الفصل 115

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 115: ظهور “الرجل العظيم” تشين فنغ لأول مرة!

داخل وادي سيف الدفن، كانت العاصفة تعوي، وطاقة السيف تنسج في الهواء خيوطاً كأنها شبكة محكمة.

كان ذلك الوحش العملاق البشع، المكون من آلاف عظام السيوف، يثبت كرتين من نار الروح الزرقاء الشبحية على الكائنين الحيّين الصغيرين أمامه، وكانت هالته الاستبدادية تكاد تجمد الهواء من حولهما.

“أخي، قف خلفي!”

كان صوت تشين فنغ ثابتاً وقوياً. أمسك بسيفه عرضياً أمامه، بينما كان رداؤه الأبيض يرفرف بعنف وسط تيار طاقة السيف المتصاعدة. كان ظهره شامخاً كالجبل، يحمي سو فان من كل خطر محدق.

عند مشاهدة هذا الظهر، شعر سو فان بمرارة في أنفه، واغرورقت عيناه بالدموع على الفور.

لقد تكرر الأمر ذاته مرة أخرى.

حدث هذا خارج قرية ستون، ويتكرر الآن مجدداً.

هذا الكبير لا يعرفه حق المعرفة، ومع ذلك، يحميه بظهره مرة تلو الأخرى.

“زأر!”

لم يمنحهما تنين الأرض العظمي وقتاً للحديث. فتح فمه الضخم، القادر على ابتلاع تلة صغيرة، وتكثف زفير رمادي مائل للبياض من نية السيف اللامتناهية وشر الجثث، لينفجر نحو تشين فنغ كأنه نهر سماوي يتدفق عكسياً!

“أغنية سيف اللوتس الأخضر!”

لم يتراجع تشين فنغ بل تقدم بخطى ثابتة، وأطلق السيف المتدفق في يده رنيناً صافياً ونقياً.

كانت حركاته تتسم بالأناقة؛ وبينما كان يلوح بسيفه، تفتحت لوتس من نية السيف الخضراء ودارت في الفراغ، طبقة تلو أخرى، حتى تجمعت في النهاية لتشكل درع سيف لوتس أخضر ضخم حجب ذلك الزفير المدمر بدقة.

دوي—!!!

أدى التصادم المرعب للطاقة إلى قلب التربة على مسافة مئة تشانغ وبعمق ثلاثة أقدام.

تحطمت اللوتس الخضراء، وتبدد الزفير.

تراجع تشين فنغ عشرات الخطوات تحت وطأة الموجة الصدمية قبل أن يثبت قدميه، وكانت ذراعه التي تحمل السيف ترتجف قليلاً.

“القوة ليست سيئة، فهي تضاهي ضربة بكامل القوة في ذروة المستوى السابع من مملكة تحول التنين. إنه خصم مناسب جداً للتدريب.”

قيم تشين فنغ الأمر بهدوء في داخله، بينما رسم على وجهه ملامح الجدية المناسبة للموقف.

التفت برأسه لينظر إلى سو فان القلق خلفه، ورسم على شفتيه ابتسامة مطمئنة: “أمر بسيط، لا داعي للذعر.”

بينما كان يشاهد مظهر كبيره الهادئ وغير المتأثر، تعاظم الإعجاب في قلب سو فان بشكل جامح.

“كبير، كن حذراً!”

وقبل أن ينهي كلماته، كان تنين الأرض العظمي قد انقض بالفعل، ومخالبه العظمية الضخمة تمزق السماء، حاملة معها ريحاً كريهة!

نقر تشين فنغ بأطراف أصابعه، متجنباً الهجوم كأنه شبح، وهز سيفه الطويل لتتشكل عدة زهور سيف حادة اخترقت مفاصل مخالب التنين العظيمة.

دينغ! دينغ! دينغ!

صدرت سلسلة من أصوات تصادم المعادن، وتطاير الشرر في كل مكان.

شعر تنين الأرض بالألم وأطلق زئيراً غاضباً، ثم لوح بذيله الضخم الذي يشبه سلسلة جبال من الفولاذ الأبيض. وحيثما مر الذيل، كان الفراغ يئن تحت وطأة ثقله الذي لا يطاق.

لم يتصادم تشين فنغ معه مباشرة، بل ارتقى في الهواء، ملتويًا ومتحركًا بخفة، وكان ضوء سيفه كالمطر المنهمر، يبحث باستمرار عن ثغرات في جسد التنين الضخم.

لفترة من الزمن، تحول وادي سيف الدفن إلى ساحة معركة مستعرة.

قاتل الإنسان والتنين من قاع الوادي وصولاً إلى المنحدرات، حيث تصادمت طاقة السيف وطاقة الشياطين بجنون، مما جعل آلاف السيوف المكسورة تطلق صرخات رنين متناغمة.

شاهد سو فان المعركة من الأسفل، وكان قلبه يخفق ودمه يغلي في عروقه.

لم يرَ قط معركة مذهلة وغير مقيدة كهذه. كان ذلك الشيخ المتشح بالأبيض يمتلك تقنيات حركة أنيقة كأنه من الخالدين، وكانت فنون سيفه رائعة ولا مثيل لها؛ فكل حركة وكل وضعية بدت وكأنها تجسد الحقائق النهائية للسماء والأرض، مما جعله يراقب في حالة من الذهول والسحر.

ومع ذلك، ومع مرور الوقت، استُبدلت الإثارة على وجه سو فان تدريجياً بالقلق.

كان بإمكانه رؤية ذلك؛ بدا أن الشيخ بدأ يعاني قليلاً.

أصبح تنفسه متسارعاً، وتباطأت سرعة ضربات سيفه عما كانت عليه. وتعرض لخطر شديد عدة مرات تحت هجمات التنين العنيفة، حتى تمزقت أكمامه البيضاء في عدة مواضع.

“إصابات الشيخ… لم تلتئم بعد!”

تذكر سو فان فجأة ما قالته الجنية ياو شي ذات مرة، بأن هذا الشيخ قد تعرض لإصابات بليغة نتيجة تصادمه مع ذئب شيطاني من مستوى تحول التنين لإنقاذها.

والآن، كان يواجه هذا الملك الشيطاني، الذي تفوق قوته ذلك الذئب بمراحل، فقط من أجل إنقاذه!

لقد كان هو السبب… هو من أوقع الكبير في هذا المأزق!

شد سو فان قبضتيه بإحكام، حتى غارت أظافره في راحتيه، واجتاحته مشاعر عميقة من لوم الذات والعجز كأنها مد جارف.

لقد كره نفسه! كره ضعفه الشديد!

لم يحتمل المشاهدة كقطعة من القمامة بينما يقاتل مُحسنه بضراوة ويسيل دمه من أجله!

“بف!”

بينما كانت أفكار سو فان في حالة من الاضطراب، فشل تشين فنغ في السماء في التهرب في الوقت المناسب، فصدمه جناح التنين العظمي، ليطير في الهواء كطائرة ورقية انقطع خيطها، ويتحطم بشدة في جدار الجرف البعيد.

اندفع الدم من فمه بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ملطخاً رداءه الأبيض باللون الأحمر القاني عند الصدر.

“أيها الكبير!”

أطلق سو فان صرخة رعب ويأس، وهمّ بالاندفاع نحو الشيخ دون تفكير.

“لا تقترب!”

كافح تشين فنغ للوقوف من بين الأنقاض ورفع يده لإيقافه. بدا صوته خشناً ومتهدجاً بسبب إصاباته، لكن عينيه كانتا حادتين كعيني نسر.

“هذا الوحش… أوشك على الهلاك! اتركه لي!”

‘همم، الأجواء أصبحت مناسبة تماماً، حان وقت تقديم المشهد الختامي.’

مسح تشين فنغ الدم من زاوية فمه، وكان قلبه هادئاً ومستقراً، بل كان لديه الوقت الكافي لحساب القوة والزوايا بدقة.

بدا تنين الأرض العظمي غاضباً تماماً من استفزاز تشين فنغ، فأطلق زئيراً مدوياً هز السماء.

بدأت العظام الضخمة داخل تجويف صدره تهتز وتحتك ببعضها بتردد غريب، حتى تكثف لهب بحجم قبضة اليد، بلون رمادي ميت يوحي بتجميد الروح، وتجمع ببطء في فمه.

نار جثة الانقراض!

كانت هذه خيطاً من طاقة الموت الأصلية التي صقلها بعد ابتلاع بقايا “خالد السيف” وألف عام من طاقة الشر. كانت قوتها كافية لحرق الجبال وغلي البحار؛ حتى القديس لن يجرؤ على الاقتراب منها بسهولة!

في اللحظة التي ظهرت فيها كرة اللهب تلك، بدت درجة حرارة وادي سيف الدفن وكأنها انخفضت إلى نقطة التجمد.

شعر سو فان بأن دمه، وروحه السامية، وحتى أفكاره قد تجمدت في تلك اللحظة!

“اهرب!” كانت هذه هي الفكرة الوحيدة التي جالت في ذهنه.

ومع ذلك، وتحت ذلك القمع المطلق الناجم عن تفاوت مستويات القوة، كان جسده متيبساً كتمثال حجري؛ حتى تحريك إصبع واحد صار رفاهية مستحيلة.

لم يملك إلا المشاهدة بعجز بينما غادرت كرة النار المميتة فَم التنين العملاق، وتحولت إلى شعاع رمادي يندفع مباشرة نحوه…!

انتهى كل شيء.

أغلق سو فان عينيه بيأس مستسلماً للموت.

ومع ذلك، لم يحلّ به الموت المتوقع.

كانت هناك شخصية دافئة، تفوح منها رائحة خفيفة كالعشب الأخضر، تقف أمامه لتحميه.

“بفف—!!!”

اصطدمت كرة نار جثة الانقراض بقوة بتلك المجموعة من الملابس البيضاء.

لم يحدث انفجار عنيف، بل سُمع صوت أزيز يصك الآذان.

تحول ذلك الرداء الأبيض النقي إلى رماد محترق وتآكل بسرعة فائقة أمام عينيه.

وعلى الفور، انطلقت كمية كبيرة من الدم المغلي والصادم من فم تلك الشخصية، لتتناثر على رأس سو فان وجهه.

بدا وكأن الزمن قد توقف في هذه اللحظة.

فتح سو فان عينيه ببطء، ورأى المشهد.

رأى ذلك الكبير المتشح بالأبيض، يستخدم جسده المنهك ليصنع له سماءً من الأمان المطلق.

رأى الجرح المرعب والنازف على صدر الكبير، حتى أنه استطاع رؤية العظام البيضاء من خلاله.

رأى الكبير يدير رأسه ببطء؛ وعلى ذلك الوجه الوسيم واللطيف، شحب كل لون، ومع ذلك، كان لا يزال يضغط على نفسه ليرسم ابتسامة ضعيفة تجاهه.

“لا تخف… أنا هنا…”

انفجار!!!

تجمد عقل سو فان تماماً.

كل ثباته، وكل تحمله، تحطم في هذه اللحظة بسبب تلك القطرات الحارقة من الدم وتلك الابتسامة الواهنة.

“أيها الكبير…”

خرجت الكلمتان من حلقه بنبرة باكية، خشنة لا تشبه صوت البشر.

شعور بالذنب، والامتنان، وغضب وحشي لا يوصف، انفجر كبركان في صدره!

“آه—!!!”

أطلق سو فان زئيراً من الحزن واللوعة نحو السماء.

“أيها الوحش! سأقاتلك حتى الموت!”

كانت عيناه حمراوين كالدم، ورفع فأسه الحجري بجنون، راغباً في الاندفاع نحو تنين الأرض العظمي.

“عد!”

أمسك تشين فنغ بذراعه، وكان صوته ضعيفاً لكنه يحمل هيبة لا ترد.

دفع سو فان بعيداً واستخدم سيف “سقوط النجوم المتلألئ” ليدعم جسده المترنح.

نظر إلى تنين الأرض العظمي، الذي كان يجمع نار الجثث مرة أخرى، وفي تلك العيون الصافية، اشتعل ضوء العزم الأخير.

“في هذه الحياة، قتلت الشياطين، وأبدت الأشرار، وحميت بني البشر؛ ليس في قلبي ندم واحد!”

“اليوم، سأجعلك أيها الوحش الشرير تشهد على… التقنية السرية لمدرستي ‘الزرقاء العميقة’ التي لا تُنقل لغير أهلها!”

“تقنية سحب السيف… قاصم السماء!”

مع انتهاء كلماته، صب كل ما تبقى من قوة روحية، وطاقة دم، وحتى روحه السامية داخل السيف الطويل في يده!

همم—!!!

فجأة، أضاء ضوء سيف رائع لا يمكن وصفه بالكلمات!

بدا ضوء السيف وكأنه اللون الوحيد في هذا الكون، يقطع الزمن ويدمر القوانين!

سُحب السيف، فسكنت الريح، وتفرقت السحب.

تجمد جسد التنين العظمي المتغطرس فجأة، وانطفأت كرات النار الزرقاء الشبحية تحت ضوء السيف بهدوء كشمعة في مهب الريح.

دمدمة…

انهار الهيكل الضخم مع دوي هائل، وتحول إلى كومة من العظام المحطمة.

انتهت المعركة.

“ثump.”

لم يعد تشين فنغ قادراً على الصمود، فجثا على ركبته، وعجز حتى عن الإمساك بسيفه الذي سقط على الأرض بصوت رنان.

أخذ نفساً عميقاً، ومع كل شهيق، كان الدم يتدفق من زاوية فمه.

“يا كبير! يا كبير، كيف حالك؟!”

زحف سو فان نحوه، محاولاً مساعدته على النهوض.

“لا… لا تلمسني…”

لوح تشين فنغ بيده بضعف. ومتكئاً على صخرة عملاقة، رفع إصبعه بصعوبة، مشيراً نحو مركز قبر السيف، إلى شظية سيف الإمبراطور البشري التي كانت لا تزال معلقة هناك.

“اذهب… اذهب وخذها…”

“تلك… تلك هي الفرصة التي قُدرت لك…”

“لا! يا كبير! لا أريد أي فرصة! أريدك فقط أن تعيش!”

بكى سو فان كطفل، يحاول بجنون معالجة جروحه، لكنه أدرك بمرارة أنه لا يملك وسيلة لذلك.

“طفل سخيف…”

ظهرت ابتسامة راضية على وجه تشين فنغ، وقال بصوت واهن كأنه يهمس في حلم:

“اذهب بسرعة… لا تخذل… جهودي المضنية…”

بعد قول هذا، مالت رأسه جانباً، و”فقد الوعي” تماماً.

حدق سو فان بذهول في “الشيخ” “المغشي عليه”، ثم نظر إلى السيف المكسور في الأفق الذي ينضح بهالة الطريق الإمبراطوري. وأخيراً، سجد ثلاث مرات بقوة أمام تشين فنغ، حتى سال الدم من جبهته أثر السجود.

“لن ينسى سو فان فضل الشيخ أبداً! وإن نكثت بعهدي، فلتنزل بي لعنة السماء!”

مسح دموعه، واكتست عيناه بثبات غير مسبوق. استدار وسار بحزم نحو تلك العاصفة من طاقة السيف.

كان يريد أن يصبح أقوى!

أراد أن يمتلك القوة الكافية لحماية بطل حقيقي مثل هذا الشيخ!

ترددت سلالة الإمبراطور البشري مع شظية السيف المكسور، وطاقة السيف التي كانت كفيلة بتمزيق الشيوخ لم تسبب له أي ضرر على الإطلاق.

وأخيراً، تحول ذلك السيف المكسور إلى ضوء ذهبي وطار من تلقاء نفسه ليستقر في جبهته.

وفي زاوية لا يستطيع سو فان رؤيتها، تحركت جفون الشاب “المغشي عليه” المتشح بالأبيض قليلاً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]