الفصل 41: تصنيف الأرض

الفصل 41: تصنيف الأرض

في وسط الشارع الرئيسي لمدينة يي، وقف مبنى من ثلاثة طوابق يشغل مساحة واسعة، وفوق مدخله الرئيسي لوحة أفقية تحمل ثلاثة أحرف مذهبة كبيرة: مبنى وانشيانغ!

في زقاق يبعد عشرات الأمتار عن مبنى وانشيانغ

“سأذهب أنا وتشينغشان إلى مبنى وانشيانغ، اذهبا أنتما إلى وانغ العجوز في الشارع الأمامي وبِيعا كل جلود الوحوش، ثم سنلتقي في هذا الزقاق” أوصى تنغ يونغفان، ثم ألقى نظرة على تنغ تشينغهو، “تشينغهو، أنت أيضًا لم تدخل مبنى وانشيانغ من قبل، هل تريد الدخول وإلقاء نظرة؟”

“بالطبع!” قال تنغ تشينغهو وهو ينفخ صدره

“إذن سلما أسلحتكما إلى وانغ العجوز والآخرين ليحفظوها” قال تنغ يونغفان، “تشينغشان، سلّم رمحك أيضًا، فالأسلحة غير مسموح بها داخل مبنى وانشيانغ”

“يا لها من قواعد صارمة!” سلّم تنغ تشينغشان رمحه الفولاذي الجيد إلى أبناء عشيرته أيضًا

بعد ذلك، سار تنغ يونغفان وتنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو نحو مبنى وانشيانغ، وكانت امرأتان باسلتان عند المدخل الرئيسي لمبنى وانشيانغ، يتدلى سيفان حادان عند خصريهما، تستقبلان كل ضيف بابتسامة، وتذكران الضيوف في الوقت نفسه بعدم إدخال الأسلحة إلى مبنى وانشيانغ

دخل تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون، الذين كانوا يرتدون ملابس الصيادين، مباشرة، ولم توقفهما المرأتان

“هذا المكان كبير جدًا فعلًا” اتسعت عينا تنغ تشينغهو فورًا

تفاجأ تنغ تشينغشان في داخله أيضًا، فقد كان داخل مبنى وانشيانغ واسعًا للغاية، ويضم مناضد عرض كثيرة، وكان عدد العاملين الواقفين خلف مناضد العرض في الطابق الأول وحده يتجاوز المئة، وهذا لم يكن سوى الطابق الأول

“تشينغشان، يستطيع كل أنواع الناس دخول مبنى وانشيانغ هذا، وفوق ذلك، توجد هنا أشياء كثيرة، وكل ما قد يخطر ببالك موجود” قال تنغ يونغفان بتأثر، “أما الطابقان الأول والثاني فيبيعان البضائع، وبالنسبة إلى الطابق الثالث، فلا يسمح للغرباء بدخوله إطلاقًا، لكن الأشياء الجيدة فيه غالية إلى حد مرعب!”

نظر تنغ تشينغشان إلى الأشياء المعروضة على مناضد العرض، وأثنى في نفسه، “مبنى وانشيانغ هذا فخم جدًا، يعرض الأشياء الثمينة مباشرة دون أن يخاف من السرقة أو السلب!” مرر تنغ تشينغشان نظره في المكان، ولاحظ أنه إلى جانب العاملين العاديين، كان هناك بعض الناس يتجولون داخل مبنى وانشيانغ للحراسة

“لا بد أنهم خبراء في القوة الداخلية لمنع السرقة” فكر تنغ تشينغشان في نفسه

اتسعت عينا تنغ تشينغهو وهو يحدق في سوار قريب، “أليس هذا سوارًا من حجر الزهرة الزرقاء؟ لقد جمعنا قطعة كبيرة من حجر الزهرة الزرقاء حين دخلنا الجبال، ولم تبع إلا بمئة تيل فضي، وكانت تلك القطعة تكفي لصنع عشرات الأساور، لكن هذا السوار الواحد يكلف 120 تيلًا فضيًا بالفعل”

ألقى العامل الواقف خلف منضدة العرض نظرة على تنغ تشينغهو باحتقار

كان واضحًا من النظرة الأولى أنه قروي فقير من الجبال، وبملابس كهذه، من المستحيل أن يشتري تلك الأساور المصنوعة بإتقان

“حسنًا، لنذهب وننظر في الداخل” عبس تنغ يونغفان وألقى نظرة صارمة على تنغ تشينغهو، ثم سار إلى جانبه وهمس، “تشينغهو، لا تثر ضجة وتحرج نفسك، هل فهمت؟”

ضحك تنغ تشينغهو ولم يقل شيئًا آخر

“يا أبي، ماذا جئت لتشتري؟” سأل تنغ تشينغشان

“بعض مواد صناعة الأسلحة، فقد استهلك صقل نصال بيهان هذه المرة كل شيء تقريبًا، وحان الوقت لشراء المزيد، ولا يوجد مكان آخر في مدينة يي يبيعها غير هذا المكان” قال تنغ يونغفان، ثم سار إلى الداخل مباشرة، “هيا، لنذهب إلى منضدة مواد صناعة الأسلحة، ولتوسع آفاقك قليلًا”

في العادة، عندما يأتي رجال القرية إلى مبنى وانشيانغ للمرة الأولى، يشعرون جميعًا بالذهول

لكن بالنسبة إلى تنغ تشينغشان، فإن مبنى وانشيانغ هذا، الذي كانت مساحته أصغر بكثير وبضائعه أقل من مراكز التسوق الكبيرة في حياته السابقة، لم يثر دهشته كثيرًا

وصل تنغ تشينغشان ومجموعته إلى منضدة بيع مواد صناعة الأسلحة

“أشياء كثيرة مبعثرة” تمتم تنغ تشينغهو

بالفعل، وُجدت على هذه المنضدة قطع معدنية مختلفة، وكتل حجرية، بل وبعض المواد المسحوقة، إلى جانب أشياء أخرى، وباختصار، بدت الأشياء هنا عادية، لكن أسعارها كانت مدهشة

“تشينغشان، انظر” أشار تنغ يونغفان إلى قطعة معدنية فضية ذات نقش خاص أمام منضدة العرض، “يسمى هذا فولاذ نقش النجوم، ويمكن اعتباره أصلب أنواع الفولاذ التي يمكن صقلها في الوقت الحالي، وهو أفضل مادة لصنع سيقان الرماح! وبالطبع، سعره مرتفع جدًا أيضًا”

رأى العامل خلف منضدة العرض أن تنغ يونغفان يعرف قيمة الأشياء، فمدحه بفخر: “يقال إن ساق الرمح المصنوع من فولاذ نقش النجوم هذا يصعب حتى على الخبراء الذين وصلوا إلى عالم الفطري كسره”

“عالم الفطري؟” تفاجأ تنغ تشينغشان في داخله

بالفعل، كما جاء في السجل الممتد ألف عام، فإن العصر الذي يفيض فيه تشي السماء والأرض يستطيع أن ينجب خبراء فطريين

“ماذا!” اتسعت عينا تنغ تشينغهو وهو يحدق في الورقة الموجودة تحت قطعة فولاذ نقش النجوم الصغيرة، “نحو نصف كيلوغرام من فولاذ نقش النجوم يساوي نحو نصف كيلوغرام من الذهب؟”

نظر تنغ تشينغشان إلى السعر أيضًا، وشعر بالدهشة في داخله

كان فولاذ نقش النجوم هذا يعادل الذهب بالفعل، وفي هذا العالم، كانت القدرة الشرائية للذهب مدهشة، فنحو نصف كيلوغرام من فولاذ نقش النجوم يساوي نحو نصف كيلوغرام من الذهب، أي ما يعادل 100 تيل فضي

“فولاذ نقش النجوم ثقيل جدًا، وصنع رمح طويل كامل منه يتطلب ما لا يقل عن 50 كيلوغرامًا من فولاذ نقش النجوم” ضحك العامل، “وهذا يعادل 50 كيلوغرامًا من الذهب، أي 100,000 تيل فضي! ما لم تكن ثريًا جدًا أو مقاتلًا قويًا، فلن تستطيع ببساطة تحمل هذا القدر من الفضة”

أخذ تنغ تشينغشان نفسًا باردًا

يا للعجب، 100,000 تيل فضي لصنع ساق رمح؟ حتى لو جمعت قرية عائلة تنغ كل أموالها الفائضة، فلن تصل إلا إلى نحو 20,000 تيل فضي

“الحديد البارد لألف عام؟” حدق تنغ تشينغشان في كتلة حجرية سوداء بجانب فولاذ نقش النجوم، فحتى دون لمسها، كان يشعر بهالة برد قاسية تنبعث منها

“نعم، لا يمكن صقل هذا الحديد البارد لألف عام، بل يُستخرج من أماكن مختلفة، لكن سعره أقل بكثير من فولاذ نقش النجوم، فنحو نصف كيلوغرام من الحديد البارد لألف عام يكلف تيلين من الذهب!” قال تنغ يونغفان من الجانب، وكان سعر الحديد البارد لألف عام يعادل نحو خُمس سعر فولاذ نقش النجوم

وبالطبع، لم يكن هذا شيئًا يستطيع تنغ تشينغشان ومجموعته تحمله أيضًا

“هذه المواد” أثنى تنغ تشينغشان في قلبه، فكما توقع، يستطيع العصر الذي يفيض فيه تشي السماء والأرض أن ينجب مواد عجيبة كثيرة، وفي حياته السابقة، لم تكن مواد كالحديد البارد لألف عام توصف إلا في الكتب، أما المجتمع الحديث فلم يعد يملك معادن سحرية كهذه

“تشينغشان، اذهبا أنتما لتلقيا نظرة في أماكن أخرى، وعندما أنتهي من شراء المواد، سأناديكما ونغادر معًا” قال تنغ يونغفان

“حسنًا يا أبي”

تجول تنغ تشينغشان وابن عمه تشينغهو بين مناضد العرض الأخرى في مبنى وانشيانغ

“تشينغشان، تشينغشان” جذب تنغ تشينغهو تنغ تشينغشان فجأة عدة مرات، فنظر إليه تنغ تشينغشان بحيرة، “ما الأمر؟” وفي الوقت نفسه، اتبع نظرة تنغ تشينغهو نحو المدخل الرئيسي لمبنى وانشيانغ، فرأى رجلًا شابًا وسيمًا يرتدي رداءً طويلًا أزرق فاتح، وفتاة لطيفة ترتدي معطفًا من فراء المنك الأبيض، يدخلان مبنى وانشيانغ معًا

وخلفهما حراس وخدم

“إنها ابنة تاجر الملح الكبير” همس تنغ تشينغهو

“إنها هي بالفعل” لاحظها تنغ تشينغشان أيضًا، لكن اهتمامه كان منصبًا أكثر على الرجل، “إنه في عمق الشتاء، ومع ذلك لا يرتدي ذلك الشاب الوسيم سوى رداء طويل ولا يشعر بالبرد إطلاقًا، يبدو أنه خبير في زراعة القوة الداخلية”

“تشينغشان” راقب تنغ تشينغهو من بعيد في الخفاء، وخفض صوته وقال: “هذه الآنسة الشابة مختلفة فعلًا عن فتيات الجبال في قريتنا، انظر إلى مدى بياض بشرتها، ووجهها أكثر نعومة حتى من وجوه الفتيات في أماكن اللهو” جعلت كلمات تنغ تشينغهو تنغ تشينغشان لا يعرف هل يضحك أم يبكي

“إن أردت النظر، فاذهب وانظر من قرب، ما فائدة النظر سرًا من بعيد؟ عندما نعود إلى القرية، لن تستطيع رؤيتها مجددًا” قال تنغ تشينغشان مبتسمًا

كانت فتيات الجبال يعملن منذ صغرهن ويتعرضن للرياح والشمس، فكيف يمكن مقارنتهن بالآنسات الشابات المدللات في العائلات الثرية، اللاتي يحصلن على كل شيء بسهولة؟

“همم، سأذهب لأنظر من قرب” كان تنغ تشينغهو جريئًا فعلًا، فتوجه نحو ذلك الاتجاه

“الأخ ليو، لقد تباهيت أمامي بمدى قوتك، لذا دعني أسألك، هل اسمك موجود في قائمة التنين الخفي؟” عندما اقتربا، سمع تنغ تشينغشان ابنة تاجر الملح تسأل الرجل الشاب ذي الرداء الأزرق

“تشينغيو، الذين يصلون إلى قائمة التنين الخفي هم القلة البارزة من أصحاب المواهب في المقاطعات التسع كلها، فأي واحد منهم لم يزرع القوة الداخلية منذ صغره؟ لقد بدأت الزراعة متأخرًا، لكنني لا أهتم بقائمة التنين الخفي، طموحي أن يكون اسمي في تصنيف الأرض! ولا يعد أبطالًا حقيقيين إلا من يصلون إلى تصنيف الأرض!”

غطت لي تشينغيو فمها وضحكت، “لا تستطيع حتى الوصول إلى قائمة التنين الخفي، وما زلت تريد الوصول إلى تصنيف الأرض؟”

احمر وجه الرجل الشاب قليلًا، “تشينغيو، لا تسخري مني، هذا مجرد طموح! وفوق ذلك، أخي القتالي الأكبر من جزيرة تشينغ هو بطل حقيقي، فاسمه موجود في قائمة التنين الخفي وتصنيف الأرض معًا، وماذا عن طائفة غوي يوان الخاصة بكم؟ لا يوجد لطائفة غوي يوان شخص واحد في قائمة التنين الخفي أو تصنيف الأرض”

“أخوك القتالي الأكبر مذهل، لكن هذا لا يجعلك أنت مذهلًا” شخرت تشينغيو

“حسنًا يا تشينغيو، لا تغضبي” هدأها الرجل الشاب، “ألم تريدي شراء قائمة التنين الخفي وقائمة العنقاء؟ أيها العامل، أعطني نسختين من قائمة التنين الخفي ونسختين من قائمة العنقاء”

رأى تنغ تشينغشان بوضوح العامل يخرج أربعة كتب مخيطة بالخيط، لا يقل سمك كل منها عن عرض إصبع، وحمل الكتاب العلوي ثلاثة أحرف كبيرة قوية: ‘قائمة التنين الخفي’ ثم دفع الخادم خلف الرجل الشاب المال فورًا، وسلم أربع أوراق فضية فئة 100 تيل

“400 تيل؟” تفاجأ تنغ تشينغشان في داخله، “أربعة كتب بأربعمئة تيل؟ لماذا هي غالية إلى هذا الحد؟”

ينبغي أن تكون الكتب رخيصة جدًا

اتجه الرجل الوسيم والفتاة الجميلة نحو مناضد عرض أخرى، بينما ذهب تنغ تشينغشان إلى منضدة بيع الكتب، وكانت أكثر الكتب وضوحًا ثلاثة كتب، قائمة التنين الخفي، وقائمة العنقاء، وتصنيف الأرض، وكانت قائمة التنين الخفي وقائمة العنقاء سميكتين جدًا، بينما كان تصنيف الأرض وحده رقيقًا جدًا

كان سعر كل من الكتابين الأولين 100 تيل فضي، بينما كان سعر تصنيف الأرض 10 تيلات فضية

“ما هذه الكتب الثلاثة؟” سأل تنغ تشينغشان

ألقى العامل في المتجر نظرة على تنغ تشينغشان الذي لا يزال صغيرًا، وابتسم وقال: “أيها الصغير، تصف هذه الكتب الثلاثة الأبطال المشهورين في أنحاء المقاطعات التسع وقصص سيرهم، إن أردت شراءها، فاطلب الفضة من كبيرك” كان معظم من يشترون هذه الكتب ممارسي القوة الداخلية أو السادة الشباب الأثرياء المعجبين بالمقاتلين، ولذلك كانت هذه الكتب غالية جدًا

تحرك قلب تنغ تشينغشان

رغم أنه عرف الآن أن هناك ثماني طوائف كبرى في المقاطعات التسع، فإن كثيرًا من الأمور ما زالت غير واضحة له

“سأشتري تصنيف الأرض” قال تنغ تشينغشان، وأخرج في الوقت نفسه سبيكة فضية بقيمة 10 تيلات من جيبه

بصفته قائد فريق الصيد في العشيرة، كان يتلقى 10 تيلات فضية كل شهر، وداخل العشيرة، كان قائد فريق الصيد وخبير تقنيات الرمح والحداد الأول هم من يقدمون أكبر إسهام ويحصلون على أكبر قدر من الفضة، وفي الحقيقة، كان الراتب الشهري البالغ 10 تيلات فضية منخفضًا مقارنة ببعض حراس مدينة يي

لكن لأنهم يخدمون العشيرة، لم يكن بوسعهم طلب الكثير

“تشينغشان، 10 تيلات فضية لكتاب واحد؟” كان تنغ تشينغهو قد حوّل اهتمامه للتو عن ابنة تاجر الملح، ولاحظ أن تنغ تشينغشان ينفق 10 تيلات فضية لشراء كتاب

“بالنسبة إلي، هذا الكتاب يستحق ثمنه” قال تنغ تشينغشان مبتسمًا وهو يأخذ الكتاب من العامل

“همف، سيوبخك والدك بالتأكيد عندما يعرف” قال تنغ تشينغهو وهو يضم شفتيه

لكن تنغ تشينغشان وقف في مكانه، يقلب صفحات الكتاب