغيرة.”

بينما كان يتحدث، نظر إلى رداء الطاوي الذي كان يرتديه لي شون.

كان هذا الرداء أيضًا منسوجًا من نفس ‘حديد صنوبر الضباب’. لم يتوقع لي شون أبدًا أن يقع في مثل هذا الخطأ، فعبس وجهه.

ولأنه لم يكن راغبًا في الاستسلام بعد، تابع نسر الرعد قائلًا: “اكتشف المعلم عظام متعفنة هذا الأمر أثناء فرز السموم قبل بضعة أيام. وقال إن هذا السم لم يُستخدم إلا مرة واحدة مؤخرًا، في قاع بحيرة في غابة الجنوب الشرقي. لذا، يا أخي داو، لا ينبغي لك أن تنكر وجودك هناك، فالمعلم عظام متعفنة كان في قاع البحيرة عندما أطلق السم.”

تألقت عينا لي شون، وقال بعبوس: “قاع بحيرة؟ لم أذهب أبدًا إلى قاع بحيرة. أخي داو، لا تكذب علي. حديد صنوبر الضباب هو بالتأكيد من تخصص طائفتنا، ولكن بسبب جودته الممتازة، تطلبه طوائف مختلفة بكميات كبيرة كل عام. كيف يمكنك إثبات أن هذا الحديد قد كُشط من جسدي؟”

“وفقًا لهذه النظرية، إذا وُجد رداء من حديد صنوبر الضباب هناك عند القضاء على طائفة الوحوش المئة، فهل يعني هذا أن القاتل من طائفتنا؟”

كان هذا المنطق واهيًا بعض الشيء، ولكن لسبب ما، لم يستطع نسر الرعد تجاهله. فاكتفى بالقول: “أخي داو، من الطبيعي ألا ترغب في الاعتراف…”

“أخي النسر!” قاطعه لي شون بابتسامة، وقال ببطء: “في رأيي، ظنونك المسبقة ليست في محلها.”

لم يكن ليهويينغ في عجلة من أمره، وقال بالابتسامة نفسها: “أخي، لا تقلق، دعنا نبدأ من البداية. لن تنكر يا أخي أنه عندما كنا نمشط المنطقة في ذلك اليوم، وقع صدام بيننا وبين عدة تلاميذ من التحالف. في ذلك الوقت، سلكتَ أنت الممر المائي تحت الأرض، وهذا أمر مؤكد!”

عندما رأى إقرار لي شون، أومأ ليهويينغ برأسه، وكسر غصنًا، ثم رسم عدة خطوط متقاطعة على الأرض.

وإذ لاحظ نظرات لي شون المتسائلة، قال ببطء: “هذه هي خريطة الطريق التي استُعيدت من قبل الأطراف المعنية بعد ذلك اليوم. ووفقًا لشهاداتهم، بدا أن الأخ باي غوي كان خبيرًا جدًا بالممرات المائية تحت الأرض، ولا بد أنك تتذكرها. انظر، هذا هو المكان الذي طارد فيه التلاميذ الأخ وشوي ديلان قبل أن يفقدوا أثركما.”

رسم دائرة صغيرة على الخريطة البسيطة، ثم رسم دائرة كبيرة على مسافة منها: “هذا هو قاع البحيرة، وهو لا يبعد سوى ثلاثة أو خمسة أميال عن المكان الذي اختفيت فيه، وهناك ممر مائي يربط بينهما مباشرة…”

رسم دائرة أخرى بين الدائرتين، واستمر في حديثه: “بالطبع، بالإضافة إلى هذا الممر المائي المباشر، هناك أربعة ممرات مائية أخرى. كان بإمكان الأخ اختيار أي منها للهروب. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن ممرين كانا تحت سيطرتنا تمامًا في ذلك الوقت، بينما استُكشف الممران الآخران من قبل التلاميذ الذين لحقوا بكما. وبالطبع، لم يعثروا على شيء في النهاية.”

“الطريق الوحيد الذي أغفلوه كان المؤدي إلى قاع البحيرة، بسبب كثرة منعطفاته وسريته الفائقة. أود أن أسأل، بالنظر إلى وضعك حينها، كيف تمكنت من الهروب؟”

ظل تعبير لي شون ثابتًا. كانت معرفته بالأنهار الجوفية في بحر الغابات الجنوبية لا تضاهى، وفي لحظة، خطرت له فكرة بارعة.

ومع ذلك، لم يمنحه نسر الرعد فرصة للإجابة، فبعد توقف قصير، تابع قائلًا: “وفقًا لما قلته، كنت مع أوركيد الفراشة المائية طوال الوقت؟”

تسارعت أفكار لي شون، وتمتم: “هذا صحيح.”

“جيد جدًا!”

صفق نسر الرعد بيديه وضحك: “في قاع البحيرة، وجدنا تفسيرًا لموت الراهب ووجي. كان ووجي سيدًا، لكن حلقه شُق بضربة كف واحدة. كانت طريقة موته عادية جدًا، ورغم انعدام الآثار، فمن الواضح أنه قُتل بمهارة عالية. في الغابة الجنوبية آنذاك، لم يكن هناك سوى شخص واحد بارع في الاغتيال ويمتلك هذه القوة، وهي أوركيد الفراشة المائية.”

“الراهب ووجي؟”

ظهرت ملامح الحيرة على وجه لي شون، بينما كان يشعر بالانزعاج سرًا.

كان هذا الرجل مصممًا بوضوح على التمسك بهدفه ولن يتراجع. لم يستطع لي شون حقًا التفكير في مخرج من هذا المأزق، فلم يجد بدًا من السخرية.

“أنت تزداد سخافة. لقد سمعت عن ووجي، لكنه بالتأكيد ليس من تحالف الطوائف الخمس الخاص بكم. أنت تخلط الأمور محاولًا إلصاق التهمة بي، وحتى لو حاولت الدفاع عن نفسي، فلا فائدة من ذلك.”

“أخي النسر، اذكر نواياك مباشرة. حتى لو كنت لا تريد تقديري، فعليك على الأقل تقدير المعلم موشي، أليس كذلك؟”

كانت كلماته جافة، لكن نسر الرعد كان مصممًا على المضي قدمًا هذه المرة، فابتسم وقال: “أخي، أنت تستخف بسخاء المعلم مرة أخرى. هذا المكان المبارك يجب أن ينتمي لمن قُدر له. وبما أن الأخ داو صاحب نصيب فيه، فكيف لنا أن نعارض إرادة السماء؟ نية المعلم موشي هي في الواقع بناء جسور التواصل مع الأخ داو. ولنكن صريحين، هو يريد فقط اختبار قدراتك.”

“إذا كان الأخ داو منفتح الذهن، فستسير الأمور بشكل طبيعي، وإلا فلا داعي للحديث أكثر!”

لماذا لم يلاحظ من قبل أن نسر الرعد هذا شخص لحوح إلى هذا الحد؟ لقد نفد صبر لي شون أخيرًا.

هز رأسه ببطء، محدقًا في عيني نسر الرعد، وقال بصرامة: “نسر الرعد، أنت بلا خجل! لا تظن أن صمت الآخرين عنك بسبب ابتسامتك يعني أنك محمي.”

“لقد كنت أتحدث معك بكل هدوء، وأنا بالفعل أعاملك بكثير من الصبر، هل تفهم؟”

لم يتوقع نسر الرعد أن يتبدل حال لي شون بهذه السرعة. وقبل أن يتمكن من الرد، رفع باي غوي مقدمة رداءه الطاوي بضحكة ساخرة واتخذ وضعية القتال.

“آخر مرة التقينا فيها، قاتلنا حتى النهاية، والآن تتصرف بهذا الشكل. همف، توددي إليك ليس من شيمي؛ فإما أنك خائن أو لص. لقد كنت في مزاج سيئ طوال الأيام الماضية، وليس لدي طاقة لألاعيبك. مهما كان ما تخطط له، قله بوضوح، وإلا سأعلمك الأدب!”

كان نسر الرعد فخورًا بأنه استطاع استفزاز رجل ذكي ورزين مثل باي غوي حتى أوصله إلى هذه الحالة.

ومع ذلك، فإن الوضع الراهن لم يكن بالتأكيد ما يصبو إليه.

تراجع نسر الرعد وهو يعبس قائلًا: “أخي الطاوي، رغم أننا لسنا أصدقاء مقربين، إلا أنني أعلم أن طائفة الأشباح المئة معروفة برباطة جأشها، وأن أتباعها لا يظهرون مشاعرهم أبدًا. فلماذا تتصرف بهذا التمثيل الآن؟”

سخر لي شون قائلًا: «بما أننا لسنا صديقين مقربين، فلا داعي لتخميناتك يا طائر الرعد. بعبارة أخرى، إما أن تتحدث بصراحة أو سنتبادل الضربات الآن!»

تسللت حمرة خفيفة إلى وجه طائر الرعد الشاحب، في إشارة واضحة إلى إحباطه.

كان من المثير للإعجاب كيف تمكن من كبح غضبه في ظروف كهذه. أجبر نفسه على الابتسام وقال: «حسنًا، دعني أطرح الأمر ببساطة: إن تحالف الطوائف الخمس لدينا يرغب حقًا في عقد صفقة معك، أيها الأخ الداوي».

استغل الفرصة لالتقاط أنفاسه، وكانت نبرته أقل حدة مما سبق.

«بالطبع، تتطلب التجارة تبادل قيم متكافئة. ونيابة عن المعلم موشي، أضمن لك أن عرضنا سيلبي احتياجاتك تمامًا، أيها الأخ الداوي. لذا، أرجو أن تفكر فيما إذا كنت مستعدًا لإظهار إخلاصك وإتمام هذه الصفقة!»

ضحك لي شون بحرارة؛ فحديث الآخر المستمر عن “القدر” و”المشيئة السامية” بات يفتقر الآن إلى المصداقية. لقد بذل طائر الرعد هذا جهدًا مضنيًا لطمأنته…

من هذا المنظور، بدا أن طائفة السكسوبوس صادقة تمامًا.

وبينما كان يتحدث، أخرج نسر منقار الرعد تعويذة يشمية من صدره ومدها إليه.

«أيها الأخ الداوي، من الواضح أنك لا ترغب في مناقشة هذا الأمر أكثر اليوم. حسنًا، إليك أسلوب “في با شون” الفريد الخاص بطائفتنا. إذا غيرت رأيك، يمكنك استخدامه للتواصل معي، وسأمرر رسالتك مباشرة إلى المعلم. هل هذا مقبول؟»

زمّ لي شون شفتيه، ولم يحرك ساكنًا لأخذها.

تجمدت يد نسر منقار الرعد في الهواء، وظل تعبير وجهه ثابتًا.

«أيها الأخ الداوي، حتى لو لم تكن الأمور كما تخيلنا، فكيف لشيء في هذا العالم أن يبقى ثابتًا؟ إن لم يكن لك نفوذ اليوم، فربما تحظى به غدًا. أنت رجل لبيب، ولا بد أنك تدرك ذلك جيدًا».

تأمل لي شون الأمر للحظة، ثم أخذ تعويذة اليشم وسط ضحكة قوية. ألقى نظرة سريعة عليها، وحفظ الرموز، ثم سحقها بلامبالاة قائلًا: «في هذه الحالة، سأحتفظ بقناة تواصل معك. ستظل هناك دائمًا فرص للتعامل في المستقبل!»

«هذا صحيح!» أومأ نسر منقار الرعد مبتسمًا، ثم خفض صوته قليلًا وقال: «أيها الأخ الداوي، من الأفضل أن تتوخى الحذر في الآونة الأخيرة…»

«همم؟»

«أيها الأخ، ربما لا تعلم بعد، لكن بالأمس فقط، تمردت شواي ديه لان!»

جالت نظرة نسر منقار الرعد على وجه لي شون قبل أن يتنهد قائلًا: «تلك الجنية المائية متقلبة حقًا. بالأمس، قطعت علاقتها علنًا بطائفة زهو غاو. وبفضل جهود “إكليبس غود بليد” و”ليتل زهو غاو” وآخرين، تمكنت من الهرب بسهولة. والآن، أصبحت شخصية مارقة أمرت طائفة زهو غاو بمطاردتها».

ارتسمت ابتسامة مريرة على وجه نسر منقار الرعد وهو يتابع حديثه: «لم يمضِ وقت طويل على انشقاقها عن طائفة لوي، وها هي تتخلى عن طائفة زهو غاو مجددًا. لقد أساءت إلى كلتا الطائفتين القاتلتين، وأخشى ألا تجرؤ أي طائفة أخرى على إيوائها بعد الآن».

ابتسم لي شون هو الآخر. وبعد دهشته الأولية، تمكن من تقبل هذا التحول في الأحداث بهدوء أكبر.

فكر في الأمر؛ من هي شواي ديه لان؟ إنها أقوى شيطان في عالم تونغشوان، وهي في مرتبة تضاهي راماش.

وبالمقارنة، فرغم أن الوحش القديم تشيانجي وسو هوييو من طائفتي زهو غاو ولوي كانا أيضًا من زعماء الطوائف، إلا أنهما لا يزالان في مستوى أدنى من راماش.

وبالنظر إلى طباع شواي ديه لان، كان تمردها أمرًا حتميًا، ومسألة وقت لا أكثر. لكن… لم يكن تمردها من شأنه في شيء.

وعندما رأت “لي هويينغ” أنه لم يستوعب الموقف بعد، ذكرته قائلة: «أخي، إن الشائعات حول علاقتك بشواي ديه لان تنتشر كالنار في الهشيم في عالم تونغشوان الآن. إنها شائعات مخيفة، ومن يدري ماذا سيحدث إذا وصلت إلى مسامع طائفة زهو غاو…»

ارتعشت جفون لي شون، لكنه تظاهر بالاهتمام وقال: «ما هي هذه الشائعات؟ أخبريني».

ضحك لي هويينغ بعمق؛ فبالطبع لن يأخذ مثل هذه المزحة على محمل الجد.

«هناك أمر آخر… حسنًا، لستُ في مكانة تسمح لي بالتدخل في شؤون طائفتك، ولكن منذ فترة، سرت شائعة مفادها أن سيد طائفتك “بيشوي” مشتبه بتعاونه مع الغرباء، وقد تلقى توبيخًا شديدًا من زعيم طائفتك. هل هذا صحيح؟»

فوجئ لي شون حقًا هذه المرة.

كان يعلم أنه رغم نبرة عدم اليقين في كلمات لي هويينغ، إلا أن جرأته على طرح الموضوع تعني وجود قدر من الحقيقة فيما قاله.

وبالنظر إلى المعلومات التي كشفت عنها يان كاير في ذلك اليوم، هل يعقل أن الطائفة قد وصلت بالفعل إلى هذه الحالة من الفوضى؟

أساء ليهويين فهم تعبيره هذه المرة، ظنًا منه أن لي شون فوجئ فحسب ببراعة أساليب الاستخبارات التابعة لطائفة السكس.

كان الآن يستعرض إخلاصه بجدية، غير مكترث بما يدور في ذهن لي شون. وبعد سعال جاف، قال: «لا يمكنني التعليق على شؤون طائفتكم، لكن يُقال إن الطرف الذي يتعاون معه بيشوي جون هو طائفة لوييو.

تُعرف هذه الطائفة بأسلوبها “بلا ندم”. وحتى لو واجه بيشوي جون المشاكل، فلن تتخلى عنه طائفة لوييو. علاوة على ذلك، وهو الأهم، بدأ أساتذة طائفة لوييو مؤخرًا في التجمع شمالًا بأعداد كبيرة. ربما سيكون من الحكمة أن يوجه الأخ الداوي انتباهه إلى هناك بدلًا من طائفة زهوغو».

شكر لي شون، الذي أدرك تمامًا ما كان يدور في خلد ليهويين، الآخر ببساطة. وتبادل الاثنان ابتسامة خالية من التكلف وغادرا الغابة معًا وكأن شيئًا لم يكن.

كان ليهويين رجلًا قليل الكلام، لكنه لا يترك شاردة ولا واردة. غادر دون أن يلتفت إلى تشي فيشيونغ، قائدًا ممارسي الطائفة في رحلة بعيدة.

استقبل لي شون “تشين وانرو” بهدوء، رغم أن ذهنه كان شاردًا بعض الشيء، مشغولًا بالمعلومات التي كشف عنها نسر منقار الرعد.

لا بد من القول إن حادثة وويينشوان قد أثارت الشكوك بسرعة كبيرة، بل وأصبحت هدفًا للأنظار، وهو ما تجاوز توقعاته بكثير.

لم يعد هناك جدوى من تحليل كيفية تطور الأمور؛ فالسؤال الحاسم الآن هو: ما الذي ينويه تحالف الطوائف الخمس بالضبط؟

من الواضح أن تواصل راماش معه كان إنجازًا كبيرًا، وأن الصعوبة التي واجهوها لاتخاذ مثل هذه الخطوة كانت ربما تفوق ما يمكن للي شون تصوره.

ثم كانت هناك طائفة الظل الشبحية؛ لم يعودوا منذ فترة، وكانت معلوماتهم متأخرة للغاية، وهو أمر مقلق حقًا. ومع ذلك، وبالمقارنة مع الحادثة السابقة التي كانت غامضة تمامًا، فقد منحه هذا الموقف شخصًا يمكنه التواصل معه.

كان وجود أمر واحد يثقل كاهله مؤلمًا بما يكفي، لكن اجتماع أمرين في آن واحد كان تعذيبًا بلا شك. ورغم قوة إرادة لي شون، وجد صعوبة في الاحتمال. وبعد لحظة من التفكير، ودع تشين وانرو ببساطة.

وكأنما استجابة لرغباته، خرجت يين سانرين ببطء من الجانب.

شرح لي شون نيته لها بسرعة واحترام. أمالت يين سانرين رأسها قليلًا وقالت بهدوء: «هل ستذهب إلى القطب؟»

سعل لي شون ونظر إلى رفاقه من طائفة يين يانغ. وعندما رأت تشين وانرو تعبير وجهه، أدركت ما يجري. وبعد لحظة من التفكير، قالت للي شون: «الأخ الأصغر لديه الكثير من المهام، وليس من المناسب إبقاؤه هنا. يا معلمة، ما رأيكِ…»

ابتسمت يين سانرين وهي تلوح بمروحتها: «بالطبع لن أبقيه… سأذهب معه».

«تذهبين معه؟»

فوجئت تشين وانرو، ونظر لي شون إليها بدهشة.

«غو تشي شوان هذا شخص حقير للغاية، فكيف لي أن أسمح له بالرحيل؟ بالإضافة إلى ذلك، هناك تحالف الممارسين المتفرقين… أريد أيضًا أن أرى كيف سيتمكن من توحيد الملايين منهم بعد أن تشتتوا لآلاف السنين!»

كانت كلمات يين سانرين واثقة لدرجة أن لي شون كاد يصدق جديتها، ناهيك عن تشين وانرو.

«يا معلمة، غو تشي شوان لم يعد هو “يو سانرين” الذي كان عليه قبل ستين عامًا. لديه الآن عشرات الآلاف من الممارسين تحت إمرته، وهو يحصن المناطق القطبية بشكل منيع…»

توقفت في منتصف جملتها. ضحك لي شون في سره؛ فقد كان هذا خطأ من تشين وانرو. فمع طبيعة يين سانرين المتعجرفة، ألن تستفزها كلمات كهذه؟

يبدو أن تشين وانرو أدركت ذلك فغيرت حديثها بسرعة: «علاوة على ذلك، والدتي الآن تحت سيطرة “حرير لينغمي”. وهي تجمع حاليًا المواد وتعد “نجمة الروح الزرقاء” في محاولة لإنقاذها. هذه المواد نادرة للغاية، وبدون توجيهاتكِ يا معلمة، كيف لي كطالبة أن أجد السبيل؟»

جالت عينا يين سانرين على وجه لي شون، ثم سخرت بهدوء.

«لأنه من الصعب جدًا العثور عليها تحديدًا، يجب علينا أولًا البحث عن “مصيبة غو تشي شوان”. فإذا فشل هذا المسعى، سيظل هناك وقت للبحث لاحقًا. لقد اتخذت قراري؛ عليكِ مرافقة والدتكِ إلى الطائفة لتتعافى. ومن الآن فصاعدًا، ركزي جهودكِ داخل الطائفة ولا تغادريها إلا للضرورة القصوى!»

فكر لي شون في نفسه: «رائع!» فهذا القرار المريح قلل من احتمال قيام تشين وانرو بـ “استدعائه” بالقوة.

يبدو أن يين سانرين كان لديها ما تطلبه منه، ومن هنا جاء تعاونها.

وأمام هذا الموقف، أصبح لي شون أكثر حذرًا في تقديم الوعود؛ فقد رأى أن تركها في حالة من عدم اليقين قد يعود عليه بفوائد أكبر.

ضحك في داخله، لكن ملامح التردد والخوف العميق ارتسمت على وجهه ببراعة.

كانت تشين وانرو تعرف شخصية معلمتها جيدًا، وعندما رأت رد فعل يين سانرين، علمت أنه لا سبيل لتغيير رأيها، فما كان منها إلا الموافقة. ثم نظرت إلى لي شون وأوصته: «أيها الأخ الأصغر، أرجو أن تعتني بالمعلمة جيدًا في هذه الرحلة…»

«بل هي من ستخدمني!» سخر لي شون في سره، لكن وجهه ظل يفيض بالامتنان.

ضحكت يين سانرين فجأة وقالت: «أنتِ محقة في مناداته بالأخ الأصغر. فمنذ اليوم، سيكون تلميذي الثاني. وعليكما أن يدعم بعضكما الآخر، الكبير والصغير».

تلاشت ابتسامة لي شون، بينما أطلقت تشين وانرو صيحة تعجب خفيفة.

سرعان ما تجاوز الثلاثة هذا الموقف المحرج؛ فازدادت ابتسامة لي شون إشراقًا، وتهلل وجه تشين وانرو بالفرح.

«مبارك لك أيها الأخ الأصغر! ومبارك للمعلمة أيضًا. فالمواهب التي تضاهي الأخ الأصغر نادرة حقًا في هذا العالم».

أبدى لي شون موافقته، لكن شكًا معينًا ظل يساوره.

ففي نهاية المطاف، أدخلته كلمات يين سانرين رسميًا إلى طائفة يين يانغ، مما مهد الطريق لسيطرته المستقبلية عليها.

والأهم من ذلك، أن تشين وانرو، بعقليتها المحدودة، رأت في تكتيكات يين سانرين مجرد إكراه وقبلتها بسهولة، دون أن تدرك أنها تمهد الطريق لمشاكل محتملة.

كان هذا بالضبط ما أراد لي شون منها فعله، لكنه لم يخبرها بعد. هل كانت تملك هذا القدر من الوعي فقط بسبب أختها؟

ورغم الشكوك التي ساورته، لم يجد لي شون في ظل هذه الظروف سببًا لرفض مثل هذا الإغراء. وبينما كان ينظر في عيني يين سانرين الهادئتين، ازدادت الابتسامة على وجهه صدقًا.