الفصل 106: دمبلدور يحصل على اليوميات
الفصل 106: دمبلدور يحصل على اليوميات
“أطعمت جلالتك الطالب الأكبر الفضلات، نقاط الطاغية +5”
رفع تشارلي سرواله وانتظر عشر دقائق
ثم أخرج عصاه السحرية ووجهها إلى اليوميات، واستخدم تعويذة التنظيف لغسلها حتى صارت نظيفة
بعد أن تبددت الرائحة
كتب عليها بكرمة
“اعترف بصدق، وإلا سأغمسك في حفرة فضلات شهرًا كاملًا”
اختفت الكتابة على اليوميات ثم ظهرت مجددًا، وكانت هذه المرة بسرعة لا تصدق
“لا! لقد صنعني شخص ما، وهدفي الوحيد هو تخزين المعرفة. إذا نسيت أي شيء، يمكنني تذكيرك به”
واصل تشارلي الكتابة في اليوميات
“أنت من جعل دراكو يفتح حجرة الأسرار، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح، لكن حجرة الأسرار ليست مرعبة كما تقول الأساطير. كان سالازار سليذرين أيضًا مؤسسًا لهوغوورتس، فلماذا قد يطرد طلاب المدرسة؟”
“لم يترك سليذرين في حجرة الأسرار إلا حكمته وميراثه. الليلة، سأصطحب دراكو للحصول على الميراث”
“فشله جعله غاضبًا ومحبطًا، لذلك صب غضبه على قطة”
رفع تشارلي حاجبه
هذه اليوميات تعرف حقًا كيف تبرئ نفسها من أي ذنب
واصلت الكلمات الظهور على اليوميات
“يمكنني مساعدتك على تحسين درجاتك، وتعلم المعرفة، بل وحتى الذهاب إلى حجرة أسرار سليذرين”
كتب توم هذه الكلمات بإحساس من الإهانة
في رأيه، كان تشارلي مجرد طالب في السنة الثانية. ما دام تشارلي يحتفظ باليوميات معه، فسيتمكن من السيطرة عليه
لكن تشارلي لم يصدق كلمة واحدة
لقد شهد بنفسه حالة جيني عندما قتلت الديك، ومن المرجح جدًا أن ذلك كان بتأثير من اليوميات
هذه اليوميات بالتأكيد ليست بسيطة كما تدعي
أراد تشارلي معرفة مكان حجرة الأسرار، لذلك كتب
“إذن هل يمكنك إخباري أين توجد حجرة الأسرار؟”
صمتت اليوميات بضع ثوان
“لم يحن الوقت بعد. أحتاج إلى نقل بعض المعرفة إليك قبل أن أستطيع اصطحابك إلى حجرة الأسرار”
سخر تشارلي
هذه اليوميات مغلقة تمامًا، فلا حاجة إلى قول المزيد
قيد اليوميات بإحكام بكرمة، ثم استدار وسار إلى الخارج
سأل إرني
“تشارلي، إلى أين تذهب؟”
“للبحث عن دمبلدور”
…كان مكتب الأستاذ لوكهارت مزدحمًا بالناس
وقف دمبلدور بجانب المكتب، يفحص مدام نوريس المتصلبة بعناية
كان الأستاذ لوكهارت يمشي بحماس في الجوار، وفمه لا يتوقف عن الكلام
“لقد رأيت هذا من قبل!”
كان صوته مليئًا بالثقة، وكان يلوح بيديه بعشوائية
“في واغادو قديمًا، واجهت قرية لعنة مشابهة. كان القرويون جميعًا مذعورين، ولا يعرفون ماذا يفعلون”
“صنعت تميمة لكل واحد منهم، وحُلّت المشكلة فورًا!”
“كان أولئك القرويون ممتنين جدًا، حتى إنهم قدموا لي الكثير من الهدايا”
كان يتفاخر وحده، غافلًا تمامًا عن مدى صمت الجميع من حوله من العجز عن الرد
استقام دمبلدور فجأة، ثم استدار لينظر إلى الأستاذ لوكهارت
“بما أن الأستاذ لوكهارت خبير إلى هذا الحد،” كانت عيناه تحملان معنى عميقًا
“إذن تفضل أنت بالتعامل معها”
“لا أستطيع فك هذا السحر في الوقت الحالي”
تجمدت ابتسامة الأستاذ لوكهارت على وجهه
لا، كيف يمكن لك، وأنت مدير مدرسة هوغوورتس المحترم، ألا تستطيع حلها؟
إذا لم تستطع أنت، فكيف أستطيع أنا؟
تقدم الأستاذ لوكهارت بشجاعة
أخرج عصاه السحرية وتمتم بشيء نحو مدام نوريس
لكن لم يفهم أحد ما كان يقوله
نظر فيلتش إلى دمبلدور بأمل
“هل ما زال يمكن إنقاذ قطتي؟”
أومأ دمبلدور
“يمكن إنقاذها”
“يمكن استخدام ماندراغورا الأستاذة سبراوت لصنع الترياق”
شعر الأستاذ لوكهارت بالارتياح فورًا
“نعم، نعم، نعم! هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه!”
“يمكنني صنع الترياق، عندما أنقذت الناس في ذلك الوقت…”
أدار سناب رأسه وحدق به بنظرة مخصصة للأموات
أضاف الأستاذ لوكهارت بخجل
“بالطبع، الأستاذ سناب أفضل في ذلك بالتأكيد”
“ينبغي أن يكون الأستاذ سناب هو من يحضره”
في هذه اللحظة، لم يكن لدى أحد مزاج للانتباه إلى الأستاذ لوكهارت
احمر وجه الأستاذة سبراوت من الغضب
“يجب أن نقبض على الفاعل، هذا مفرط جدًا”
ضربت الطاولة بيدها
“لا يمكننا أبدًا السماح للفاعل بإيذاء الطلاب!”
تنهدت الأستاذة مكغوناغال
“هذا ليس سهلًا”
“قال تشارلي سابقًا إن هناك أداة من الفنون المظلمة في المدرسة تؤثر في الطلاب، والآن يبدو أنها على الأرجح هي الفاعل”
“لكننا بحثنا طويلًا وما زلنا لم نجدها”
في تلك اللحظة، سُمع طرق على الباب
“طرق، طرق، طرق”
التفت الجميع برؤوسهم
فُتح الباب، ودخل تشارلي
لمعت عينا سناب فورًا، بحماس يشبه…
“أوه”
مد صوته، وكان صوته مليئًا بالتسلية
“يبدو أن تشارلي قلق جدًا على صديقه”
“إلى درجة أنه خالف قواعد المدرسة بالخروج ليلًا، بل وجاء قبل الأساتذة”
مشى ببطء نحو تشارلي، وأرديته السوداء تنساب خلفه
“أخبرني، تشارلي”
“هل تظن أننا لا نستطيع رؤيتك؟”
“أم تظن أن قواعد المدرسة لا تنطبق عليك؟”
ارتسمت سخرية على شفتي سناب
“خصم خمسين نقطة من هافلباف”
مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.
“بالإضافة إلى ذلك، ستكون في احتجاز مدرسي لمدة شهر”
تغيرت وجوه هاري ورون وهيرمايوني جميعًا
عبست الأستاذة سبراوت
“سيفيروس، ربما لدى تشارلي أمر مهم يقوله، هل يمكنك أن تدعه يكمل أولًا؟”
أطلق سناب ضحكة باردة
“دعني أرَ ما الأمر الخاص الذي لديك”
حرك تشارلي كرمة بهدوء لتجلب اليوميات إلى الداخل
“وجدت أداة الفنون المظلمة تلك”
ساد الصمت المكتب فورًا
تركزت أنظار الجميع على اليوميات
تجمد سناب، وتجمدت السخرية على وجهه
وضع تشارلي اليوميات على الطاولة
“حادثة الليلة سببها هذه، فقد تلاعبت بدراكو مالفوي”
تقدم دمبلدور، ولم يلمس اليوميات مباشرة، بل أخرج عصاه السحرية ونقرها بلطف
تصاعد خيط خافت من الدخان الأسود من اليوميات، ثم اختفى في لحظة
“إنها بالفعل أداة من الفنون المظلمة،” كان صوت دمبلدور هادئًا
“وهي مخفية بعمق شديد”
كان وجه الأستاذة مكغوناغال شاحبًا كالغضب
“هذا الشيء ظل يتنقل في المدرسة كل هذه المدة”
اقتربت الأستاذة سبراوت أيضًا لتنظر
“إنه خطير جدًا، لحسن الحظ أن تشارلي وجده”
اندفع الأستاذ لوكهارت فجأة إلى الأمام وأمسك اليوميات
“دعوني أراها!” فتح اليوميات بحماس، وفحصها بتعبير جاد
“أنا بارع جدًا في التعامل مع أدوات الفنون المظلمة”
شاهد تشارلي الأستاذ لوكهارت يعبث باليوميات بين يديه، وارتعشت زاوية فمه
فتح فمه، راغبًا في قول شيء، لكنه أغلقه في النهاية
لا بأس
لقد نُظفت بالفعل
ما دام لا يقول شيئًا، فلن يعرف أحد
“نقاط الطاغية +10”
لوح دمبلدور بعصاه السحرية، فاستحضر صندوقًا فضيًا فاخرًا
كان الصندوق مغطى برموز معقدة، ويصدر توهجًا خافتًا
وضع اليوميات في الصندوق وأغلق الغطاء
أضاءت الرموز فورًا، وأحكمت إغلاق الصندوق تمامًا
“سأحتفظ بهذه الأداة مؤقتًا،” استدار دمبلدور نحو تشارلي
“تشارلي، لقد أحسنت كثيرًا”
“إضافة مئة نقطة لهافلباف”
أخيرًا انفرج وجه الأستاذة سبراوت بابتسامة
نظر دمبلدور إلى سناب
“سيفيروس، أتصور أنك لن تمنح تشارلي احتجازًا مدرسيًا بعد الآن، أليس كذلك؟”
ازداد وجه سناب قتامة
أطلق شخيرًا باردًا، لكنه لم يذكر الاحتجاز المدرسي مرة أخرى
كانت الأستاذة مكغوناغال ترتجف من الغضب
“ذلك مالفوي”
“أن يحضر شيئًا خطيرًا كهذا إلى المدرسة”
“ويحاول إخفاءه عنا أثناء التفتيش”
استدارت نحو سناب
“سيفيروس، ينبغي حقًا أن تضبطه”
صار تعبير سناب أكثر سوءًا
“سأتعامل مع الأمر”
رأى تشارلي تعبير سناب وعرف أن شخصًا ما سيقع في مشكلة
صفق دمبلدور بيديه
“حسنًا، لقد تأخر الوقت”
“ليعد الجميع ويرتاحوا”
“تشارلي، عد إلى مهجعك أيضًا”
أومأ تشارلي، ثم استدار وغادر
تبعه هاري ورون وهيرمايوني أيضًا إلى خارج المكتب… وفي الوقت نفسه
عاد دمبلدور إلى مكتبه
جلس على كرسيه ووضع الصندوق الفضي على المكتب
فتح الغطاء وأخرج اليوميات
استلقت اليوميات بصمت على المكتب، دون أي رد فعل
حدق دمبلدور في اليوميات، وكانت نظرته عميقة
كان توم داخل اليوميات مذعورًا
لقد تعرف إلى هذا العجوز
كان أكثر كوابيسه رعبًا في أيام دراسته
هاتان العينان الزرقاوان كانتا تستطيعان دائمًا رؤية أكاذيبه
لعن تشارلي في سره
هذا الوغد
لماذا لم يتبع المسار المعتاد؟
أليس من المفترض أن الطلاب الذين يجدون أدوات سحرية كهذه يهتمون بها جدًا ويحتفظون بها سرًا؟
لماذا سلمها مباشرة إلى دمبلدور!
لم يجرؤ توم على القيام بأي حركة
فتح دمبلدور اليوميات
لم تكن هناك كتابة على الصفحات الفارغة
التقط ريشة كتابة وكتب على الورق
“توم، أعرف أنه أنت”
ما زالت اليوميات بلا أي رد فعل
تنهد دمبلدور
منذ سنوات كثيرة، حين كان لا يزال أستاذ صف التحويل، فُتحت حجرة الأسرار أيضًا
في ذلك الوقت، تحمل هاغريد اللوم بسبب تربيته كائنات سحرية سرًا
لكن دمبلدور كان يعرف أن توم هو على الأرجح من فتح حجرة الأسرار
الليلة، عندما رأى كلمات “الوريث” على الجدار، خمن أنه لا بد أنه توم
لكنه كان محتارًا جدًا بشأن الكيفية التي تمكن بها توم من فعل ذلك
ألم يتحول بالفعل إلى روح هائمة ويفر العام الماضي؟
والآن، عند رؤية اليوميات، اتضح كل شيء
لقد صنع توم هوركروكس
كان هذا أيضًا سبب طول عمره
تعليقات الفصل