الفصل 97: لوكرالين (4)
الفصل 97: لوكرالين (4)
… قبل ساعة، وسط فجر مظلم
صار المبنى الأكاديمي هادئًا جدًا بفضل [الصمت] الخاص بروز ريو. وفي وسط ذلك، ألقت إيفرين نظرة إلى ألن، الذي رافقها في غرفة مؤتمر الطابق الثاني
“أستاذ مساعد. هل أنت نائم؟”
كرر ألن، المغطى ببطانية، صوت تنفس خافتًا
لحسن الحظ، كان غير منتظم، مما دل على أنهما لم يقعا ضحية للوحش بعد
“…”
التقطت إيفرين حقيبة الظهر السميكة وحشتها بالطعام بحذر
في الوقت الحالي، كانت أفكارها عن ذاتها المستقبلية تسيطر على خوفها من الهجوم
كانت تعرف أن إيفرين البالغة ستجوع مثلها
“آه”
انتعلت حذاء بكعب عال، إذ ظنت أن ذلك سيجعل كايدزايت يخلط بينها وبين نسختها الأكبر. عندها فقط تسللت أخيرًا إلى الخارج
لكن…
“…!”
في منتصف الرواق، التقت عيناها بعيني الأستاذ ريلين، الذي ادعى أنه حارس متطوع ليتباهى أمام ديكولين
“هذا… هذا… هذا…”
أفزعها وجوده، لكنها لاحظت حتمًا أنه كان يكرر كلمة معينة بلا نهاية بتعبير مصدوم
“هذا…”
رفعت إيفرين نظرها إليه ووضعت يدها على صدرها
“… أستاذ ريلين”
لقد عانت منه كثيرًا وتحدثت عنه بسوء من خلف ظهره كثيرًا، لكنها حين رأته في هذه الحالة المثيرة للشفقة، شعرت بالأسى عليه
بعد انحناءة قصيرة، نزلت الدرج، فوجدت الموظف عند مكتب الاستعلامات في الطابق الأول يريح رأسه على مكتبه
“أظنه نائمًا”
مستغلة تلك الفرصة، نزلت مباشرة إلى [الأرشيفات تحت الأرض]
“إيفرين. إيفرين!”
ما إن وصلت إلى القبو حتى همست باسمها مرارًا، ووجدت الفعل مضحكًا قليلًا
“إيفرين! أين أنتِ، إيفرين!”
عندما لم تظهر نسختها الأكبر، اختبأت أولًا خلف رف كتب لتجمع أفكارها
في ذلك الوقت…
“مستحيل!”
─!
انتفضت واستدارت، فوجدت رئيس الجمعية، لوكرالين، يهرب وعلى وجهه تعبير يائس
“ما خطبه؟”
أخرجت إيفرين علبة غدائها غريزيًا
وبينما أكلت لقمة، ترددت كلمات ذاتها المستقبلية في ذهنها
“… أخبرتني ألا أكرهه”
كان ذلك غريبًا
غيندالف، نسختها الأكبر… ما خطبها؟
“إيفرين!”
تفاجأت بالصوت القادم من الأعلى، فرفعت نظرها، لتجد إيفرين البالغة تنظر إليها من فوق رف الكتب العالي
“ل-لقد أخفتني!”
“هوهو. بفضلك، تمكنت من فعلها”
“فعل ماذا؟”
“أمسكت بالمضيف”
“حقًا؟!”
اتسعت عيناها ومنخراها وفمها بينما ابتسمت ذاتها المستقبلية لها وهبطت بلطف إلى جانبها
“بالطبع. لكنني لم أكن لأفعل ذلك من دونك”
“بسببي؟ كيف؟”
“حذاؤك! نحن في الأساس الشخص نفسه، لذلك عندما صرت بطولي وارتديت رداءً لإخفاء كيف فعلت ذلك، ارتبك كايدزايت طبيعيًا. وبينما كان مركزًا عليك، خرجت وأمسكت به”
“آه. فهمت! هاها. في الحقيقة، هذا ما كان في ذهني أيضًا”
أظهرت كعبيها بفخر، مما جعل ذاتها الأكبر تضحك بخفة
“صحيح. هذا متوقع مني! نحن ذكيتان”
كان سماع ذلك المديح لطيفًا. هزت إيفرين كتفيها، ثم أنزلت حقيبة الظهر عن كتفيها
“انتظري. أحضرت لك شيئًا”
فتحت سحابها ومدت علبة غداء أخرى
اتسعت عينا إيفرين البالغة
“آه~!”
“للأسف، لم أستطع العثور على أي رواهوك”
“رواهوك… كدت أنسى” لعقت شفتيها
سألت الصغرى منهما وهي تبتسم، “هل يوجد رواهوك في المستقبل أيضًا؟”
“بالطبع. بل أصبح مشهورًا بمذاقه. شخصيًا، كنت أجده ألذ كلما أكلته مع الأستاذ”
تصلب تعبير إيفرين
“مع الأستاذ ديكولين؟”
“نعم. سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا جدًا لجعله يأكل معنا، لأنه يكره الطعام غير النظيف بشكل مرضي”
“… هذا صحيح”
لم تستطع أن تتخيل… ديكولين وهو يمسك رواهوك بيديه
هزت رأسها، مانعة نفسها من التشتت أكثر. كانت لديها أمور أهم لتناقشها معها
“لكن أليس الأستاذ وأنتِ… لا، أنا… نحن… أعداء؟ هل يمكنك على الأقل أن تعطيني تلميحًا عما حدث؟” سألت بحذر
غرقت إيفرين البالغة في الصمت للحظة، وبدا تعبيرها كأنها تحاول اختيار الكلمات المناسبة بعناية وحزم
ثم ضحكت بمرارة
“نعم. أنت محقة. إنه عدو”
“أنا؟”
“لكن… لم يعد موجودًا في عالمي. لذلك لا تكرهيه كثيرًا. بصراحة، سأكون ممتنة إن استطعت جعله يبقى في عالمك لأطول وقت ممكن”
“…!”
طعنتها كلماتها في ظهرها كمخرز وجعلتها تشعر بالدوار
دعمتها إيفرين البالغة قبل أن تسقط
“لا أستطيع أن أقدم لك تفسيرات أكثر تفصيلًا. أنت تشعرين بالدوار بالفعل، صحيح؟”
“آها… أشعر بالنعاس لسبب ما…”
“إذن يجب أن تنامي. شكرًا على علبة الغداء هذه”
“آه… حسنًا…” فركت إيفرين عينيها الضبابيتين
“نامي جيدًا. عندما تستيقظين، سيكون كل شيء قد انتهى”
“حسنًا… انتظري… ما الذي سينتهي…؟”
لم تفعل إيفرين البالغة سوى الضحك بمرارة
لم يأت أي جواب حتى بعد أن غرقت في سبات مريح
[في سنة 953، بحسب الذين شهدوا سقوط النيزك، رأوا ومضتين من الضوء تضربان الأرض… ثم سُميت المنطقة باسمها العلمي، لوكرالين]
[اشترت جزيرة ثروة السحرة حقوق لوكرالين مقابل 1,000,000,000 إلنس، مما أثار جدلًا في الأكاديمية. لم تكن تلك الأرض في السماء بل على الأرض، وإذا وقع حادث أثناء الدراسة في الجزيرة العائمة… وعلى وجه الخصوص، انتقدتها صحيفة الصحافة الإمبراطورية بوصفها ‘الرغبة المظلمة للعالم السحري’]
[رئيس جمعيتها، جيسن، غيّر اسمه لاحقًا إلى لوكرالين]
قضى ديكولين اليوم كله في إجراء التحقيقات. كان السحرة، ومن بينهم روز ريو وكريتو، قد ذهبوا إلى النوم بالفعل، لكنه لم يجد حاجة إلى النوم أو الراحة
ومع تراكم التوتر والتركيز فوق خاصية [الرجل الحديدي] لديه، كرس نفسه للتنقيب في لوكرالين كلها
“… هيه”
نظر إلى المدمن، الذي كان يقف بهدوء في زاوية غرفة النقاش في الطابق الثالث
أشار إلى نفسه. “أنا؟”
“نعم. أنت. سمعت أن هناك 500 مدمن في لوكرالين”
“هذا صحيح”
“أين هم جميعًا؟”
“في أيام المؤتمر، يبقى الجميع في الداخل”
“الجميع؟”
“بالطبع. نحن مدمنو لوكرالين. بغض النظر عن المكان الذي نعمل فيه، سواء في فندق أو مقصف أو كموظفين، نأتي جميعًا إلى هنا في أيام المؤتمر”
أومأ ديكولين بصمت
“إذن، لن يكون هناك أحد خارج هذا المبنى الأكاديمي الآن”
… باستثناء درينت، الذي أُغمي عليه في الفندق
“على الأرجح”
تسبب رد المدمن في ومضة فكرة عبر ذهن ديكولين، كشرارة لم تدم إلا لحظة عابرة
لم تكن حاسمة، لكنها كافية لتكون تلميحًا…
“أستاذ ديكولين!”
انفتح الباب، ودخل مدمن
“لقد تعرض الرئيس للهجوم أيضًا!”
ورغم أن صوته كان مليئًا بالعجلة والخوف، ظل هدوء ديكولين ثابتًا
سوّى ياقته وكميه وربطة عنقه، ثم نهض
“لنذهب”
“ح-حسنًا”
لم تكن هناك حاجة إلى المشي طويلًا
وجد لوكرالين مذهولًا على درج الطابق الثالث
“أوغ، أستاذ ديكولين—! أنت… كيف عرفت؟”
راقب ديكولين رئيس الجمعية وهو يناديه
“أنت… كيف عرفت؟ أوغ، أستاذ ديكولين—! أنت… كيف عرفت؟ أوغ، أستاذ ديكولين—! أنت… كيف عرفت؟”
كانت دورة لوكرالين غريبة جدًا
“منذ متى وهو هكذا؟”
“وجدناه هذا الصباح”
“ديكولين! هذه مشكلة! ك-كريتو تعرض للهجوم أيضًا!” صاحت روز ريو، مقتربة منه من الخلف
“…”
ألقى عليها نظرة سريعة، ثم أعاد تركيزه إلى لوكرالين
“… هذا غريب”
شعر كأنه يفوّت شيئًا ما
كان ‘الذهول’ معديًا بوضوح. ومع ذلك، إن كان حقًا في كل مكان حوله الآن
هل كان ذلك لأنه لا يعني الموت؟
لكن إن كانت تلك الحالة أبدية، فما الفرق بينها وبين الموت؟
راقب ديكولين لوكرالين وهو يصرخ ويركض لبضع لحظات
“أوغ، أستاذ ديكولين—!”
بعد وقت قصير، لاحظ قلادة حول عظمة ترقوته
لكن ‘السلسلة’ وحدها هي ما بقي منها
‘لا بد أن أحدًا أخذ القلادة نفسها’
في تلك اللحظة، ومض إعلان من النظام أمام شبكية ديكولين، معلنًا [اكتملت المهمة]
اتسعت عيناه دهشة. كما اندفعت المقالة التي قرأها اليوم في ذهنه مثل كهرباء ساكنة
[… بحسب الذين شهدوا سقوط النيزك، رأوا ومضتين من الضوء تضربان الأرض…]
ومضتان من الضوء
“… لم يكن نيزكًا واحدًا فقط هو الذي ضرب لوكرالين، روز ريو. ولا يوجد كايدزايت واحد فقط أيضًا”
“ماذا؟ عم تتحدث؟”
“اتبعيني”
حتى في لحظة الإدراك تلك، ظل ديكولين هادئًا للغاية. نزل إلى الطابق الأول فقط من دون أن يقول شيئًا. وكما يليق بساحرة عالية الرتبة، استعادت روز ريو هدوءها بسرعة وتبعته
“يجب أن نغادر! لا يمكننا الوثوق عميانيًا بالأستاذ ديكولين إلى الأبد! يجب أن نثق بذكائنا نحن-”
“حضّروا السحر!”
“سحر التدمير…”
“يجب أن نغادر! لا يمكننا الوثوق بالأستاذ ديكولين وحده إلى الأبد! يجب أن نضع ثقة أكبر في ذكائنا نحن—”
“حضّروا السحر!”
“سحر التدمير…”
كان المخرج في الطابق الأول في حالة فوضى. كان عشرات السحرة، العالقين في تكرار أبدي، يرددون تعاويذ سحرية بلا توقف
“سنصبح مثلهم قريبًا” تمتمت روز ريو بسخرية
“أيها الأستاذ!” نزل ألن وهو يلهث من درج الطابق الثاني. “هذه مشكلة! إيفرين اختفت!”
“… ماذا؟ أليست إيفرين تلميذتك، ديكولين؟” ألقت روز ريو نظرة إليه، لكنه لم يُظهر أدنى قلق أو اهتمام. بدلًا من ذلك، اتجه مباشرة إلى [الأرشيفات تحت الأرض]
“أيها الأستاذ! سأذهب معك— آخ!”
تعثر ألن في منتصف ركضه، لكنه ظل لا يظهر تعاطفًا ولا شفقة. ومع ذلك، نادت عليه روز ريو، التي كانت خلفه ببضع خطوات
عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.
“… ديكولين! انظر خلفك!”
عندها فقط استدار
“أيها الأستاذ! سأذهب معك— آخ!”
مد ألن يده إليه، لكنه فشل في الإمساك به، فسقط على الأرض بدلًا من ذلك
“أيها الأستاذ!”
ثم عاد ألن بالزمن إلى الوراء
“سأذهب معك، آخ!”
أصبح ألن أيضًا عالقًا في دورة أبدية. ومع ذلك، ظل ديكولين غير متزعزع
بل تحدث كأن ما حدث أمر طبيعي
“وماذا في ذلك؟”
“ماذا؟ أنت—”
“اتبعيني فقط”
نزل ديكولين الدرج من دون تردد، لكنه لم يتوقف عند [الأرشيفات تحت الأرض]. بل شق طريقه عبر منتصف الرواق
“تلميذتك هناك!” أشارت إلى جانب رف الكتب، حيث بدا أن إيفرين قد أصابها الذهول وهي نائمة
“صحيح”
“م-ما هذه ردة الفعل؟ أنت بارد الدم جدًا…”
صدمها هدوؤه وسط بحر من المتاعب. لم يكن هناك حتى أثر شك في كل حركة من حركاته
“… هل هو هنا؟”
بعد وقت قصير، وصلا إلى الدرج المؤدي إلى القبو السفلي
ألقى ديكولين نظرة إليها
“روز ريو”
“لا، لا تنادني باسمي وحده من الآن فصاعدًا. أضف ‘الأثيرية’ قبله. كرر بعدي. الساحرة الأثيرية روز ريو”
بعد أن رأت ألوانه الحقيقية، نوت قطع صلتها به من الآن فصاعدًا. لكن لدهشتها الكبيرة، فعل ما أمرته به بصراحة
“الساحرة الأثيرية روز ريو”
“لقد فعلتها حقًا…”
“قفي هناك”
عبست روز ريو
“لماذا؟”
“هناك كايدزايت خلفك”
“ماذا؟ إذن—”
“ينبغي أن تُصابي بالذهول فحسب”
“أ-أيها المجنون اللعين—”
جمعت روز ريو المانا في يدها، لكن عند هذا الحد انتهت مقاومتها
“أ-أيها المجنون اللعين— أ-أيها المجنون اللعين— أ-أيها المجنون اللعين—”
بعد أن تأكد من أنها تأثرت بقوة الوحش أيضًا، نزل الدرج
دق—
دق—
شاعرًا بأنه يستطيع الآن أن يرتاح قليلًا، نفض ديكولين الغبار عن هيئته كلها، بما في ذلك أزرار كميه وياقته وربطة عنقه، بينما كان ينزل درجًا حلزونيًا لا نهاية له
‘على الأرجح ستكون بانتظاري هناك في الأسفل’
طقطقة—
صارت الأرض التي وطئتها حذاؤه قاسية كالحجارة، على عكس الدرج الذي نزل عليه
“…”
بعد أن وصل إلى آخر قبو في لوكرالين، نظر ديكولين إلى نهايته الأخرى، حيث كانت بوابة ضخمة مسدودة بـ ‘فجوة زمنية’، تمامًا كما قالت إيفرين البالغة، لكنها كانت مفتوحة بالفعل
بقي ثابتًا، ودخل بخطوته المستقيمة
“… أنتِ”
وسط الأعماق الرطبة المليئة بهبات باردة، وجد شظيتي النيزك اللتين ضربتا سطح القارة في الماضي، ووحش الزمن الذي جلبتاه معهما
والأهم من ذلك، وجد الساحرة العظمى المستقبلية واقفة بثبات في وسط كل ذلك
“إذن هذا هو المكان الذي كنتِ فيه”
“بالفعل. سررت بلقائك، أيها الأستاذ” أجابت ‘إيفرين لونا’
[اكتملت المهمة: طلب الساحرة العظمى]
◆ كتالوج سمات متقدمة واحد
كان لوكرالين هو المضيف الذي كنا نبحث عنه. فاسمه نفسه كان يلمح إلى أنه مرتبط بالنيزك في النهاية
كانت المشكلة أن الوحش لم يكن واحدًا فقط
“كان هناك كايدزايتان” قلت، مواجهًا إيفرين
“نعم. واحد ذهب إلى لوكرالين، والآخر جاء إليّ. خاصته كان منفلتًا، مما جعلني أعاني قليلًا، لكن في النهاية، بفضله نجحت”
هزت إيفرين كتفيها وابتسمت
“لا تعرف كم مرة ذهبت ذهابًا وإيابًا بين المستقبل والماضي، كل ذلك من أجل العثور على أكثر لحظة حاسمة للضرب”
“…”
ظننت أنني عرفت الآن معنى ‘إلغاء لوكرالين’
وما كانت هذه المرأة الجريئة تحاول فعله
دق—
عندما خطوت خطوة نحوها، تصلبت وهزت رأسها
“لا تقترب أكثر”
تجاهلت كلماتها، لكن بعد لحظة، حجب ستار شفاف طريقي
“درع الكربون. إنه سحر ابتكرته أنت وصقلته أنا. لا أحد قادر على اختراقه”
قسمت الفضاء عبر التعامل بحرية مع سحر [الكربون]
توقفت عند أقرب مسافة أستطيع الوصول إليها منها، ثم حدقت مباشرة في عينيها
“ماذا تخططين أن تفعلي الآن؟”
“بما أنني قبضت على كايدزايت ولوكرالين، فسأطلق سراحهما. سينتشر أولئك الأوغاد في هذا المكان كله، مستهلكين قوة حياتهم، أي ‘الزمن’. إنه أكثر حل سلمي متاح”
“… ألهذا شللتِ الجميع؟”
ابتسمت إيفرين بمرارة
“نعم. هذا صحيح”
كان السبب في أن [قدر الشرير] رأى الدورة الأبدية التي أحدثتها كخلاص، لا كموت
“إذن هذه هي الخطة التي توصلتِ إليها للتخلص من لوكرالين”
بسبب طبيعة هذا الفضاء، كان الماضي والمستقبل يتعايشان فيه دائمًا، مما جعل إخراج كل الموجودين مستحيلًا
“أنا، الساحرة العظمى إيفرين، كنت مسؤولة عن ذلك”
لم يكن هذا المكان معدًا لدخول البشر، ناهيك عن عقد المؤتمرات فيه
ومن هذا المنطلق، لم تكن هذه الكارثة ناتجة عن شيء سوى جشع العالم السحري ورغباته
“ومع ذلك، إن أطلقتِ سراحهما، فسيفيض الزمن في جميع أنحاء لوكرالين، صحيح؟”
كان كايدزايت وحشًا يلتهم الزمن
يمكن للمرء بسهولة أن يتنبأ بنتيجة تركه حرًا
إذا فُك ما كان متشابكًا مثل خصلة مضغوطة تُحل، فسيتمدد، مما يسمح له بالانتشار في كل المكان
يمكن تطبيق الأمر نفسه على الزمن
“هذا صحيح. سيُملأ فضاء لوكرالين بالزمن”
“قد تستغرق هذه العملية مئات السنين”
هزت إيفرين رأسها. “بعد حسابات دقيقة، استنتجت أنها ستستغرق 385 سنة، لكن ذلك القدر من الزمن سيمر في هذا المجال فقط. في العالم الخارجي، لن تمر إلا عشر ثوان”
“هل تعنين أنك ستتحملين ذلك الزمن وحدك؟”
“نعم”
كان جوابها فوريًا
“لا تقلق. مهما مرت دهور كثيرة هنا، فلن أشيخ أبدًا. فكايـدزايت وحش مكوّن من ‘الزمن’ فقط في النهاية”
إذا هرب كايدزايت من لوكرالين، فسيدمر العالم، محولًا القارة كلها إلى ضحايا لشره
أما إذا حلّته هنا، فسيتمدد الزمن في هذا الفضاء وحده إلى مئات السنين
سيحصر ذلك الضحايا في الموجودين داخل لوكرالين فقط
لم ترغب إيفرين في التضحية بأحد، فابتكرت حلها الخاص
“وحدهم الذين أصابهم الذهول في الماضي يستطيعون الهرب من تلك القرون”
أومأت بضعف
“نعم. إذا استطعت تحمل الـ 385 سنة، فسيكونون جميعًا بأمان. بالنسبة إليهم، سيبدو الأمر كلحظة عابرة. لن يدركوا حتى أنهم أصيبوا بالذهول”
لن يدركوا حتى ذلك
كان هذا هو المفتاح
اختارت أن تُخضع كل من في لوكرالين لهذا التأثير باستثناء نفسها. وبفعل ذلك، لن يكونوا حتى مدركين للـ 385 سنة التي سيمرون بها
“ولكي يحدث ذلك، كان على الجميع أن يكونوا في قاعة المؤتمر هذه. ‘الذهول’ مهارة تستغرق الكثير من الوقت والطاقة، لذلك يجب أن تكون قريبة من نيزك كايدزايت. استخدمتك عمدًا لأنني أعرفك جيدًا~”
غمزت، وهذا لم يكن يشبهها حقًا
حدقت إليها مذهولًا
“… ماذا عن درينت؟”
“هوهو. لقد اعتنيت به بالفعل. إنه رجل ضعيف ذهنيًا جدًا”
مع إيماءة، جمعت المانا في يدي واستخدمتها لخدش درع الكربون الخاص بها
ضحكت إيفرين فقط
“لقد أخبرتك بالفعل أن ذلك لن ينجح. السحر الذي ابتكرته أنت وطورتُه أنا—”
اهتزاز—
اتسعت عيناها عندما شاهدته يرتجف
“أنتِ متعجرفة جدًا. أنا من ابتكره، إيفرين. وهذا يجعل [الفهم] له أسهل وأسرع بكثير”
وووونغ—!
كنت ممتلئًا بالثقة إلى أن سكبت إيفرين مزيدًا من المانا، مما جعله أقوى بعشر مرات من قبل
“رتبتي هي رتبة ذوي العمر الطويل، أيها الأستاذ”
“…”
لم يكن هناك مخرج من هذا
“لا تستخفي بثقل مئات السنين. ستقضين وحدك وقتًا أطول بكثير من عمر الإنسان، في مكان لا يوجد فيه أحد يرافقك”
لم تجب إيفرين
“حتى أنتِ لن تتمكني من منع قوتك الذهنية من الانهيار. سيتفتت عقلك وينجرف مثل قلعة رملية وسط إعصار”
“أعرف”
نفخت إيفرين خديها
“لكن من يستطيع النجاة من مدة طويلة كهذه بسهولة؟”
“إنه أمامك مباشرة”
نظرت إليها. تحولت ملامح إيفرين العابثة تدريجيًا إلى فراغ
“ماذا…”
“سأفعل ذلك بدلًا منك، إيفرين”
ارتجفت شفتاها
385 سنة
لم أكن أعرف ما الذي سيحدث لي خلال تلك السنوات الطويلة
لكنني لم أكن خائفًا على الإطلاق. ذلك المقدار الهائل من الزمن لن يكون قادرًا حتى على خدش ذاتي الأكبر بكثير
لذلك، كنت أنسب لهذه المهمة منها. كل ما علي فعله هو تدريب [التحريك الذهني] بمفردي
“أحتاج إلى وقت للتفكير والنمو على أي حال”
“… ستفكر لـ 300 سنة؟”
عندما أومأت، ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتيها
“هاه… لا أصدق أن هذا حدث لي”
تشكلت قطرة دمع صغيرة في زاوية عينها. مسحتها بكم ردائها، ثم ارتفع طرف أنفها الأحمر وهي تشهق
ابتسمت بسخرية
“هل تبكين حقًا بسبب مهمة بسيطة كهذه؟”
“… لا. هذا أكبر بكثير من مجرد مهمة بسيطة بالنسبة إليّ”
فككت إيفرين الدرع
جعلني ذلك أفهم ما تريد قوله
“لنتناوب”
“… نعم، أيها الأستاذ”
اقتربت مني إيفرين، ومثل المرة السابقة، عانقتني فجأة من جديد
كنت سأقول لها شيئًا، لكن فمي لم يتحرك
“شكرًا لك”
أنا…
“لكن لا بأس”
كان يجب ألا أسمح لها بالاقتراب مني أبدًا
“وداعًا، أيها الأستاذ”
تعليقات الفصل