الفصل 223: ساعة الجيب الخشبية (3)
الفصل 223: ساعة الجيب الخشبية (3)
فتحت إيفرين عينيها ونظرت حولها
“…”
كان الثلج يتساقط بغزارة فوق ريكورداك كالمعتاد. كانت ممددة على الأريكة في مكتب الفارسة جولي
“…آه”
وسط يأسها، نهضت إيفرين وهي تأمل أن يكون ذلك مجرد حلم
“…هل استيقظت؟”
كان ديلريك يبتسم عند الطاولة القريبة. لكن إيفرين لم تكن تملك حتى القوة للإجابة
“إيفرين، ماذا حدث؟”
“…”
أطبقت على أسنانها، وكانت شفتها السفلى ترتجف كأنها تحبس دموعها. تكلم ديلريك
“ليس مقنعًا جدًا أن تتظاهري بأنك لست منهكة بهذا الوجه المنتفخ”
“…إنه ليس منتفخًا”
“سمعت أنك أكلت كل البطاطا المطهوة على البخار وحدك؟”
“…”
استلقت إيفرين على الأريكة مرة أخرى. وهي تنظر إلى السقف، فكرت فيما سيحدث بعد ذلك. الآن، سيباغتهم المذبح. سيتفرقون، ومع موت الجميع، لن تعود إلا بعد أن تهرب. سيتكرر ذلك بلا نهاية. لم يكن هناك أمل؛ لم يتبق أقل من ربع يوم
“آه، صحيح. إذا عدت، هل سيعود الأمر إلى بداية مارس؟”
“…يجب أن أعود إلى فبراير، لا مارس، حتى أوقف كل شيء”
فبراير. حين كان ديكولين موجودًا…
مضغ—
قضم ديلريك شيئًا
مضغ مضغ— مضغ مضغ—
أزعجها الصوت. ارتفع رأس إيفرين ببطء
“…ما هذا؟”
“شطيرة”
“لماذا رائحتها مثل اللحم؟”
“لأن فيها لحمًا”
“…”
نهضت إيفرين بخفة وانتقلت لتجلس بجانب ديلريك
“سمعت أن الأستاذ ترك لك رسالة، إيفرين”
“…ليست شيئًا مهمًا”
“لكنك أريتها لجولي”
“…”
ناولت إيفرين الرسالة إلى ديلريك، وأخذت في المقابل قطعة من شطيرته. وبينما قضمت إيفرين قضمة كبيرة، قرأ ديلريك الرسالة
“…إيفرين، أترك لك هذه الرسالة”
فكرت إيفرين وهي تأكل
…فكرت، لكن لا سبيل إلى ذلك. لقد تحطمت إرادتها وعزيمتها بالفعل
“ستفهمين معناها بالتأكيد”
أنهى ديلريك قراءة رسالة ديكولين بصوت عال. تنهدت إيفرين
“هااا”
“…سأفي بوعدي أيضًا”
لكن كلمات ديلريك التي تلت ذلك كانت غريبة تمامًا. عبست إيفرين بشفتيها
“أي وعد ستفي به؟”
“…همم؟”
حينها، رفع ديلريك حاجبه. سألت إيفرين مرة أخرى
“سألتك أي وعد ستفي به”
“عمّ تتحدثين؟”
قطب ديلريك جبينه، مسايرًا تعبير إيفرين
“لقد قلت للتو إنك ستفي بوعدك”
“…قرأتها”
“ماذا؟”
“الرسالة”
“؟”
عقدت إيفرين حاجبيها ونظرت بين ديلريك والرسالة. وراح ديلريك ينظر بينها وبين الرسالة بدوره
“…”
“…”
ساد الصمت بينهما، إذ لم يفهم أحدهما ما يعنيه الآخر. كانت النار تطقطق إلى جانبهما في المدفأة
طقطقة—
“…!”
اجتاح تيار وخز عقل إيفرين. أدركت شيئًا ووقفت مستقيمة
“انتظر لحظة!”
خطفت الرسالة بالتحريك الذهني
“لماذا؟ ما الذي يجري؟ هل هناك معنى خفي؟ إنها ثلاثة أسطر فقط”
دق قلب إيفرين بصوت عال. كانت رسالة ديكولين في الأصل لا تحتوي إلا على سطرين
“إيفرين؟”
“…”
كانت يدا إيفرين ترتجفان وهي تمسك الرسالة. احمرت عيناها وهي تمر عليهما مرة أخرى
[إيفرين، أترك لك هذه الرسالة]
كانت لا تزال رسالة قصيرة، رسالة قرأتها ألف مرة وأكثر. سقطت دمعة ولطخت الورقة
[ستفهمين معناها بالتأكيد]
لم تكن لديها أي فكرة، فكرت فيها ألف مرة لكنها لم تستطع فهمها. لكن الآن، أضيف بخط ناعم سطر واحد لم يكن موجودًا من قبل
[…سأفي بوعدي أيضًا]
رن صوت ديكولين بهدوء في أذن إيفرين
—لا تقلقي
ما قاله ديكولين عندما أنقذها من قبل
—ما زلت صغيرة على أن تتحملي هذا وحدك
ارتسمت ابتسامة غريبة على فم إيفرين، لكن الغريب أن طرف أنفها لسعها
—لكنني أعدك
امتلأ قلب إيفرين المرتجف بالأمل مرة أخرى
“مهلًا، إيفرين، اشرحي لي أنا أيضًا…”
تذمر ديلريك، لكن إيفرين لم تكن ترى أي شيء الآن. لم يكن في عينيها شيء. في هذه اللحظة، لم تكن تسمع إلا صوت شخص واحد
—لن يكون ذلك إلا للحظة، إيفرين. قد تشعرين بالوحدة لبعض الوقت
…للحظة فقط. أخيرًا، وصلت تلك الكلمات وأذابت قلبها. محَت العبء والمسؤولية اللذين كانا يثقلان جسدها شيئًا فشيئًا
—حتى لو تأخرت، سألحق بزمنك
همساته الأخيرة
—سأتغلب على هذا الارتداد
“…آه”
عرفت إيفرين الآن ما الذي كان يقصده. أدركت غاية الرسالة. وكما قال ديكولين، كانت ستدركها بالتأكيد
“…فهمت”
نظرت إيفرين إلى خارج النافذة مرة أخرى، فرأت طائرًا يطير عبر الثلج الكثيف. وهي ترفع نظرها إلى تحليق الطائر الجميل والثابت، تأكدت إيفرين من أمر واحد. كررت الكلمات داخل رأسها
…ديكولين سيعود حيًا بالتأكيد
تحت أرض ريكورداك
كانت مجموعة إيفرين تسير عبر ممر سري تحت ريكورداك في محاولة للإخلاء قبل وصول المذبح
“عندما أرتد، لا يتغير كل شيء”
تكلمت إيفرين
“هذا ما أظنه. ارتداد العالم وارتدادي مختلفان”
“همم؟”
كانت ردود أفعالهم مختلفة. أومأت سيلفيا لأنها فهمت الأمر إلى حد ما، لكن ألن وديلريك وجولي ارتدوا تعابير غامضة
“لذلك، ارتداد العالم وارتدادي لهما معياران مختلفان. ما إن يأتي 9 أبريل، سأرتد مع العالم”
مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com
كانت لحظة الارتداد واحدة، وهي 9 أبريل. لكن الأزمنة كانت مختلفة
“لكن العالم قد يعود إلى يناير أو فبراير. أو قد يبدأ أيضًا من البداية تمامًا، قبل زمن طويل من تكوّن القارة”
“…لكن؟”
“لكن عودتي تستمر في ريكورداك خلال مارس”
بعبارة أخرى، كان ارتداد العالم أوسع نطاقًا بكثير. كلاهما ارتد في الوقت نفسه، لكن نقطة ارتداد إيفرين كانت لاحقة
“إذًا، لن يعود ديكولين إلى الحياة”
توقفت ساقا سيلفيا. حدقت في إيفرين
“النقطة الزمنية التي تعودين إليها هي بالفعل وقت يكون فيه الأستاذ ميتًا”
“…”
حينها، ابتلع ديلريك ريقه بقلق. صار الهواء باردًا فجأة، لكن إيفرين ابتسمت وهزت رأسها
“لا، لا بأس”
“ماذا تعنين بلا بأس، أيتها الحمقاء إيفرين”
“سيلفيا، من هو الأستاذ ديكولين الذي تفكرين به؟”
“…”
تجعد جبين سيلفيا. حسنًا، هذه الفتاة لم تكن تحب الألغاز. تابعت إيفرين بصوت منخفض
“الأستاذ دائمًا، دائمًا ثابت. ثابت مثل شجرة، ولا ينحني. لا يخسر أمام أحد”
بلع-
حينها، ابتلع ديلريك ريقه مرة أخرى. وبعينين كبيرتين، نظر إلى بطانة جيب رداء إيفرين
“إيفرين، لا تقولي لي”
“نعم، هذه الرسالة”
أرتهم إيفرين رسالة ديكولين
“لقد ارتددت مرتين بالفعل. لكن هذا السطر الأخير”
أيًّا كان من ينظر إليه، كان خط ديكولين
“إنها رسالة لم تكن هنا من قبل”
“إذًا…”
“الأستاذ يتغلب على ارتداد العالم”
أبقى الجميع أفواههم مغلقة للحظة. يتغلب عليه؟ الارتداد في حد ذاته كان بالفعل في نطاق الساحر الأعظم، لكنه يتغلب أيضًا على ارتداد العالم…
“…لهذا سيعود الأستاذ ديكولين”
تكلمت إيفرين بحزم
“ما دمنا نواصل”
ما زالوا تحت الأرض، لكنهم الآن في كوخ دافئ صُنع باستخدام مهارة سيلفيا، وكانت جولي تقف في نوبة الحراسة الليلية. وبفضل الكرسي الذي صنعته سيلفيا، لم يكن الأمر غير مريح إلى ذلك الحد
“…هل تصدقين ذلك؟”
جاء السؤال من مساعدتها رايلي، التي كانت أيضًا في نوبة الحراسة الليلية. أومأت جولي
“يجب أن أفعل. مهما كان تصديقه صعبًا”
“لا، ليس الارتداد. حقيقة أن ديكولين يحبك… هذا غير منطقي”
“…”
تنفست جولي للحظة. تكلمت وهي تحدق عبر الظلام المحيط بهما
“هل ستكرهين شخصًا مات بالفعل؟”
“…”
“سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، لا أملك وقتًا أكرسه للكراهية. وأيضًا”
نظرت إلى السوار في معصمها. ماذا قصد ديكولين بهذا؟ لماذا ترك ديكولين لها سوارًا؟
“أنا لا أحاول إنقاذ الأستاذ. أنا أحاول إنقاذ صاحبة الجلالة”
“…”
أومأت رايلي بصمت. ثم وقفت
“في الوقت المناسب، ها هم هنا من جديد”
“اذهبي وأيقظيهم”
كان بإمكانهما الشعور بآثار المذبح من بعيد. لم تكن تعرف كيف وجدوهم، لكنهم كانوا مثل العلقات
“نعم!”
ما إن دخلت رايلي الكوخ حتى، —! ضربت غطاء القدر. تململ الأربعة النائمون معًا وفتحوا أعينهم
“حان وقت الهرب”
“آه، حسنًا!”
وقفت إيفرين أولًا، وشعرت بعدم الراحة بينما تحرك الدرع تحت ردائها. لكن كان لديها واجب وعزيمة. ألا تموت أبدًا. أن تنجو وتلتقي ديكولين من جديد…
…وهكذا، جاء 9 أبريل للمرة الثالثة. جاء 9 أبريل للمرة الرابعة. جاء 9 أبريل للمرة الخامسة. جاء 9 أبريل للمرة السادسة. جاء 9 أبريل للمرة السابعة
ومرة أخرى، 9 أبريل للمرة الثامنة
كانت إيفرين، التي بدأت تعتاد الارتداد ببطء، تشعر بأنها بخير. وهي تنظر إلى مشهد الشمال، جمعت الجميع وشرحت الخطة، ثم غادرت ريكورداك. كانت تعرف بالفعل الوجهة الأكثر أمانًا: مملكة يورين
إذا ذهبت إلى هناك باستخدام الخطوة الواسعة الخاصة بألن، فلن يكون هناك سجل لدخولها، وكانت يورين أمة لم يلوثها المذبح
“أظن أننا نستطيع استخدام هذا المكان”
كان المكان الذي وصلوا إليه قطعة أرض خالية بدت مهجورة منذ زمن طويل. لم يكن بعيدًا عن المدينة، لكن لم تكن هناك حاجة للبحث عن فندق أو سكن، لأن سيلفيا كانت هناك
“…لكن هذا صادم. لا أصدق أنك بالفعل إيفرين الثامنة”
عبث ديلريك بشاربه وتكلم. ضيقت إيفرين عينيها
“ماذا تقصد بإيفرين الثامنة؟ إذًا، هل تظن أنني لست أنا؟”
“…أليس هذا كثيرًا عليك؟”
كانت جولي قلقة، لكن إيفرين هزت رأسها
“لا، أنا بخير. أكثر من ذلك، ريوك سيطر عليها المذبح بالكامل… كان ذلك صادمًا جدًا”
مملكة ريوك. بقيت مجموعة إيفرين السابعة هناك، لكن ريوك كانت بالفعل مخبأ للمذبح. في هذه اللحظة بالذات، كان يُبنى ملاذ جديد للمذبح تحت ريوك
“نعم، من الصعب تصديق ذلك”
“لكن مع ذلك، من الجيد أننا نعرف هذه المعلومة. لاحقًا، عندما يعود الأستاذ…”
ثم أخرجت الرسالة مرة أخرى
[إيفرين،
أترك لك هذه الرسالة. في الآونة الأخيرة، صارت لحظات من شعور سبق الحدوث تأتيني فجأة، وكانت بعض الأفكار المجردة تخطر ببالي، وتومض بقايا صور غير متوقعة أمام عيني. ومع ذلك، لن يكون شرح كل ذلك في جملة فعالًا جدًا
لكن، ستدركين معنى هذه الرسالة بالتأكيد. لذلك، احرصي على تذكر ما قلته
سأفي بوعدي أيضًا، فانتظريني]
كانت الرسالة تطول. احتضنتها بقوة. بالنسبة إلى إيفرين الآن، كان كل سطر ثمينًا. شعرت كأنها تجري حوارًا مع الأستاذ عبر الزمن
“لا تسبقي نفسك”
ضربتها سيلفيا
“آغ!”
انتفضت إيفرين ونظرت إلى الخلف
“لست الوحيدة المميزة”
“حقًا، هذه… إنها تلسع!”
“…أنا صغيرة”
“نعم، أنت صغيرة الآن. أصغر مني”
تفاخرت إيفرين وعقدت ذراعيها، لكن سيلفيا هزت رأسها
“عمرك العقلي لا يزال عمر حمقاء”
“اصمتي وابني منزلًا بالفعل”
حينها، طقطقت سيلفيا بلسانها ونظرت بلطف نحو مكان ما. خلال لحظات، ظهر مسكن فاخر من ثلاثة طوابق
“انتهى؛ ليدخل الجميع”
“نعم، شكرًا لك، السيدة سيلفيا”
دخل الجميع، بمن فيهم جولي، وفكوا أمتعتهم، واستلقت إيفرين على سرير غرفتها. كان وثيرًا جدًا
“مهارة سيلفيا احتيال فعلًا…”
كلما ارتدت، شعرت بأن سحرها هو الأفضل، بغض النظر عن الأصل أو السمة
“…هواااااا”
على أي حال، استلقت هكذا. جاءها النوم كريح لطيفة تهب
أغمضت إيفرين عينيها
“هل أنام أولًا اليوم…؟”
وهكذا، ما إن غفت، واجهت إيفرين شخصًا نسيته، شخصًا لم يظهر حتى هذا الوقت
—…مضى وقت طويل، يا ابنة لونا
ظهر والد ديكولين، وشبح الماضي، ديكالان
تعليقات الفصل