الفصل 105
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 105: مطاردة يي ووداو!
برج وانباو، الغرفة الخاصة رقم (1).
كان ذلك الصوت الأنثوي البارد والخالي من المشاعر كقطعة جليد سقطت في مرجل من الزيت المغلي.
“خمسة ملايين.”
خيم صمت مطبق على المكان بأسره.
اتجهت أنظار الجميع لا إراديًا نحو تلك الغرفة الخاصة، المحاطة بطبقات من التشكيلات التي تجعل رؤية ما بداخلها مستحيلة.
إنهم مجانين! هذا جنون مطلق!
أيتجرأ أحد على المزايدة بعد أن تحدث الابن السامي “يي ووداو”؟ ليس هذا مجرد جرأة، بل هو تجاهل كامل لعائلة “يي” القديمة والمنعزلة!
على العرش المركزي، توقفت حركة يد “يي ووداو” التي كانت تحمل كأس النبيذ قليلًا.
وببطء، أدار رأسه، وتركزت عيناه اللتان تشبهان نجومًا مشتعلة على الغرفة الخاصة رقم (1)، وهي تشع بنية قتل ملموسة تكاد تصهر الفولاذ.
“جيد جدًا.”
لم يصرخ، بل نطق بهاتين الكلمتين بهدوء، ثم ارتفع صوته فجأة بلهجة طاغية لا تقبل النقاش: “عشرة ملايين!”
لم يكلف نفسه عناء النظر إلى “لوتس تغذية الروح المقدسة” مجددًا، وكأنها أصبحت في جيبه بالفعل؛ فكل ما كان يهمه الآن هو ذلك الشخص الذي تجرأ على استثارة كرامته!
ومع ذلك، وما إن سكن صوته حتى جاء الرد: “خمسة عشر مليونًا.”
تردد الصوت مرة أخرى، بذات البرود واللامبالاة، وكأن ذلك الرقم المرعب الذي نطق به —والكفيل بشراء عدة طوائف من الدرجة الثانية— لم يكن سوى تعليق عابر على حالة الطقس.
انفجار!
نهض “يي ووداو” فجأة، وانفجرت منه هالة مرعبة تنبعث من “جسد هاجيمون الغاضب” الخاص به، فأطلق العرش الذي تحته أنينًا قبل أن يتحطم ببطء!
“أنتِ تبحثين عن حتفكِ!”
تحول صوته المتسلط إلى موجات صوتية ملموسة، اصطدمت بقوة بحواجز الغرفة الخاصة رقم (1)، مما تسبب في اهتزاز الحاجز الضوئي بعنف.
داخل الغرفة الخاصة، شحب وجه “ياو شي” من الخوف، وتشبثت بكم “تشين فنغ” بقوة.
أما “لين شياويا”، فقد ظلت بلا تعبير وهي تقف أمام “تشين فنغ”، رغم أن مفاصل أصابعها التي تقبض على كوب الشاي قد ابيضت قليلًا.
“سعال، سعال…”
سعل “تشين فنغ” بعنف مجددًا، واتكأ على “لين شياويا”، ثم هز رأسه بضعف نحوها وحرك شفتيه بصمت: “شياويا، هذا يكفي”.
ومضت شرارة إدراك في عيني “لين شياويا” الباردتين، فجلست ببطء.
على المنصة العالية، كان المسؤول عن المزاد قد غرق في عرقه بالفعل، فنظر إلى “يي ووداو” الغاضب ثم إلى الغرفة الخاصة رقم (1) الصامتة، ورفع المطرقة الصغيرة بيده المرتجفة.
“خمسة عشر مليونًا… هل من مزايد آخر؟”
“خمسة عشر مليونًا، للمرة الأولى!”
“للمرة الثانية!”
“للمرة الثالثة! بيعت!”
“كلانغ!”
ضربت المطرقة معلنةً إتمام الصفقة.
لم يشعر “يي ووداو” بأي فرح بالفوز بالكنز، بل كانت عيناه المشتعلتان بالغضب تحدقان بثبات في الغرفة الخاصة رقم (1)، وكأنه يريد حرق من بداخلها أحياء.
لقد خسر؛ فرغم حصوله على الغرض، إلا أنه فقد الكثير من هيبته. بصفته ابنًا إلهيًا لعائلة “يي” العريقة، أُجبر فعليًا على دفع أضعاف السعر للفوز!
“جيد جدًا. لاحقًا، سأزور هذا المكان بنفسي لأرى من هو هذا الأحمق الجاهل!” كانت نية القتل تغلي في قلب “يي ووداو” وهو يجلس ببطء.
استمر المزاد، وعُرض كنز تلو الآخر، لكن الأجواء في المكان ظلت خانقة بشكل مخيف.
وأخيرًا، وبينما كاد الجميع يختنقون من التوتر، ظهرت القطعة الختامية الكبرى.
رعد!
كان تابوتًا جليديًا مصنوعًا من “الجليد العميق” الذي يبلغ عمره عشرة آلاف عام، حمله أربعة حراس من “رتبة تحول التنين” إلى المنصة العالية.
وحتى من خلال الجليد العميق وطبقات القيود، تسربت طاقة شيطانية بدائية وقاسية ومخيفة، بدت وكأنها تريد ابتلاع كل شيء بلا رادع!
شعر جميع الممارسين ذوي الزراعة الضعيفة على الفور باضطراب في دمائهم وطاقة “تشي” لديهم، وألم في أرواحهم السامية، وكأن جوهر حياتهم يُسحب بعيدًا بواسطة ذلك الشيء!
“ما هذا… ما هذا بحق الجحيم؟!”
“طاقة شيطانية مخيفة للغاية!”
فُتح التابوت الجليدي، وبداخلها استقرت عظمة لا تتجاوز حجم الكف، سوداء كالمداد ومغطاة بأنماط فوضوية طبيعية.
عظمة شيطان الفوضى!
“أصل هذه العظمة مجهول، ولكن وفقًا لتقييم برج وانباو، فهي تحتوي على أقدم قوانين الابتلاع، وتنتمي لنفس مصدر تقنية الشيطان المحظورة الأسطورية: فن الشيطان الذي يبتلع السماء!”
كان صوت المسؤول عن المزاد يرتجف وهو يتحدث.
وبمجرد نطق تلك الكلمات، ضج المكان بأسره!
داخل الغرفة الخاصة، انفتحت عينا “تشين فنغ” اللتان كانتا نصف مغلقتين فجأة!
داخل جسده، بدأ “جسده المقدس الفوضوي” الذي بلغه حديثًا يرتجف بعنف، مطلقًا صرخات شوق كوحش كاسر جائع!
إنه هو! هذا هو المطلوب تمامًا!
وعلى العرش، أصبح تنفس “يي ووداو” ثقيلًا، وامتلأت عيناه المتسلطتان برغبة ملتهبة في الحصول عليها بأي ثمن!
“السعر الابتدائي لهذا العنصر هو ثلاثون مليون حجر روح عالي الجودة!”
كان هذا سعرًا فلكيًا يجعل حتى الأراضي المقدسة تشعر بالألم، ومع ذلك، لم يمنح “يي ووداو” أحدًا فرصة للرد.
“مئة مليون!”
نادى مباشرة برقم ألجم الجميع، ثم جرف بنظرته المهيمنة أرجاء القاعة، وقال بنبرة باردة: “عائلة يي تريد هذه القطعة. أي شخص يجرؤ على منافستي هو عدو لعائلة يي القديمة والمنعزلة!”
تهديد صارخ! هيمنة مطلقة! وغطرسة لا حدود لها!
تراجعت جميع الفصائل التي كانت تنوي المزايدة على الفور.
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه المسؤول عن المزاد، واستعد لإنهاء الإجراءات وإسقاط المطرقة.
لكن في تلك اللحظة، وفي زاوية لم يتوقعها أحد، رفع رجل مسن يرتدي رداءً رماديًا، بهالة باهتة يبدو كأنه شيخ من طائفة صغيرة، لوحة المزايدة بتوتر.
“مئة… مئة ومليون واحد.”
لم يكن الصوت مرتفعًا، لكنه دوي كالرعد في أرجاء المكان الصامت!
شوش!
اتجهت أنظار الجميع، بما في ذلك نظرة “يي ووداو” القاتلة، نحو ذلك الرجل المسن.
بدا الشيخ خائفًا من الموقف؛ فكان جسده يرتعش كالقصب، وسرعان ما خفض رأسه، عاجزًا عن النظر إلى أحد.
“يبحث عن الموت!”
ومضت نية القتل في عيني “يي ووداو”، ولم يكلف نفسه عناء المزايدة بهدوء، بل أطلق ضغطًا مرعبًا نحو الشيخ مباشرة!
ومع ذلك، أضاءت تشكيلات الحماية في برج “وانباو” فجأة، مانعة ضغطه من الوصول.
“الابن السامي يي، يرجى الالتزام بقواعد برج وانباو.” تحدث المسؤول عن المزاد على مضض.
“جيد! جيد جدًا!”
ضحك “يي ووداو” من شدة الغضب، وحدق في الرجل العجوز قائلًا بصرامة: “مئتا مليون!”
كان يعتقد أن هذا السعر كفيل بطرد أي متطفل.
ومع ذلك، رفع الرجل العجوز ذو الرداء الرمادي لوحته مرتجفًا مرة أخرى، وكأنه مصمم على أمره.
“مئتان… مئتان ومليون واحد.”
لا يزال يضيف مليونًا واحدًا فقط.
لم يعد هذا مزادًا، بل أصبح استفزازًا صارخًا! كانت تلك صفعة على وجه “يي ووداو” أمام أهالي الأراضي الشرقية القاحلة كافة!
“ثلاثمئة مليون!” خرج صوت “يي ووداو” من بين أسنانه.
“ثلاثمئة مليون ومليون واحد.”
“خمسمائة مليون!!!”
فقد “يي ووداو” صوابه تمامًا، واحمرت عيناه كالدم، وظهر خلفه طيف ملك غاضب، وكأنه سيهدم برج “وانباو” بالكامل في اللحظة التالية!
أخيرًا، لم يقدم الرجل العجوز عرضًا آخر.
“كلانغ!”
استقرت عظمة الشيطان في يد “يي ووداو” بسعر فلكي قدره خمسمائة مليون.
لقد فاز بالمزاد، لكنه خسر كرامته تمامًا.
نظر إليه الجميع بمزيج من التعاطف والشماتة، وكأن لسان حالهم يقول: “ابن عائلة يي السامي، أحمق يملك الكثير من المال”.
أخذ “يي ووداو” عظمة الشيطان دون تردد، وألقى نظرة عميقة على الرجل العجوز المذعور، ثم نظر بغيظ نحو الغرفة رقم (1)، وتحول إلى تيار من الضوء الذهبي وانطلق في السماء.
كان يريد إيجاد مكان لصقل عظمة الشيطان فورًا، ثم العودة ليقتل بوحشية كل من أذله اليوم!
داخل الغرفة الخاصة.
“الأخ تشين فنغ، دعنا نغادر بسرعة. ذلك المجنون لن يترك الأمر يمر بسلام.” كان وجه “ياو شي” مليئًا بالقلق.
“سعال، سعال… معكِ حق.”
أومأ “تشين فنغ” برأسه بضعف، وبدعم من المرأتين، نهض ببطء.
“أشعر أن إصابتي تتفاقم. دعنا نعود إلى النزل أولًا؛ أحتاج إلى الدخول في عزلة لتنظيم تنفسي.”
غادر الثلاثة برج “وانباو” بسرعة وعادوا إلى نزل هادئ في المدينة.
بعد “تسكين” تشين فنغ وإرشاده بعدم التحرك، غادرت “لين شياويا” و”ياو شي” الغرفة، وهما تلتفتان إليه في كل خطوة، ثم وقفتا حارستين خارج الباب.
داخل الغرفة، تم تفعيل تشكيل الحماية.
وعلى السرير، جلس الشاب “الضعيف” ذو الوجه الشاحب والهالة المضطربة ببطء.
تلاشى مظهر الضعف عن وجهه كحسر المد، ليحل محله برود قارس.
تحولت عيناه الصافيتان في تلك اللحظة إلى دوامات عميقة بدت وكأنها تبتلع كل شيء.
خطا خطوة واحدة، فاندمج جسده بصمت في الفراغ واختفى.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل