الفصل 61. الجزء 2 جملتان جميلتان

الفصل 61، الجزء 2: جملتان جميلتان

وجّه الظهور المفاجئ للشيطان “هوي” ضربة مدمرة لتحالف الطوائف الصالحة؛ فمن بين التلاميذ المصابين الذين كانوا يتلقون العلاج، فتك باثنين وعشرين منهم!

وقبل ذلك، وبينما كان يتسلل، قتل كل من استطاع الوصول إليه، حيث أزهق أرواح خمسة عشر تلميذاً من مدينة “اللا نوم” في طريقه.

لم تتجاوز الخسائر الفعلية في تلك المعركة الفوضوية سبعة قتلى، وهي ضريبة ضئيلة مقارنة بالدماء التي أراقها الشيطان “هوي”!

منذ كارثة “التسعة والأربعين”، بل ولما يقارب الألف عام، لم تفقد الطوائف الصالحة أكثر من أربعين تلميذاً في يوم واحد!

وكان معظم هؤلاء التلاميذ من النخبة التي رعتها الطوائف بعناية، مما جعل الخسارة فادحة بكل المقاييس.

وعند سماع الخبر، تقيأ سيد مدينة “اللا نوم”، الفاضل “تيان تشي”، دماً، رافضاً علاج إصابة قديمة لن تندمل قبل عشر سنوات.

لكن هذه القائدة، الوحيدة بين زعماء الطوائف العشر الصالحة، لم تكن شخصاً عادياً.

فقد تحاملت على جسدها العليل لتشرف بنفسها على مراسم وداع التلاميذ المتوفين، في اعتذار ضمني لجميع الطوائف، متحملةً كامل المسؤولية عن هذه المأساة.

وبطبيعة الحال، لم يلقِ أحد باللوم على المعلمة “تيان تشي” أو مدينة “اللا نوم”.

فمن ذا الذي يستطيع حماية نفسه في تلك الفوضى، بل وحتى في الأيام العادية، من “موروهو”، أذكى وأقسى الوحوش السبعة؟

“لكن من ناحية أخرى، حتى لو كان ‘يو سانرين’ مذهلاً وقادراً على استدعاء وحوش مثل ‘يافونغ’ و’تشينغلوان’ و’كوانبينغ’، فهم في النهاية كائنات عاقلة تحركها المصالح والعواطف وما إلى ذلك. أما ‘موروهو’ هذا، فهو بوضوح وحش فاقد للعقل، فكيف طوعه ‘يو سانرين’؟” حك لي شون رأسه بيده اليسرى، الوحيدة التي يمكنه تحريكها، وعيناه تفيضان بالحيرة.

في الحقيقة، كان قد سمع بالسمعة السيئة للشيطان “لو هو” منذ زمن بعيد حين كان يجلب الماء من جبل “ليانشيا”، لكنه لم يدرك تفاصيل هذا الشيطان إلا خلال العامين اللذين قضاهما في طائفة “ظل التهام الأشباح”.

وبالحديث عن ذلك، فإن ثمة تاريخاً طويلاً يربط بين طائفة “ظل التهام الأشباح” وهذا الشيطان.

كان أول من اكتشف هذا الشيطان في عالم “تونغشوان” هو مؤسس طائفة “ظل التهام الأشباح”، الجد التاسع من الجحيم، وكان ذلك قبل أربعين ألف سنة.

وعلى مر عشرات الآلاف من السنين، حاول عدد لا يحصى من أساتذة الطائفة اصطياد الشيطان “لو هو”، لكنهم قُتلوا على يده؛ وبالمقارنة، فإن الضغينة بين طائفة “سيف مينغشين” والشيطان القديم “كوانبينغ” لم تكن شيئاً يُذكر أمام هذه الكراهية العميقة.

وبسبب هذه العداوة المتبادلة، كانت طائفة “ظل التهام الأشباح” هي الأكثر دراية بتفاصيل الشيطان “هوي”.

ربما كان “لي شون” يدرك أكثر من أي شخص آخر مدى استحالة ترويض ذلك الهياج الشيطاني!

وبعد تفكير طويل، لم يستطع استيعاب ما حدث.

ومع ذلك، فقد كان الآن أكثر التلاميذ تضرراً في مدينة “اللا نوم”. وبعد أن شرح تصرفات الشيطان الهائج للعديد من المعلمين الخالدين، نُقل إلى الغرفة الهادئة لتلقي العناية المركزة.

وربما خشيةً من عودة الشيطان، أرسل المعلمون الخالدون “وو لينغتشوان” و”لينغمو مينغشين” و”الأرواح الثلاثة” لحماية “لي شون”، مع تقديم “تشي بي” دعماً مستمراً، في مشهد مهيب.

لقد توطدت علاقتهم خلال الأيام القليلة الماضية، وكان “لي شون” يتمتع بشخصية محببة. وعندما رأوه مصاباً، أحاطوه باهتمام بالغ، حتى أن “الأرواح الثلاثة” تناوبوا على تنظيم طاقته وقنواته، وحمايته ككنز ثمين، مما أشعره ببعض الإحراج.

حيثما وُجدت “الأرواح الثلاثة”، غاب الهدوء، خاصة بعد معركة كبيرة نال فيها الجميع نصيبهم من المكاسب والخسائر، فصار الحديث عنها أمراً طبيعياً.

كان “لي شون” صريحاً في الاعتراف بلحظات إخفاقه؛ فعند الحديث عن حواره مع الكائن الشيطاني المسمى “لو وو تشانغ”، اعترف بصدق أنه لم يلحظ الخدعة في حينها.

أدى ذلك بطبيعة الحال إلى تسليط الضوء على إنجاز “لي شون” اللاحق، حين أذهل الجميع بقطع رأس “لو وو تشانغ” بضربة سيف واحدة.

“أيها الأخ الأصغر شون، كانت تلك الضربة مذهلة حقاً! لا تتخيل، حين نظرتُ حولي، كان هناك كاهن من طائفة ‘شو مياو’ بجانبي قد شُطر إلى نصفين، ووجهه شاحب كالأموات… أخبرني، كيف يبدو سيفك السحري ‘شينغتيان’؟ هل يمكنك أن تريني إياه؟”

أريه إياه؟ وكيف لي ذلك؟

هل أخبره أن “سيف شينغتيان السحري” لم يكن سوى تدخل “يوي إير” في شؤون الآخرين؟

اربدّ وجه “لي شون” قليلاً، لكنه لم يخشَ افتضاح أمره، فخطرت له فكرة وابتكر عذراً.

ابتسم بمرارة وقال: “يا أخي، عليك أن تسأل عمي السادس عن سيف القانون السماوي؛ فهو سلاح دفاعي ثمين منحه لي، ورغم قوته الفائقة، لا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة، ثم يتلاشى في الهواء… لو كان لا يزال بحوزتي، لما انتهى بي الحال بهذه الإصابات!”

“هذا صحيح!”

هزت “الأرواح الثلاثة” رؤوسهم تأييداً.

وبذكر “تشونغ يين”، تذكر “لي شون” فجأة أنه نسي تماماً تلك الواقعة السابقة بسبب تسارع الأحداث ومواقف الحياة والموت!

كان أمراً في غاية الخطورة!

وفي غمرة حماسه، نسي كسور عظام جسده الكثيرة، فحاول الاعتدال والجلوس، لكنه دُهم بألم حاد جعله يسقط مجدداً بصرخة “آه”، مما أثار ذعر “وو لينغتشوان” والبقية.

كان “لي شون” لا يزال قادراً على تحمل هذا القدر من الألم، فلوح بيده مهدئاً “البط الصغير” المزعج من حوله، وبعد أن استعاد أنفاسه همس: “أريد رؤية سيد الطائفة!”

“يا شون، لماذا تطلب رؤيتي؟”

جاء الرد مباغتاً لدرجة أذهلت كل من في الغرفة!

التفتوا خلفهم، فرأوا “تشينغ مينغ” وقد خلع رداء سيادة الطائفة وارتدى ثوباً طاوياً بسيطاً، وهو يدخل ببطء يتبعه “تشي بي”.

سارع الجميع لتبادل التحيات، باستثناء “لي شون” الذي أُعفي من ذلك بسبب جراحه البالغة.

ابتسم “تشي بي” بهدوء وقال: “سيد الطائفة أراد زيارة الأخ الأصغر شون، وقد نسيتُ إخباركم!”

بدت ملامح “تشينغ مينغ” هادئة، وكأنه لم يخرج للتو من معركة طاحنة.

جالت عيناه في وجوه التلاميذ، ثم ارتسمت على ثغره ابتسامة رقيقة: “ماذا؟ ألا يحق لي زيارة تلميذي النجيب؟”

قابل التلاميذ، عدا “لي شون”، دعابة “تشينغ مينغ” النادرة بابتسامات خجولة.

لم يدرك “لي شون” مغزى ذلك تماماً لقصر عهده بالجبل، لكن البقية أدركوا جيداً أن تصرف “تشينغ مينغ” يعكس المكانة الكبيرة التي يحظى بها “لي شون” في قلبه.

من الواضح أن هذا الأخ الأصغر الموهوب، رغم سوء حظه، قد نال حظوة المعلم في الوقت المناسب.

ولم يكن لدى أحد أي اعتراض على ذلك.

اطمأن “تشينغ مينغ” إلى استقرار حالة “لي شون” وهدوء ملامحه، فجلس بجانبه وسأله مبتسماً: “يا شون، هل هناك ما تود إخباري به؟”

وقف التلاميذ جانباً يصغون باهتمام.

جالت عينا “لي شون” في وجوههم وتردد مجدداً، لكن الكلمات كانت قد بلغت طرف لسانه ولم يعد هناك مجال للتراجع.

لم يجد بداً من كتم قلقه وقال برباطة جأش: “لقد سمعتُ للتو رسالة من الطاوية يان شيوي يوي، من طائفة شواجينغ، بخصوص المعلم الخالد تشونغ يين…”

لم يجرؤ على التصريح بالأمر مباشرة، فتوقف قليلاً مغلفاً الكلمات الجوهرية ببعض الغموض.

“كما شعر تلميذكم أن ظهور ذلك الوحش العجوز ‘كونبينغ’ كان مريباً بعض الشيء.”

“ما الذي يحدث؟” ارتسمت علامات الاستفهام على وجوه “وو لينغتشوان” وبقية التلاميذ.

لكن “تشينغ مينغ” أدرك المقصد، فظهرت على وجهه علامات الفهم التي سرعان ما استحالت إلى جدية تامة.

“اذهبوا واستدعوا المعلمين الخالدين!” قالها بنبرة حازمة، لم تكن نبرة معلم فحسب، بل أسلوب زعيم طائفة.

تبادل “وو لينغتشوان” والآخرون نظرات حائرة، ثم انصرفوا لتنفيذ الأمر.

أغمض “تشينغ مينغ” عينيه قليلاً كمن غرق في التفكير، ولم يجرؤ “لي شون” على إزعاجه، فساد الصمت الغرفة حتى بات الجو ثقيلاً.

وأخيراً، كان “تشينغ مينغ” هو من كسر حاجز الصمت.

أطرق بصره وقال بلطف: “استرح قليلاً، وانتظر حتى يصل الجميع، حينها يمكنك التحدث”.

لم يمضِ وقت طويل حتى دخل “تشينغ شيو” يتبعه ثلاثة شيوخ وتسعة تلاميذ من الجيل الثاني، فامتلأت الغرفة الصغيرة الهادئة.

ولم يتسع المكان لتلاميذ الجيل الثالث، فانتظروا في الخارج.

استجمع “لي شون” أنفاسه وجال بنظره في الحاضرين.

في المعركة التي وضعت أوزارها للتو، قاتل المعلمون الخالدون بكل بسالة، ولم تظهر عليهم سوى إصابات طفيفة، مما عكس القوة الضاربة للطائفة. ومع هذه القوة، وبوجود “تشونغ يين” الذي لا يُشق له غبار، من ذا الذي يجرؤ على التشكيك في أن هذه الطائفة هي الأولى في الشرق، بل وفي العالم أجمع؟

ومع ذلك، ففي المستقبل القريب، قد يهتز عرش هذه المكانة.

انتاب “لي شون” شعور لا يوصف وهو يفكر في ذلك.

وحين أومأ له “تشينغ مينغ” بالبدء، أخذ نفساً عميقاً، وتحت أنظار المعلمين الخالدين الثلاثة عشر، سرد تفاصيل محادثته مع “يان شيوي يوي” بكل هدوء ودقة، دون أن يسقط حرفاً واحداً.

“… سأل الرفيق الطاوي ‘يان’: ‘أخبرني بسرعة، متى يحين موعد صعود المعلم الخالد تشونغ يين؟ أفي اليوم السابع أم الثامن من الشهر القمري الثاني عشر؟'”

وعندما نطق بهذه الكلمات، خيّم صمت مطبق على الغرفة، حتى أن أحداً من الأربعة عشر شخصاً لم يُسمع له نَفَس، وبدوا جميعاً كتماثيل منحوتة من طين أو خشب.

توقفت عينا “لي شون” عند وجوههم الواجمة، ثم تابع بوضوح: “قال الرفيق الطاوي يان أيضاً إن هذا الأمر كان موضوع رهان بينه وبين معلمته، الطاوية يو لان. وإذا أردتم التأكد، فاسألوا المعلمة يو لان وستعرفون الحقيقة”.

بعد أن أتم حديثه، شعر “لي شون” بارتخاء في جسده، لكن وطأة الجو المشحون جعلت تنفسه عسيراً.

بدا الصمت وكأنه لن ينتهي.

إلى أن قال “تشينغ مينغ” بصوت خافت: “لا حاجة للسؤال، فالأمر حقيقي!” نطق كلماته الأخيرة بهدوء تام، لكن وقعها في قلوب الحاضرين كان كوقع الصاعقة.

وقبل أن يتم جملته، خُيل لـ “لي شون” أنه سمع دقات ثلاثة عشر قلباً تتسارع في آن واحد.

كان وجه “تشينغ شيو” هادئاً، لكن عينيه اتجهتا تلقائياً نحو السقف وهو يقول ببطء: “منذ ظهور الوحش القديم كونبينغ وأنا أفكر في هذا. فقبل أربعمائة عام، طارد الأخ الأصغر السادس هذا الوحش في البر والبحر، حتى اضطر للاختباء في أعماق المحيط لينجو بحياته. ومنطقياً، طالما أن الأخ الأصغر السادس على قيد الحياة، فلن يجرؤ هذا الوحش على الظهور ليلقى حتفه. فمن أين استمد هذه الجرأة؟”

“أما تلك الرابطة من المزارعين الأحرار، فقد ظل ‘يو سانرين’ يحرسها في ‘ييموتيان’ لآلاف السنين. فما الذي دفعه للتحرك الآن؟ هل يظن أن امتلاكه للفينيق الشيطاني و’تشينغ لوان’ يمنحه القوة الكافية؟ كنت أظن أن الأمر مجرد تهور، لكنني أدركت اليوم أن هناك سبباً خفياً!”

تردد “تشينغ شيو” لحظة ثم همس: “ومع ذلك، ثمة لغز في الأمر. دعونا من سحر طائفة شواجينغ، كيف علمت تلك الشياطين والوحوش أن الأخ الأصغر السادس سيصعد إلى السماء في هذا التوقيت بالذات؟”

حين سمع “لي شون” ذلك، خفق قلبه بشدة، وتذكر ذلك الطيف الغريب الذي كان يتردد على قمة “زووانغ”. لقد كان “غو يين”!

هل يعقل أن يكون هو…

بدت الفكرة منطقية جداً، لكن “لي شون” تذكر تعبير “تشونغ يين” الغريب آنذاك، فآثر الصمت ودفن هذا السر في صدره.

كان لـ “تشينغ مينغ” رأي آخر: “غو تشي شوان والشيطان القديم كونبينغ كلاهما من كبار السادة، ولا بد أنهما استشعرا تغيراً في نواميس الطبيعة. حتى أنا انتابني شعور بعدم الارتياح مراراً في الأشهر الماضية، وظننتها أزمة عابرة، ولم أتوقع قط أن يكون هذا هو السبب…”

هز رأسه وصمت، بينما أطرق المعلمون الخالدون برؤوسهم والوجوم يكسو وجوههم.

وفجأة، ضرب “تشينغ مينغ” الأرض بيده بقوة، محدثاً صوتاً جعل الجميع ينتفضون ويرفعون رؤوسهم.

“ما خطبكم؟ كأنكم في مأتم!” ظل وجه “تشينغ مينغ” هادئاً كصفحة الماء، لكن نبرة صوته كانت حادة كاصطدام النصال.

“بغض النظر عن صحة الخبر من عدمه، فحتى لو كان صحيحاً، فإن صعود الأخ الأصغر السادس ‘شياجو’ وتحقيقه للطريق العظيم هو حدث جليل يستحق أن تحتفل به الطائفة مع أسلافها. فما هذا الموقف؟ أأنتم زاهدون في رفعة شأنه؟ أم أنكم ببساطة خائفون ومرتعدون من فكرة رحيله؟”

أصاب الجميع الذعر من غضب “تشينغ مينغ” المفاجئ، فلم يجرؤ أحد على النطق ببنت شفة، واكتفوا بالاستماع إلى توبيخه القارس.

“حسناً! يبدو أن الجميع قد اعتادوا الدلال تحت حماية الأخ الأصغر السادس لأكثر من ألف عام! نعم، بوجوده كان بإمكانكم العودة إليه شاكين إذا ما أُهنتم في الخارج، وكان هو من يثأر لكم. حين كنتم تمارسون طقوسكم في الخارج، كان الجميع، من كبار الطوائف إلى المزارعين الأحرار وحتى الشياطين، يفكرون ألف مرة قبل التعرض لكم مهابةً للأخ الأصغر السادس. ومن أجله، كنتُ أغض الطرف عن الكثير. أما الآن، وقد أوشك الأخ الأصغر السادس على الرحيل…”

«… ولن تجد أحداً تعتمد عليه. هل تشعر بالذنب؟ مينغدي، أجبني!»

يُعد مينغدي، الملقب بـ «سيف تياني»، الأكثر حدة في طباعه بين سيوف ليانشيا السبعة، وعادة ما يكون صريحاً وفظاً للغاية. وعندما سمع تشينغ مينغ ينادي اسمه، تحول وجهه البرونزي على الفور إلى اللون الأرجواني المحمر، واندفعت الدماء إلى رأسه، ولم يعد يكترث بحدود الرتب بين المرؤوسين والرؤساء.

«أتقول إنني أعتمد على فضل السيد السادس؟ لقد كنت أمارس الزراعة في الجبال لعدة مئات من السنين، معتمداً فقط على السيف في يدي والروح في قلبي! حتى لو واجهت شيطاناً قوياً يتفوق علي، سأعود إلى الجبال لأمارس الزراعة بجد، ثم أعود للقتال! أنا أيضاً رجل شريف، فمتى صرتُ عديم الكرامة لدرجة أن أطلب المساعدة من السيد السادس؟»

ابتسم تشينغ مينغ بخفة متجاهلاً إياه، ثم التفت إلى مينغ جي وسأله: «ماذا عنك؟»

استعاد مينغ جي تعبيره السابق، وعند سماعه السؤال، ابتسم بإشراق وقال: «لقد تدرب مينغ جي لما يقارب سبعمائة عام، وقتل الآلاف من الشياطين والوحوش، ونجا من الموت مراراً، ومع ذلك لم أزعج السيد السادس يوماً ليحرك إصبعاً من أجلي!»

ثم سأل تشينغ مينغ “مينغ رو”، وهكذا استمر في سؤالهم واحداً تلو الآخر، حتى مر على جميع تلاميذ الجيل الثاني التسعة الموجودين في الغرفة. وعلى الرغم من أن القصص التي رواها كانت عابرة، إلا أن مجموع تفاصيلها الصغيرة كان كفيلاً بجعل الدماء تغلي في العروق، مما جعل السيطرة على النفس أمراً صعباً.

«إذن هكذا هو الأمر!» فهم لي شون غاية تشينغ مينغ بعد أن أدرك نصف مراده فقط، ولم يملك إلا أن يعجب به.

بهذه الحركة الواحدة فقط، ارتفعت معنويات التلاميذ التي كانت متشتتة تماماً، وهو ما كان أمراً رائعاً حقاً.

ومع ذلك، يبدو أن ارتقاء تشونغ يين بات نتيجة حتمية. إن كيفية التعامل مع صعود وهبوط القوى المختلفة في الطائفة، بل وحتى في عالم تونغ شوان بعد ارتقاء تشونغ يين، هي الأمر الأكثر أهمية الآن، أليس كذلك؟

نظر لي شون إلى الوجوه القليلة المحمرة من حوله، وإلى جانب شعوره بالتسلية، انتابه فجأة شعور غامض بأن هذه الأجواء ليست سيئة في الواقع.

في هذه اللحظة، قال وين هاي باحترام من الخارج: «المعلم تيان تشي يدعو سيد الطائفة إلى قاعة غوانغجي لمناقشة الأمور…»

وبعد توقف قصير، انخفض صوته درجتين وأضاف: «سيد الطائفة غو يين، من طائفة مياوهوا، هنا للزيارة!»

ما إن وصل الصوت إلى الداخل حتى عاد الصمت ليخيم على الغرفة مرة أخرى.

كانت الغرفة مزدحمة قبل قليل، لكنها الآن أصبحت فارغة تماماً، مما جعل لي شون يشعر بعدم ارتياح شديد.

ومع ذلك، وبالمقارنة، فإن مجيء العدو الذي قاتل حتى الموت للزيارة في غمضة عين كان سلوكاً غريباً يمثل تعذيباً لفضول لي شون.

ذهب وو لينغ تشوان والآخرون إلى قصر غوانغجي من أجل هذه المسألة، وبقيت تشي بي وحدها للاعتناء به.

سبب هذا الأمر صداعاً للي شون؛ فلو كان الأمر بيده، لفضل أن يختلي بنفسه ليفكر بعناية في هدف غو يين من قدومه هذه المرة، والأثر الذي سيحدثه ارتقاء تشونغ يين.

وللحقيقة، لم تكن تشي بي شخصاً كثير الكلام، وعندما يكونان معاً، يغلب عليهما الصمت.

ومع ذلك، كانت تشي بي أيضاً ذات جمال جذاب للغاية، خاصة عندما تصفو سريرتها وتفعل شيئاً من كل قلبها؛ فتلك التعبيرات اللطيفة والمركزة يمكن أن تجعل أي رجل يطيل النظر إليها.

أصبح تنفس لي شون أثقل قليلاً، وشعر ببعض الاضطراب.

لم يكن رجلاً يهتم بالنساء بشكل خاص، ورغم أنه قام ببعض الأمور تحت تساهل السيدة يان المتعمد خلال العامين اللذين قضاهما في طائفة ظل التهام الأشباح، إلا أنه كان يعتقد أن تحكمه في رغباته كان جيداً جداً، وأنه فعل ذلك غالباً بهدف تحسين زراعته الروحية.

هل من الممكن أنه لم يتذوق طعم اللحم منذ عدة أشهر فبات يفتقده؟

كانت عيناه مثبتتين على الجلد الأبيض المكشوف في قفا عنق تشي بي، وكان شارد الذهن قليلاً.

وجد أنه عندما يواجه تشي بي، يميل بشكل خاص للتفكير في شان زي، ثم في ذلك «المشهد» في تلك الليلة.

فجأة، شعر أن تعبير تشي بي قد تغير.

انتابته الدهشة، معتقداً أن زلته قد كُشفت، لكنه سرعان ما أدرك أن هناك خطباً ما؛ فقد كان من الواضح أن انتباه تشي بي قد تحول إلى ما وراء الباب.

قطبت حاجبيها قليلاً وأمالت رأسها جانباً، كأنها تستمع إلى شيء ما. ورأى لي شون أن أصابعها قد لمست مقبض السيف بجانبها.

فُتح باب الغرفة الهادئة بصمت، وكان سيف تشي بي قد استل نصفه دون أن يصدر صوتاً.

لم يستطع لي شون رؤية الوضع خارج الباب، وأراد أن يرفع جسده قليلاً، لكنه استسلم بسبب الألم. ومع ذلك، هدأ روعه وفعل سراً وظيفة الحماية لسيف اليشم الطارد للشر.

ساد صمت قصير في الغرفة، حتى أن الأنفاس توقفت.

لكن بعد ذلك، نادت تشي بي بدهشة: «الأخت الصغرى يان؟ لماذا أنتِ هنا؟»

«هناك شخص ما!» وبصوت مألوف، ظهر وجه جميل وحيوي أمام عيني لي شون، حتى هو لم يستطع إخفاء مفاجأته.

لم يكن هذا الوجه غريباً، بل يمكن القول إنه كان مثيراً للإعجاب للغاية!

«الأخت الصغرى يان؟»

كان لي شون متفاجئاً قليلاً. المرأة الجميلة أمامه لم تكن سوى يان شيوي يوي، التلميذة الكبرى لطائفة شواجينغ التي كشفت له عن ارتقاء تشونغ يين.

كانت لا تزال ترتدي ملابس الرجال، وتمسك بمروحة مطوية مطلية بالذهب، وتتصرف كشاب لاهٍ، غير مكترثة تماماً بالبرد القطبي القارس. كانت تتفاخر بسحرها الجذاب، وهو ما جعلها تبدو أكثر تميزاً وسط هذه الجماعة من الممارسين.

«هل رأيتِ يوماً شخصاً يناديها بالأخت الكبرى؟» كانت تشي بي أكثر دهشة.

تأرجح نظرها بين الاثنين، ثم عند رؤية تكبر يان شيوي يوي المتصنع، لم تملك إلا أن تضحك: «الأخ الأصغر شون، أنت عادةً ذكي جداً، فكيف انطلى عليك هذا الأمر؟»

«هاه؟»

«الأخت الكبرى تشي!»

تذمرت يان شيوي يوي مقاطعةً تشي بي، لكنها لم تستطع إخفاء الأمر لفترة أطول.

فتحت مروحتها القابلة للطي ثم أغلقتها، وظهرت على وجهها الجميل لمحة من الخجل اللاإرادي وقالت: «لقد ناداني بذلك من تلقاء نفسه، أنا لم أخفه!»

عندما رأت تشي بي عيني لي شون تتسعان تدريجياً، غطت فمها وضحكت بهدوء: «الأخ الأصغر شون، مقارنةً بهذه الأخت الصغرى يان، أنت أخ أكبر نادر! على الرغم من أنك في العشرين من عمرك فقط، إلا أن الأخت الصغرى يان تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عاماً، فهناك فرق سنوات بينكما!»

«كيف يمكن أن يكون ذلك؟» كان لي شون يشعر بالدوار حقاً.

ليس لأنه لم يصدق وجود تلاميذ أصغر منه في عالم تونغ شوان، لكنه لم يستطع تخيل أن فتاة في الثامنة والعشرين من عمرها من طائفة شوايجينغ يمكنها فعلاً حساب وقت ارتقاء تشونغ يين!

مقارنةً بها، هل كانت أعمار المعلمين الخالدين في الطائفة قد ذهبت هباءً؟

بالطبع، لم يكن لدى تشي بي أي فكرة عما كان يفكر فيه، فابتسمت ببساطة وقدمتها له: «أنت لا تعرف بعد، أليس كذلك؟ الأخت الصغرى يان موهبة نادرة في طائفة شوايجينغ، ففي سن الثانية عشرة، كانت قد أتقنت بالفعل تقنية المرآة المائية…»

قاطعت يان شواي يوي مدح تشي بي بضرب مروحتها على كفها.

ضحكت وقالت: «الأخت الكبرى تشي، من فضلكِ لا تقولي مثل هذه الأشياء، فكأنكِ تتفاخرين بمهاراتكِ أمام شخص آخر، أليس كذلك يا أخ أصغر شون؟»

انفجر لي شون ضاحكاً؛ فكيف يمكن أن يخاف من مثل هذه الفتاة؟

عند سماعه هذا، قال: «في الواقع، يمكنني رؤية براعتكِ دون تقديم الأخت الكبرى تشي. أنتِ حقاً نجمة صاعدة في طائفة شوايجينغ، وحساباتكِ الأساسية تختلف تماماً عن حسابات الناس العاديين، أليس كذلك يا أختي الكبرى يان؟»

خرجت كلماته بنبرة غريبة جعلت يان شواي يوي تعض على أسنانها، لكنها استجمعت نفسها بسرعة وجلست بجانبه مبتسمة.

نظر لي شون إليها بفضول وسأل: «لماذا لم تذهبي إلى قصر غوانغجي؟ ماذا تفعلين هنا؟»

فتحت يان شواي يوي مروحتها بصوت خفيف، وهزت رأسها بطريقة متعالية وقالت: «الموسيقى القديمة مثيرة للاهتمام، لكن في هذه اللحظة، أنا مهتمة بك أكثر!»

ومن الواضح أنها لم تلاحظ زلتها اللفظية.

شعر لي شون بالسرور وصرخ: «يجب أن ترسمي زهرة فاوانيا على مروحتكِ!»

«هاه؟»

«إذا رسمتِ الفاوانيا، ستصبحين لصاً وسيم الوجه، حتى وشعركِ لا يزال موجوداً! أوه، وأنتِ لا تزالين لصة!»

اشتدت قبضة يان شواي يوي على مقبض المروحة لدرجة أنها كانت على وشك الانكسار، لكنها في النهاية اكتفت بالحديق فيه ثم لم تملك إلا أن تضحك.

في هذه الأثناء، نقرت تشي بي على جبهته وقالت بغضب مصطنع: «الأخ الأصغر شون، لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ من النادر أن تقابل أختًا في مثل عمرك، لماذا أنت مشاكس جداً؟»

أطاع لي شون، رافعاً يده اليسرى الوحيدة السليمة ومدها في الهواء كاعتذار.

لم تستطع يان شيوي يوي منع نفسها من الضحك، وفتحت مروحتها كالمعتاد، لكنها شعرت فجأة بشيء خاطئ، فلوحت بها بغضب وضربت لي شون على وجهه.

تظاهر لي شون بالألم وصرخ، رغم أن وجهه كان مغطى بوضوح بقناع، فكان من الواضح أنه يمثل مجدداً.

لم تملك تشي بي إلا الابتسام وهي تشاهد الشابين يتصرفان كالأطفال.

وبعد لحظة من التفكير، ابتسمت وقالت: «تحدثا أنتما، سأذهب لأحضر بعض الماء من الخارج. يُقال إن مياه الينابيع في وسط المدينة التي لا تنام باردة ومنعشة، وهي كنز فريد في عالم تونغ شوان!»

ومع ذلك، وقفت وخرجت. كانت هذه الحركة واضحة لمنح الاثنين مساحة للتحدث، وبما أنهما ذكيان جداً، فكيف لا يدركان ذلك؟

ومع ذلك، كان لديهما أشياء أخرى ليقولاها، وقد يكون من الأفضل ألا تكون تشي بي موجودة.

بينما كانت تشاهد تشي بي تغادر، استرجعت يان شيوي يوي المروحة وهي في مزاج عكر، وظلت تعبث بها بين أصابعها دون أن تنطق بكلمة، فخيم الصمت على الغرفة لفترة.

استغل لي شون هذه الفرصة ليتأمل هذه الفتاة الغريبة عن كثب.

يبدو أن هذه الفتاة ليست ماكرة جداً، لكنها ذكية للغاية، والأهم من ذلك أن موقفها تجاه الناس والأشياء يختلف تماماً عن موقف الأشخاص العاديين.

على الأقل لم يرَ لي شون فتاة مثلها، لا تتردد في اقتحام منزل شخص آخر من أجل شخص قابلته للتو.

كان لي شون هو من كسر الصمت، حيث قال مبتسماً: «أختي الصغرى يان، من فضلكِ لا تغضبي مني بسبب ما فعلته قبل قليل! بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أشكركِ!»

كانت نبرته جادة للغاية في الجملة الأخيرة.

كانت يان شيوي يوي ذكية جداً وتعرف بطبيعتها ما يعنيه لي شون، فقبلت شكره بابتسامة دون تردد.

ومن الواضح أن تواضع لي شون قد جعل الفتاة في مزاج جيد.

استغل لي شون الفرصة لتغيير مجرى الحديث وقال مبتسماً: «أنا ممتن جداً لأن الأخت الصغرى يان جاءت لزيارتنا. أختي الصغرى، لا تعرفين كم هي الأجواء حيوية في قصر غوانغجي، وأود حقاً أن أشارك في ذلك الصخب.»

«بالحديث عن ذلك، لقد سمعت الكثير عن اسم غو يين، “العود القاتل السابع”، لكنني لم أره شخصياً أبداً. لقد كنت أختبئ هنا، وأنا فضولي جداً ومحبط في آن واحد. وجودكِ للدردشة معي هو أفضل ما حدث!»

قالت يان شيوي يوي بلطف، وقلبت عينيها ثم قالت مبتسمة: «بناءً على ما قلته، يجب أن أساعدك. طبعاً، الذهاب إلى قصر غوانغجي ليس ممكناً تماماً، لكن يمكنني أن أجعلك ترى الوضع داخل القصر!»

أضاءت عينا لي شون: «الأخت الصغرى يان، هل تتحدثين عن تقنية مرآة الماء الفريدة في طائفتكِ؟»

نقرت يان شيوي يوي على كفها بالمروحة وقالت بفخر: «بالفعل، يمكن لتقنية مرآة الماء أن ترى عبر آلاف الأميال، ومن السهل كشف ما يدور في قصر غوانغجي. ومع ذلك…»

ضحكت بوضوح، وبدت في عينيها نوايا خبيثة: «ما زلت صغيرة، وتنفيذها متعب جداً بالنسبة لي، كما أن الخسارة كبيرة. لا يمكنكِ أن تتركني أعمل بلا مقابل، أليس كذلك؟»

عرف لي شون ما كانت تفكر فيه، وابتسم عند سماع ذلك: «كلمات الأخت الصغرى يان عادلة جداً. إذا كان لديكِ أي طلبات، فأخبريني بها، وطالما أنها ضمن قدرتي، فلن أرفض!»

تحركت عينا يان شيوي يوي، مسلطة نظرتها على القناع الذي يغطي وجهه.

ثم نقرت عليه بمروحتها القابلة للطي وقالت مبتسمة: «أنت حقاً مثير للاهتمام!»

«لم أرَ قط شاباً تتغير تعابيره بسرعة مثلك، ومع ذلك ترتدي هذا الشيء. دعني أرى وجهك، وسأريكِ ما يدور في القصر!»

تفاجأ لي شون، ثم ضحك.

كان يرتدي هذا القناع كإجراء احترازي، ولإرضاء تشين وانرو! ولا توجد مشكلة في خلعه.

وافق بشكل مباشر جداً، وكان على وشك خلع القناع عندما سُمع طرق على الباب من الخارج.

«الأخت تشي؟»

سألت يان شيوي يوي، فهز لي شون رأسه بشكل غير ملحوظ تقريباً وقال بصوت عالٍ: «ادخل!»

عندما فُتح الباب، دخلت معه نسمة باردة تحمل شذى عطر مألوف.

عند شم هذا العطر والنظر إلى وجه يان شيوي يوي المتفاجئ، عرف لي شون هوية الزائر دون أن يراه.