الفصل 105: توم: ماع! ماع!
الفصل 105: توم: ماع! ماع!
عاد الزمن إلى ما قبل نهاية الوليمة
عندما استعاد دراكو وعيه، كان عقله لا يزال ضبابيًا
رمش بعينيه بذهول، فوجد نفسه واقفًا في ممر الطابق الثاني
المشهد أمامه جعله يصحو فورًا؛ كانت قطة فيلتش معلقة على الجدار، وجسدها متصلب كالحجر
وعلى الجدار، كُتب سطر كبير بسائل أحمر قانٍ: فُتحت حجرة الأسرار. احذروا يا أعداء الوريث
الوريث؟
خفق قلب دراكو بقوة
بصفته سليل عائلة نقية الدم، كان يعرف بطبيعة الحال أسطورة حجرة أسرار سليذرين
كان ذلك أكبر سر لسالازار سليذرين، ولا يستطيع الوصول إليه إلا الوريث الحقيقي
والآن، فُتحت الحجرة
الكلمات على الجدار ذكرت بوضوح كلمة “الوريث”
إنه هو!
لا بد أنه هو!
كتم دراكو رغبته في الضحك بصوت عالٍ
هو، دراكو مالفوي، اختاره سليذرين!
تردد صوت خطوات من نهاية الممر
تيقظ دراكو فورًا، واختبأ بسرعة خلف عمود حجري قريب
جاء هاري ورون وهيرمايوني، وتوقفوا أسفل القطة مباشرة
بعد ذلك مباشرة، تدفق الطلاب خارج القاعة الكبرى
وصلت إلى أذني دراكو الصرخات، والنقاشات، ونحيب فيلتش كله
اختبأ في الظلال، يراقب كل ما يحدث
كان دراكو متحمسًا، لكنه كان خائفًا قليلًا أيضًا
كان يعرف أنه لا يستطيع العودة إلى الطلاب الآن
إذا رآه أحد بمفرده، فسيُشتبه به حتمًا
تفرق الحشد ببطء
تبع دراكو بهدوء آخر صف طلاب سليذرين، محاولًا ألا يلفت الانتباه… تبادل تشارلي وإرني التحية، ثم ألقى تشارلي تعويذة التمويه على نفسه
أصبح جسده شفافًا في لحظة، وامتزج بما حوله
اتجه تشارلي نحو غرفة سليذرين المشتركة
إذا كان الوريث يهاجم العامة، فلا يمكنه أن يقف متفرجًا
لم يكن تشارلي يصدق أن لديه أي نسب نقي الدم
بصفته يتيمًا، لم يكن هناك من يضمن سلالة دمه
إذا كان هذا من فعل دراكو حقًا، فمن المرجح أنه لم يعد إلى مهجعه بعد
الذهاب الآن إلى المدخل وانتظاره قد يسمح له بالإمساك به
وحتى إن كان تخمينه خطأ، فلن يخسر شيئًا
كانت سرعة تشارلي وحده أكبر بكثير من دار كاملة من الطلاب
وصل أولًا إلى مدخل غرفة سليذرين المشتركة، واختبأ في الظلال
تحت تعويذة التمويه، لم يكن أحد يستطيع رصده
وصل طلاب سليذرين واحدًا بعد آخر
“نقي الدم”
قال المراقب الطلابي كلمة السر، فانفتح الباب الحجري ببطء
حفظ تشارلي كلمة السر بصمت
دخل الطلاب تباعًا، وسرعان ما صاروا جميعًا في الداخل
لكن دراكو لم يكن بين الحشد
ضيق تشارلي عينيه، وواصل الانتظار
بعد بضع دقائق، جاء صوت خطوات خافتة من نهاية الممر
ظهر جسد دراكو
كان يمشي بحذر شديد، ويلتفت خلفه باستمرار، خائفًا من أن يُكتشف
أزال تشارلي تعويذة التمويه، وخرج من الظلال
“السيد الشاب مالفوي، إلى أين أنت ذاهب؟”
انتفض دراكو رعبًا، وكاد يصرخ
وعندما رأى أنه تشارلي، صار وجهه شاحبًا كالرماد فورًا
“تشارلي… أنت، لماذا أنت هنا؟” تلعثم دراكو
تقدم تشارلي خطوة، وثبت نظره عليه
“ما حدث الليلة، هل كان من فعلك؟”
تجمد دراكو للحظة، ثم استعاد رد فعله سريعًا
حاول أن يتمالك نفسه، ورفع ذقنه
“لم أكن أنا” قال
“رغم أنني أتمنى لو كنت أنا”
سخر تشارلي ببرود
“لم تكن في القاعة الكبرى الليلة، فكيف تعرف عما أتحدث؟”
تيبس وجه دراكو فورًا
يا للهول!
لقد فضح نفسه!
ازدادت عينا تشارلي برودًا
صر دراكو على أسنانه، ورمى الحذر جانبًا
“وماذا لو كان أنا!” صاح متظاهرًا بالشجاعة
“أنا الآن وريث سليذرين، ولست خائفًا منك!”
ضيق تشارلي عينيه
يبدو أن أحدهم صار واثقًا بنفسه أكثر مما ينبغي
بعد دقيقة واحدة، كان وجه دراكو منتفخًا مثل رأس خنزير، وعيناه صافيتين، وهو يسلم اليوميات السوداء
“أخي الكبير، أنت تعرفني”
“كيف يمكن أن أكون الوريث؟ كل ذلك كان من فعل هذه اليوميات”
توم داخل اليوميات: … تفحص تشارلي اليوميات؛ بدت كما وصفها هاري، فأخذها
أمسك دراكو وجهه، وكان فمه منتفخًا مثل النقانق، يلهث بصوت “س س س”
ترنح حتى وصل إلى الجدار
“نقي الدم”
لم يستجب الجدار
ذهل دراكو
“نقي الدم!” رفع صوته، لكن الجدار ظل ساكنًا
“اللعنة!” صر دراكو على أسنانه، وركل الجدار بقوة
كل هذا بسبب تلك اليوميات الملعونة!
حتى إنها قالت إنه يستطيع اللحاق بتشارلي؛ سأصدقك عندما تطير الخنازير!
تلقى ضربًا مبرحًا، والآن لا يستطيع حتى العودة إلى مهجعه… عاد تشارلي إلى مهجع هافلباف
كان إرني جالسًا على سريره، ونهض فورًا عندما رأى تشارلي يدخل
“أين كنت قبل قليل؟”
لم يجب تشارلي فورًا
أخرج عصاه السحرية ووجهها إلى الطاولات والكراسي والمقاعد في المهجع
“فيرا فيرتو”
طفت الطاولات والكراسي والخزانة كلها، وتحولت إلى دروع، وشكلت دائرة حول تشارلي وإرني وجاستن
حدق إرني في المشهد مذهولًا
“ماذا تفعل؟”
ثم ألقى تشارلي عدة طبقات من بروتيغو على كل واحد من الثلاثة
عندها فقط أخرج تشارلي اليوميات السوداء من أرديته
عندما رأى إرني وجاستن حذر تشارلي، اختبآ خلفه أيضًا ولم يطرحا مزيدًا من الأسئلة
استحضر تشارلي كرمة، ولفها حول اليوميات، ثم فتحها من بعيد
كانت اليوميات ملقاة بهدوء على الأرض
تصاعد الغضب في قلب توم؛ كل ما فعله من قبل ذهب سدى مرة أخرى
بعد بضع ثوان، ظهر خط أخضر داكن على الورق
“مرحبًا، اسمي توم ريدل”
تبادل إرني وجاستن النظرات، ورأى كل منهما الصدمة في عيني الآخر
حرك تشارلي الكرمة، وكتب في اليوميات
“هل ما حدث الليلة كان من فعلك؟”
امتصت الكتابة بسرعة
ظهرت كلمات جديدة
“لا أعرف عما تتحدث”
سخر تشارلي
“هل تعرف جيني؟”
“نعم” أجاب توم
“لكن لديها بعض سوء الفهم تجاهي”
ضيق تشارلي عينيه
“ما أنت بالضبط؟”
“أنا مجرد يوميات” ظل خط توم أنيقًا
“تحتوي على الكثير من المعرفة”
توقف تشارلي عن إضاعة الكلمات
كانت هذه اليوميات بوضوح لا تقول الحقيقة
حرك الكرمة لتلف اليوميات بإحكام، ثم سار في اتجاه الحمام
شعرت اليوميات بأن شيئًا غير صحيح، وفجأة صارت الكتابة عليها كثيفة
“يمكنني مساعدتك على أن تصبح أقوى، وأن تحصل على المعرفة، وأن تنال المجد!”
“يمكنني مساعدتك، أعرف أسرارًا كثيرة، أسرارًا عن هوغوورتس!”
لكن تشارلي لم ينظر إليها حتى، وواصل السير نحو الحمام
بدأ خط اليوميات يصبح مشوشًا
“انتظر…”
“إلى أين تذهب؟”
“انتظر!”
“اهدأ!”
“لا!!!”
تعليقات الفصل