الفصل 169: أرسلوا شخصًا يستطيع خوض قتال

الفصل 169: أرسلوا شخصًا يستطيع خوض قتال

شق لي إير وتسوي دونغشان طريقهما إلى قمة الجبل، حيث كان ماو شياودونغ واقفًا خارج الجناح بتعبير قاتم

كان عدد الفنانين القتاليين من المرتبة التاسعة أقل بكثير من عدد المزارعين من المرتبة العاشرة في قارة القارورة الثمينة الشرقية، ولهذا كان سونغ تشانغ جينغ يحظى بمكانة كبيرة جدًا في إمبراطورية لي العظمى

كان الفنانون القتاليون من المرتبة التاسعة قد صقلوا أجسادهم إلى ما يشبه حدود ما يمكن للبشر بلوغه، مما جعلهم، كما يقال، غير قابلين للاختراق أمام كل الهجمات. كان ماو شياودونغ يعرف أن الفنانين القتاليين من المرتبة التاسعة ليسوا في الحقيقة عظماء إلى ذلك الحد كما تزعم الشائعات. ففي النهاية، كان لا يزال هناك مزارعون من المراتب الخمس العليا يملكون القدرة على تحريك الجبال وشق البحار

ومع ذلك، فإن الأداء الذي أظهره سونغ تشانغ جينغ وهو في المرتبة الثامنة خلال معاركه ضد مزارعين من الطراز الأول أثبت أن الفنانين القتاليين يستحقون فعلًا ذلك الثناء العالي الذي ينالونه. ففي النهاية، كان مزارعو المراتب الخمس العليا أشبه بحكام غامضين يقيمون في السماء، ونادرًا جدًا ما يُرون

ابتسم تسوي دونغشان وهو يقدم: “هذا هنا هو ماو شياودونغ. كان يومًا الأخ الأصغر لتشي جينغ تشون، وهو حاليًا ليس إلا نائب سيد الجبل في أكاديمية جرف الجبل، لكنه الشخص الذي يملك القرار الحقيقي هنا”

لم يكن لي إير قد تكلف حتى إلقاء نظرة على ماو شياودونغ قبل هذا، لكنه حيا ماو شياودونغ فورًا بابتسامة. “إنه لشرف أن أتعرف إليك، أيها السيد ماو. أنا والد لي هواي”

تفاجأ كل من ماو شياودونغ وتسوي دونغشان إلى حد ما عند رؤية هذا. وبالنظر إلى مزاج لي إير الحاد، كانا قد ظنا أنه سيحمل بعض الاستياء على الأقل تجاه أكاديمية جرف الجبل

ففي النهاية، لم تفعل الأكاديمية شيئًا خلال هذه الفوضى كلها، وبدا أنها اتخذت موقفًا عادلًا ومحايدًا، لكن ذلك في الحقيقة كان عرضًا باردًا إلى حد ما. لم يكن لي باو بينغ والآخرون وحدهم يشعرون بسخط شديد، بل حتى الطلاب الذين غادروا إمبراطورية لي العظمى مع ماو شياودونغ لم يستطيعوا فهم سبب عدم وقوف ماو شياودونغ إلى جانبهم للمطالبة بتفسير من البلاط الإمبراطوري لأمة سوي العظمى

كان هذا تمامًا مثل ما حدث في عالم الجوهرة الصغير، حين وقع تشي جينغ تشون في طريق مسدود، ولم يكن هناك أي سبيل ليغادر ذلك العالم الصغير حيًا. وعلى الرغم من أن إمبراطور إمبراطورية لي العظمى لم يساهم مباشرة في سقوط تشي جينغ تشون، فإنه أيضًا لم يحاول الاحتجاج على القوى التي عقدت عزمها على قتله، وهذا خيب أمل كثير من العلماء الذين خرجوا من أكاديمية جرف الجبل القديمة

ظهرت ابتسامة على وجه لي إير وهو يقول: “في البلدة، كان السيد تشي يشرب معي ذات مرة، وذكر السيد ماو. والعالم الذي ينال تقدير السيد تشي لا بد أن يكون عالمًا حقيقيًا في عيني، لذلك بما أنك رئيس الأكاديمية، فأنا واثق أن لديك أسبابك لعدم التدخل في هذا الأمر. لم أذهب إلى المدرسة قط، لكنني لست غبيًا إلى درجة ألا أفهم هذا القدر على الأقل”

بدا أن لي إير، خارج البيت، لم يكن عاجزًا اجتماعيًا إلى ذلك الحد، غير أنه لم يكن هناك كثيرون يشعر برغبة في الحديث معهم، وكان واضحًا أن ماو شياودونغ لم ينل هذا الشرف إلا بفضل تقييم تشي جينغ تشون له

أطلق ماو شياودونغ تنهيدة مستسلمة ردًا عليه. “أخجل من قبول ثنائك الكريم”

بعد تبادل بعض الحديث العابر مع ماو شياودونغ، بدأ لي إير يتفقد محيطه، وانساب بصره الحاد فوق المدينة مثل موجة. ومع استمرار الموجة في التدفق فوق المشهد، ظهرت من حين إلى آخر عدة تموجات، تشبه صخورًا صلبة في نهر مضطرب، لكن تلك التموجات سرعان ما خمدت بفزع، متجنبة مواجهة مباشرة مع نظرة لي إير

كان أحد تلك التموجات صادرًا عن تساي جينغ شين نفسه، مزارع تشي من المرتبة العاشرة الأقرب إلى جبل الروعة الشرقي

لم يستغرق لي إير طويلًا حتى عثر على المبنى الواسع المهيب الذي كان يبحث عنه. كانت له جدران حمراء وقرميد أخضر، ذلك المزيج الإمبراطوري الكلاسيكي، وكان مليئًا بتشي التنين الغزير

سأل ماو شياودونغ: “هل تريد أن تجد شخصًا تتفاهم معه بالعقل؟”

كان لي إير على وشك مغادرة الجبل، لكنه بعد سماع سؤال ماو شياودونغ بقي مدة أطول قليلًا وأومأ ردًا عليه. “سأذهب مباشرة إلى إمبراطور أمة سوي العظمى. إذا كان مستعدًا للاستماع إلى العقل، فسأجعله يستدعي ممثلًا من عشيرة تشو في جدول الفويب، وعشيرة الجنرال الركيزة هان، وعشيرة السيد الإقطاعي هواي يوان، وكل الأطراف الأخرى المخطئة، ليأتوا لرؤيتي

“لن أتنمر عليهم، سأجعل كل عشيرة ترسل أقوى مقاتل لديها، ويسعدني أن أواجههم واحدًا بعد الآخر، أو أن أقاتلهم جميعًا دفعة واحدة، كما يفضلون”

ظل تعبير لي إير ونبرة صوته هادئين ساكنين كعادته وهو يتكلم

في هذه الأثناء، كان تسوي دونغشان يفرك يديه داخليًا ببهجة. وبصفته متفرجًا، كان متحمسًا ليرى مقدار الجلبة التي يستطيع لي إير إثارتها

كان ماو شياودونغ يشعر بعجز واضح، وكان على وشك محاولة ثني لي إير عن خطته حين التفت إليه الأخير بابتسامة، كاشفًا عن أسنان بيضاء نقية، وهو يواصل: “إذا رفض إمبراطور أمة سوي العظمى الاستماع إلى العقل، فسيجعل ذلك الأمور أبسط بالنسبة إلي

“أنا مستعد لأن أكون أكثر تساهلًا مع العقلاء، لكن من يقفون في الطرف الآخر يجب أيضًا أن يُعاملوا كما يستحقون. إذا لم أسوِّ القصر الإمبراطوري لأمة سوي العظمى بالأرض اليوم، فسأحمل لقب العائلة الإمبراطورية!”

كان تسوي دونغشان يستمتع بهذه الفرصة لصب الزيت على النار، وبدأ فورًا يحرض لي إير أكثر تحت ستار تقديم نصيحة مفيدة. “تشكيل الحماية في عاصمة أمة سوي العظمى قوي جدًا ضد الأعداء خارج المدينة، لكن تأثيره متوسط إلى حد ما على من هم داخل المدينة

“إنه لا يقترب إطلاقًا من قوة عاصمة اليشم الأبيض المتكاملة التابعة لإمبراطورية لي العظمى، لكن عليك أن تتذكر أن هذا مركز أمة سوي العظمى، والقصر الإمبراطوري هو مركز المركز. وعلى الرغم من أنك فنان قتالي نقي عند قمة المرتبة التاسعة، إذا وقعت في حصار، فقد لا تتمكن من الهرب من دون أن تصاب على الأقل بجروح شديدة”

التفت لي إير إلى تسوي دونغشان بنظرة باردة في عينيه وسخر: “هذا أمر يخصني أنا، ولا أحتاج إليك أن تنفخ كل هذا الهراء في أذني. زوجتي تستطيع أن تكثر علي من الكلام كما تشاء، لكن من تظن نفسك بحق؟ لا يهمني شيء من خططك، لكن هذا لا يعني أنك تستطيع أن تعاملني كأحمق!”

ابتسم تسوي دونغشان وهو يجيب: “يبدو أن نواياي الطيبة قد فُهمت بشكل خاطئ تمامًا. في هذه الحالة، افعل ما تشاء، لن أقول كلمة أخرى”

ابتسم لي إير أيضًا وهو يقول: “ومع ذلك، علي أن أزعجك لتخبر لي هواي أنني خرجت لشراء بعض الأشياء لهم، لذلك لن أعود إلى الأكاديمية إلا بعد قليل”

كان على وجه ماو شياودونغ قلق وهو يقول: “أرجوك أن تتصرف بحذر. والحق يقال، لدي نوايا أنانية في هذا الأمر. آمل أن أستغل هذه الفرصة لتوفير بيئة تعلم سلمية حقًا لكل أطفال الأكاديمية

“لا أريد أن تقع أكاديمية جرف الجبل في الصراع بين أمة سوي العظمى وإمبراطورية لي العظمى. ومن أجل هذا الهدف، كنت أخطط لزيارة القصر الإمبراطوري قريبًا لتسوية الأمور نهائيًا مع إمبراطور أمة سوي العظمى…”

رفع لي إير يده ليقاطعه وقال: “خططك لا علاقة لها بي، أيها السيد ماو. أنا ذاهب إلى القصر الإمبراطوري لتسوية شأن عائلي. لكن يمكنك أن تطمئن، لن أجلب أي متاعب على الأكاديمية قطعًا”

ظهرت ابتسامة مرة على وجه ماو شياودونغ وهو يتنهد: “إذا أردت أن أكون صريحًا بقسوة، فكلما زادت الجلبة التي تثيرها في القصر الإمبراطوري، ازدادت استفادة الأكاديمية. لكن دخول القصر الإمبراطوري وحدك أمر شديد الخطر، وأنصحك ألا تتخذ مسارًا مباشرًا وعدوانيًا كهذا إلا إذا كان ضروريًا تمامًا

“إن أمكن، أود منك أن تنتظرني حتى أزور إمبراطور أمة سوي العظمى. سأشرح له الوضع وأنصحه بأن يضغط على العشائر المعنية. إذا لم تكن راضيًا عن النتيجة بعد ذلك، فيمكنك أن تفعل ما تشاء. ما رأيك؟”

هز لي إير رأسه ردًا عليه. “أقدر عرضك الكريم، أيها السيد ماو، لكن كما قلت للتو، هذا شأن عائلي، وبصفتي رب العائلة…”

انقطع صوت لي إير فجأة هنا، فأسرع وعدل كلامه: “بصفتي رجل العائلة ووالد لي هواي، إذا كان هذا شيئًا أستطيع حله بقبضتي، فسأتولى أمره بنفسي، ولا أريد أن أفرط في التفكير”

لم يكن أمام ماو شياودونغ خيار سوى أن يلتفت إلى تسوي دونغشان، آملًا أن يستطيع بلسانه الماكر أن يثني لي إير بطريقة ما عن خطته. وللأسف، بدا أن تسوي دونغشان قد اكتسب فجأة اهتمامًا شديدًا بالمنظر المحيط

في النهاية، لم يستطع ماو شياودونغ إلا أن يطلق تنهيدة مستسلمة، ثم غير الموضوع وسأل شيئًا لطالما كان فضوليًا بشأنه حقًا. “كيف كان تشي جينغ تشون يعيش حين كان يدرس في البلدة؟”

تردد لي إير قليلًا عند سماع هذا، وقد بدا واضحًا أن السؤال فاجأه، وبعد لحظة من التفكير أجاب: “كان يعيش حياة لا بأس بها في البلدة. زرت بيت السيد تشي مرة، ولم نتحدث في أمور كثيرة، لكن لدي قدر كبير من الإعجاب بالسيد تشي

“حتى زوجتي، التي… لسانها حاد قليلًا، كانت مليئة بالثناء على السيد تشي، وكانت تمزح معي قائلة إنها لو كانت أصغر بعشرين عامًا، لطلقتني بالتأكيد لتتزوج السيد تشي بدلًا مني. وبعد ذلك، بدأت تتحسر على أن ابنتنا صغيرة جدًا على الزواج”

كانت هذه قصة محرجة إلى حد ما، لكن لي إير كان يرويها بابتسامة سعيدة على وجهه، ثم ختم قائلًا: “أظن أن لي هواي محظوظ جدًا لأنه حظي بمعلم مثل السيد تشي”

كان واضحًا أن لي إير معجب بتشي جينغ تشون من أعماق قلبه

في إحدى المرات، خُدشت زوجته بشدة حتى صار وجهها كله ملطخًا بالدم، وكان الفاعل خارج عالم الجوهرة الصغير، وله سلف مزارع. وفي نوبة غضب، غادر لي إير عالم الجوهرة الصغير من دون علم عائلته، وقام برحلة إلى الخارج. بدأ من سفح الجبل، عاصفًا في طريقه حتى وصل إلى قاعة أسلاف العشيرة، محطمًا كل شيء في طريقه قبل أن يهدم قاعة الأسلاف في النهاية أيضًا

طوال الوقت، لم ينطق بكلمة واحدة، ولم يعلن حتى عن اسمه قبل أن يغادر. وقد تركت عملية الهدم الوحشية التي قام بها وحده نصف قارة القارورة الثمينة الشرقية كلها في حالة من الصدمة والذهول

عند عودة لي إير إلى البلدة، تلقى زيارة من تشي جينغ تشون

من أجل مغادرة عالم الجوهرة الصغير، كان على المرء أولًا الحصول على موافقة تشي جينغ تشون. كان لي إير يحترم تشي جينغ تشون كثيرًا بصفته معلم لي هواي، لذلك اتبع القواعد وطلب الموافقة قبل مغادرة عالم الجوهرة الصغير، وقد فوجئ تمامًا بزيارة تشي جينغ تشون بعد عودته

كان قلقًا جدًا من أن يكوّن تشي جينغ تشون انطباعًا سيئًا عن لي هواي بسبب أفعاله. في ذلك الوقت، لم يكن في البيت إلا بعض النبيذ الرخيص، وكان لي إير محرجًا جدًا حتى من إخراجه ليشربه تشي جينغ تشون

لكن تشي جينغ تشون صرح بأنه يريد شرب النبيذ، فجلس الاثنان على المقعدين في الفناء، ومع كل واحد منهما وعاء من النبيذ. أما الطاولة المزعومة، فلم تكن في الحقيقة إلا مقعدًا ثالثًا، وضعت عليه صحن خضار مخللة منزلية وصحن آخر من الفول السوداني المملح

بعد أن تحدث لفترة وجيزة مع لي إير عن حال لي هواي في دراسته، ابتسم تشي جينغ تشون وقال: “القوي والشجاع يجرؤ على سحب نصله لتحدي من هو أقوى منه. تذكرني أفعالك كثيرًا بصديق مقرب لي”

لم يكن لي إير بارعًا في الكلام، فأجاب بطريقة جامدة: “ليس لدي نصل”

أخذ تشي جينغ تشون رشفة من النبيذ، ثم أعاد الصياغة. “أنت محق، كان ينبغي أن أقول إنك رفعت قبضتك لتحدي من هو أقوى منك”

كان لي إير يشعر حقًا بقلق شديد في ذلك الوقت، ليس فقط لأن تشي جينغ تشون كان الحكيم المشرف على عالم الجوهرة الصغير، ولا لأنه كان معلم لي هواي. بل لأن معلمه هو نفسه كان قد قيّم تشي جينغ تشون ذات مرة على أنه شخص “يمتلك القدرة على تأسيس تعاليم خاصة به”

لم يكن قلق لي إير نابعًا من الخوف. بل نشأ من إعجاب صادق. فكلما تقدم المرء أكثر بصفته فنانًا قتاليًا أو مزارعًا، ازداد اكتشافه لمدى روعة بعض الأشخاص في الأماكن العالية. وعلى الرغم من أن لي إير لم يكن يخاف أحدًا، فإنه لم يكن يحمل إلا الاحترام والإعجاب لأولئك الشخصيات السامية التي يصعب فهم عمقها

لم يجرؤ لي إير على مجاملة تشي جينغ تشون، لذلك لم يستطع إلا أن يتحدث بصراحة. “أظن أن ذلك ينطبق إلى حد ما على أفعالي. لا أستطيع التدخل في قتال بين أطفال، لكن يمكنني بالتأكيد أن ألاحق أسلافهم وأعلمهم درسًا”

قرع تشي جينغ تشون وعاءه بوعاء لي إير بابتسامة وهو يسأل: “ما رأيك في العشيرة التي ذهبت خلفها؟”

هز لي إير رأسه وهو يجيب: “سمعتهم كبيرة جدًا، لذلك ظننت أنهم لن يكونوا ضعفاء بالكامل، لكن اتضح أنني كنت مخطئًا”

ثم ظهرت ابتسامة خجولة على وجه لي إير وهو يعتذر: “آسف لأنني أقدم لك نبيذًا سيئًا إلى هذا الحد، أيها السيد تشي”

غير أن تشي جينغ تشون أفرغ وعاءه من النبيذ الرخيص دفعة واحدة، ثم ألقى نظره إلى سماء الليل البعيدة وفي عينيه لمحة تذكر وهو يجيب: “النبيذ جيد بما يكفي. كنت كثيرًا ما أشرب نبيذًا كهذا عندما كنت شابًا، وكان مزاجي حينها أسوأ بكثير من مزاجك”

استطاع لي إير أن يرى أن تشي جينغ تشون لا يزال يريد المزيد من النبيذ، لكنه، من باب الأدب، ترك نصف قارورة نبيذ للي إير، ثم نهض وهو يقول: “لا أجرؤ على ضمان أنني أستطيع تعليم لي هواي ليصبح عالمًا بارعًا، لكنني سأعلمه بالتأكيد أن يكون شخصًا صالحًا بقلب لا يقل طيبة عن قلبك. أعطيك كلمتي على ذلك، يا لي إير”

نهض لي إير أيضًا وهو يقول: “هذا أكثر من كاف، أيها السيد تشي”

في النهاية، رافق لي إير تشي جينغ تشون إلى مدخل فناءه، ثم شق الأخير طريقه في الزقاق وحده، وقد بدا شخصًا وحيدًا إلى حد ما

كانت آخر مرة رأى فيها لي إير تشي جينغ تشون عندما كان مختبئًا في الغرفة الجانبية من محل أدوية عائلة يانغ. كان المطر يهطل في الشارع ذلك اليوم، وكان تشي جينغ تشون يسير جنبًا إلى جنب مع تشن بينغ آن تحت مظلة

لم تكن المظلة كبيرة أصلًا، وقد أمسكها مائلة بحيث تحمي تشن بينغ آن من المطر. كان الاثنان يتحدثان معًا، وكان تشن بينغ آن ينظر إليه رافعًا رأسه وابتسامة على وجهه، بينما كان تشي جينغ تشون يرتدي ابتسامة بدوره وهو ينظر إلى تشن بينغ آن

لم يرَ لي إير تشي جينغ تشون يبدو هكذا… غير وحيد

في هذه اللحظة، وهو واقف على قمة جبل الروعة الشرقي، ألقى لي إير نظرة على تسوي دونغشان وماو شياودونغ، ثم ابتسم وهو يقول: “في عيني، لا يستطيع أي عالم تحت السماء أن يقارن بالسيد تشي”

ذكرى تشي جينغ تشون جعلت لي إير يتذكر تشن بينغ آن، وفي النهاية، فكر في ابنه، لي هواي

كانت مشاعر لا حصر لها تضطرب في قلبه، وأراد أن يقول شيئًا ليعبر عن تلك المشاعر، لكنه لم يستطع أن يصوغ ما يريد قوله، لذلك كان سيعبر عن نفسه بقبضتيه بدلًا من كلماته! لسبب ما، شعر كأنه مدين لتشي جينغ تشون بنصف قارورة نبيذ، وكان سيشرب ذكرى تشي جينغ تشون بعد قتال جيد

فجأة، انفجر لي إير صاعدًا إلى السماء من جبل الروعة الشرقي، مندفعًا بسرعة عبر الهواء في قوس هائل، قاطعًا نصف العاصمة كلها قبل أن يهبط في القصر الإمبراطوري لأمة سوي العظمى

داخل أجنحة الراحة البسيطة والأنيقة في القصر الإمبراطوري لأمة سوي العظمى، استدعى الإمبراطور رئيس وزراء وزارة الطقوس مرة أخرى، وسأل بحاجبين مقطبين: “ألم يصل أي رد من الأكاديمية حتى الآن؟”

هز الوزير الأول رأسه وهو يجيب: “كل ما قاله الشيخ ماو هو أنه سيأتي إلى القصر ليقدم لك تفسيرًا بشأن الأمر في وقت ما، لكنه لم يخبرني متى سيفعل ذلك”

ظهر على وجه الإمبراطور إحباط وهو يتنهد: “أمتنا، أمة سوي العظمى، هي التي ينبغي أن تقدم تفسيرًا لأكاديميتهم، لكن إذا لم يأت الشيخ ماو لرؤيتي، فلا يمكنني بالضبط أن أتعجل الأكاديمية لتأتي إلي طلبًا للعدل”

أخذ الوزير الأول لحظة ليفكر بعناية في كلماته، ثم قال بحذر: “إذا كان الصراع بين لي هواي وزملائه في المسكن قد نشأ عن شجار بين أطفال، فسيكون ذلك مفهومًا. ستكون أمتنا، أمة سوي العظمى، مخطئة بالفعل في البداية، أما كل ما جاء بعد ذلك، فيمكن تقسيم اللوم فيه بالتقريب بين الطرفين

“لكن أفعال ذلك الفتى المسمى يو لو في النهاية تجاوزت الحد. لم يتصرف فقط بخبث وعدوانية مفرطين، بل أثبت أيضًا أنه شخصية ماكرة ومخططة للغاية

“وفقًا لذلك السياف، كشف يو لو قوته تدريجيًا على مراحل، فتظاهر في البداية بأنه فنان قتالي من المرتبة الرابعة، ثم فنان قتالي من المرتبة الخامسة، وخلال بقية المعركة حافظ على مستوى فنان قتالي من المرتبة السادسة، ولم يكشف عن قوته كفنان قتالي من المرتبة السابعة إلا في النهاية ليلحق بالسياف جرحًا شديدًا بضربة واحدة”

أومأ إمبراطور أمة سوي العظمى ردًا على ذلك. كان كبار الخصيان الواقفون في الخارج قد شرحوا له هذا بالفعل. وقد خمن أن يو لو كان في الأصل عند قمة المرتبة السادسة، لكنه خلال تلك المعركة في مكتبة النصوص المكرمة استخدم ذلك السياف من مرتبة رصد البحر كحجر شحذ ليصقل نفسه، فحقق اختراقًا في ختام المعركة تمامًا، مظهرًا موهبة وصفات ذهنية بارزة في هذه العملية

كانت سلسلة الأحداث التي تكشفت في عيني إمبراطور أمة سوي العظمى مختلفة تمامًا عما أدركه الوزير الأول القلق

فجأة، وصل الخصي المسن في الخارج فجأة إلى جانب الإمبراطور. كل ما رآه الوزير الأول كان ضبابًا يلمع أمام عينيه قبل أن يظهر كبير الخصيان أمام الإمبراطور، متجاهلًا تمامًا آداب السلوك التي يجب أن يلتزم بها خادم في حضرة الإمبراطور

لم يشعر الإمبراطور بالقلق أو الغضب من هذا إطلاقًا. بدلًا من ذلك، كان يشعر بفضول إلى حد ما

وعقب ذلك مباشرة، مرت موجة اهتزازات عنيفة في القصر الإمبراطوري كله، تلاها صوت هادر دوى

“أين إمبراطور أمة سوي العظمى؟”

نهض الإمبراطور بابتسامة وهو يضحك: “إنه بالتأكيد لا يفتقر إلى الشجاعة. ما مدى قوته؟”

أجاب كبير الخصيان المسن بصوت قاتم: “إنه فنان قتالي من المرتبة التاسعة، وهناك احتمال أنه ليس فنانًا قتاليًا عاديًا من المرتبة التاسعة، لذلك فهو بالتأكيد قوة لا يستهان بها”

أومأ الإمبراطور ردًا عليه. “الأمر مثل وجود فروق في المهارة بين لاعبي غو من الرتبة التاسعة. يبدو أنهم جميعًا في المستوى نفسه، لكن الفجوة في الحقيقة قد تكون كبيرة جدًا”

شق الإمبراطور طريقه إلى خارج أجنحة راحته تحت حماية كبير الخصيان، وواصل: “كان من المفترض وجود رتبة عاشرة، لكن على ما يبدو، أعلن ذلك الطاغية المستبد في مدينة الإمبراطور الأبيض في قارة الأرض الوسطى السماوية أنه لاعب غو من الرتبة العاشرة، ورفع راية على سور المدينة كتب عليها: لا مثيل له في الغو تحت السماء”

“ونتيجة لذلك، لم تجرؤ أي إمبراطورية على منح الرتبة العاشرة لأي لاعب غو في أراضيها. في رأيي، تملك أمتنا، أمة سوي العظمى، أفضل لاعبي غو في قارة القارورة الثمينة الشرقية كلها، لكن مثل الجميع، لا تجرؤ أمتنا، أمة سوي العظمى، أيضًا على كسر هذا التقليد. أريد حقًا أن أذهب إلى مدينة الإمبراطور الأبيض لأرى ذلك بنفسي”

نصح كبير الخصيان: “دع الحراس في القصر يختبرون قوته أولًا، ويمكنك أن تقرر هل تلتقي به بعد ذلك”

كان الإمبراطور وكبير الخصيان قد خرجا للتو من الممر حين اقترب منهما مزارع مسن، وقدم تقريرًا عن الوضع في الخارج

في الساحة خارج قاعة البسالة القتالية، كان نائب جنرال الحرس الإمبراطوري، وهو فنان قتالي من المرتبة السابعة، قد أُسقط بالفعل فاقدًا للوعي بلكمة واحدة، وكان الجميع خائفين جدًا حتى من الاقتراب منه لحمله بعيدًا

بعد المشي نحو 100 متر، تلقوا تقريرًا آخر من جنرال ضخم الجسد يرتدي درعًا ذهبيًا

كان مزارع من المرتبة العاشرة متمركزًا قرب القصر طوال العام قد دخل القصر فور أول علامة اضطراب، لكنه لم يكد يستدعي كنزًا لطويلي العمر حتى أرسله لي إير طائرًا مباشرة إلى خارج القصر الإمبراطوري بلكمة واحدة فقط

وبلكمة أخرى، أرسل لي إير ذلك المزارع مصطدمًا مباشرة بسور المدينة، وعلى خلاف نائب الجنرال من قبل، لم يفقد المزارع وعيه في مكانه، لكنه أيضًا لم يعد قادرًا على القتال

أومأ الإمبراطور ردًا على التقرير، ثم سأل: “تم تفعيل التشكيل في القصر بالفعل، أليس كذلك؟”

أومأ الجنرال المدرع وهو يجيب: “تم تفعيله بالفعل وهو جاهز للاستخدام في أي وقت. كل الفنانين القتاليين الأساتذة الكبار والمزارعين في العاصمة في طريقهم حاليًا إلى القصر الإمبراطوري”

سأل الإمبراطور: “هل هاجم الدخيل أحدًا من دون استفزاز؟”

هز الجنرال رأسه ردًا عليه. “لا. كل ما قاله هو أنه هنا لرؤيتك، وما لم نهاجمه فعليًا، لا يفعل شيئًا سوى الوقوف ثابتًا في مكانه”

تمتم الإمبراطور لنفسه: “لا ينبغي أن يتكرر الخطأ ثلاث مرات”

ابتسم كبير الخصيان وهو يقول: “الآن ليس وقت اتباع هذه القواعد المتحجرة، يا جلالتك. دعني أذهب لمواجهته، وإذا خسرت أنا أيضًا، يمكنك دائمًا أن تقابله حينها”

مازحه الإمبراطور: “أنتما كلاكما فنانان قتاليان، لذلك احرص على ألا تخسر خسارة قبيحة جدًا”

كان كبير الخصيان شخصية محترمة للغاية في القصر الإمبراطوري، وقد خدم بالفعل ثلاثة أباطرة من أمة سوي العظمى، فابتسم وهو يجيب: “لن أستعين بتشي التنين في العاصمة إلا إذا كان ذلك ضروريًا تمامًا”

ثم قفز كبير الخصيان في الهواء، طائرًا فوق قصر في طرفة عين مثل يعسوب يلامس سطح بحيرة. كان يشبه طويل العمر رشيقًا وأنيقًا يطير مع الريح

عند بلوغ المرتبة الثامنة، مرتبة تشكيل الجناح، يكتسب الفنانون القتاليون القدرة على الطيران، ولهذا تُعرف هذه المرتبة أيضًا باسم مرتبة التجوال البعيد

بوجه عام، كان الفنان القتالي عند قمة المرتبة التاسعة يُعد بالفعل أستاذًا أعلى من المرتبة النهائية، مما يعني أنه وصل بالفعل إلى نهاية طريق الفنون القتالية

امتلك الفنانون القتاليون من المرتبة النهائية أجسادًا بدنية تضاهي جسد الفاجرا للبوذيين، وباستثناء المزارعين من المرتبة العاشرة، فإن أي مزارع من المراتب الخمس الوسطى سيكون في حكم الميت إذا سمح لفنان قتالي من المرتبة النهائية بالاقتراب منه لمسافة 100 قدم، ما لم يكن لديه كنز حماية قوي للغاية تحت تصرفه

انجرف كبير الخصيان هابطًا إلى الساحة خارج قاعة البسالة القتالية، محافظًا على مسافة تزيد على 200 قدم بينه وبين لي إير

قبل وصوله، ظهرت طبقة من الضوء الذهبي فوق الأرض، وأسطح القصور، وكل الجدران في القصر الإمبراطوري كله. كانت مثل موجة ذهبية جارية غطت القصر كله بطبقة رقيقة من ماء ذهبي، يمكن داخلها رؤية صور باهتة لتنانين فيضان تكشر عن أنيابها وتلوح بمخالبها، في منظر مهيب يثير الرهبة

كان هذا التشكيل في القصر الإمبراطوري لأمة سوي العظمى يسمى جدار التنين

وبالنظر إلى فترة السلام الطويلة التي تمتعت بها أمة سوي العظمى، فقد مر أكثر من قرن منذ آخر مرة استُخدم فيها جدار التنين

بعد تفعيل التشكيل، كان القصر الإمبراطوري كله يشع بتوهج ذهبي. وبما أن كبير الخصيان خاض معارك وحشية لا حصر لها طوال حياته، امتلأ قلبه بمشاعر كثيرة عند رؤية جدار التنين

“لم أظن أننا سنلتقي مرة أخرى”

شبك كبير الخصيان يدًا واحدة خلف ظهره، بينما قبض يده الأخرى أمام بطنه، وأعلن: “سنتبادل ثلاث لكمات لكل منا. إذا فزت، فستحصل على مقابلة جلالته”

في عالم الجوهرة الصغير، لم يكن من يحمل سلة ملك التنين التي تحتوي على الشبوط الذهبي الذي كان يحاول بيعه لتشن بينغ آن سوى لي إير، لكن كبير الخصيان والأمير غاو شوان اعترضا هاتين الفرصتين الهائلتين

في ذلك الوقت، أخفى لي إير قوته جيدًا للغاية، وكان كبير الخصيان متأثرًا بالقيود في عالم الجوهرة الصغير، لذلك كان غافلًا تمامًا عن حقيقة أن لي إير كان فنانًا قتاليًا من الأستاذ الأعلى

ظل وجه لي إير خاليًا تمامًا من التعبير، وتجاوز كل عبارات المجاملة وهو يقول بلهجة رسمية من قارة القارورة الثمينة الشرقية لم تكن أصلية تمامًا: “سأدعك توجه إلي لكمتين أولًا”

رفع كبير الخصيان حاجبًا عند سماع ذلك. “حسنًا، سأقبل عرضك الكريم بسرور!”

لم يقل لي إير شيئًا آخر، إذ أنزل تشيه إلى دانتيانه، وعلى الرغم من أنه لم يقم بحركة واحدة، بدأت الساحة خارج قاعة البسالة القتالية تئن وتدمدم كأنها على وشك التحطم، مما منح لي إير هيئة جبل لا يتحرك

كل الضوء الذهبي المنبعث من الأرض ضمن دائرة نصف قطرها 100 قدم حوله خفت في لحظة

أخذ كبير الخصيان نفسًا عميقًا، ثم تقدم خطوة صغيرة، ومع كل خطوة تالية، ازداد طول خطوته أكثر فأكثر. وفي النهاية، غطت خطوته الأخيرة مسافة 20 قدمًا، واندفع نحو لي إير بقوة لا يمكن إيقافها، موجهًا لكمة مباشرة إلى صدره

دوّى انفجار عظيم في أنحاء القصر الإمبراطوري كله

كان تنين فيضان ذهبي يجوب الأرض في الساحة خارج قاعة البسالة القتالية، فأصابته موجات الصدمة الهائلة الناتجة عن الاصطدام، فانطلق فورًا متراجعًا قبل أن يتكور في زاوية بعيدة، غير جريء على القيام بأي حركة واحدة

أُجبر لي إير على التراجع ثلاث أو أربع خطوات بسبب الضربة، وقال بصوت هادئ: “لديك لكمة أخرى”

لم يقدم كبير الخصيان أي رد بينما كانت أرديته الحمراء المطرزة بالبايثون ترفرف حوله بوضوح. تقدم خطوة وهو يطلق زئيرًا عاليًا، ثم وجه لكمة أخرى، هذه المرة إلى جبين لي إير

ضربت قبضته جبين لي إير في صمت تام، لكن عددًا لا يحصى من جنود الحرس الإمبراطوري ووصيفات القصر والخصيان في القصر الإمبراطوري تلقوا جميعًا ضربة ثقيلة للغاية

كان جنود الحرس الإمبراطوري كلهم مزارعين أو فنانين قتاليين قادرين، لكن حتى هم شعروا بأن طبلة آذانهم ترتجف بعنف بينما اضطرب التشي والدم داخل أجسادهم. أما وصيفات القصر والخصيان الذين تأثروا، فقد أُرسل كثير منهم طائرين إلى الخلف فورًا قبل أن يتدحرجوا على الأرض والدم يتسرب من آذانهم

أُرسل لي إير طائرًا بهذه الضربة الكاملة من كبير الخصيان، وانغرس جسده كله في سور المدينة خلفه، لكنه سرعان ما أخرج نفسه من الجدار بيديه. ثم هبط بلطف على الأرض، وظل تعبيره بلا تغير وهو يشق طريقه نحو الخصي المسن. “لا تزال لديك لكمة أخرى، ويمكنك الهجوم في أي وقت، لكنني سأبدأ بالرد من هنا”

قبل قليل، لم يحتج لي إير إلا إلى لكمة واحدة لكل من نائب جنرال الحرس الإمبراطوري وذلك المزارع من المرتبة العاشرة ليهزمهما، وحتى الآن، في مواجهة كبير الخصيان هذا، كان لا يزال سيقدم لكمة واحدة فقط

كان رجلًا بسيطًا وصادقًا، ولم يكن يريد أن يضرب أحدًا أكثر من اللازم

أخذ كبير الخصيان المسن نفسًا عميقًا وهو يقول: “أرجو أن ترشدني!”

بدأ لي إير يندفع إلى الأمام قبل أن يوجه لكمة مستقيمة بسيطة مباشرة إلى صدر كبير الخصيان

في اللحظة التالية، كان كبير الخصيان قد اختفى تمامًا من الساحة خارج قاعة البسالة القتالية. ومع ذلك، ظهرت فتحة هائلة في الجدار البعيد خلفه. انتظر لي إير لحظة، لكن لم يخرج أحد من الفتحة في الجدار، فأعلن: “اسمع جيدًا، يا إمبراطور أمة سوي العظمى: إذا كنت ستواصل الاختباء، فمن الأفضل أن ترسل شخصًا يستطيع خوض قتال. وإذا لم تجد أحدًا، فيمكنك أن تجعلهم يأتون إلي جميعًا دفعة واحدة!”