الفصل 41: زيارة ليلية إلى الطابق الرابع
الفصل 41: زيارة ليلية إلى الطابق الرابع
بعد أن ملأ تشارلي معدته، وضع شوكته ونظر نحو طاولة غريفندور الطويلة
كان توأم ويزلي هناك، يتحدثان بحماس مع زملائهما
نهض تشارلي ومشى نحوهما. لقد أخذه التوأمان في جولات ليلية طوال مدة طويلة، والآن بعد أن عرف كيف يتعامل مع سيربيروس، كان من الطبيعي أن يدعوهما معه
“فريد، جورج!” مشى تشارلي إلى طاولة غريفندور الطويلة وخفّض صوته
“هل تهتمان بأمر كبير الليلة؟”
أضاءت عينا فريد: “ما مدى كبره؟”
“إلى حجرة الأسرار في الطابق الرابع”
اتسعت عينا جورج
“أتعرف الآن كيف تتعامل مع ذلك السيربيروس؟”
“هذا صحيح”
تبادل التوأمان النظرات، وكانت عيناهما تلمعان بالحماس
في تلك اللحظة، مال هاري نحوه، وكانت عيناه مليئتين بالإثارة
“تشارلي، سمعت هيرمايوني تقول إنك ذاهب إلى حجرة الأسرار في الطابق الرابع”
رفع تشارلي حاجبه
“أتريد الانضمام أيضًا؟”
“بالطبع!” أومأ هاري بلا تردد
“لا بد أن هناك شخصًا في المدرسة لديه نوايا سيئة تجاه ما بداخلها، أنت تعرف ما هو، تجاهه”
“أريد أن أرى إن كان محميًا جيدًا”
رون، الذي سمع كل شيء بوضوح من الجانب، شعر ببعض التوتر، لكن عندما رأى صديقه وأخويه ينضمون، شد عزيمته هو أيضًا
“احسبوني معكم”
“بالطبع،” صفق تشارلي بيديه
“الليلة عند الساعة 11، اجتمعوا في ممر الطابق الرابع”
بعد الوليمة، عاد الطلاب إلى مهاجعهم الخاصة
في غرفة غريفندور المشتركة، نشر هاري ورون واجباتهما وبدآ يعوضان ما فاتهما بجنون
لقد لعبا كثيرًا خلال العطلة ونسيا الواجبات تمامًا، لذلك أرادا إنهاءها بسرعة قبل جولتهما الليلية
“اللعنة، لم أكتب كلمة واحدة من مقالة حصة الجرعات”
قبض رون على شعره، وبدا عليه اليأس
لم يكن هاري أفضل حالًا بكثير، وكانت الطاولة أمامه مليئة برقوق مغطاة بواجبات غير مكتملة
جلست هيرمايوني بالقرب منهما. ورغم أنها لم تكن راغبة في السماح لهما بنسخ واجبها، فقد شرحت لهما النقاط الأساسية بصبر
“النقطة الرئيسية في التحويل هي التركيز وتخيّل عملية تغيّر الشيء…”
كانت تضع علامات على الرق وهي تتحدث
نظر إليها هاري بامتنان
“هيرمايوني، أنت حقًا منقذتنا”
في تلك اللحظة، رأت هيرمايوني الدفتر على طاولة هاري
شعرت أن غلاف ذلك الدفتر مألوف جدًا
كان مطابقًا تمامًا للذي أعطاها إياه تشارلي
عبست هيرمايوني، ومدت يدها، وأخذت الدفتر وفتحته
كان المحتوى، والخط، وحتى ترتيب الصفحات مطابقًا تمامًا لدفترها
“هاري، كيف لديك هذا؟”
تفاجأ هاري وشرح
“هذه هدية عيد الميلاد من تشارلي”
“هدية عيد الميلاد؟”
“نعم،” أومأ هاري وكأن الأمر بديهي
“ملاحظات رائعة، لكن بصراحة، هناك بعض المحتوى لا أفهمه تمامًا”
رفع رون رأسه أيضًا وأخرج دفترًا مطابقًا من حقيبته
“لدي واحد أيضًا. قال تشارلي إن هذه ملاحظات دراسة صنعها خصيصًا”
اتسعت عينا هيرمايوني: “واحد لكل واحد منكم؟”
هذا المحتال الكاذب
سرعان ما حانت الساعة 11، وكان كل من في الغرفة المشتركة قد عاد إلى غرفته للراحة
أغلق هاري واجبه وتمدد
“انتهيت أخيرًا”
وضع رون ريشة كتابته أيضًا وهز معصمه المتألم
“أقسم أنني لن أؤجل الواجبات في العطلة القادمة أبدًا”
كانت مثل هذه الكلمات كإطلاق ريح
وبينما كان الاثنان على وشك التسلل إلى الخارج، وقفت هيرمايوني فجأة من خلف الأريكة
“انتظرا”
قفز هاري ورون من المفاجأة، ونظرا إليها بحيرة
“أنا قادمة معكما،” قالت هيرمايوني
اتسعت عينا هاري
“ماذا؟”
وانفتح فم رون على اتساع أكبر
“هيرمايوني؟ تأتي طوعًا في جولة ليلية معنا؟”
“أليست مستحوذًا عليها من بيفز؟”
همس هاري
احمر وجه هيرمايوني قليلًا، وشرحت بشيء من الإحراج
“أخشى أن تُمسكا وتخسرا نقاط الدور”
“لقد خسر غريفندور بالفعل الكثير من النقاط بسببكما أنتما الاثنين”
تبادل هاري ورون النظرات، وشعرا كلاهما أن هيرمايوني تبدو غريبة بعض الشيء اليوم
لكن بما أنها تطوعت، لم يكن لديهما سبب لرفضها
أخرج هاري عباءة الإخفاء التي أعطاه إياها دمبلدور في عيد الميلاد
كان هاري قد استخدم هذه العباءة كثيرًا للخروج في جولات ليلية خلال العطلة
كان رون قد اعتاد عليها بالفعل، لكن هذه كانت أول مرة تراها هيرمايوني
ورغم أن وجهها كان مليئًا بالدهشة، فإنها لم تقل شيئًا
غادر الثلاثة الغرفة المشتركة بهدوء وساروا في الممر وهم تحت العباءة
في الطابق الرابع، كان تشارلي وتوأم ويزلي ينتظرون بالفعل
رفع هاري العباءة، وظهر أمام تشارلي والتوأمين
“هاري، ما هذا؟”
كان تشارلي مندهشًا جدًا. رأس يظهر فجأة أمامه، ورأس فقط فوق ذلك، من لن يتفاجأ؟
“عباءة الإخفاء، إرث تركه لي والدي،” شرح هاري
نظر تشارلي إلى العباءة بشيء من الحسد. كما هو متوقع من عائلة نقية الدم، لديهم الكثير من الأشياء الجيدة
لو تمت مداهمة كل تلك العائلات نقية الدم، فكم عدد الأشياء الجيدة التي ستكون هناك؟
لم يكن هاري واعيًا بأفكار تشارلي الخطيرة، فنزع العباءة ووضعها بعيدًا
عندها فقط رأى تشارلي هيرمايوني ورون يتبعان هاري
ما أثار اهتمامه أكثر كان النظرة المستاءة التي وجهتها هيرمايوني إليه
“ما خطبها؟” سأل تشارلي هاري بهدوء
هز هاري رأسه
“لا أعرف، إنها هكذا منذ رأت الدفتر الذي أعطيته لها”
فهم تشارلي على الفور
لقد عرفت أنها خُدعت
مشى نحو هيرمايوني بتعبير متألم
ظنت هيرمايوني أنه جاء للاعتذار، فأدارت رأسها بعيدًا متظاهرة باللامبالاة
قال تشارلي بتردد مصطنع:
“متى ستقفزين من برج الفلك؟”
تذكرت هيرمايوني عندها ما قالته في القطار
احمر وجهها فورًا بلون قرمزي، واستدارت لتحدق في تشارلي
“تشارلي وايت! ألا يؤلمك ضميرك؟”
ضحك تشارلي بخفة
أنا لا أملك شيئًا كهذا
تعليقات الفصل