الفصل 19
الفصل 19
“أين أنت؟ إلى أين ذهبت؟”
انتهى الموقف، وبعد فترة، سمعت صوتًا شابًا من داخل الغابة بينما كنت أضع سكاكين الرمي في حقيبتي
“أين أنت؟!”
“لقد ركبت عصا وطارت بعيدًا، أيتها الرئيسة”
“هاه!”
اتسعت عيناها عندما لاحظت الشيطان وثقب يخترق رأسه
“لقد فعلتها بالفعل!”
“…”
حاولت تنظيف الدم عن وجهي باستخدام التطهير، لكن المانا في الدم قاومت سحري. لم يكن أمامي خيار سوى مسحه بمنديل ورميه بعيدًا
“كما هو متوقع من ساحر يوكلين! لقد قتلت شيطانًا للتو! أي سحر استخدمت؟ آه! يبدو أن المعدن اخترق هذا الجزء منه… هل هذا، بالمصادفة، بسبب [مخرز نصل العاصفة] الذي صنعته؟!”
“يا له من اسم طفولي”
بدا صوتي حادًا دون وعي، مما جعل الرئيسة ترجع رأسها إلى الخلف من المفاجأة
“مـ، ماذا؟ قال الجميع إنه جيد!”
“من تظنين أنه يجرؤ على قول حقيقة مؤلمة كهذه للرئيسة؟”
استدرت بعد قول ذلك. سمعتها تتمتم ردًا
“حـ، حقًا؟ هل هو سيئ حقًا؟”
“نعم”
“آه…”
أصبحت كئيبة. جعلتني عادتها في التظاهر بعدم النضج أشعر بعدم الارتياح، لكن ما حدث بعد ذلك كان مليئًا بالدماء. التقطت الرئيسة جسد الشيطان ورمته بعيدًا
ثواانغ—!
خدش كتفي قبل أن يسقط على الأرض، وتناثر لحمه ودمه في كل مكان
“[مخرز نصل العاصفة] ليس اسمًا جيدًا…”
تمتمت الرئيسة بلامبالاة، ومشيت أنا بهدوء وسط الفوضى الدموية. بفضل التحريك الذهني، لم تتمكن قطرة دم واحدة من التناثر عليّ. عندما نزلت من الجبل، كان كثير من السحرة قد تجمعوا بالفعل أمام البرج
تذكرت إيفرين. رغماً عني، تصرفت بعنف شديد. أمسكت أقرب ساحر إليّ وسألته عنها فورًا
“مهلًا، ينبغي أن تكون هناك ساحرة مبتدئةـ”
“رئيس الأساتذة ديكولين”
قاطعني صوت غريب في منتصف الجملة. نظرت حولي، فوجدت رجلًا وسيمًا بصوت ناعم
“كيف كنت؟”
تعرفت إليه فورًا بمجرد أن رأيت شعره الذهبي الأشقر وبدلته الأنيقة. كان شخصية مسمّاة مرتبطة بالمؤسسة، ومعروفًا بأنه أكثر إخلاصًا وتفانيًا من أي شخص آخر
تيربي
“لقد أنقذنا السحرة. أود أن أسألك عن الوضع الداخلي على انفراد، رئيس الأساتذة”
كان تيربي رجلًا جميلًا بقلب طيب، لكن من موقف ديكولين، كان وجوده غير مريح إلى حد ما. ففي النهاية، كان مساعدًا لمن يحملون ضغينة ضده
“تحدث مع الرئيسة بدلًا مني. لا أعرف لماذا، لكنها فجّرت جسده”
“آه. فهمت”
أومأ تيربي، وألقى نظرة على السحرة بابتسامة، ثم سار إلى داخل الجبل بينما كان الذين خلفه ينظرون إليّ بخوف. ناديتهم
“جولي، فيريت، روندو”
“…نعم، نعم”
أجابت جولي بتعبير متوتر
“هل الأخرى بخير؟”
“ماذا؟ أوه، نعم! إيفرين الآن في مستشفى الجامعةـ”
“جيد”
استدرت دون أن أستمع إلى الباقي، لأن إرهاقي الذهني كان شديدًا إلى حد ما. لم أشتق إلى المنزل قط كما اشتقت إليه الآن، لكنني لم أستطع المغادرة بعد. من بعيد، سمعت الأساتذة ينادونني وهم يركضون إلى جانبي
“رئيس الأساتذة! هل أنت بخير؟!”
المعالجة اللاحقة، والتقرير الإمبراطوري، والأعمال الورقية، والتعاون مع المؤسسة… شعرت برغبة في الهرب عندما تذكرت العمل الذي كان يتراكم
زقزقة، زقزقة، زقزقة، زقزقة—
مع تسرب ضوء الشمس عبر النوافذ، فتحت إيفرين عينيها على صوت غناء الطيور
“…”
رمشت بذهول نحو السقف الأبيض. وعندما نظرت حولها، استنتجت فورًا أنها في مستشفى الجامعة
“لقد استيقظت”
داعب صوت ودود أذنيها، دافئًا مثل الشمس. جلست إيفرين بسرعة وهي متفاجئة
“سعيد بلقائك. أنا تيربي، كاهن كاتدرائية يوريف”
“…تيربي؟”
أجاب تيربي، وهو ينظر إليها بابتسامة
“لقد كبرتِ كثيرًا، إيفرين لونا”
“…هل تعرفني؟”
ما زالت تشك فيه، فتجعد حاجبها
“أعرف والدك. كان أحد معارفي. رأيتك كثيرًا في الصور التي أراني إياها”
“…أهكذا الأمر”
أصبحت دفاعية بشكل طبيعي عندما سمعته يذكر والدها
“جئت اليوم لأسألك عن جبل الظلام، لكن…” ابتسم تيربي بلطف. “لا أظن أنك فهمت بشكل صحيح ما حدث هناك”
“…بما يثير الخجل، تأثرت بتعويذة سحريةـ”
“رئيس الأساتذة ديكولين أنقذك من إغواء الشيطان”
“أوه، صحيح…”
“أُغلق جبل الظلام بينما تحقق المؤسسة، مع البرج، في الداخل”
وضعت إيفرين يديها على وجهها. كما توقعت، لم يكن حلمًا. ديكولين ساعدها حقًا
‘متسولة’
كان صوته البارد ما يزال عالقًا في أذنيها
“لكن بعيدًا عن ذلك، أود أن أسألك، يا ابنة صديقي القديمـ”
“انتظر لحظة. صديق؟ والدي؟”
“نعم. ربما كان الأمر من طرف واحد، لكنني أعرف ما مر به. إذا احتجت إلى مساعدة يومًاـ”
“لا”
هزت رأسها دون تردد. تفاجأ تيربي قليلًا
“لا بأس”
ديكولين وهي. تلك العقدة كانت شيئًا عليها أن تفكه بنفسها. لا يُسمح لأحد بالتدخل في انتقامها. كان عليها أن تعاقب ديكولين بنفسها، على الأقل من أجل موت والدها
“لا، لا أريد الاعتماد عليك. ولا ينبغي لك أن تتدخل في شؤوني أيضًا، يا سيد تيربي”
ضحك تيربي بصمت من تصميمها
“وبعيدًا عن ذلك… هل ترغبين في مواصلة الراحة؟”
“ماذا؟”
“اليوم الأربعاء، والوقت 2:45 بعد الظهر. لقد مرت ست وثلاثون ساعة بالضبط منذ وقوع الحادث”
حدث ذلك عند منتصف ليل الثلاثاء، لكن الوقت كان قد أصبح الأربعاء عندما استعادت وعيها. فكرت إيفرين بشرود، وشعرت أنها تنسى شيئًا. ذكّرها تيربي به بدلًا منها
“اليوم حصة الأستاذ ديكولين. بالطبع، لن يقول أحد شيئًا إذا ارتحتِ، لكن الأستاذ الفخور سيظل يسجل غيابك….”
“…آه!”
قفزت إيفرين على قدميها
“آنسة لونا، الدراسة جيدة، لكن لا تضغطي على نفسك كثيرًا. ما زلت ضعيفة ذهنيًا”
“أوه، نعم! كن حذرًا في طريقك أيضًا، يا سيد تيربي!”
“همم؟ هاهاها. نعم، شكرًا. اعتني بنفسك”
غادرت إيفرين مستشفى الجامعة فورًا
“خذي دواءك معك!”
تجاهلت الصوت وانطلقت بسرعة. سيستغرق وصولها إلى البرج خمس عشرة دقيقة إذا ركضت
“هوو ها! هوو ها!”
من خلال ركضها اليائس، تمكنت من الوصول إلى وجهتها عند 2:55. فتحت باب قاعة الفئة الأولى في الطابق الثالث وهي تلهث، وعندما دخلت، ارتبكت
“هاه؟”
بدا المكان مختلفًا. كانت القاعة أوسع، وكان لكل طالب طاولة سحرية طويلة، وُضعت فوقها عناصر مثل التراب والرمل وشظايا الخشب والماء
“إيفرين! هنا!”
رفعت جولي يدها. أومأت إيفرين ووقفت بجانبها
“هل أنت بخير؟ ذهبت لزيارتك، لكنك لم تستيقظي. هل الأمر خطير؟”
“لا، أنا بخير. فقط مر وقت طويل منذ نمت جيدًا”
كانت تعاني من الأرق منذ انتحار والدها. لم تنم أكثر من أربع ساعات في اليوم طوال ثلاث سنوات، لذلك كان الأمر منعشًا إلى حد ما
“أنا في أفضل حالاتي”
“يسعدني سماع ذلك…”
سرعان ما انفتح الباب الرئيسي، ودخل الأستاذ ديكولين. كان معه ساحر قصير لم يكن مألوفًا لها
“سعيد بلقائكم. أنا الأستاذ المساعد ألن”
“؟!”
تفاجأ الجميع من الإعلان المفاجئ، وخاصة إيفرين. أن يصبح المرء أستاذًا مساعدًا يعني أنه لن يعود بحاجة إلى إذن ديكولين للطيران، إذ يستطيع فقط استخدام سجله المتراكم
مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com
لهذا لم يكن لدى ديكولين أستاذ مساعد من قبل. حتى والدها عمل تحت ديكولين مثل عبد حتى بلغ الثلاثين. وعندما تخيلت والدها في ذلك الوقت، شعرت بشد في مؤخرة رقبتها. كان أستاذ مساعد يقف أمامهم جميعًا. لم يكن لديه أستاذ مساعد من قبل، مما جعلها تتساءل لماذا قرر أن يجد واحدًا الآن
“كما قلت الأسبوع الماضي، اليوم أيضًا وقت للتعلم”
شعرت إيفرين بالدوار للحظة، فقرصت فخذها لتثبت نفسها
“سأعطيكم خمس مهام ستمكنكم من استخدام دروسي. ستنعكس النتائج في درجاتكم، فخذوها بجدية”
ثم تحرك الأستاذ المساعد ألن بنشاط ووضع ساعة على كل طاولة سحرية
“المهام التي ستقومون بها كما يلي”
طَق—!
فرقع إصبعه. طفت المهام في الهواء. الأولى كانت [شبح اللهب]، تلتها [الضباب المبتلَع]، ثم [المعدن الصاعد]ـ
“لديكم ثلاث ساعات. ابدأوا”
سخّن السحرة سحرهم بسرعة. وضعت إيفرين يدها أيضًا بسرعة على العناصر فوق الطاولة. أولًا، [شبح اللهب]
فهمت طريقته بسرعة، لأنه كان مجرد مزيج من تقنيات النار وخصائص الريح
‘لا، قليل من السحر… لا، ليس هذا، بدلًا من السحر…’
مر الأستاذ المساعد ألن بجانبها. حدقت فيه بعينين حادتين دون أن تدري
كلانغ—!
في تلك اللحظة، انقطعت الدائرة، وتحطم سحرها. عضت شفتيها وهي تشعر بألم في معصمها. كان سوارها يحترق، مشيرًا إلى أن هناك شيئًا خاطئًا
“أوه، انتظر لحظة”
…كانت تعرف أنها فعلت شيئًا خاطئًا، لكنها لم تستطع فك ما كان. كان رأسها يؤلمها. شعرت بالقلق، فخفضت رأسها للحظة حتى تهدأ، لكن…
“فحص وقت [شبح اللهب]. أربع دقائق وثانية واحدة”
‘بالفعل؟!’
نظرت إيفرين حولها لتعرف من كان ذلك. لم يكن مفاجئًا أنه كان سيلفيا. ملأت سيلفيا الطاولة بـ [شبح اللهب] وكانت تعمل بالفعل على المهمة الثانية. عادت إيفرين بسرعة، لكن كان من الصعب التركيز
“…أوغ!”
كان الأمر غريبًا جدًا. كانت المانا تتحرك كما تريد، لكن مع معدة فارغة، كان ذهنها يهتز. تناثرت المانا التي كسبتها بجهد. أخطأت في حساب صيغتها، ودُمرت دائرتها مرة أخرى. رغم قدر تدريبها، ومهما حاولت، لم يسر شيء كما أرادت. كلما انخفضت ثقتها، أصبحت المهام أصعب
كان صوت ما يزال عالقًا في أذنها كدائرة شريرة
‘متسولة، متسولة، متسولة، متسولة، متسولة، متسولة، متسولة، متسولة، متسولة…’
لم يكن ينبغي أن تهتم به. لم يكن هناك سبب للتفكير فيه. فهو ليس صحيحًا، في النهاية
“لماذا أنا… لماذا بحق العالم أنا متسولة…؟”
لاهثة، عكس تعبير إيفرين صداعها. وبينما كانت تنهار، نظرت سيلفيا جانبًا
“… همف”
تسرب نفس خافت عبر شفتيها اللامبالتين. لم يكن السحرة باردين، ولا هادئين، ولا أقوياء. كانوا هشين جدًا، قابلين للكسر، ولا يستطيعون حتى التعامل مع مشاعرهم الخاصة، مما يجعلهم مجرد خاسرين متذبذبين ومعيبين. في روح السحر، كانوا ضعفاء ومتقلبين
“لقد خرجتِ من السباق حقًا الآن، إيفرين”
جذبت سيلفيا الانتباه بتنهيدتها الخافتة
“…المبتدئة سيلفيا. خمس وعشرون دقيقة وخمس عشرة ثانية. اكتملت كل المهام”
أنجزت المهام في أقل من نصف ساعة. كانت على مكتبها عناصر مجمعة بعناية، ممتلئة بالسحر
“أستاذ”
اقترب ديكولين منها عند نداء أستاذه المساعد، ونظر إلى نتائج أدائها. شعرت سيلفيا ببعض التوتر. كان هناك أيضًا أثر من الخجل بسبب الحادث الفاحش الذي وقع في آخر مرة التقيا فيها
“سيلفيا”
رن صوت ديكولين
“نعم”
كانت مستعدة للرد. لم تكن لتسجل في هذه المحاضرة أصلًا لولا الخروف الأسود الذي يضغط عليها. لكن…
“هذه بلا عيوب. يمكنك الذهاب”
تلقت بدلًا من ذلك مديحًا غير متوقع. كبرت عينا سيلفيا. وفي الوقت نفسه، شعرت بنظرة إيفرين عليها. نظرت إليها عمدًا. ارتجفت يدا إيفرين وهي تخفض نظرها على عجل. وحتى حينها، لم يكن هناك تقدم في مهامها
“…”
‘لستِ بحاجة إلى الغيرة. ولا تحتاجين حتى إلى الاهتمام، لأنها مرحلة لا يمكنك بلوغها أبدًا. واصلي النظر إليّ من الأسفل فحسب’
“شكرًا”
انحنت سيلفيا لديكولين وسارت خارج القاعة. وبينما كانت تمر بجانب إيفرين لتتفاخر، لاحظت شيئًا غريبًا. كانت إيفرين ترتجف مثل جرو خائف. عندها فقط أدركت سيلفيا ما كانت تشعر به. إثارة
كان شعور انهيار المتسولة منعشًا جدًا حتى لم تستطع تحمله
“جولي، يمكنك الذهاب”
“ريهين، يمكنك الذهاب”
“إيهارون، يمكنك الذهاب”
كان عدد السحرة في القاعة يتناقص. من 150 إلى 100، 50، 25، ومع ذلك… لم تكن إيفرين قد أكملت سوى مهمة واحدة. لم يكن هناك شك. كانت الأخيرة في الترتيب الآن
“…”
كان ذهنها فارغًا بالفعل. ومع ذلك، لم تستسلم. بالقوة، عصرت السحر من داخلها. رن السوار والمانا بعنف، لكن [الضباب المبتلَع] لم يظهر أي علامة على التجسد
توك— توك توك—
حاولت إطلاق أي مانا بقيت داخلها، لكن جسدها لم يعد قادرًا على الصمود. نزف أنفها، مما جعل سوائل حمراء داكنة تقطر على نقش التراب فوق طاولتها
“درين، يمكنك الذهاب”
في هذه الأثناء، واصل صوته ملء القاعة
“لوتون، يمكنك الذهاب”
ومع مغادرة الناس واحدًا تلو الآخر، ارتجفت يداها وخدرت ركبتاها
“كاين، يمكنك الذهاب”
شعرت كأنها تعيش في كابوس. وفي الوقت نفسه، كان واقعًا محبطًا لا تستطيع اعتباره حلمًا
“دويان، يمكنك الذهاب”
وأخيرًا…
“يوروجان، يمكنك الذهاب”
“نعم!”
اجتاز آخر واحد معها. تُركت وحدها
“…”
لم تكن تريد الاستسلام، لكن الأمر كان قد انتهى بالفعل قبل أن تتمكن من مواصلة القتال. أسقطت إيفرين ذراعيها
طَق!
ثم أسقطت وجهها على الطاولة. متسخة والدم ملطخ على وجهها، ظل ذهنها فارغًا
تيك— توك— تيك— توك—
كانت القاعة كلها فارغة
تيك— توك— تيك— توك—
“رئيس الأساتذة، انتهى الوقت”
تلاشى صوت الأستاذ المساعد ألن في الخلفية
“سأذهب الآن”
“نعم. إذن سأبقى و…”
لم تستطع سماع حديثهما. لم تعرف حتى لماذا. ربما كان الدم قد غطى أذنيها
ثوانغ، ثوانغ
ضربت إيفرين الطاولة بجبهتها، وجسدها ممتلئ بالخجل. لامت نفسها على عدم قدرتها على فعلها. صرخت مطالبة بالانتقام لوالدها، وغادرت المنزل، متعهدة ألا تعود إليه حتى تحققه. لكن الآن، شعرت بأنها مثيرة للشفقة لأنها عاجزة عن إكمال مهام بسيطة كهذه
دفنت أنفها في المكتب وبكت
تيك— توك— تيك— توك—
الشيء الوحيد الذي لم يختفِ في العالم كان صوت الساعة
تيك— توك— تيك— توك—
كم مر من الوقت هكذا؟ كم من الوقت قضت وحدها؟
تيك— توك— تيك— توك—
رفعت إيفرين رأسها ببطء. كانت القاعة قد أصبحت مظلمة. جاء الليل
“…أوغ”
مسحت أنفها وعينيها. كانت كل أنواع الأوساخ عالقة بوجهها. حاولت مسح كل شيء بأكمامها، لكن ذلك صنع لطخة أكبر على وجهها
كانت في حالة فوضى كاملة
“تنهد…”
أطلقت تنهيدة قريبة من اليأس. كانت المحاضرة قد انتهت بالفعل. لا، انتهت منذ وقت طويل. والأهم، أنها أفسدت الأمر
“…هوو”
كانت مشاعر الشك والهزيمة على وشك الانفجار. شعر جسدها كله بالثقل، إلى درجة أنها لم تستطع حتى تحريك ساقيها بشكل صحيح
“…”
عندما تراجعت إيفرين خطوة لتعود إلى السكن، اتسعت عيناها وهي تنظر عفوًا إلى المنصة. انفتحت شفتاها المغطاتان بالرمل من تلقاء نفسيهما
“هاه…؟”
كان ما يزال عند مكتب المحاضرة. كعادته، كان ينظر إليها بوضعية مستقيمة. لم تكن تعلم أنه بقي خلفها. غمر صوتُه أذنيها
“…5 ساعات و47 دقيقة”
كانت عيناه الزرقاوان الضوء الوحيد في الظلام، وداخل تلك العينين، بدت مثيرة للشفقة وضعيفة
“إيفرين لونا”
ما يزال باردًا، لكنه بنبرة مختلفة تمامًا عن ليلة البارحة. جعلها صوته تشعر بالدفء. لم تعد تستطيع سماع زقزقة الساعة
“إلى متى ستبقينني منتظرًا؟”
كان كأن الزمن نفسه قد توقف
تعليقات الفصل